@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
<http://dbpedia.org/resource/Br%C4%81hm%C4%AB_script>	dbpprop:children	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Cham_script	dbpprop:fam	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Grantha_script	dbpprop:sisters	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Thai_alphabet	dbpprop:fam	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Lao_script	dbpprop:fam	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Khmer_script	dbpprop:fam	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Javanese_script	dbpprop:fam	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Lontara_script	dbpprop:fam	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Tamil_script	dbpprop:sisters	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Balinese_script	dbpprop:fam	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Sundanese_script	dbpprop:fam	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Tocharian_script	dbpprop:sisters	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Malayalam_language	dbpprop:script	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Burmese_script	dbpprop:fam	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Baybayin	dbpprop:fam	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Tai_Tham_script	dbpprop:fam	dbpedia:Vatteluttu .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Vatteluttu	rdf:type	ns3:BrahmicScripts ;
	dbpprop:name	"Vatteluttu"@en .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Vatteluttu	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000c2ded6> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns6:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Vatteluttu	foaf:page	ns6:Vatteluttu ;
	dbpprop:reference	<http://www.unicode.org/charts/PDF/U0B80.pdf> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Vatteluttu	rdfs:label	"Vatteluttu"@pl ,
		"Vatteluttu"@en ,
		"Vattelluttu"@pt ,
		"Vatteluttu"@fr .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Vatteluttu	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Skriptit-plain.svg/200px-Skriptit-plain.svg.png> ;
	dbpprop:abstract	"Vatteluttu - alfabet sylabiczny dostosowany do zapisu j\u0119zyka tamilskiego, u\u017Cywany w po\u0142udniowych Indiach oraz na Cejlonie od VI do XIV w. Sama nazwa znaczy dos\u0142ownie \"okr\u0105g\u0142e litery\". Litery maj\u0105 zaokraglone kszta\u0142ty gdy\u017C na po\u0142udniu Indii u\u017Cywano jako materia\u0142u do pisania li\u015Bci palmowych, kt\u00F3re mog\u0142yby si\u0119 rozszczepi\u0107 gdyby stosowane proste linie wzd\u0142u\u017C w\u0142\u00F3kien. Alfabet vatteluttu wypar\u0142 wcze\u015Bniej u\u017Cywany system pisma zwany tamil brahmi. By\u0142 u\u017Cywany do zapisywania zar\u00F3wno j\u0119zyka tamilskiego jak i wczesnej odmiany j\u0119zyka malajalam. Alternatywn\u0105 nazw\u0105 jest pismo Pallawa od tamilskiej dynastii panuj\u0105cej od III do V w. n.e. Z pisma vatteluttu wywodz\u0105 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C alfabety sylabiczne u\u017Cywane w po\u0142udniowo-wschodniej Azji i Indonezji."@pl ,
		"Le vatteluttu ou \"\u00E9criture arrondie\" est un alphabet de type abugida originaire de l'Inde du Sud. Il est apparent\u00E9 \u00E0 l'\"\u00E9criture pallava\" dont parlent les sp\u00E9cialistes de l'Asie du Sud-Est comme George C\u0153d\u00E8s and D. G. E. Hall. Les Pallava sont une dynastie qui a domin\u00E9 l'Inde du Sud-Est de la fin du III si\u00E8cle au IX si\u00E8cle. L'\u00E9criture pallava est la base de plusieurs alphabets d'Asie du Sud-Est : alphabets balinais, baybayin des Philippines, birman, khmer, lao, m\u00F4n, thai, javanais."@fr ,
		"Vattelluttu era um abugida, utilizado pela l\u00EDngua Tamil."@pt ,
		"Vatteluttu (means rounded letters) is an abugida writing system originating from the Tamil people of Southern India and Sri Lanka. The syllabic alphabet is attested from 6th century CE to 14th century CE in present day Tamil Nadu and Kerala states in India. It was later supplanted by modern Tamil script and Malayalam script. The generic term of Vatteluttu was mentioned by scholars of Southeast Asian studies such as George Coedes and D.G.E. Hall. It was also an ancient writing system used for writing the Tamil language after the second century CE replacing an older Tamil-Brahmi script based on the brahmi writing system. This rounded form of writing was also used in Kerala to write in Tamil as well as in proto-Malayalam and Malayalam language. Currently Malayalam uses the Malayalam script. Inscriptional records in the Tamil language date from 300 BCE to 1800 CE and have undergone varying changes through history. The Grantha Tamil was an alphabet in which extra letters were created specifically for Sanskrit words. It was also a modified form of Tamil script to write Sanskrit granthas, or books. In Tamil many of the letters which are found in Sanskrit are missing."@en ;
