@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Cham_people dbpprop:languages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Cochinchina dbpprop:commonLanguages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:French_Indochina dbpprop:commonLanguages dbpedia:Vietnamese_language . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language . @prefix ns3: . ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Khmer_Krom dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_people_in_the_Czech_Republic dbpprop:languages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Bru_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Bullet_in_the_Head dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Empire_of_Vietnam dbpprop:commonLanguages dbpedia:Vietnamese_language . dbpprop:commonLanguages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Yao_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Cong_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Lu_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Ma_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese dbpprop:disambiguates dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Co_Tu_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Cor_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Languages_of_China dbpprop:minority dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Owl_and_the_Sparrow dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . @prefix rdf: . @prefix opencyc: . dbpedia:Vietnamese_language rdf:type opencyc:Mx4rvViVQJwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns6: . dbpedia:Vietnamese_language rdf:type ns6:Viet-MuongLanguages , ns6:Language106282651 , dbpedia-owl:Language . @prefix owl: . dbpedia:Vietnamese_language rdf:type owl:Thing , ns6:TonalLanguages , ns6:LanguagesOfVietnam ; dbpprop:name "Vietnamese"@en ; owl:sameAs opencyc:Mx4rvVkJjZwpEbGdrcN5Y29ycA , . @prefix ns8: . dbpedia:Vietnamese_language owl:sameAs ns8:Mx4rvVinDZwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . dbpedia:Vietnamese_language foaf:name "Vietnamese" , "Ti\u1EBFng Vi\u1EC7t" . @prefix ns10: . dbpedia:Vietnamese_language foaf:page ns10:Vietnamese_language ; dbpedia-owl:region dbpedia:Europe , dbpedia:Southeast_Asia ; dbpedia-owl:states dbpedia:Canada , dbpedia:France , dbpedia:Vietnam , dbpedia:United_States_of_America , dbpedia:Taiwan , dbpedia:Cambodia , dbpedia:Australia ; dbpprop:reference , , , , . @prefix ns11: . dbpedia:Vietnamese_language dbpprop:reference ns11:PlaceOfAccent . @prefix ns12: . dbpedia:Vietnamese_language dbpprop:reference ns12:learn-vietnamese . @prefix rdfs: . dbpedia:Vietnamese_language rdfs:label "Vietnamesisk"@no , "Vietnam\u0161tina"@cs , "Vietnami nyelv"@hu , "J\u0119zyk wietnamski"@pl , "Vietnamin kieli"@fi , "Vietnamesiska"@sv , "Vietnamese language"@en , "\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E"@ja , "Idioma vietnamita"@es , "\u8D8A\u5357\u8BED"@zh , "\u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk , "Vietnamesische Sprache"@de , "Lingua vietnamita"@it , "Vietnamien"@fr , "Vietnamca"@tr , "Vietnamees"@nl , "\u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru , "Limba vietnamez\u0103"@ro , "L\u00EDngua vietnamita"@pt ; dbpedia-owl:thumbnail . @prefix ns14: . dbpedia:Vietnamese_language ns14:region dbpedia:Europe , dbpedia:Southeast_Asia ; ns14:states dbpedia:Cambodia , dbpedia:France , dbpedia:United_States_of_America , dbpedia:Vietnam , dbpedia:Australia , dbpedia:Canada , dbpedia:Taiwan ; dbpprop:abstract "J\u0119zyk wietnamski (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, ti\u1EBFng Vi\u1EC7t Nam lub Vi\u1EC7t ng\u1EEF) jest narodowym i oficjalnym j\u0119zykiem Wietnamu. Wietnamski jest j\u0119zykiem ojczystym Wietnamczyk\u00F3w (ng\u01B0\u1EDDi Vi\u1EC7t / ng\u01B0\u1EDDi kinh) stanowi\u0105cych ok. 87% populacji tego kraju, oraz ok. dw\u00F3ch milion\u00F3w wietnamskich emigrant\u00F3w. Jako j\u0119zyk obcy u\u017Cywany jest przez mniejszo\u015Bci narodowe Wietnamu. Pomimo i\u017C j\u0119zyk wietnamski ma wiele zapo\u017Cycze\u0144 z chi\u0144skiego i oryginalnie zapisywany by\u0142 za pomoc\u0105 chi\u0144skich znak\u00F3w, przez j\u0119zykoznawc\u00F3w uwa\u017Cany jest za jeden z j\u0119zyk\u00F3w austroazjatyckich. Jest tak jak chi\u0144ski j\u0119zykiem tonalnym i izoluj\u0105cym. W grupie tych j\u0119zyk\u00F3w wietnamski wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 u\u017Cytkownik\u00F3w. Istniej\u0105 trzy dialekty wietnamskiego: p\u00F3\u0142nocno-, centralno- i po\u0142udniowietnamski. U\u017Cytkownicy dialekt\u00F3w bez trudu rozumiej\u0105 si\u0119 wzajemnie."