@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Alvar_Aalto dbpedia-owl:significantBuilding dbpedia:Villa_Mairea .
@prefix ns2: .
dbpedia:Alvar_Aalto ns2:significantBuilding dbpedia:Villa_Mairea .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Alvar_Aalto dbpprop:significantBuildings dbpedia:Villa_Mairea .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Villa_Mairea rdf:type ns5:HousesInFinland ,
ns5:AlvarAaltoBuildings .
@prefix owl: .
dbpedia:Villa_Mairea owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns8: .
dbpedia:Villa_Mairea foaf:page ns8:Villa_Mairea .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Villa_Mairea rdfs:label "Villa Mairea"@fi ,
"Villa Mairea"@sv ,
"Villa Mairea"@es ,
"Villa Mairea"@fr ,
"Villa Mairea"@en ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Villa Mairea \u00E4r en kulturhistoriskt viktig byggnad i Norrmark i landskapet Satakunda. Byggnaden ritades av den finl\u00E4ndske arkitekten Alvar Aalto och stod klar 1939. Ursprungligen var villan ett residens f\u00F6r aff\u00E4rskvinnan Maire Gullichsen och hennes man chefdirekt\u00F6r Harry Gullichsen. Nuf\u00F6rtiden \u00E4gs Villa Mairea av aktiebolaget Ahlstr\u00F6m."@sv ,
"La villa Mairea est une villa d'\u00E9t\u00E9 con\u00E7ue pour accueillir des invit\u00E9s \u2014 mais pouvant aussi servir de retraite campagnarde \u2014 construite entre 1938 et 1939 par Alvar Aalto pour Harry et Maire Gullichsen \u00E0 Noormarkku en Finlande. Les Gullichsen \u00E9taient un riche couple membre de la famille Ahlstr\u00F6m-Gullichsen. Ils exprim\u00E8rent \u00E0 Alvar Aalto leur d\u00E9sir de villa, lui laissant entendre qu'il pouvait la concevoir comme une maison \u00AB exp\u00E9rimentale \u00BB. Aalto semble alors avoir saisi ce projet comme l'opportunit\u00E9 de r\u00E9unir tous les th\u00E8mes qui le pr\u00E9occupaient jusque-l\u00E0 dans son travail sans avoir encore eu la possibilit\u00E9 de les mettre en pratique. Le plan de la villa Mairea reprend une forme en L qu'affectionne Aalto, mais l\u00E9g\u00E8rement modifi\u00E9e. C'est un plan qui conf\u00E8re automatiquement un espace semi-privatif sur le c\u00F4t\u00E9, et un espace plus public ou plus de r\u00E9ception de l'autre. La pelouse et la piscine sont situ\u00E9es dans le creux du L, avec tout un ensemble de chambres orient\u00E9es dans cette direction. Les horizontales et les porte-\u00E0-faux dans la composition g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9pondent aux \u00E9tendues plates du site, et les lignes courbes de la piscine \u00E9pousent la topographie de la for\u00EAt alentour. En contraste avec ces dispositifs qui conf\u00E8rent une certaine mollesse dans les traits, la fa\u00E7ade principale a, elle, un aspect plus rigide et formel. Il y a m\u00EAme un auvent qui est redoubl\u00E9 dans le jardin par une pergola reprenant le vocabulaire de l'assemblage, avec poteaux, lattes et attaches. Les int\u00E9rieurs de la villa Mairea jouent subtilement avec le bois, la pierre et les briques. Les espaces ont des dimensions tr\u00E8s vari\u00E9es, allant d'espaces tr\u00E8s g\u00E9n\u00E9reux \u00E0 pratiquement la cabane."@fr ,
