@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Wagon_fort rdf:type ns2:MedievalDefenses . @prefix owl: . dbpedia:Wagon_fort owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Wagon_fort foaf:page ns5:Wagon_fort . @prefix dbpprop: . dbpedia:Wagon_fort dbpprop:reference , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Wagon_fort rdfs:label "\u0422\u0430\u0431\u0456\u0440"@uk , "Wagenburg (Formation)"@de , "Szek\u00E9rv\u00E1r"@hu , "Forte de carro\u00E7as"@pt , "Wagenburg"@fr , "Szyk wozowy taboryt\u00F3w"@pl , "Wagon fort"@en . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Wagon_fort dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Wagenburg (litt\u00E9ralement \"forteresse de wagons\") est une tactique militaire Hussite constitu\u00E9e d'une importante fortification de chariots de ferme convertis en chariots de guerre. Elle a \u00E9t\u00E9 employ\u00E9e tout au long des croisades contre les Hussites, et aux XIX si\u00E8cle dans les guerres des Boers (dont notoirement la bataille de Blood River) et par les colonistes du Far West am\u00E9ricain. Une version de \u00AB wagons arm\u00E9s \u00BB a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9e par le chef hussite Jan \u017Di\u017Eka."@fr , "A szek\u00E9rv\u00E1r egy olyan (els\u0151sorban) v\u00E9dekez\u0151 jelleg\u0171 hadi taktika, amikor a sereg szekereit a t\u00E1bor k\u00F6r\u00FCl v\u00E9delmi poz\u00EDci\u00F3kba rendezik. A taktik\u00E1t m\u00E1r az \u00F3korban is haszn\u00E1lt\u00E1k. A kalandoz\u00F3 magyarok k\u00F6ralak\u00FA szek\u00E9rv\u00E1rakban t\u00F6lt\u00F6tt\u00E9k az \u00E9jszak\u00E1kat. Ez egy igen bev\u00E1lt m\u00F3dszer volt, eg\u00E9sz Eur\u00F3p\u00E1ban haszn\u00E1lt\u00E1k. A katasztrof\u00E1lis Muhi csata elveszt\u00E9st is a helytelen\u00FCl fel\u00E1ll\u00EDtott szek\u00E9rv\u00E1r okozta. A legelterjedtebben a Lengyel Kir\u00E1lys\u00E1gban haszn\u00E1lt\u00E1k. A huszita harcmodor k\u00F6zponti r\u00E9sze volt a szek\u00E9rv\u00E1r, ahol a szekereket l\u00E1ncokkal k\u00F6t\u00F6tt\u00E9k \u00F6ssze, \u00E9s a szekerekre l\u00F6v\u00E9szeket, \u00E9s l\u00E1ndzs\u00E1sokat telep\u00EDtettek. A szek\u00E9rv\u00E1r k\u00F6zep\u00E9n a v\u00E9dett szem\u00E9lyek (lovasok \u00E9s/vagy civilek) kaptak helyet. A cseh m\u00F3dszer szerint szekerek oldala vastag deszk\u00E1b\u00F3l k\u00E9sz\u00FClt, n\u00E9gysz\u00F6g alakba \u00E1ll\u00EDtva. A magyarok a kalandoz\u00E1sok idej\u00E9n a k\u00F6r alak\u00FA szek\u00E9rv\u00E1rat alkalmazt\u00E1k. A szek\u00E9rv\u00E1rat a szekerekbe fogott igavon\u00F3 \u00E1llatok seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel mozgatni is lehetett, amit z\u00E1szl\u00F3jelekkel vez\u00E9nyeltek, \u00EDgy t\u00E1mad\u00F3 fegyverk\u00E9nt is j\u00F3l haszn\u00E1lhat\u00F3 volt. Sok esetben a hadsereg t\u00E1bor\u00E1t vett\u00E9k k\u00F6r\u00FCl szek\u00E9rv\u00E1rral (id\u0151nk\u00E9nt t\u00F6bb szek\u00E9rt\u00E1borra bontva) ebben az esetben l\u00E9tfontoss\u00E1g\u00FA volt a megfelel\u0151 mozg\u00E1si lehet\u0151s\u00E9gek biztos\u00EDt\u00E1sa a t\u00E1boron bel\u00FCl. A l\u00E9tez\u0151 legnagyobb gy\u0151zelmet a b\u00FArok (Vootrekkerek) aratt\u00E1k a zuluk elleni h\u00E1bor\u00FAban, mikor is a V\u00E9res foly\u00F3 mellett lezajlott csat\u00E1ban szek\u00E9rv\u00E1rt alkotva a 464 b\u00FAr harcos 3000 zulut \u00F6lt meg, mind\u00F6ssze 3 f\u0151s embervesztes\u00E9ggel."