@pl , "Limba vietnamez\u0103 (\u00EEn vietnamez\u0103 ti\u1EBFng Vi\u1EC7t Nam) este o limb\u0103 vorbit\u0103 \u00EEn majoritate \u00EEn Vietnam. Alfabetul (\u00EEn vietnamez\u0103 qu\u1ED1c ng\u1EEF): A/a, \u0102/\u0103, \u00C2/\u00E2, B/b, C/c, Ch/ch, D/d, \u0110/\u0111, E/e, \u00CA/\u00EA, G/g, Gi/gi, H/h, I/i, K/k, Kh/kh, L/l, M/m, N/n, Ng/ng, Nh/nh, O/o, \u00D4/\u00F4, \u01A0/\u01A1, P/p, Ph/ph, Q/q, R/r, S/s, T/t, Th/th, Tr/tr, U/u, \u01AF/\u01B0, V/v, X/x, Y/y"@ro , "Vietnamesisk (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t eller mer sjeldent Vi\u1EC7t ng\u1EEF) er et austroasiatisk spr\u00E5k som er offisielt spr\u00E5k i Vietnam, og snakkes av over 67 millioner mennesker. Mens Vietnam var en del av de franske koloniveldet var spr\u00E5ket kjent som annamitisk. Det er morsm\u00E5l for viet-folket (eller kinh-folket) som utgj\u00F8r 86 % av Vietnams befolkning, og for rundt 3 millioner vietnamesere i utlandet, hvorav rundt halvparten bor i USA. Det tales ogs\u00E5 som andrespr\u00E5k av minoriteter i Vietnam. Vietnamesisk er del av den austroasiatiske spr\u00E5kfamilien, og er det mest brukte spr\u00E5k i familien – det har mange ganger flere brukere enn alle de andre austroasiatiske spr\u00E5kene tilsammen. Store deler av ordforr\u00E5det har blitt l\u00E5nt inn fra kinesisk. Vietnamesisk ble opprinnelig skrevet med kinesiske tegn. Det vietnamesiske alfabetet som brukes i dag er en utvida versjon av det latinske alfabetet, med diakritiske tegn for tone og visse bokstaver."@no , "Vietnam\u0161tina (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, m\u00E9n\u011B \u010Dasto Vi\u1EC7t ng\u1EEF), je \u00FA\u0159edn\u00ED jazyk ve Vietnamu. Je mate\u0159sk\u00FDm jazykem Vietnamc\u016F, co\u017E je 88 - 90 % obyvatel Vietnamu a dal\u0161\u00ED v\u00EDce ne\u017E 3 miliony lid\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Je to druh\u00FD jazyk pro n\u00E1rodnostn\u00ED men\u0161iny ve Vietnamu. Vietnam\u0161tina je nejv\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1stupce ze skupiny austroasijsk\u00FDch jazyk\u016F. Mnoho slov p\u0159ejala z \u010D\u00EDn\u0161tiny a p\u016Fvodn\u011B tak\u00E9 pou\u017E\u00EDvala \u010D\u00EDnsk\u00E9 p\u00EDsmo. Dne\u0161n\u00ED vietnamsk\u00E1 abeceda je zalo\u017Eena na latince."@cs , "O vietnamita (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, ti\u1EBFng Vi\u1EC7t Nam, ou Vi\u1EC7t ng\u1EEF), uma l\u00EDngua tonal, \u00E9 a l\u00EDngua nacional e oficial do Vietn\u00E3 (Vi\u1EC7t Nam). \u00C9 a l\u00EDngua materna do povo vietnamita (ng\u01B0\u1EDDi Vi\u1EC7t or ng\u01B0\u1EDDi kinh), que constitui cerca de 87% da popula\u00E7\u00E3o do Vietn\u00E3 e de cerca de dois milh\u00F5es de emigrantes vietnamitas, incluindo um n\u00FAmero significante de vietnamitas nos Estados Unidos. \u00C9 tamb\u00E9m falada como a segunda l\u00EDngua das minorias da popula\u00E7\u00E3o do Vietn\u00E3. Apesar de conter muitos voc\u00E1bulos emprestados do chin\u00EAs e ter sido originalmente escrita usando caracteres chineses, \u00E9 considerada por linguistas como sendo uma l\u00EDngua mon-khmer."@pt , "Le vietnamien est la langue officielle du Vi\u00EAt Nam. Il appartient \u00E0 la branche m\u00F4n-khmer des langues austroasiatiques. Il est la langue austroasiatique qui poss\u00E8de le plus de locuteurs (environ dix fois plus que la seconde, le khmer). C'est une langue isolante et monosyllabique, dot\u00E9e d'un syst\u00E8me de 6 tons. C'est la langue maternelle d'environ 70% de la population du Vi\u00EAt Nam, ainsi que d'environ deux millions d'\u00E9migr\u00E9s. Quelque 1 000 ans d'occupation chinoise sont \u00E0 l'origine de l'adoption d'un grand nombre de mots transcrits du chinois et de l'ancienne \u00E9criture en sinogrammes (le Ch\u1EEF n\u00F4m aujourd'hui abandonn\u00E9). Dans l'\u00E9criture latinis\u00E9e utilis\u00E9e actuellement, le Qu\u1ED1c ng\u1EEF, les mots figurent comme une succession de monosyllabes. Du fait que tous les mots vietnamiens sont invariables, la grammaire est toute simple (il n'y a pas de conjugaison ni de d\u00E9clinaison des mots, pas de pluriels irr\u00E9guliers, etc. ), mais les modulations tonales ainsi que les diff\u00E9rences de prononciation au nord, au centre et au sud du pays peuvent rendre le vietnamien difficile \u00E0 appr\u00E9hender pour un \u00E9tranger. N\u00E9anmoins, pour l'apprentissage de la langue, la norme officielle est la prononciation au nord, la plus proche de l'\u00E9crit."@fr , "\u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0432'\u0454\u0442\u043C\u0438\u043E\u043D\u0491\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443; \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0456, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0456, \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456, \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u0434\u043E 73 \u043C\u043B\u043D. \u0412\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438: \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432'\u0454\u0442\u043C\u0438\u043E\u043D\u0491\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u043E\u043D\u0456\u0432 (\u0434\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438), \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u044C. \u0413\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0442\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443. \u0412 \u0443\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0445\u0430\u043D\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443. \u0414\u043E 1910 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2013 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u0442\u044C\u0438-\u043D\u043E\u043C\u00BB, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0456\u0432. \u0417 1910 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u00AB\u043A\u0443\u043E\u043A-\u043D\u0491\u0438\u00BB, \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0443 XVII \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438."