"\u8B66\u5831\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08\u3051\u3044\u307B\u3046\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5371\u967A\u30FB\u5371\u6A5F\u304C\u5DEE\u3057\u8FEB\u3063\u3066\u3044\u308B\u72B6\u614B\uFF08\u7DCA\u6025\u4E8B\u614B, emergency\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5371\u967A\u6027\uFF08\u30EA\u30B9\u30AF, risk\uFF09\u306E\u9AD8\u3044\u72B6\u614B\u3092\u3001\u8B66\u5831\u3068\u3057\u3066\u4E0D\u7279\u5B9A\u591A\u6570\u306E\u8005\u306B\u5468\u77E5\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3053\u3068\u3002\u5371\u967A\u30FB\u6A5F\u5668\u30FB\u5371\u967A\u6027\u306E\u5BFE\u8C61\u3084\u3001\u8B66\u5831\u306E\u5F62\u614B\u306F\u3055\u307E\u3056\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002\u793E\u4F1A\u5B66\u3001\u5B89\u5168\u5DE5\u5B66\u3001\u5FC3\u7406\u5B66\u306B\u95A2\u9023\u304C\u6DF1\u3044\u3002"@ja . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0630\u064A \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0644\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063A \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A. \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062A\u062C\u0646\u0628\u0647."@ar . . . . . . "\u9810\u8B66\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aearly warning system\uFF09\u662F\u6307\u6240\u6709\u5728\u81EA\u7136\u754C\u4E2D\u90E8\u7F72\u7684\u751F\u7269\u6027\u6216\u6280\u8853\u6027\u7CFB\u7D71\uFF0C\u900F\u904E\u500B\u9AD4\u6216\u7FA4\u9AD4\u767C\u5E03\u4E00\u5834\u672A\u4F86\u53EF\u80FD\u767C\u751F\u5371\u96AA\u7684\u6D88\u606F\u3002\u5176\u76EE\u7684\u662F\u70BA\u4E86\u8B93\u63A5\u6536\u6D88\u606F\u8005\u53EF\u9810\u5099\u5373\u5C07\u767C\u751F\u7684\u5371\u96AA\uFF0C\u4E26\u4F5C\u51FA\u76F8\u61C9\u7684\u884C\u52D5\uFF0C\u4EE5\u6E1B\u8F15\u6216\u907F\u958B\u5176\u5E36\u4F86\u7684\u50B7\u5BB3\u3002"@zh . "1119635779"^^ . . . . . "5680"^^ . . . . . "Um sistema de alerta \u00E9 qualquer sistema de natureza t\u00E9cnica ou biol\u00F3gica, empregado por um indiv\u00EDduo ou grupo de indiv\u00EDduos, para informar sobre um poss\u00EDvel perigo futuro. O objetivo de qualquer sistema de alerta \u00E9 permitir ao seu usu\u00E1rio ou usu\u00E1rios tomar as provid\u00EAncias necess\u00E1rias para diminuir ou eliminar um perigo iminente. Alertas n\u00E3o s\u00E3o efetivos a n\u00E3o ser que as pessoas reajam a eles. As pessoas s\u00E3o mais prov\u00E1veis a ignorar um sistema que regularmente produz alarmes falsos (o efeito de O Pastor Mentiroso e o Lobo), mas reduzir o n\u00FAmero de alarmes falsos geralmente tamb\u00E9m aumenta o risco de n\u00E3o dar um alerta quando \u00E9 necess\u00E1rio. Alguns alertas n\u00E3o s\u00E3o espec\u00EDficos: por exemplo, a probabilidade de um terremoto de uma certa magnitude em uma certa \u00E1rea dentro da pr\u00F3xima d\u00E9cada. Esse tipo de alerta n\u00E3o pode ser usado para guiar precau\u00E7\u00F5es de curto prazo como por exemplo evacua\u00E7\u00E3o. Oportunidades para realizar precau\u00E7\u00F5es a longo prazo, como um c\u00F3digo de constru\u00E7\u00E3o e prepara\u00E7\u00E3o para desastres, podem ser ignoradas."@pt . "Un syst\u00E8me d'avertissement est un syst\u00E8me biologique ou technique employ\u00E9 par un individu ou un groupe pour informer d'un danger imminent Son but est de permettre la pr\u00E9paration au danger et d'agir afin d'en r\u00E9duire les cons\u00E9quences ou l\u2019\u00E9viter."@fr . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Warning system) - \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0445\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0437\u043C\u043E\u0437\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0446\u0443\u043D\u0430\u043C\u0456."@uk . . . . "\u8B66\u5831\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0"@ja . . . . . . . . . . . . "Warning system is any system of biological or technical nature deployed by an individual or group to inform of a future danger. Its purpose is to enable the deployer of the warning system to prepare for the danger and act accordingly to mitigate or avoid it. Warnings cannot be effective unless people react to them. People are more likely to ignore a system that regularly produces false warnings (the cry-wolf effect), but reducing the number of false warnings generally also increases the risk of not giving a warning when it is needed. Some warnings are non-specific: for instance, the probability of an earthquake of a certain magnitude in a certain area over the next decade. Such warnings cannot be used to guide short-term precautions such as evacuation. Opportunities to take long-term precautions, such as better building codes and disaster preparedness, may be ignored."@en . . . . . . . . "\u9810\u8B66\u7CFB\u7D71"@zh . . "Warnsystem"@de . . . "Ein Warnsystem ist ein \u2013 meist \u00F6ffentlich organisierter \u2013 Dienst zur Warnung vor Gefahren und zur Vorbeugung gegen Sch\u00E4den. Oft dienen Warnsysteme auch zur besseren Hilfe nach Eintreten des sch\u00E4dlichen Ereignisses. Im Regelfall ist die Basis eines Warnsystems eine Vernetzung von Meldestellen, Datenleitungen, Experten und \u00F6rtlich verteilten Messger\u00E4ten oder Sensoren. F\u00FCr Alarmpl\u00E4ne muss es definierte Vorgangsweisen und zust\u00E4ndige Ansprechpartner geben."