@hu , "Szyk wozowy taboryt\u00F3w (szyk taborowy, niem. Wagenburg) \u2013 szyk bojowy stosowany podczas religijnych, antyfeudalnych wojen husyckich. Dzi\u0119ki odpowiedniemu \u0142\u0105czeniu woz\u00F3w bojowych, pod os\u0142on\u0105 kt\u00F3rych prowadzono walk\u0119 ogniow\u0105 z prymitywnych hakowic, hufnic i tara\u015Bnic, tworzono ruchomy ob\u00F3z warowny, umo\u017Cliwiaj\u0105cy w odpowiednim momencie przej\u015Bcie do dzia\u0142a\u0144 zaczepnych. Tradycja wagenburgu pochodzi z Czech. By\u0142 stosowany podczas wojen husyckich. Samo s\u0142owo wagenburg pochodzi z j\u0119zyka niemieckiego i oznacza \"zamek woz\u00F3w\" (wagen - w\u00F3z, burg - zamek). Wozy ustawiano w kole, po czym z\u0142\u0105czano je ze sob\u0105 \u0142a\u0144cuchami. Niekiedy kopano jeszcze fos\u0119 dooko\u0142a. Zza grubych desek tabor\u00F3w mo\u017Cna by\u0142o prowadzi\u0107 ostrza\u0142 z kusz, \u0142uk\u00F3w oraz armat; w p\u00F3\u017Aniejszych czasach strzelano z broni palnej. Wagenburgi by\u0142y stosowane r\u00F3wnie\u017C przez Krzy\u017Cak\u00F3w pod Chojnicami, w p\u00F3\u017Aniejszych czasach za\u015B stosowali je ch\u0119tnie Kozacy. W ci\u0105gu XVI oraz XVII wieku wagenburg straci\u0142 sw\u00F3j wy\u0142\u0105cznie obronny charakter. Dow\u00F3dcy, a zw\u0142aszcza hetmani polscy zacz\u0119li stosowa\u0107 wagenburgi r\u00F3wnie\u017C jako bazy wypadowe. Doskona\u0142e przyk\u0142ady mistrzostwa wodz\u00F3w polskich w pos\u0142ugiwaniu si\u0119 taborami ujawni\u0142y si\u0119 na przyk\u0142ad pod \u015Awiecinem oraz Obertynem."@pl , "\u0422\u0430\u0431\u0456\u0440 (\u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440) \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0432\u043E\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u0445. \u0422\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u043E \u0443 \u0431\u0456\u0439 \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0443. \u0412\u0456\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0438\u0448\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0456\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0456 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0430\u0445 \u0449\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0426\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u0443\u0441\u0438\u0442\u0430\u043C, \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u0442\u0432\u043E \u0443 16-17 \u0441\u0442. \u0423 1628 \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443, \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0446\u0456 \u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u041A\u0440\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043F\u0443 \u0434\u043E \u0411\u0430\u0445\u0447\u0438\u0441\u0430\u0440\u0430\u044F \u0437 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk , "Wagon fort is a mobile fortification made of wagons arranged into a rectangle, a circle or other shape and possibly joined with each other, an improvised military camp. The term \"wagon-fort\" was mentioned as early as in the 4th century book by a Roman army officer Ammianus Marcellinus, The Later Roman Empire in reference to fortified camps of Goths. Notable historical examples include Hussites, which called it vozov\u00E1 hradba (\"wagon wall\"), known under the German word Wagenburgs (\"wagon castle\"), tabors in the armies of the Polish-Lithuanian Commonwealth and Cossacks, the Laager of South African, and defense formations of early American settlers, known as corrals. In modern armoured warfare, a laager is a formation of tanks or other armoured vehicles, used for quick resupply or refueling. It is rather vulnerable to attack, especially from the air, so it is only maintained for a short period, in a relatively safe location."