@uk , "Il Vietnamita (Ti\u1EBFng Vi\u1EC7t) \u00E8 la lingua parlata dalla maggioranza della popolazione del Vietnam (dove \u00E8 la lingua ufficiale) e da circa tre milioni di vietnamiti che vivono all'estero, la maggior parte dei quali negli Stati Uniti. Il vietnamita fa parte del sottogruppo delle lingue Vi\u1EC7t-M\u01B0\u1EDDng del gruppo mon-khmer della famiglia delle lingue austroasiatiche. Si tratta di una lingua isolante e monosillabica, con un sistema di toni vocalici. Viene scritta con un alfabeto latino munito di segni diacritici, la cui invenzione \u00E8 attribuita ufficialmente al gesuita Alexandre de Rhodes nel 1623."@it , "\u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A (\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. Vi\u1EC7t ng\u1EEF, \u8D8A\u8A9E) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432\u044C\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0434\u0440. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 75 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. (2005, \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430), \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435, \u043F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 2005, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 72 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. , \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 680 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. (2003, \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430), \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 175 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. (2001, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C), \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 300 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. (2003, \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430), \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 1,1 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. (2000, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C), \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 122 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. (2000, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C), \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 80 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B."@ru , "Vietnam (Ti\u1EBFng Vi\u1EC7t) on [[Vietnamin virallinen kieli, jota puhuu yli 65 milj. ihmist\u00E4 (n. 87% v\u00E4est\u00F6st\u00E4) Vietnamissa ja muutama miljoona muualla. Kielitieteilij\u00E4t yrittiv\u00E4t pitk\u00E4\u00E4n selvitt\u00E4\u00E4 mihin kielikuntaan vietnam kuuluu, sit\u00E4 ep\u00E4iltiin jopa [[siniittiset kielet|siniittiseksi kieleksi, koska se on saanut niin paljon vaikutteita [[kiinan kieli|kiinasta. Nyky\u00E4\u00E4n ajatellaan, ett\u00E4 se on [[austroaasialaiset kielet|austroaasialainen kieli, luokitus: \t[[austroaasialaiset kielet|austroaasialainen, [[mon-khmer-kielet|mon-khmer, [[viet-muong-kielet|viet-muong."@fi , "Vietnamesiska (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t eller mer s\u00E4llan Vi\u1EC7t ng\u1EEF) \u00E4r det [[officiellt spr\u00E5k|officiella spr\u00E5ket i [[Vietnam. Det talas av cirka 80 miljoner m\u00E4nniskor. Medan Vietnam var en del av det franska kolonialv\u00E4ldet var spr\u00E5ket k\u00E4nt som annamitiska (se [[Annam). Det \u00E4r [[modersm\u00E5l f\u00F6r viet-folket (eller kinh-folket) som utg\u00F6r 86 % av Vietnams befolkning och f\u00F6r cirka 3 miljoner utlandsvietnameser, av vilka cirka h\u00E4lften bor i USA. Det talas ocks\u00E5 som andraspr\u00E5k av [[minoritetsfolken i Vietnam. Vietnamesiska ing\u00E5r i den [[austroasiatiska spr\u00E5kfamiljen, och det \u00E4r det spr\u00E5k som utan j\u00E4mf\u00F6relse har flest talare i [[spr\u00E5kfamiljen; spr\u00E5ket har m\u00E5nga g\u00E5nger fler talare \u00E4n alla de andra austroasiatiska spr\u00E5ken tillsammans. Stora delar av ordf\u00F6rr\u00E5det har [[l\u00E5nord|l\u00E5nats in fr\u00E5n [[kinesiska. Vietnamesiska skrevs ursprungligen med [[kinesiska tecken. Det [[vietnamesiska alfabetet|vietnamesiska alfabet som anv\u00E4nds idag \u00E4r en ut\u00F6kning av det [[latinska alfabetet, med [[diakritiska tecken f\u00F6r [[tonspr\u00E5k|ton och vissa bokst\u00E4ver."