@prefix foaf: . foaf:homepage . @prefix owl: . owl:sameAs ; foaf:page . @prefix dbpprop: . dbpprop:reference , , , , . @prefix rdfs: . rdfs:label "Wiktor Emanuel di Savoia-Carignano"@pl , "V\u00EDctor Manuel de Saboya y Sajonia Coburgo"@es , "Victor Emanuel van Savoye"@nl , "Vittorio Emanuele, Prince of Naples"@en , "Vittorio Emanuele di Savoia (1937-)"@fr , "Viktor Emanuel av Savojen"@sv , "Vittorio Emanuele di Savoia"@it , "V\u00EDctor Manuel d'It\u00E0lia"@ca , "\u7EF4\u6258\u91CC\u5965\u00B7\u57C3\u66FC\u52AA\u57C3\u83B1\u00B7\u8FEA\u00B7\u8428\u4F0F\u4F0A"@zh , "V\u00EDtor Emanuel, Pr\u00EDncipe de N\u00E1poles"@pt , "Viktor Emanuel av Napoli"@no , "\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FB\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30FC\u30EC\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2"@ja , "Viktor Emanuel von Savoyen"@de ; dbpprop:abstract "Vittorio Emanuele, Prince of Naples (Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amedeo Damiano Bernardino Gennaro Maria di Savoia) (born 12 February 1937) was the last Crown Prince of Italy and, despite publicly having renounced any claims to the defunct Italian throne, is still considered by many to be a pretender. He is commonly known in Italy as Vittorio Emanuele di Savoia. Although the titles and distinctions of the Italian royal family have not been legally recognised in Italy since 1946 he is often styled Prince of Naples out of courtesy, particularly by supporters of the former monarchy. Vittorio Emanuele also uses the title Duke of Savoy and claims the headship of the House of Savoy. These claims are disputed by supporters of his third cousin, Amedeo, 5th Duke of Aosta. He is also a claimant to the title of King of Jerusalem. He is known to some Italian monarchists as Vittorio Emanuele IV. He has lived for most of his life in exile – following a tightly contested referendum in 1946 in which a majority of the Italian people voted for Italy to become a republic. On several occasions he has been the centre of controversy in Italy and abroad due to a series of incidents, including remarks that were seen by some as anti-semitic. In France he was tried on a murder charge, of which he was cleared of unlawful killing but convicted of a firearms offence. More recently, Vittorio Emanuele was arrested on June 16, 2006, following an investigation started by Henry John Woodcock of the Public Prosecutor's Office in Potenza, Italy, on charges of criminal association, corruption and exploitation of prostitution."@en , "Viktor Emanuel, eg. Vittorio Emanuele, f\u00F6dd 12 februari 1937 i Neapel, Italien, son till Umberto II av Italien och Marie Jos\u00E9 av Belgien, \u00E4r prins av Savojen. Han \u00E4r bosatt i Schweiz, d\u00E4r han \u00E4r verksam som aff\u00E4rsman. I sin ungdom levde han ett hektisk n\u00F6jesliv, och hade en l\u00E5ng rad romanser, bland annat med Brigitte Bardot. Han gifte sig 7 oktober 1971 i Teheran, Iran, med Marina Ridolfi Doria (f. 12 februari 1935). Paret har en son, Emanuele-Filiberto, f\u00F6dd 22 juni 1972. Emanuele-Filiberto \u00E4r sedan 25 september 2003 gift med den franska sk\u00E5despelerskan Clotilde Courau. De har tv\u00E5 d\u00F6ttrar, Vittoria, som f\u00F6ddes 28 december 2003 och Luisa, f\u00F6dd 16 augusti 2006. \u00C5r 1978 var han inblandad i en mycket uppm\u00E4rksammad skandal. Han var p\u00E5 semester med sin familj p\u00E5 den lilla \u00F6n Isola di Cavallo utanf\u00F6r Korsika. Hans lustjakt l\u00E5g f\u00F6rt\u00F6jd i hamnen p\u00E5 \u00F6n. Sent en kv\u00E4ll seglade en annan lustjakt, med glada och h\u00F6gljudda ungdomar ombord, ocks\u00E5 in i hamnen. Viktor Emanuel uppt\u00E4ckte att en av hans gummib\u00E5tar var borta, trodde ungdomarna hade stulit den och gick