@en , "Als Wagenburg werden zu einer Defensivformation aufgefahrene Wagen bezeichnet, die dabei die gleiche Funktion wahrnehmen wie W\u00E4lle oder Mauern bei Festungen oder Burgen. Als Form kommen bei Wagenburgen in erster Linie Kreis oder Viereck, je nach Gel\u00E4nde aber auch andere geometrische Figuren in Frage. Sie sind seit \u00E4ltester Zeit als zweckm\u00E4\u00DFiges Schutz- und Verteidigungsmittel bekannt und wurden von Nomaden, wandernden V\u00F6lkern und ziehenden Armeen verwendet. Bekannteste Beispiele sind die Wagenburgen der germanischen V\u00F6lker und der Hussiten."@de , "Um forte de carro\u00E7as \u00E9 uma fortifica\u00E7\u00E3o m\u00F3vel, feita com carro\u00E7as que se formam em c\u00EDrculo, em ret\u00E2ngulo ou em outra forma. As carro\u00E7as poder\u00E3o ser presas umas \u00E0s outras, formando um campo fortificado improvisado. O termo \"forte de carro\u00E7as\" vem mencionado j\u00E1 num livro do s\u00E9culo IV da autoria do oficial do ex\u00E9rcito romano Amiano Marcelino, referindo-se aos campos fortificados dos Godos. Exemplos hist\u00F3ricos not\u00E1veis de fortes de carro\u00E7as incluem o tabor dos Ucranianos e dos Polaco-Lituanos, o Wagenburg ou vozov\u00E1 hradba dos Hussitas, o guliai-gorod dos Russos, o laager dos Boers e o corral dos pioneiros do Velho Oeste. Na moderna guerra mecanizada, um laager \u00E9 uma forma\u00E7\u00E3o de carros de combate ou de outros ve\u00EDculos blindados, usada para um r\u00E1pido reabastecimento. Como \u00E9 bastante vulner\u00E1vel a ataque, sobretudo vindo do ar, s\u00F3 \u00E9 mantido por um curto per\u00EDodo de tempo, num local relativamente seguro."@pt ; rdfs:comment "Als Wagenburg werden zu einer Defensivformation aufgefahrene Wagen bezeichnet, die dabei die gleiche Funktion wahrnehmen wie W\u00E4lle oder Mauern bei Festungen oder Burgen. Als Form kommen bei Wagenburgen in erster Linie Kreis oder Viereck, je nach Gel\u00E4nde aber auch andere geometrische Figuren in Frage. Sie sind seit \u00E4ltester Zeit als zweckm\u00E4\u00DFiges Schutz- und Verteidigungsmittel bekannt und wurden von Nomaden, wandernden V\u00F6lkern und ziehenden Armeen verwendet."@de , "Wagon fort is a mobile fortification made of wagons arranged into a rectangle, a circle or other shape and possibly joined with each other, an improvised military camp. The term \"wagon-fort\" was mentioned as early as in the 4th century book by a Roman army officer Ammianus Marcellinus, The Later Roman Empire in reference to fortified camps of Goths."@en , "Szyk wozowy taboryt\u00F3w (szyk taborowy, niem. Wagenburg) \u2013 szyk bojowy stosowany podczas religijnych, antyfeudalnych wojen husyckich. Dzi\u0119ki odpowiedniemu \u0142\u0105czeniu woz\u00F3w bojowych, pod os\u0142on\u0105 kt\u00F3rych prowadzono walk\u0119 ogniow\u0105 z prymitywnych hakowic, hufnic i tara\u015Bnic, tworzono ruchomy ob\u00F3z warowny, umo\u017Cliwiaj\u0105cy w odpowiednim momencie przej\u015Bcie do dzia\u0142a\u0144 zaczepnych. Tradycja wagenburgu pochodzi z Czech. By\u0142 stosowany podczas wojen husyckich."