@sv , "Vietnamees, een toontaal, is de offici\u00EBle taal van Vietnam. Het is de moedertaal van 87% van de bevolking van Vietnam en van ongeveer twee miljoen Vietnamese emigranten. Hoewel het veel leenwoorden uit het Chinees bevat en het oorspronkelijk werd geschreven met Chinese karakters, wordt het gerekend tot de Austroaziatische talen. Van deze talengroep heeft het Vietnamees de meeste sprekers (tien keer zo veel als het Khmer, de taal die wat het aantal sprekers betreft op de tweede plaats staat)."@nl , "Vietnamca, (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, ya da daha az bilinen ad\u0131 ile Vi\u1EC7t ng\u1EEF) [[Vietnam|Vietnam Cumhuriyeti'nin ulusal ve resm\u00EE dilidir. Vietnam'da ya\u015Fayan insanlar\u0131n % 86's\u0131n\u0131n ve deniz a\u015F\u0131r\u0131 \u00FClkelerde ya\u015Fayan az\u0131nl\u0131k durumunda yakla\u015F\u0131k 3,000,000 ki\u015Finin ana dilidir. Yak\u0131n tarihe kadar \u00C7ince yaz\u0131n sistemini kullanmakta olan Vietnamcan\u0131n s\u00F6zc\u00FCk da\u011Farc\u0131\u011F\u0131 b\u00FCy\u00FCk \u00F6l\u00E7\u00FCde [[\u00C7ine|\u00C7inceden ektilenmi\u015Ftir. Vietnamcan\u0131n bug\u00FCnk\u00FC yaz\u0131n sistemi Latin abecesinin uyarlanm\u0131\u015F bi\u00E7imine dayan\u0131r. S\u00F6zc\u00FCklerde anlam ayr\u0131l\u0131\u011F\u0131 vurgu ile yap\u0131ld\u0131\u011F\u0131ndan 5 farkl\u0131 dilbilimsel im bulunur."@tr , "El vietnamita (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, ti\u1EBFng Vi\u1EC7t Nam, o Vi\u1EC7t ng\u1EEF), una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominaci\u00F3n francesa como Annamita es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Vi\u1EC7t Nam). Es la lengua de los vietnamitas (ng\u01B0\u1EDDi Vi\u1EC7t o ng\u01B0\u1EDDi kinh), que constituyen alrededor de 87% de la poblaci\u00F3n de Vietnam y de m\u00E1s o menos dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas norteamericanos. Es el segundo idioma de la poblaci\u00F3n minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino, y se escrib\u00EDa usando los ideogramas chinos antes del siglo XX, los ling\u00FCistas lo consideran una lengua austroasi\u00E1tica. Es la que tiene el mayor n\u00FAmero de hablantes tiene de cuatro a cinco veces m\u00E1s que el camboyano, el segundo idioma austroasi\u00E1tico m\u00E1s hablado. El vietnamita actualmente usa el alfabeto latino (con muchos acentos diacr\u00EDticos) para escribir."@es , "[[F\u00E1jl:TiengViet. PNG|b\u00E9lyegk\u00E9p|350px|A vietnami nyelv elterjed\u00E9se a F\u00F6ld\u00F6n A vietnami nyelv (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t) Vietnam hivatalos nyelve, a kb. h\u00E1rommilli\u00F3 k\u00FClf\u00F6ld\u00F6n \u00E9l\u0151 \u00E9s az orsz\u00E1g 86%-\u00E1t kitev\u0151 vietnamiak anyanyelve. Az ausztro\u00E1zsiai nyelvcsal\u00E1dba sorolj\u00E1k. Sz\u00F3k\u00E9szlet\u00E9nek nagy r\u00E9sze a k\u00EDnai nyelvb\u0151l sz\u00E1rmazik. Eredetileg a le\u00EDr\u00E1s\u00E1ra is k\u00EDnai karaktereket haszn\u00E1ltak, a 20. sz\u00E1zad eleje \u00F3ta azonban a vietnami hangk\u00E9szlethez \u00E9s t\u00F3nusokhoz igaz\u00EDtott mell\u00E9kjelekkel kieg\u00E9sz\u00EDtett latin bet\u0171kkel jegyzik."@hu , "\u8D8A\u5357\u8A9E\uFF08\u8D8A\uFF1ATi\u1EBFng Vi\u1EC7t\uFF0F\u35C2\u8D8A\uFF09\u53C8\u7A31\u8D8A\u8A9E\uFF08\u8D8A\uFF1AVi\u1EC7t Ng\u1EEF\uFF0F\u8D8A\u8A9E\uFF09\u3001\u4EAC\u8A9E\uFF08\u8D8A\uFF1ATi\u1EBFng Kinh\uFF0F\u35C2\u4EAC\uFF09\u3001\u570B\u8A9E\uFF08\u8D8A\uFF1AQu\u1ED1c Ng\u1EEF\uFF0F\u570B\u8A9E\uFF09\uFF0C\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u9084\u6709\u4E00\u500B\u73FE\u5728\u5DF2\u7D93\u5F88\u5C11\u4F7F\u7528\u7684\u524D\u6CD5\u570B\u6B96\u6C11\u5730\u540D\u7A31\u5B89\u5357\u8A9E\uFF08\u8D8A\uFF1ATi\u1EBFng An Nam\uFF0F\u35C2\u5B89\u5357\uFF09\u3002 \u8D8A\u5357\u8A9E\u662F\u8D8A\u5357\u7684\u570B\u8A9E\uFF0C\u670985\u81F390%\u7684\u8D8A\u5357\u4EBA\u5C07\u4E4B\u4F5C\u70BA\u6BCD\u8A9E\uFF0C\u53E6\u5916\u5C45\u4F4F\u5728\u6D77\u5916\u4E09\u767E\u842C\u8D8A\u50D1\u3001\u4F4F\u5728\u4E2D\u570B\u5EE3\u897F\u7684\u4EAC\u65CF\u4EA6\u4F7F\u7528\u8D8A\u5357\u8A9E\u3002\u6B77\u53F2\u4E0A\uFF0C\u8D8A\u5357\u8A9E\u66FE\u4F7F\u7528\u6F22\u5B57\u8207\u5583\u5B57\u8868\u8A18\uFF0C\u73FE\u4EE3\u5247\u4F7F\u7528\u4EE5\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u70BA\u57FA\u790E\uFF0C\u6DFB\u52A0\u82E5\u5E72\u500B\u65B0\u5B57\u6BCD\u53CA\u8072\u8ABF\u7B26\u865F\u7684\u570B\u8A9E\u5B57\uFF08\u8D8A\uFF1ACh\u1EEF Qu\u1ED1c Ng\u1EEF\uFF0F\U00021982\u570B\u8A9E\uFF09\u66F8\u5BEB\u3002"@zh , "Die vietnamesische Sprache (Vietnamesisch, Annamitisch, ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, ti\u1EBFng Vi\u1EC7t Nam, oder Vi\u1EC7t ng\u1EEF ist die Amtssprache in Vietnam. Sie wird von etwa 75 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, davon etwa 70 Millionen Menschen in Vietnam und sch\u00E4tzungsweise sechs bis sieben Millionen Vietnamesen im Ausland. Obwohl Vietnamesisch mit Chinesisch nicht urverwandt ist, besteht es im Wesentlichen aus W\u00F6rtern chinesischen Ursprungs. Dabei muss man zwischen den sinovietnamesischen und den vietnamisierten W\u00F6rtern unterscheiden. Erstere werden als einheimisch empfunden, obwohl sie eigentlich chinesischen Ursprungs sind. Vietnamesisch ist eine tonale und monosyllabische Sprache . Aufgrund des jahrzehntelangen Vietnamkriegs und der darauf folgenden Abschottung des Landes bis in die 1980er Jahre geh\u00F6rt Vietnamesisch zu den linguistisch weniger erforschten Sprachen."