helt sonika och h\u00E4mtade en automatkarbin. I m\u00F6rkret tr\u00E4ffades en 19-\u00E5rig tysk av skottet; han avled av sina skador. Viktor Emanuel h\u00E4ktades men sl\u00E4pptes efter bara n\u00E5gra f\u00E5 dagar. I n\u00E4stan 13 \u00E5r lyckades han f\u00F6rhindra en r\u00E4tteg\u00E5ng - n\u00E4r den s\u00E5 \u00E4ntligen \u00E4gde rum, frik\u00E4ndes Viktor Emanuel p\u00E5 alla punkter. Han h\u00E4ktades dock den 16 juni 2006, anklagad f\u00F6r bl.a. korruption, samr\u00F6re med organiserad brottslighet och inblandning i prostitution. I september 2006 erk\u00E4nde han i polisf\u00F6rh\u00F6r att han d\u00F6dat den 19-\u00E5rige tysken p\u00E5 Korsika 1978. Den 7 juli 2006 presenterade hans kusin Amadeo, hertigen av Aosta, dokument som visar att Viktor Emanuels far, Umberto II, varnade sin son f\u00F6r att gifta sig morganastiskt, eftersom det inte skulle godk\u00E4nnas av fadern. Detta skulle inneb\u00E4ra att Viktor Emanuel skulle st\u00E4lla sig utanf\u00F6r successionen. Med st\u00F6d av detta har Amadeo den 7 juli 2006 utropat sig sj\u00E4lv till tronpretendent och hertig av Savojen, den titel i det italienska kungahuset som kronprinsen b\u00E4r."@sv , "\u7EF4\u6258\u91CC\u5965\u00B7\u57C3\u66FC\u52AA\u57C3\u83B1\u00B7\u8FEA\u00B7\u8428\u4F0F\u4F0A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u6587\uFF1AVittorio Emanuele di Savoia\uFF0C1937\u5E742\u670812\u65E5\u2014\uFF09\u70BA\u610F\u5927\u5229\u672B\u4EE3\u570B\u738B\u7FC1\u8C9D\u6258\u4E8C\u4E16\uFF08King Umberto II\uFF09\u4E4B\u5B50\uFF0C\u56E0\u610F\u5927\u5229\u653F\u5E9C\u904E\u53BB\u7981\u6B62\u524D\u738B\u5BA4\u7537\u6027\u5F8C\u4EBA\u5165\u5883\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u6642\u9593\u5C45\u65BC\u65E5\u5167\u74E6\u30022002\u5E74\u653F\u5E9C\u53D6\u6D88\u7981\u4EE4\uFF0C\u4ED6\u5F97\u4EE5\u56DE\u570B\u3002\u4ED6\u662F\u8654\u8AA0\u7684\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u5F92\uFF0C\u56DE\u570B\u5F8C\u6700\u5148\u53C2\u52A0\u524D\u6559\u5B97\u82E5\u671B\u4FDD\u797F\u4E8C\u4E16\u7684\u79C1\u4EBA\u5F4C\u6492\u3002 \u610F\u5927\u5229\u672B\u4EE3\u570B\u738B\u7FC1\u8C9D\u6258\u4E8C\u4E16\u65BC1946\u5E74\u767B\u57FA\uFF0C\u5728\u4F4D1\u500B\u6708\u5F8C\u610F\u5927\u5229\u4EBA\u6C11\u4FBF\u516C\u6295\u6C7A\u5B9A\u6539\u884C\u5171\u548C\u5236\uFF0C\u5169\u5E74\u5F8C\u65B0\u61B2\u6CD5\u7981\u6B62\u738B\u5BA4\u6210\u54E1\u7559\u5728\u570B\u5167\uFF0C\u7EF4\u6258\u91CC\u5965\u738B\u5B50\u7576\u6642\u53EA\u67099\u6B72\uFF0C\u53CA\u5F8C\u7EF4\u6258\u91CC\u5965\u7684\u5152\u5B50\u5728\u745E\u58EB\u51FA\u751F\u53CA\u9577\u5927\uFF0C\u4E00\u5BB6\u5927\u90E8\u5206\u6642\u9593\u90FD\u4F4F\u5728\u65E5\u5167\u74E6\uFF0C\u7FC1\u8C9D\u6258\u4E8C\u4E16\u5247\u65BC1983\u5E74\u901D\u4E16\u3002"@zh , "\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FB\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30FC\u30EC\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\uFF08Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amadeo Damiano Bernardino Gennaro Maria di Savoia, 1937\u5E742\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\u5BB6\u5F53\u4E3B\u3002\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002"@ja , "Viktor Emanuel von Savoyen (* 12. Februar 1937 in Neapel; Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amadeo Damiano Bernardino Gennaro Maria di Savoia) war der letzte Kronprinz des italienischen K\u00F6nigreichs und war bis zum 7. Juli 2006 das Oberhaupt des Hauses Savoyen. Von italienischen Monarchisten wird er als Vittorio Emanuele IV bezeichnet."@de , "Victor Emanuel Albert Karel Theodoor Umberto Bonifatius Amadeus Damiaan Bernardijn Januarius Maria, Prins van Napels, is pretendent-kroonprins van Itali\u00EB en hoofd van het Huis Savoye. Voor monarchisten geldt hij als Victor Emanuel IV. Hij is de zoon van de laatste Italiaanse koning Umberto II en diens gemalin Marie Jos\u00E9, dochter van Albert I van Belgi\u00EB."