@de . "Warning system is any system of biological or technical nature deployed by an individual or group to inform of a future danger. Its purpose is to enable the deployer of the warning system to prepare for the danger and act accordingly to mitigate or avoid it."@en . . . . . . . . . "Um sistema de alerta \u00E9 qualquer sistema de natureza t\u00E9cnica ou biol\u00F3gica, empregado por um indiv\u00EDduo ou grupo de indiv\u00EDduos, para informar sobre um poss\u00EDvel perigo futuro. O objetivo de qualquer sistema de alerta \u00E9 permitir ao seu usu\u00E1rio ou usu\u00E1rios tomar as provid\u00EAncias necess\u00E1rias para diminuir ou eliminar um perigo iminente."@pt . . . . . . . . . . "Warning system"@en . . . . . . . . . . "Ein Warnsystem ist ein \u2013 meist \u00F6ffentlich organisierter \u2013 Dienst zur Warnung vor Gefahren und zur Vorbeugung gegen Sch\u00E4den. Oft dienen Warnsysteme auch zur besseren Hilfe nach Eintreten des sch\u00E4dlichen Ereignisses. Im Regelfall ist die Basis eines Warnsystems eine Vernetzung von Meldestellen, Datenleitungen, Experten und \u00F6rtlich verteilten Messger\u00E4ten oder Sensoren. F\u00FCr Alarmpl\u00E4ne muss es definierte Vorgangsweisen und zust\u00E4ndige Ansprechpartner geben."@de . . . . . . . "\u8B66\u5831\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08\u3051\u3044\u307B\u3046\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5371\u967A\u30FB\u5371\u6A5F\u304C\u5DEE\u3057\u8FEB\u3063\u3066\u3044\u308B\u72B6\u614B\uFF08\u7DCA\u6025\u4E8B\u614B, emergency\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5371\u967A\u6027\uFF08\u30EA\u30B9\u30AF, risk\uFF09\u306E\u9AD8\u3044\u72B6\u614B\u3092\u3001\u8B66\u5831\u3068\u3057\u3066\u4E0D\u7279\u5B9A\u591A\u6570\u306E\u8005\u306B\u5468\u77E5\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3053\u3068\u3002\u5371\u967A\u30FB\u6A5F\u5668\u30FB\u5371\u967A\u6027\u306E\u5BFE\u8C61\u3084\u3001\u8B66\u5831\u306E\u5F62\u614B\u306F\u3055\u307E\u3056\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002\u793E\u4F1A\u5B66\u3001\u5B89\u5168\u5DE5\u5B66\u3001\u5FC3\u7406\u5B66\u306B\u95A2\u9023\u304C\u6DF1\u3044\u3002"@ja . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0630\u064A \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0644\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063A \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A. \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062A\u062C\u0646\u0628\u0647. \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u062D \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064B\u0627 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062D\u0630\u064A\u0631\u0627\u062A \u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 (\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0626\u0628)\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0639\u062F\u0645 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0630\u064A\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629: \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644. \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u0627\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0621. \u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0647\u0628 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B."@ar . . . . "Sistema de alerta"@pt . "\u9810\u8B66\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aearly warning system\uFF09\u662F\u6307\u6240\u6709\u5728\u81EA\u7136\u754C\u4E2D\u90E8\u7F72\u7684\u751F\u7269\u6027\u6216\u6280\u8853\u6027\u7CFB\u7D71\uFF0C\u900F\u904E\u500B\u9AD4\u6216\u7FA4\u9AD4\u767C\u5E03\u4E00\u5834\u672A\u4F86\u53EF\u80FD\u767C\u751F\u5371\u96AA\u7684\u6D88\u606F\u3002\u5176\u76EE\u7684\u662F\u70BA\u4E86\u8B93\u63A5\u6536\u6D88\u606F\u8005\u53EF\u9810\u5099\u5373\u5C07\u767C\u751F\u7684\u5371\u96AA\uFF0C\u4E26\u4F5C\u51FA\u76F8\u61C9\u7684\u884C\u52D5\uFF0C\u4EE5\u6E1B\u8F15\u6216\u907F\u958B\u5176\u5E36\u4F86\u7684\u50B7\u5BB3\u3002"@zh . "Un syst\u00E8me d'avertissement est un syst\u00E8me biologique ou technique employ\u00E9 par un individu ou un groupe pour informer d'un danger imminent Son but est de permettre la pr\u00E9paration au danger et d'agir afin d'en r\u00E9duire les cons\u00E9quences ou l\u2019\u00E9viter."@fr . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Warning system) - \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0445\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0437\u043C\u043E\u0437\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0446\u0443\u043D\u0430\u043C\u0456."@uk . . . . "Syst\u00E8me d'avertissement"@fr . . . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062D\u0630\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . "2167199"^^ .