	rdfs:comment	"Le vatteluttu ou \"\u00E9criture arrondie\" est un alphabet de type abugida originaire de l'Inde du Sud. Il est apparent\u00E9 \u00E0 l'\"\u00E9criture pallava\" dont parlent les sp\u00E9cialistes de l'Asie du Sud-Est comme George C\u0153d\u00E8s and D. G. E. Hall. Les Pallava sont une dynastie qui a domin\u00E9 l'Inde du Sud-Est de la fin du III si\u00E8cle au IX si\u00E8cle. L'\u00E9criture pallava est la base de plusieurs alphabets d'Asie du Sud-Est : alphabets balinais, baybayin des Philippines, birman, khmer, lao, m\u00F4n, thai, javanais."@fr ,
		"Vatteluttu - alfabet sylabiczny dostosowany do zapisu j\u0119zyka tamilskiego, u\u017Cywany w po\u0142udniowych Indiach oraz na Cejlonie od VI do XIV w. Sama nazwa znaczy dos\u0142ownie \"okr\u0105g\u0142e litery\". Litery maj\u0105 zaokraglone kszta\u0142ty gdy\u017C na po\u0142udniu Indii u\u017Cywano jako materia\u0142u do pisania li\u015Bci palmowych, kt\u00F3re mog\u0142yby si\u0119 rozszczepi\u0107 gdyby stosowane proste linie wzd\u0142u\u017C w\u0142\u00F3kien. Alfabet vatteluttu wypar\u0142 wcze\u015Bniej u\u017Cywany system pisma zwany tamil brahmi."@pl ,
		"Vattelluttu era um abugida, utilizado pela l\u00EDngua Tamil."@pt ,
		"Vatteluttu (means rounded letters) is an abugida writing system originating from the Tamil people of Southern India and Sri Lanka. The syllabic alphabet is attested from 6th century CE to 14th century CE in present day Tamil Nadu and Kerala states in India. It was later supplanted by modern Tamil script and Malayalam script. The generic term of Vatteluttu was mentioned by scholars of Southeast Asian studies such as George Coedes and D.G.E. Hall."@en ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Skriptit-plain.svg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Vatteluttu	skos:subject	ns10:Brahmic_scripts ,
		ns10:Linguistic_history_of_India ,
		ns10:Tamil_language ,
		ns10:Malayalam_language ,
		ns10:Abugida_writing_systems .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Vatteluttu	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns11:transl ,
		ns11:infobox_writing_system ;
	dbpprop:type	dbpedia:Abugida ;
	dbpprop:fam	dbpedia:Proto-Canaanite_alphabet ,
		dbpedia:Aramaic_alphabet ,
		dbpedia:Phoenician_alphabet ,
		<http://dbpedia.org/resource/Br%C4%81hm%C4%AB_script> ,
		dbpedia:Tamil_Brahmi ;
	dbpprop:time	"c. 700\u2013present"@en ;
	dbpprop:imagesize	"100px"@en ;
	dbpprop:languages	dbpedia:Saurashtra ,
		dbpedia:Sanskrit ,
		dbpedia:Old_Javanese ,
		dbpedia:Tamil_language ;
	dbpprop:caption	"Relation of Pallava script or Vattelutu to other modern scripts"@en ;
	dbpprop:translProperty	"ta"@en ,
		"va\u1E6D\u1E6De\u1E3Buttu"@en ,
		"ISO"@en ;
	dbpprop:sisters	dbpedia:Malayalam_script ,
		dbpedia:Grantha ;
	dbpprop:unicode	<http://www.unicode.org/charts/PDF/U0B80.pdf> ;
	dbpprop:children	dbpedia:Saurashtra_script ;
	dbpprop:sample	"Skriptit-plain.svg"@en .
@prefix ns12:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Vatteluttu	dbpprop:hasPhotoCollection	ns12:Vatteluttu .
dbpedia:PALAVA_SCRIPT	dbpprop:redirect	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:PALAWA_SCRIPT	dbpprop:redirect	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Palava_Script	dbpprop:redirect	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Palava_script	dbpprop:redirect	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Palawa_Script	dbpprop:redirect	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Palawa_script	dbpprop:redirect	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:PALLAVA_SCRIPT	dbpprop:redirect	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:PALLAWA_SCRIPT	dbpprop:redirect	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Pallava_Script	dbpprop:redirect	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Pallawa_Script	dbpprop:redirect	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Pallawa_script	dbpprop:redirect	dbpedia:Vatteluttu .
dbpedia:Tamil-Brahmi	dbpprop:children	dbpedia:Vatteluttu .
<http://dbpedia.org/resource/Va%E1%B9%AD%E1%B9%ADe%E1%B8%BButtu>	dbpprop:redirect	dbpedia:Vatteluttu .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Vatteluttu	owl:sameAs	dbpedia:Vatteluttu .