@nl , "V\u00EDctor Manuel d'It\u00E0lia, pr\u00EDncep de N\u00E0pols. Pr\u00EDncep d'It\u00E0lia amb el tractament d'altesa reial que reb\u00E9 el t\u00EDtol de pr\u00EDncep de N\u00E0pols com a hereu al tron d'It\u00E0lia. Nascut a N\u00E0pols el dia 12 de febrer de 1937, fill del pr\u00EDncep Humbert, futur rei Humbert II d'It\u00E0lia, i de la princesa Maria Josep de B\u00E8lgica. V\u00EDctor Manuel \u00E9s n\u00E9t del rei V\u00EDctor Manuel III d'It\u00E0lia i de la seva esposa la reina Helena de Montenegro per via paterna, mentre que per via materna ho \u00E9s del rei Albert I de B\u00E8lgica i de la seva muller Elisabet de Baviera. Pels fets de l'any 1943 en qu\u00E8 la princesa Maria Josep se signific\u00E0 en contra del r\u00E8gim feixista, s'instal\u00B7l\u00E0 junt amb la seva mare i les seves germanes a Su\u00EFssa. No fou fins la caiguda de Benito Mussolini l'any 1944 que li fou perm\u00E8s a la princesa el retorn a Roma. A principis de maig de 1946 es produ\u00ED l'abdicaci\u00F3 del rei V\u00EDctor Manuel III d'It\u00E0lia i l'acc\u00E9s al tron del rei Humbert II d'It\u00E0lia, per la qual cosa immediatament V\u00EDctor Manuel es convertia en hereu de la corona italiana. El 2 de juny de 1946 un refer\u00E8ndum donava la vict\u00F2ria a l'opci\u00F3 republicana a It\u00E0lia. Els Savoia hagueren de partir a l'exili des de N\u00E0pols i s'instal\u00B7laren a Estoril, Portugal, a Vil\u00B7la Savoia. La Rep\u00FAblica promulgava la Constituci\u00F3 per la qual, en una disposici\u00F3 transit\u00F2ria, es prohibia als membres barons de la Casa dels Savoia l'entrada a territori itali\u00E0. Aquesta disposici\u00F3 no fou derogada fins l'any 2002. Instal\u00B7lats a Portugal, el rei Humbert II d'It\u00E0lia se separ\u00E0 de la seva muller Maria Josep de B\u00E8lgica, la qual s'establ\u00ED a Ginebra on tamb\u00E9 residiren els quatre fills del matrimoni reial. Al llarg de la d\u00E8cada de 1950 i de 1960 V\u00EDctor Manuel assist\u00ED als grans esdeveniments de les monarquies europees: al casament del rei Sime\u00F3 II de Bulg\u00E0ria amb l'arist\u00F2crata espanyola Margarita G\u00F3mez-Acebo el 1960; al casament del rei Baldu\u00ED I de B\u00E8lgica el 1960; al casament del duc de Kent el 1961; al casament del rei Joan Carles I d'Espanya amb la princesa Sofia de Gr\u00E8cia el 1962; al casament del rei Constant\u00ED II de Gr\u00E8cia amb la princesa Anna Maria de Dinamarca el 1964; al casament del duc d'Aosta amb la princesa Cl\u00E0udia d'Orleans; al casament de la reina Margarida II de Dinamarca, o de la reina Beatriu I dels Pa\u00EFsos Baixos. Al llarg dels anys sorgiren les desavinenci\u00E8s sobre la candidata a muller del pr\u00EDncep de N\u00E0pols. Mentre Maria Josep com Humbert pensaven amb una persona de la reialesa europea, V\u00EDctor Manuel decid\u00ED en funci\u00F3 d'altres temes. Sense informar-ne als seus pares, V\u00EDctor Manuel es cas\u00E0 a Les Vegas amb la su\u00EFssa Marina Ricolfi Doria l'11 de gener de l'any 1970. Posteriorment la uni\u00F3 fou oficiada pel ritus cat\u00F2lic a Teheran el dia 7 d'octubre de 1971. Humbert II mai no accept\u00E0 la uni\u00F3 entre el seu fill i la campiona d'esqu\u00ED i hereva d'un imperi alimentari basat en les galetes, Marina Ricolfi Doria. La parella tingu\u00E9 un fill: S,A.R. el pr\u00EDncep Manuel Filibert d'It\u00E0lia, nat a Ginebra el 1972. Es cas\u00E0 a Roma l'any 2003 amb Clothilde Courau. Una vegada casat i amb el suport del pare molt minvat, V\u00EDctor Manuel comen\u00E7\u00E0 a fer negocis amb el x\u00E0 Reza Pahlevi de dubtosa legalitat i vinculats amb el m\u00F3n