@de , "Vietnamese (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, or less commonly Vi\u1EC7t ng\u1EEF"@en , "\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E \u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u7DCF\u4EBA\u53E3\u306E\u304A\u3088\u305D 87% \u3092\u5360\u3081\u308B\u30AD\u30F3\u65CF\u306E\u6BCD\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AD\u30F3\u8A9E\u3084\u5B89\u5357\u8A9E\u3068\u3082\u3044\u3044\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u306E\u9593\u3067\u3082\u5171\u901A\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u8A71\u3055\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u4E2D\u56FD\u3068\u53F0\u6E7E\u306A\u3069\u5468\u8FBA\u8AF8\u56FD\u306E\u30AD\u30F3\u65CF/\u30B8\u30F3\u65CF\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306A\u3069\u5728\u5916\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u7CFB\u79FB\u6C11\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u8A71\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja ; rdfs:comment "Vietnam (Ti\u1EBFng Vi\u1EC7t) on [[Vietnamin virallinen kieli, jota puhuu yli 65 milj. ihmist\u00E4 (n. 87% v\u00E4est\u00F6st\u00E4) Vietnamissa ja muutama miljoona muualla. Kielitieteilij\u00E4t yrittiv\u00E4t pitk\u00E4\u00E4n selvitt\u00E4\u00E4 mihin kielikuntaan vietnam kuuluu, sit\u00E4 ep\u00E4iltiin jopa [[siniittiset kielet|siniittiseksi kieleksi, koska se on saanut niin paljon vaikutteita [[kiinan kieli|kiinasta."@fi , "Le vietnamien est la langue officielle du Vi\u00EAt Nam. Il appartient \u00E0 la branche m\u00F4n-khmer des langues austroasiatiques. Il est la langue austroasiatique qui poss\u00E8de le plus de locuteurs (environ dix fois plus que la seconde, le khmer). C'est une langue isolante et monosyllabique, dot\u00E9e d'un syst\u00E8me de 6 tons. C'est la langue maternelle d'environ 70% de la population du Vi\u00EAt Nam, ainsi que d'environ deux millions d'\u00E9migr\u00E9s."@fr , "Il Vietnamita (Ti\u1EBFng Vi\u1EC7t) \u00E8 la lingua parlata dalla maggioranza della popolazione del Vietnam (dove \u00E8 la lingua ufficiale) e da circa tre milioni di vietnamiti che vivono all'estero, la maggior parte dei quali negli Stati Uniti. Il vietnamita fa parte del sottogruppo delle lingue Vi\u1EC7t-M\u01B0\u1EDDng del gruppo mon-khmer della famiglia delle lingue austroasiatiche. Si tratta di una lingua isolante e monosillabica, con un sistema di toni vocalici."@it , "Vietnam\u0161tina (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, m\u00E9n\u011B \u010Dasto Vi\u1EC7t ng\u1EEF), je \u00FA\u0159edn\u00ED jazyk ve Vietnamu. Je mate\u0159sk\u00FDm jazykem Vietnamc\u016F, co\u017E je 88 - 90 % obyvatel Vietnamu a dal\u0161\u00ED v\u00EDce ne\u017E 3 miliony lid\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Je to druh\u00FD jazyk pro n\u00E1rodnostn\u00ED men\u0161iny ve Vietnamu. Vietnam\u0161tina je nejv\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1stupce ze skupiny austroasijsk\u00FDch jazyk\u016F. Mnoho slov p\u0159ejala z \u010D\u00EDn\u0161tiny a p\u016Fvodn\u011B tak\u00E9 pou\u017E\u00EDvala \u010D\u00EDnsk\u00E9 p\u00EDsmo. Dne\u0161n\u00ED vietnamsk\u00E1 abeceda je zalo\u017Eena na latince."@cs , "Vietnamese (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, or less commonly Vi\u1EC7t ng\u1EEF"@en , "\u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0432'\u0454\u0442\u043C\u0438\u043E\u043D\u0491\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443; \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0456, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0456, \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456, \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u0434\u043E 73 \u043C\u043B\u043D."@uk , "\u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A (\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. Vi\u1EC7t ng\u1EEF, \u8D8A\u8A9E) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432\u044C\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0434\u0440."