@pl , "A szek\u00E9rv\u00E1r egy olyan (els\u0151sorban) v\u00E9dekez\u0151 jelleg\u0171 hadi taktika, amikor a sereg szekereit a t\u00E1bor k\u00F6r\u00FCl v\u00E9delmi poz\u00EDci\u00F3kba rendezik. A taktik\u00E1t m\u00E1r az \u00F3korban is haszn\u00E1lt\u00E1k. A kalandoz\u00F3 magyarok k\u00F6ralak\u00FA szek\u00E9rv\u00E1rakban t\u00F6lt\u00F6tt\u00E9k az \u00E9jszak\u00E1kat. Ez egy igen bev\u00E1lt m\u00F3dszer volt, eg\u00E9sz Eur\u00F3p\u00E1ban haszn\u00E1lt\u00E1k. A katasztrof\u00E1lis Muhi csata elveszt\u00E9st is a helytelen\u00FCl fel\u00E1ll\u00EDtott szek\u00E9rv\u00E1r okozta. A legelterjedtebben a Lengyel Kir\u00E1lys\u00E1gban haszn\u00E1lt\u00E1k."@hu , "Wagenburg (litt\u00E9ralement \"forteresse de wagons\") est une tactique militaire Hussite constitu\u00E9e d'une importante fortification de chariots de ferme convertis en chariots de guerre. Elle a \u00E9t\u00E9 employ\u00E9e tout au long des croisades contre les Hussites, et aux XIX si\u00E8cle dans les guerres des Boers (dont notoirement la bataille de Blood River) et par les colonistes du Far West am\u00E9ricain. Une version de \u00AB wagons arm\u00E9s \u00BB a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9e par le chef hussite Jan \u017Di\u017Eka."@fr , "Um forte de carro\u00E7as \u00E9 uma fortifica\u00E7\u00E3o m\u00F3vel, feita com carro\u00E7as que se formam em c\u00EDrculo, em ret\u00E2ngulo ou em outra forma. As carro\u00E7as poder\u00E3o ser presas umas \u00E0s outras, formando um campo fortificado improvisado. O termo \"forte de carro\u00E7as\" vem mencionado j\u00E1 num livro do s\u00E9culo IV da autoria do oficial do ex\u00E9rcito romano Amiano Marcelino, referindo-se aos campos fortificados dos Godos."@pt , "\u0422\u0430\u0431\u0456\u0440 (\u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440) \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0432\u043E\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u0445. \u0422\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u043E \u0443 \u0431\u0456\u0439 \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0443."@uk ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns10: . dbpedia:Wagon_fort skos:subject ns10:Wagons , ns10:Medieval_defences , ns10:Fortification , ns10:Tactical_formations , ns10:Warfare_of_the_Medieval_era , , ns10:Military_technology . @prefix ns11: . dbpedia:Wagon_fort dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:lang , ns11:ipa-nl ; dbpprop:langProperty "tabir"@en , "uk"@en ; dbpprop:ipaNlProperty "af"@en , "\u02C8la\u02D0\u0261\u0259r"@en . @prefix ns12: . dbpedia:Wagon_fort dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Wagon_fort . dbpprop:disambiguates dbpedia:Wagon_fort ; dbpprop:redirect dbpedia:Wagon_fort , dbpedia:Wagon_fort , dbpedia:Wagon_fort . dbpedia:Tabor_formation dbpprop:redirect dbpedia:Wagon_fort . dbpedia:Laagers dbpprop:redirect dbpedia:Wagon_fort . dbpprop:redirect dbpedia:Wagon_fort . dbpedia:Laager dbpprop:redirect dbpedia:Wagon_fort . dbpedia:Supply_Column dbpprop:redirect dbpedia:Wagon_fort . dbpedia:Supply_column dbpprop:redirect dbpedia:Wagon_fort . dbpedia:Tabor_battle_wagons dbpprop:redirect dbpedia:Wagon_fort . dbpedia:Wagenburg dbpprop:redirect dbpedia:Wagon_fort . dbpedia:Waggonburg dbpprop:redirect dbpedia:Wagon_fort . dbpedia:Wagon-fort dbpprop:redirect dbpedia:Wagon_fort . dbpedia:Wagonburg dbpprop:redirect dbpedia:Wagon_fort . @prefix yago: . yago:Wagon_fort owl:sameAs dbpedia:Wagon_fort .