de les armes i del petroli. Malgrat tot, el primer gran esc\u00E0ndol de la vida de V\u00EDctor Manuel fou l'assassinat del ciutad\u00E0 de nacionalitat alemanya la matinada del 17 d'agost de 1978 Dirk Hamer per part del pr\u00EDncep de N\u00E0pols a l'illa de C\u00F2rsega. Segons sembla, existien certs flirtejos entre Hamer i Marina Doria que van enfurismar al pr\u00EDncep i que el portaren a matar a sang freda el ciutad\u00E0 alemany. No fou fins dies despr\u00E9s que V\u00EDctor Manuel reconegu\u00E9 p\u00FAblicament l'assassinat, per\u00F2 un tribunal de just\u00EDcia emet\u00E9, l'any 1991, una sent\u00E8ncia exculpat\u00F2ria que parlava d'assassinat involuntari per b\u00E9 que dondemnava el pr\u00EDncep per tinenca il\u00B7l\u00EDcita d'armes. V\u00EDctor Manuel continu\u00E0 priotagonitzant esc\u00E0ndols entre els quals destaca la pugna judicial que mantingu\u00E9 amb les seves tres germanes, les princeses Maria Pia d'It\u00E0lia, Maria Gabriela d'It\u00E0lia i Maria Beatriu d'It\u00E0lia, per l'her\u00E8ncia de la reina Maria Josep. Tamb\u00E9 cal remarcar el greu incident que provoc\u00E0 en un sopar posterior al casament dels pr\u00EDnceps d'Ast\u00FAries ofert pels reis d'Espanya a uns 50 convidats de la reialesa al Palau de la Zarzuela. En aquest sopar, i despr\u00E9s que el duc Amadeu de Savoia-Aosta fos nomenat pels legitimistes hereu al tron itali\u00E0, colpej\u00E0 i empeny\u00E9 l'esmentat duc, el qual caigu\u00E9 als peus de la reina Anna Maria de Gr\u00E8cia. Per\u00F2 sense cap mena de dubte l'esc\u00E0ndol m\u00E9s greu protagonitzat per V\u00EDctor Manuel \u00E9s el destapat pel jutge John Woodcock per delictes de corrupci\u00F3, prostituci\u00F3 i blanqueig de diners en el cas Casin\u00F2 di Campione. El pr\u00EDncep fou detingut el dia 16 de juny de l'any 2006 i ingress\u00E0 a pres\u00F3 on hi estigu\u00E9 set dies fins que se li conced\u00ED un arrest domiciliari. Tot plegat ha provocat que l'arribada a It\u00E0lia dels membres de la Casa dels Savoia, despr\u00E9s de m\u00E9s de 50 anys d'exili for\u00E7\u00F3s, ocorreguda l'any 2003, hagi estat desllu\u00EFda per les pol\u00E8miques del pr\u00EDncep de N\u00E0pols. El mes de juny de l'any 2006, despr\u00E9s d'una reuni\u00F3 del Consell de Senadors del Regne, instituci\u00F3 creada pel rei Humbert II d'It\u00E0lia, l'\u00F2rgan decid\u00ED eliminar els drets din\u00E0stics de V\u00EDctor Manuel de Savoia a la Corona d'It\u00E0lia i nomenar al duc Amadeu de Savoia-Aosta hereu al tron d'It\u00E0lia. Segons sembla, V\u00EDctor Manuel, volunt\u00E0riament, ha cedit tots els drets din\u00E0stics a la Corona italiana al seu \u00FAnic fill en un document que encara no s'ha fet p\u00FAblic. De tota manera no cal oblidar que el pare de V\u00EDctor Manuel, el rei Humbert II havia disposat en testament que volia ser sebollit amb l'anell reial de la Casa de Savoia, senyal for\u00E7a eloq\u00FCent de qu\u00E8 donava per caducada la monarquia a It\u00E0lia."@ca , "Jego Kr\u00F3lewska Wysoko\u015B\u0107 Ksi\u0105\u017C\u0119 Wiktor Emanuel Sabaudzki, w\u0142a\u015Bciwie: Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amadeo Damiano Bernardino Gennaro Maria di Savoia - ksi\u0105\u017C\u0119 Neapolu i pretendent do tronu Kr\u00F3lestwa Italii, przez monarchist\u00F3w zwany \"Wiktor Emanuel IV\". By\u0142 ksi\u0119ciem Neapolu i jednocze\u015Bnie ostatnim nast\u0119pc\u0105 tronu kr\u00F3lestwa Italii. Obecnie jest g\u0142ow\u0105 rodu dynastii Sabaudzkiej i opr\u00F3cz kr\u00F3la Italii tytu\u0142uje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C Kr\u00F3lem Jerozolimy. Jego nadzieje na obj\u0119cie tronu swego kraju rozwia\u0142y si\u0119 po referendum w 1946 roku, kiedy wi\u0119kszo\u015B\u0107 zaledwie 0,15% zadecydowa\u0142a