"Villa Mairea on Noormarkussa, Satakunnassa sijaitseva arkkitehti Alvar Aallon suunnittelema rakennus. Aalto suunnitteli sen yst\u00E4villeen Harry ja Maire Gullichsenille heid\u00E4n Suomen residenssikseen ja edustusasunnokseen. Se rakennettiin vuosina 1938\u20131939. Modernismia edustavaa rakennusta pidet\u00E4\u00E4n yhten\u00E4 tyylins\u00E4 onnistuneimmista luomuksista sek\u00E4 suunnann\u00E4ytt\u00E4jist\u00E4, ja se kuuluu Aallon tunnetuimpiin teoksiin. Yksityisasunnon sisustuksesta vastasi Aallon lis\u00E4ksi h\u00E4nen vaimonsa Aino Aalto. Sisustus koostuu p\u00E4\u00E4osin modernista taiteesta sek\u00E4 Artekin kalusteista. Talossa on eritt\u00E4in harvinainen kokoelma suomalaista ja kansainv\u00E4list\u00E4 taidetta ja muotoilua. Maire Gullichsen piti asuntoa yleis\u00F6lle avoinna vuosina 1973\u20131987, jolloin siell\u00E4 vieraili vuosittain yhteens\u00E4 noin 15 000 vierailijaa. Nykyisin Villa Maireaan voi tutustua vain tilauksesta. Sen omistaa A. Ahlstr\u00F6m Osakeyhti\u00F6, ja sen tiloissa toimii Mairea-s\u00E4\u00E4ti\u00F6."@fi ,
"Villa Mairea is a villa, guest-house and rural retreat built by the Finnish architect Alvar Aalto for Harry and Maire Gullichsen in Noormarkku, Finland. The Gullichsens were a wealthy couple and members of the Ahlstr\u00F6m \u2014 Gullichsen family. They told Aalto that he should regard it as 'an experimental house'. Aalto seems to have treated the house as an opportunity to bring together all the themes that had been preoccupying him in his work to that point but had not been able to include them in actual buildings. The plan of the Villa Mairea is a modified L-shape of the kind Aalto had used before. It is a layout which automatically created a semi-private enclosure to one side, and a more exclusive, formal edge to confront the public world on the other. The lawn and the swimming pool are situated in the angle of the L, with a variety of rooms overlooking them. Horizontals and overhangs in the main composition echo the ground plane, and the curved pool weds the nearby forest topography. In contrast to these softening devices, the main facade has a more rigid, formal mood, and even possesses a canopy restated in a garden pergola vocabulary of bindings, poles and slats. The interiors of the Villa Mairea are richly articulated in wood, stone and brick. The spaces vary in size from the grand to the cabin-like."@en ,
"La villa Mairea es una casa de campo, construida por el arquitecto finland\u00E9s Alvar Aalto en Noormarkku, Finlandia entre 1937 y 1940 para la pareja Harry y Maire Gullichsen, quienes le pidieron que la considerara como 'una casa experimental'. Aalto parece haber tratado la casa como una oportunidad de reunir todos los temas que lo hab\u00EDan estado preocupando en su trabajo y que no hab\u00EDa podido incluirlos en edificios verdaderos. A lo largo de su carrera, Aalto fue siempre presentado internacionalmente como el \"humanizador\" y \"naturalizador\" de una arquitectura moderna fr\u00EDa y excesivamente racional, y las consecuencias radicales de su enfoque pict\u00F3rico de las formas arquitect\u00F3nicas sin embargo pasaron en gran parte inadvertidas. Aalto pint\u00F3 durante toda su vida viendo esto como un \u00FAtil \"ejercicio est\u00E9tico\" y aprendi\u00F3 m\u00E1s que ning\u00FAn otro arquitecto de las t\u00E9cnicas de collage inventadas por Braque y Picasso en 1912. Est\u00E1s t\u00E9cnicas, escondidas en todo su trabajo de Paimio en adelante, se convirtieron en dominantes en el dise\u00F1o de Villa Mairea (1937-40), encargada por los ricos industriales Harry y Maire Gullichsen. Bien pudo haber sido el est\u00EDmulo recibido de Maire lo que dirigi\u00F3 a Aalto en esta direcci\u00F3n. Ella hab\u00EDa estudiado pintura en el Paris de los a\u00F1os 20 y pose\u00EDa una de las mayores colecciones privadas de arte moderno de Finlandia. La t\u00E9cnica del collage hizo posible que Aalto pudiera satisfacir brillantemente el deseo de sus clientes de una casa que fuera moderna e inconfundiblemente finlandesa. Sin lugar a dudas y totalmente moderna, e incluso en consonancia con el paisaje y cultura de las cuales es parte y