@ru , "Limba vietnamez\u0103 (\u00EEn vietnamez\u0103 ti\u1EBFng Vi\u1EC7t Nam) este o limb\u0103 vorbit\u0103 \u00EEn majoritate \u00EEn Vietnam. Alfabetul (\u00EEn vietnamez\u0103 qu\u1ED1c ng\u1EEF): A/a, \u0102/\u0103, \u00C2/\u00E2, B/b, C/c, Ch/ch, D/d, \u0110/\u0111, E/e, \u00CA/\u00EA, G/g, Gi/gi, H/h, I/i, K/k, Kh/kh, L/l, M/m, N/n, Ng/ng, Nh/nh, O/o, \u00D4/\u00F4, \u01A0/\u01A1, P/p, Ph/ph, Q/q, R/r, S/s, T/t, Th/th, Tr/tr, U/u, \u01AF/\u01B0, V/v, X/x, Y/y"@ro , "El vietnamita (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, ti\u1EBFng Vi\u1EC7t Nam, o Vi\u1EC7t ng\u1EEF), una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominaci\u00F3n francesa como Annamita es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Vi\u1EC7t Nam). Es la lengua de los vietnamitas (ng\u01B0\u1EDDi Vi\u1EC7t o ng\u01B0\u1EDDi kinh), que constituyen alrededor de 87% de la poblaci\u00F3n de Vietnam y de m\u00E1s o menos dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas norteamericanos."@es , "Vietnamesisk (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t eller mer sjeldent Vi\u1EC7t ng\u1EEF) er et austroasiatisk spr\u00E5k som er offisielt spr\u00E5k i Vietnam, og snakkes av over 67 millioner mennesker. Mens Vietnam var en del av de franske koloniveldet var spr\u00E5ket kjent som annamitisk. Det er morsm\u00E5l for viet-folket (eller kinh-folket) som utgj\u00F8r 86 % av Vietnams befolkning, og for rundt 3 millioner vietnamesere i utlandet, hvorav rundt halvparten bor i USA. Det tales ogs\u00E5 som andrespr\u00E5k av minoriteter i Vietnam."@no , "O vietnamita (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, ti\u1EBFng Vi\u1EC7t Nam, ou Vi\u1EC7t ng\u1EEF), uma l\u00EDngua tonal, \u00E9 a l\u00EDngua nacional e oficial do Vietn\u00E3 (Vi\u1EC7t Nam). \u00C9 a l\u00EDngua materna do povo vietnamita (ng\u01B0\u1EDDi Vi\u1EC7t or ng\u01B0\u1EDDi kinh), que constitui cerca de 87% da popula\u00E7\u00E3o do Vietn\u00E3 e de cerca de dois milh\u00F5es de emigrantes vietnamitas, incluindo um n\u00FAmero significante de vietnamitas nos Estados Unidos. \u00C9 tamb\u00E9m falada como a segunda l\u00EDngua das minorias da popula\u00E7\u00E3o do Vietn\u00E3."@pt , "Vietnamca, (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, ya da daha az bilinen ad\u0131 ile Vi\u1EC7t ng\u1EEF) [[Vietnam|Vietnam Cumhuriyeti'nin ulusal ve resm\u00EE dilidir. Vietnam'da ya\u015Fayan insanlar\u0131n % 86's\u0131n\u0131n ve deniz a\u015F\u0131r\u0131 \u00FClkelerde ya\u015Fayan az\u0131nl\u0131k durumunda yakla\u015F\u0131k 3,000,000 ki\u015Finin ana dilidir. Yak\u0131n tarihe kadar \u00C7ince yaz\u0131n sistemini kullanmakta olan Vietnamcan\u0131n s\u00F6zc\u00FCk da\u011Farc\u0131\u011F\u0131 b\u00FCy\u00FCk \u00F6l\u00E7\u00FCde [[\u00C7ine|\u00C7inceden ektilenmi\u015Ftir."@tr , "[[F\u00E1jl:TiengViet. PNG|b\u00E9lyegk\u00E9p|350px|A vietnami nyelv elterjed\u00E9se a F\u00F6ld\u00F6n A vietnami nyelv (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t) Vietnam hivatalos nyelve, a kb. h\u00E1rommilli\u00F3 k\u00FClf\u00F6ld\u00F6n \u00E9l\u0151 \u00E9s az orsz\u00E1g 86%-\u00E1t kitev\u0151 vietnamiak anyanyelve. Az ausztro\u00E1zsiai nyelvcsal\u00E1dba sorolj\u00E1k. Sz\u00F3k\u00E9szlet\u00E9nek nagy r\u00E9sze a k\u00EDnai nyelvb\u0151l sz\u00E1rmazik. Eredetileg a le\u00EDr\u00E1s\u00E1ra is k\u00EDnai karaktereket haszn\u00E1ltak, a 20."@hu , ""@zh , "Vietnamesiska (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t eller mer s\u00E4llan Vi\u1EC7t ng\u1EEF) \u00E4r det [[officiellt spr\u00E5k|officiella spr\u00E5ket i [[Vietnam. Det talas av cirka 80 miljoner m\u00E4nniskor. Medan Vietnam var en del av det franska kolonialv\u00E4ldet var spr\u00E5ket k\u00E4nt som annamitiska (se [[Annam). Det \u00E4r [[modersm\u00E5l f\u00F6r viet-folket (eller kinh-folket) som utg\u00F6r 86 % av Vietnams befolkning och f\u00F6r cirka 3 miljoner utlandsvietnameser, av vilka cirka h\u00E4lften bor i USA."@sv , "Vietnamees, een toontaal, is de offici\u00EBle taal van Vietnam. Het is de moedertaal van 87% van de bevolking van Vietnam en van ongeveer twee miljoen Vietnamese emigranten. Hoewel het veel leenwoorden uit het Chinees bevat en het oorspronkelijk werd geschreven met Chinese karakters, wordt het gerekend tot de Austroaziatische talen. Van deze talengroep heeft het Vietnamees de meeste sprekers (tien keer zo veel als het Khmer, de taal die wat het aantal sprekers betreft op de tweede plaats staat)."@nl , "\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E \u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u7DCF\u4EBA\u53E3\u306E\u304A\u3088\u305D 87% \u3092\u5360\u3081\u308B\u30AD\u30F3\u65CF\u306E\u6BCD\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AD\u30F3\u8A9E\u3084\u5B89\u5357\u8A9E\u3068\u3082\u3044\u3044\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u306E\u9593\u3067\u3082\u5171\u901A\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u8A71\u3055\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u4E2D\u56FD\u3068\u53F0\u6E7E\u306A\u3069\u5468\u8FBA\u8AF8\u56FD\u306E\u30AD\u30F3\u65CF/\u30B8\u30F3\u65CF\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306A\u3069\u5728\u5916\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u7CFB\u79FB\u6C11\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u8A71\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja , "Die vietnamesische Sprache (Vietnamesisch, Annamitisch, ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, ti\u1EBFng Vi\u1EC7t Nam, oder Vi\u1EC7t ng\u1EEF ist die Amtssprache in Vietnam. Sie wird von etwa 75 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, davon etwa 70 Millionen Menschen in Vietnam und sch\u00E4tzungsweise sechs bis sieben Millionen Vietnamesen im Ausland. Obwohl Vietnamesisch mit Chinesisch nicht urverwandt ist, besteht es im Wesentlichen aus W\u00F6rtern chinesischen Ursprungs."