o losie monarchii w jego ojczy\u017Anie. Zosta\u0142 nast\u0119pc\u0105 tronu we W\u0142oszech 9 maja 1946 roku. Monarchia zosta\u0142a zniesiona w jego kraju 13 czerwca 1946 roku, by\u0142 wi\u0119c nast\u0119pc\u0105 tronu przez 34 dni. W Szwajcarii zosta\u0142 nami\u0119tnym zbieraczem monet. Pasj\u0105 t\u0105 zarazi\u0142 si\u0119 od swego dziadka. W 1983 roku zmar\u0142 jego ojciec, Kr\u00F3l Humbert II, kt\u00F3rego pogrzeb zgromadzi\u0142 oko\u0142o 350 tys. jego rodak\u00F3w na uroczysto\u015Bci i 23 mln. przed telewizorami. Razem z Wiktorem Emanuelem, jego rodzin\u0105, Ksi\u0119ciem Monako Rainierem III, wys\u0142annikiem prezydenta Francji Mitteranda i arcyksi\u0119ciem Ottonem Habsburgiem w pogrzebie wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 legat papieski. Ksi\u0105\u017C\u0119 Neapolu (tytu\u0142 pozosta\u0142, poniewa\u017C jest on dziedziczony przez syna nast\u0119pcy po \u015Bmierci poprzedniego kr\u00F3la) w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 w polityk\u0119 swej ojczyzny i wyst\u0105pi\u0142 z oficjalnymi roszczeniami do tronu. Jego spraw\u0119 wspomaga partia Alleanza Monarchica wydaj\u0105ca r\u00F3wnie\u017C gazet\u0119 \"Italia Reale\" (Italia Kr\u00F3lewska)."@pl , "Vittorio Emanuele di Savoia, est le fils du dernier roi d'Italie Umberto II et de Marie-Jos\u00E9 de Belgique, derni\u00E8re reine d'Italie (fille du roi Albert I de Belgique). Il re\u00E7ut le titre de prince de Naples \u00E0 sa naissance, titre qu'il conserva jusqu'\u00E0 ce qu'il devienne le chef de la Maison de Savoie et de la Maison royale d'Italie \u00E0 la mort de son p\u00E8re. Il est le premier pr\u00E9tendant du titre de roi d'Italie en cas de retour de la monarchie dans ce pays et porte le titre de courtoisie de duc de Savoie. Son nom est traduit en fran\u00E7ais comme Victor-Emmanuel de Savoie."@fr , "V\u00EDctor Manuel de Saboya y Sajonia Coburgo Gotha,. Pr\u00EDncipe de N\u00E1poles hasta 1946, hijo del \u00FAltimo Rey de Italia, Humberto II, y de Mar\u00EDa Jos\u00E9 de B\u00E9lgica, hija de Alberto I, Rey de los belgas. A los 9 a\u00F1os se convierte en Pr\u00EDncipe heredero de Italia, cuando su padre Humberto II es ascendido al trono por la abdicaci\u00F3n de su abuelo, V\u00EDctor Manuel III en 1946. Sin embargo, su sue\u00F1o de ser alg\u00FAn d\u00EDa Rey de Italia se ver\u00EDa frustrado a tan s\u00F3lo 33 d\u00EDas del reinado de su padre a ra\u00EDz del refer\u00E9ndum, cuyo resultado (muy controvertido y nunca clarificado del todo) se inclin\u00F3 por la Rep\u00FAblica, que reemplaz\u00F3 a una Monarqu\u00EDa desacreditada por errores cometidos por su abuelo (entre ellos, el haber entregado el gobierno del pa\u00EDs a Benito Mussolini). Tuvo que abandonar Italia con su familia real rumbo a Portugal y luego a Suiza. Pese a la oposici\u00F3n de sus padres, se casa civilmente con una burguesa suiza, Marina Ricolfi Doria, en 1970 en Las Vegas, matrimonio que formaliza por el rito cat\u00F3lico el a\u00F1o siguiente en Teher\u00E1n. De su matrimonio naci\u00F3 su \u00FAnico hijo, Manuel Filiberto. Tras la muerte de su padre Humberto II en 1983, m\u00E1s de una vez reclam\u00F3 al gobierno italiano reconsiderar la Constituci\u00F3n de la Rep\u00FAblica Italiana, la cual en una disposici\u00F3n transitoria prohib\u00EDa la entrada de los descendientes masculinos del \u00FAltimo Rey al territorio italiano. Cont\u00F3 con el firme apoyo de su madre, la ex Reina Mar\u00EDa Jos\u00E9, quien manifest\u00F3 que no regresar\u00EDa a Italia sin su propio hijo, a menos que se modificara el precepto que limitaba a las mujeres Saboya el derecho de retornar a su pa\u00EDs. Poco despu\u00E9s del fallecimiento de la \u00FAltima Reina de Italia, el Papa Juan Pablo II ejerci\u00F3 