sucesivamente ayuda a redefinir, la Villa Mairea continua siendo uno de los m\u00E1s grandes logros art\u00EDsticos del siglo. El resultado fue una composici\u00F3n asombrosa y sin precedentes en la cual columnas de l\u00EDneas elegantes chocan con la presencia de toscas escaleras de piedra, donde techados de hierba descansan en vigas de hormig\u00F3n, troncos desnudos flotan sobre esbeltos postes de acero y tejas arregladas de manera paralela se alzan detr\u00E1s de un revestimiento de teca. En arquitectura nunca se hab\u00EDa visto algo parecido y en manos inexpertas pod\u00EDa haber ca\u00EDdo en un eclecticismo superficial. Como en un collage pict\u00F3rico, cada elemento genera asociaciones del mundo real en la atm\u00F3sfera de trabajo y la casa evoca recuerdos de granjas finlandesas, de iglesias medievales, arquitectura funcionalista, Hollywood (la sauna tiene una piscina en forma de alubia, simp\u00E1ticamente californiana) y del periodo Edo japon\u00E9s. Los acabados naturales que desde los a\u00F1os 50 se ven como prototipo de lo escandinavo fueron recibidos en Finlandia en los a\u00F1os 30 como algo inequ\u00EDvocamente japon\u00E9s."@es ;
rdfs:comment "Villa Mairea on Noormarkussa, Satakunnassa sijaitseva arkkitehti Alvar Aallon suunnittelema rakennus. Aalto suunnitteli sen yst\u00E4villeen Harry ja Maire Gullichsenille heid\u00E4n Suomen residenssikseen ja edustusasunnokseen. Se rakennettiin vuosina 1938\u20131939. Modernismia edustavaa rakennusta pidet\u00E4\u00E4n yhten\u00E4 tyylins\u00E4 onnistuneimmista luomuksista sek\u00E4 suunnann\u00E4ytt\u00E4jist\u00E4, ja se kuuluu Aallon tunnetuimpiin teoksiin."@fi ,
"La villa Mairea es una casa de campo, construida por el arquitecto finland\u00E9s Alvar Aalto en Noormarkku, Finlandia entre 1937 y 1940 para la pareja Harry y Maire Gullichsen, quienes le pidieron que la considerara como 'una casa experimental'. Aalto parece haber tratado la casa como una oportunidad de reunir todos los temas que lo hab\u00EDan estado preocupando en su trabajo y que no hab\u00EDa podido incluirlos en edificios verdaderos."@es ,
"Villa Mairea \u00E4r en kulturhistoriskt viktig byggnad i Norrmark i landskapet Satakunda. Byggnaden ritades av den finl\u00E4ndske arkitekten Alvar Aalto och stod klar 1939. Ursprungligen var villan ett residens f\u00F6r aff\u00E4rskvinnan Maire Gullichsen och hennes man chefdirekt\u00F6r Harry Gullichsen. Nuf\u00F6rtiden \u00E4gs Villa Mairea av aktiebolaget Ahlstr\u00F6m."@sv ,
"Villa Mairea is a villa, guest-house and rural retreat built by the Finnish architect Alvar Aalto for Harry and Maire Gullichsen in Noormarkku, Finland. The Gullichsens were a wealthy couple and members of the Ahlstr\u00F6m \u2014 Gullichsen family. They told Aalto that he should regard it as 'an experimental house'."@en ,
"La villa Mairea est une villa d'\u00E9t\u00E9 con\u00E7ue pour accueillir des invit\u00E9s \u2014 mais pouvant aussi servir de retraite campagnarde \u2014 construite entre 1938 et 1939 par Alvar Aalto pour Harry et Maire Gullichsen \u00E0 Noormarkku en Finlande. Les Gullichsen \u00E9taient un riche couple membre de la famille Ahlstr\u00F6m-Gullichsen. Ils exprim\u00E8rent \u00E0 Alvar Aalto leur d\u00E9sir de villa, lui laissant entendre qu'il pouvait la concevoir comme une maison \u00AB exp\u00E9rimentale \u00BB."@fr ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns11: .
dbpedia:Villa_Mairea skos:subject ns11:Alvar_Aalto_buildings ,
ns11:Houses_in_Finland .
@prefix ns12: .
dbpedia:Villa_Mairea dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Villa_Mairea .
@prefix yago: .
yago:Villa_Mairea owl:sameAs dbpedia:Villa_Mairea .