@de , "J\u0119zyk wietnamski (ti\u1EBFng Vi\u1EC7t, ti\u1EBFng Vi\u1EC7t Nam lub Vi\u1EC7t ng\u1EEF) jest narodowym i oficjalnym j\u0119zykiem Wietnamu. Wietnamski jest j\u0119zykiem ojczystym Wietnamczyk\u00F3w (ng\u01B0\u1EDDi Vi\u1EC7t / ng\u01B0\u1EDDi kinh) stanowi\u0105cych ok. 87% populacji tego kraju, oraz ok. dw\u00F3ch milion\u00F3w wietnamskich emigrant\u00F3w. Jako j\u0119zyk obcy u\u017Cywany jest przez mniejszo\u015Bci narodowe Wietnamu."@pl ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns16: . dbpedia:Vietnamese_language skos:subject ns16:Languages_of_Vietnam , ns16:Vietnamese_language , ns16:Viet-Muong_languages , ns16:Tonal_languages ; dbpprop:url . @prefix ns17: . dbpedia:Vietnamese_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:infobox_language , ns17:web_cite , ns17:wiktionarylang ; dbpprop:page "Trang Ch\u00EDnh"@en ; dbpprop:year 2003 ; dbpprop:rank "13\u201317 (native); in a near tie with"@en ; dbpprop:iso "vi"@en , "vie"@en ; dbpprop:familycolor "Austro-Asiatic"@en ; dbpprop:fam dbpedia:Viet-Muong , dbpedia:Austro-Asiatic , dbpedia:Vietic_languages , dbpedia:Mon-Khmer_languages ; dbpprop:map " center|300px
Major Vietnamese-speaking communities"@en ; dbpprop:work ; dbpprop:code "vi"@en ; dbpprop:title "Detailed List of Languages Spoken at Home for the Population 5 Years and Over by State: 2000"@en ; dbpprop:publisher dbpedia:United_States_Census_Bureau ; dbpprop:accessdate "April 11 2006"@en , "April 11"@en ; dbpprop:nativename "Ti\u1EBFng Vi\u1EC7t"@en . @prefix ns18: . dbpedia:Vietnamese_language dbpprop:pronunciation ns18:IPA-vi1 , ns18:IPA-vi , "Northern)\n (Southern)"@en ; dbpprop:format "PDF"@en ; dbpprop:region dbpedia:Southeast_Asia ; dbpprop:speakers "70-73 million native (includes 3 million overseas) \n80+ million total"@en ; dbpprop:script dbpedia:Vietnamese_alphabet , dbpedia:Latin_alphabet ; dbpprop:states dbpedia:United_States_of_America , dbpedia:Taiwan , dbpedia:Canada , dbpedia:France , dbpedia:Australia , dbpedia:Vietnam , dbpedia:Cambodia ; dbpprop:nation dbpedia:Vietnam . @prefix ns19: . dbpedia:Vietnamese_language dbpprop:hasPhotoCollection ns19:Vietnamese_language . @prefix ns20: . dbpedia:Vietnamese_language dbpprop:wordnet_type ns20:synset-language-noun-1 . dbpedia:Khmer_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpprop:commonLanguages dbpedia:Vietnamese_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Hoa dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpprop:disambiguates dbpedia:Vietnamese_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Cho_Ro_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Churu_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Hon_Truong_Ba_Da_Hang_Thit dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Indians_in_Vietnam dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Jarai dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Journey_from_the_Fall dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:KXYZ dbpedia-owl:format dbpedia:Vietnamese_language . @prefix ns21: . dbpedia:KXYZ ns21:format dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:format dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Khang_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Laha_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Lam_Nhat_Tien dbpedia-owl:genre dbpedia:Vietnamese_language . @prefix ns22: . dbpedia:Lam_Nhat_Tien ns22:genre dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:genre dbpedia:Vietnamese_language . @prefix ns23: . ns23:_The_Legend_of_a_Portrait dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_people dbpprop:col dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:languages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Full_Metal_Jacket dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Nung_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:VI dbpprop:disambiguates dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_Wikipedia dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpprop:languages dbpedia:Vietnamese_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:A_Yank_in_Viet-Nam dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Brau_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Daughter_from_Danang dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:East_Asians_in_the_United_Kingdom dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Eastern_Condors dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Forensic_Heroes dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Lachi_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Languages_of_Australia dbpprop:minority dbpedia:Vietnamese_language . @prefix ns24: . dbpedia:Nootka_Elementary_School ns24:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnam dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language . @prefix ns25: . dbpedia:Vietnam ns25:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:officialLanguages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Chinese_character dbpprop:languages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Facebook dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language . @prefix ns26: . dbpedia:Facebook ns26:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:North_Vietnam dbpprop:commonLanguages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:South_Vietnam dbpprop:commonLanguages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Bahnar_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Languages_of_the_United_States dbpprop:immigrant dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Asian_Canadian dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:E_De_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:En_Avant dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Gie_Trieng_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:KALI-FM dbpedia-owl:format dbpedia:Vietnamese_language ; ns21:format dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:format dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:The_White_Silk_Dress dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Mang_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:O_Du_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Pa_Then_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Saigon_Eclipse dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_people_in_Bulgaria dbpprop:languages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_people_in_China dbpprop:languages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_people_in_Japan dbpprop:languages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Raglai_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:San_Chay_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Si_La dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:To_the_Shores_of_Hell dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_American dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Provisional_Revolutionary_Government_of_the_Republic_of_South_Vietnam dbpprop:commonLanguages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Red_Tai dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Stars_and_Roses dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:State_of_Vietnam dbpprop:commonLanguages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_people_in_France dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_people_in_Germany dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_people_in_Russia dbpprop:languages dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_people_in_Finland dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_people_in_the_Netherlands dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Xo_Dang_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Annamite dbpprop:redirect dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Qabiao_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . @prefix ns27: . ns27:_The_Khmer_Rouge_Killing_Machine dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Stieng_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Ta_Oi_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:The_Beautiful_Country dbpedia-owl:language dbpedia:Vietnamese_language ; ns3:language dbpedia:Vietnamese_language ; dbpprop:language dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_Australian dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_Cambodian dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_people_in_the_United_Kingdom dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_Norwegian dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Xinh_Mun_people dbpprop:langs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Annamite_language dbpprop:redirect dbpedia:Vietnamese_language . dbpprop:redirect dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Tieng_Viet dbpprop:redirect dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Tieng_viet dbpprop:redirect dbpedia:Vietnamese_language . dbpprop:redirect dbpedia:Vietnamese_language . @prefix yago: . yago:Vietnamese_language owl:sameAs dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Viet_ngu dbpprop:redirect dbpedia:Vietnamese_language . dbpprop:redirect dbpedia:Vietnamese_language , dbpedia:Vietnamese_language . dbpedia:Vietnamese_Language dbpprop:redirect dbpedia:Vietnamese_language .