su influencia sobre el parlamento italiano por petici\u00F3n expresa de V\u00EDctor Manuel y gracias a esa influencia se logr\u00F3 abolir la disposici\u00F3n constitucional que no le permit\u00EDa volver a Italia. En diciembre de 2002, el Pr\u00EDncipe V\u00EDctor Manuel de Saboya pudo arribar a Roma tras casi 60 a\u00F1os de exilio, en compa\u00F1\u00EDa de su esposa Marina Doria y de su hijo Emanuele Filiberto, quien no ten\u00EDa la nacionalidad ni nunca hab\u00EDa pisado territorio italiano. En ceremonia p\u00FAblica, toda la familia real jur\u00F3 la Constituci\u00F3n republicana. De inmediato se dirigieron a la Ciudad del Vaticano para expresar su sincero agradecimiento al Santo Padre, Juan Pablo II, por hacer posible su retorno a Italia. Su conducta personal siempre ha sido algo turbulenta, hasta el punto de que muchos mon\u00E1rquicos italianos le han retirado su fidelidad. En los a\u00F1os 70 fue relacionado frecuentemente con el tr\u00E1fico de armas hacia pa\u00EDses en conflicto y objeto de embargo por las Naciones Unidas. M\u00E1s tarde, su nombre apareci\u00F3 en las listas de la Logia masonica P2 organizada por Licio Gelli y altamente sospechosa de preparar un golpe de Estado de extrema derecha. En 1987 fue juzgado en Francia por homicidio, de resultas de haber disparado y matado a un hombre en Cerde\u00F1a; se comprob\u00F3 que el pr\u00EDncipe, en estado ebrio, se hab\u00EDa visto envuelto en una pelea y finalmente s\u00F3lo fue condenado a seis meses de c\u00E1rcel por tenencia il\u00EDcita de armas. Ya en Italia, se ha visto implicado en un oscuro asunto de corrupci\u00F3n, tr\u00E1fico ilegal de divisas, falsedad en documento p\u00FAblico y favorecimiento de la prostituci\u00F3n (2006), lo que le ha llevado por segunda vez a la c\u00E1rcel. Actualmente se halla en libertad provisional, en espera de juicio. En 2004, en Madrid y con ocasi\u00F3n del matrimonio de Felipe de Borb\u00F3n, pr\u00EDncipe de Asturias, protagoniz\u00F3 en el curso de un banquete de gala un penoso y violento incidente, lo que le vali\u00F3 el rechazo del c\u00EDrculo de casas reales europeas."@es , "\u00C8 figlio dell'ultimo Re d'Italia Umberto II e di Maria Jos\u00E9. \u00C8 sposato con Marina Ricolfi Doria da cui ha avuto un figlio, Emanuele Filiberto."@it , "Viktor Emanuel (it. Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amedeo Damiano Bernardino Gennaro Maria) er prins av Napoli, overhode av huset Savoie og tronpretendent til Italia. Han er kjent blant italienske monarkister som Viktor Emanuel IV. Han er s\u00F8nn av Umberto II, den siste kongen av Italia, og prinsesse Marie Jos\u00E9 av Belgia. Han bor i Sveits, og bes\u00F8kte Italia f\u00F8rste gang i 2003. Han har tabbet seg ut flere ganger mens han pr\u00F8vde, i l\u00F8pet av hele sitt liv, \u00E5 overbevise italienske politikere \u00E5 avskaffe en setning i den italienske grunnloven som ikke tillot Savoie-tronarvingene \u00E5 komme tilbake til Italia: da han ble intervjuet like f\u00F8r nasjonalforsamlingen skulle vedta reformen som ville gitt ham adgang til republikken, p\u00E5 et sp\u00F8rsm\u00E5l om hva han syntes om raselovene som ble signert av hans bestefar i 1938 svarte han rolig at \"de var vel ikke s\u00E5 fryktelige\". Intervjuet forsinket reformen, som ble endelig vedtatt s\u00E5 sent som 2003. I 1978 drepte han Dirk Hamer, en tysk turist, med et gev\u00E6rkule ment til en annen person (han var i beruset tilstand). Noen italienere sp\u00F8kte at han endelig hadde f\u00E5tt med seg at Savoie-familien hadde blitt sendt i eksil fordi de ikke hadde skutt p\u00E5 tyskerne, men ikke enn\u00E5 at verdenskrigen var over. Han ble frikjent av franske dommere, men han sa senere \"jeg var skyldig [... ] men jeg m\u00E5 si jeg lurte dem\". Han var medlem i Propaganda 2, en slags subversiv frimurerorganisasjon som hadde som m\u00E5l \u00E5 styrte demokratiet i Italia og innf\u00F8re en autorit\u00E6r stat, ledet av Licio Gelli. Han var ogs\u00E5 en god venn av den iranske sjahen Muhammed Reza Pahlavi, som han drev v\u00E5penhandel for. P\u00E5 den 16. i juni 2006 ble han p\u00E5grepet p\u00E5 grunn av korrupsjon og hallikvirksomhet; etterforskningen p\u00E5g\u00E5r fortsatt."@no , "Victor Emanuel, Pr\u00EDncipe de N\u00E1poles (Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amedeo Damiano Bernardino Gennaro Maria di Savoia), \u00E9 filho de Humberto II da It\u00E1lia o \u00FAltimo rei de It\u00E1lia e da sua mulher Maria Jos\u00E9 de Sab\u00F3ia e pretendente ao trono de It\u00E1lia Em It\u00E1lia \u00E9 conhecido por Vittorio Emanuele di Savoia."@pt ; rdfs:comment "Vittorio Emanuele di Savoia, est le fils du dernier roi d'Italie Umberto II et de Marie-Jos\u00E9 de Belgique, derni\u00E8re reine d'Italie (fille du roi Albert I de Belgique). Il re\u00E7ut le titre de prince de Naples \u00E0 sa naissance, titre qu'il conserva jusqu'\u00E0 ce qu'il devienne le chef de la Maison de Savoie et de la Maison royale d'Italie \u00E0 la mort de son p\u00E8re."@fr , "Jego Kr\u00F3lewska Wysoko\u015B\u0107 Ksi\u0105\u017C\u0119 Wiktor Emanuel Sabaudzki, w\u0142a\u015Bciwie: Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amadeo Damiano Bernardino Gennaro Maria di Savoia - ksi\u0105\u017C\u0119 Neapolu i pretendent do tronu Kr\u00F3lestwa Italii, przez monarchist\u00F3w zwany \"Wiktor Emanuel IV\". By\u0142 ksi\u0119ciem Neapolu i jednocze\u015Bnie ostatnim nast\u0119pc\u0105 tronu kr\u00F3lestwa Italii. Obecnie jest g\u0142ow\u0105 rodu dynastii Sabaudzkiej i opr\u00F3cz kr\u00F3la Italii tytu\u0142uje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C Kr\u00F3lem Jerozolimy."@pl , "\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FB\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30FC\u30EC\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\uFF08Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amadeo Damiano Bernardino Gennaro Maria di Savoia, 1937\u5E742\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\u5BB6\u5F53\u4E3B\u3002\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002"@ja , ""@zh , "Vittorio Emanuele, Prince of Naples (Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amedeo Damiano Bernardino Gennaro Maria di Savoia) (born 12 February 1937) was the last Crown Prince of Italy and, despite publicly having renounced any claims to the defunct Italian throne, is still considered by many to be a pretender. He is commonly known in Italy as Vittorio Emanuele di Savoia."@en , "Victor Emanuel, Pr\u00EDncipe de N\u00E1poles (Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amedeo Damiano Bernardino Gennaro Maria di Savoia), \u00E9 filho de Humberto II da It\u00E1lia o \u00FAltimo rei de It\u00E1lia e da sua mulher Maria Jos\u00E9 de Sab\u00F3ia e pretendente ao trono de It\u00E1lia Em It\u00E1lia \u00E9 conhecido por Vittorio Emanuele di Savoia."@pt , "Viktor Emanuel, eg. Vittorio Emanuele, f\u00F6dd 12 februari 1937 i Neapel, Italien, son till Umberto II av Italien och Marie Jos\u00E9 av Belgien, \u00E4r prins av Savojen. Han \u00E4r bosatt i Schweiz, d\u00E4r han \u00E4r verksam som aff\u00E4rsman. I sin ungdom levde han ett hektisk n\u00F6jesliv, och hade en l\u00E5ng rad romanser, bland annat med Brigitte Bardot. Han gifte sig 7 oktober 1971 i Teheran, Iran, med Marina Ridolfi Doria (f. 12 februari 1935). Paret har en son, Emanuele-Filiberto, f\u00F6dd 22 juni 1972."@sv , "\u00C8 figlio dell'ultimo Re d'Italia Umberto II e di Maria Jos\u00E9. \u00C8 sposato con Marina Ricolfi Doria da cui ha avuto un figlio, Emanuele Filiberto."@it , "Viktor Emanuel von Savoyen (* 12. Februar 1937 in Neapel; Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amadeo Damiano Bernardino Gennaro Maria di Savoia) war der letzte Kronprinz des italienischen K\u00F6nigreichs und war bis zum 7. Juli 2006 das Oberhaupt des Hauses Savoyen. Von italienischen Monarchisten wird er als Vittorio Emanuele IV bezeichnet."@de , "Viktor Emanuel (it. Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amedeo Damiano Bernardino Gennaro Maria) er prins av Napoli, overhode av huset Savoie og tronpretendent til Italia. Han er kjent blant italienske monarkister som Viktor Emanuel IV. Han er s\u00F8nn av Umberto II, den siste kongen av Italia, og prinsesse Marie Jos\u00E9 av Belgia. Han bor i Sveits, og bes\u00F8kte Italia f\u00F8rste gang i 2003."@no , "V\u00EDctor Manuel de Saboya y Sajonia Coburgo Gotha,. Pr\u00EDncipe de N\u00E1poles hasta 1946, hijo del \u00FAltimo Rey de Italia, Humberto II, y de Mar\u00EDa Jos\u00E9 de B\u00E9lgica, hija de Alberto I, Rey de los belgas. A los 9 a\u00F1os se convierte en Pr\u00EDncipe heredero de Italia, cuando su padre Humberto II es ascendido al trono por la abdicaci\u00F3n de su abuelo, V\u00EDctor Manuel III en 1946."@es , "Victor Emanuel Albert Karel Theodoor Umberto Bonifatius Amadeus Damiaan Bernardijn Januarius Maria, Prins van Napels, is pretendent-kroonprins van Itali\u00EB en hoofd van het Huis Savoye. Voor monarchisten geldt hij als Victor Emanuel IV. Hij is de zoon van de laatste Italiaanse koning Umberto II en diens gemalin Marie Jos\u00E9, dochter van Albert I van Belgi\u00EB."@nl , "V\u00EDctor Manuel d'It\u00E0lia, pr\u00EDncep de N\u00E0pols. Pr\u00EDncep d'It\u00E0lia amb el tractament d'altesa reial que reb\u00E9 el t\u00EDtol de pr\u00EDncep de N\u00E0pols com a hereu al tron d'It\u00E0lia. Nascut a N\u00E0pols el dia 12 de febrer de 1937, fill del pr\u00EDncep Humbert, futur rei Humbert II d'It\u00E0lia, i de la princesa Maria Josep de B\u00E8lgica."@ca . @prefix skos: . @prefix ns5: . skos:subject ns5:Italian_princes , ns5:Grand_Masters_of_the_Order_of_the_Most_Holy_Annunciation , ns5:Arms_traders , ns5:Heirs_apparent_who_never_acceded , ns5:Italian_Roman_Catholics , , ns5:People_from_Naples , ns5:Pretenders_to_the_Italian_throne , ns5:Living_people , ns5:House_of_Savoy , ns5:Claimant_Kings_of_Jerusalem , ns5:Italian_exiles , ns5:Grand_Masters_of_the_Order_of_Saints_Maurice_and_Lazarus , ns5:Members_of_Propaganda_Due , ns5:History_of_Italy . @prefix ns6: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns6:infobox_pretender , ns6:s-tul ; dbpprop:year 1946 . @prefix dbpedia: . dbpprop:king dbpedia:Umberto_II_of_Italy ; dbpprop:title "Prince of Naples,
Duke of Savoy"@en , dbpedia:King_of_Italy ; dbpprop:years "March 18, 1983 \u2013"@en . @prefix ns8: . dbpprop:birthDate ns8:birth_date_and_age ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Naples ; dbpprop:house dbpedia:House_of_Savoy ; dbpprop:relationship "son"@en ; dbpprop:pretendFrom "18 March 1983 - present"@en ; dbpprop:spouse ; dbpprop:children ; dbpprop:father dbpedia:Umberto_II_of_Italy ; dbpprop:mother ; dbpprop:reason "Kingdom abolished in 1946"@en ; dbpprop:englishName "Vittorio Emanuele, Prince of Naples"@en ; dbpprop:regnal "Vittorio Emanuele IV"@en ; dbpprop:throne dbpedia:Italy ; dbpprop:hasPhotoCollection ; dbpprop:_2 ; dbpprop:father . dbpedia:House_of_Savoy dbpprop:currentHead . dbpprop:spouse . dbpedia:Prince_Vittorio_Emanuele_of_Naples dbpprop:redirect . dbpedia:Victor_Emmanuel_IV_of_Italy dbpprop:redirect . dbpprop:redirect . dbpedia:Victor_Emmanuel_of_Savoy dbpprop:redirect . dbpedia:Vittorio_Emanuele_di_Savoia dbpprop:redirect . dbpedia:Vittorio_Emanuele_IV dbpprop:redirect . dbpprop:redirect , .