@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix opencyc: . dbpedia:Universal_Plug_and_Play rdf:type opencyc:Mx4rvVjaApwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix owl: . dbpedia:Universal_Plug_and_Play owl:sameAs , opencyc:Mx4rKuXy9OwvQdaXDbgSYTj55g . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Universal_Plug_and_Play foaf:page ns5:Universal_Plug_and_Play . @prefix dbpprop: . dbpedia:Universal_Plug_and_Play dbpprop:reference , , , , , , , , , , , , . @prefix ns7: . dbpedia:Universal_Plug_and_Play dbpprop:reference ns7:hacking-the-interwebs , , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Universal_Plug_and_Play rdfs:label "Universal Plug and Play"@ja , "Universal Plug and Play"@fr , "UPnP"@tr , "UPnP"@fi , "Universal Plug and Play"@es , "UPnP"@ru , "Universal Plug and Play"@it , "UPnP"@pl , "UPnP"@sv , "Universal Plug and Play"@cs , "UPnP"@no , "Universal Plug and Play"@ca , "Universal Plug and Play"@en , "UPnP"@nl , "Upnp"@pt , "Universal Plug and Play"@de , "UPnP"@zh , "Universal Plug and Play"@hu . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Universal_Plug_and_Play dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "UPnP - protok\u00F3\u0142 typu P2P (\"po\u0142\u0105czenie bezpo\u015Brednie\") dla komputer\u00F3w osobistych oraz urz\u0105dze\u0144 inteligentnych i bezprzewodowych. Wersja UPnP 1.0 zosta\u0142a opublikowana jako standard ISO 29341-1:2008. UPnP jest architektur\u0105 rozproszon\u0105, otwart\u0105 i wsp\u00F3\u0142pracuje z protoko\u0142ami TCP/IP i HTTP, nadaje si\u0119 do tworzenia sieci SOHO. Umo\u017Cliwia przesy\u0142anie danych mi\u0119dzy dwoma urz\u0105dzeniami pod kontrol\u0105 dowolnego urz\u0105dzenia steruj\u0105cego w sieci. UPnP jest niezale\u017Cna od systemu operacyjnego, j\u0119zyka programowania i fizycznego medium. Us\u0142uga UPnP minimalizuje konieczno\u015B\u0107 konfiguracji komputera lub oprogramowania do pracy w sieci. Komputer obs\u0142uguj\u0105cy UPnP automatycznie konfiguruje swoj\u0105 kart\u0119 sieciow\u0105 oraz wy\u015Bwietla informacje o stanie bramy sieciowej, dzi\u0119ki czemu kompatybilne z t\u0105 technologi\u0105 aplikacje sieciowe mog\u0105 zosta\u0107 natychmiast uruchomione i nie wymagaj\u0105 dodatkowej konfiguracji zapory sieciowej, np. otwierania port\u00F3w."@pl , "Universal Plug and Play (UPnP) \u00E8 un protocollo di rete creato dall'UPnP Forum. L'obiettivo della tecnologia UPnP \u00E8 quello di permettere a diversi terminali di connettersi l'uno all'altro e di semplificare drasticamente l'utilizzo di reti domestiche (condivisione dati, comunicazioni e intrattenimento) e aziendali. Il termine UPnP deriva da Plug and play che in inglese significa letteralmente Inserisci e utilizza e che indica la possibilit\u00E0 di utilizzare un componente non appena viene connesso al computer o alla rete."@it , "UPnP, Universal Plug&Play'in k\u0131saltmas\u0131. Evrensel Tak&\u00C7al\u0131\u015Ft\u0131r ad\u0131 verilen teknoloji sayesinde bir\u00E7ok elektronik cihaz kolayca birbiriyle uyumlu \u00E7al\u0131\u015Fabilir hale gelmektedir. Elektronik cihazlar ba\u011Flant\u0131 \u00F6zelli\u011Fi kazansa bile standart haberle\u015Fme protokolleri kullanmad\u0131\u011F\u0131 s\u00FCrece birbiriyle uyumlu \u00E7al\u0131\u015Famazlar. Uluslararas\u0131 UPnP Forumu ad\u0131 verilen kurulu\u015F t\u00FCm cihazlar i\u00E7in standart bir tak&\u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r mimarisi geli\u015Ftirmektedir."@tr , "Universal Plug and Play (UPnP) dient zur hersteller\u00FCbergreifenden Ansteuerung von Ger\u00E4ten (Stereoanlagen, Router, Drucker, Haussteuerungen) \u00FCber ein IP-basierendes Netzwerk, mit oder ohne zentrale Kontrolle durch ein Residential Gateway. Es basiert auf einer Reihe von standardisierten Netzwerkprotokollen und Datenformaten. UPnP wurde urspr\u00FCnglich von der Firma Microsoft eingef\u00FChrt; heute spezifiziert das UPnP-Forum den UPnP-Standard und zertifiziert Ger\u00E4te, die dem Standard entsprechen."@de , "Universal Plug and Play (UPnP) is a set of networking protocols promulgated by the UPnP Forum. The goals of UPnP are to allow devices to connect seamlessly and to simplify the implementation of networks in the home (data sharing, communications, and entertainment) and in corporate environments for simplified installation of computer components. UPnP achieves this by defining and publishing UPnP device control protocols (DCP) built upon open, Internet-based communication standards. The term UPnP is derived from plug-and-play, a technology for dynamically attaching devices directly to a computer, although UPnP is not directly related to the earlier plug-and-play technology. UPnP devices are \"plug-and-play\" in that when connected to a network they automatically announce their network address and supported device and services types, enabling clients that recognize those types to immediately begin using the device."@en , "Universal Plug and Play (UPnP) is een verzameling computerprotocollen voorgesteld door het UPnP Forum. De bedoeling van UPnP is dat apparaten naadloos met elkaar verbonden kunnen worden in de woon- en kantooromgeving. Dit wordt bereikt door zich te baseren op standaarden uit de Internetcommunicatie. De term UPnP is afgeleid van Plug and play, een technologie voor het aansluiten van apparaten aan een computer."@nl , "Universal Plug and Play (UPnP) Connectar i Utilitzar Universal, \u00E9s una arquitectura de programari obert distribu\u00EFda de forma independent al fabricant, sistema operatiu, llenguatge de programaci\u00F3, etc. que permet l'intercanvi d'informaci\u00F3 i dades als dispositius connectats a una xarxa. Segons el f\u00F2rum UPnP: UPnP defineix protocols i procediments comuns per garantir la interoperabilitatv permesa per xarxa entre ordinador, aplicacions i dispositius sense fils. L'arquitectura UPnP suporta el treball d'una xarxa sense configurar, i que autom\u00E0ticament detecta qualsevol dispositiu que se'n pot incorporar. N'obt\u00E9 l'adre\u00E7a IP, un nom l\u00F2gic, i informa de les seves funcions i capacitat de processament. L'informa alhora de les funcions i prestacions de la resta de dispositius connectats a la xarxa. Els servidors DNS i DHCP s\u00F3n opcionals i s'utilitzen nom\u00E9s si s\u00F3n disponibles dins la xarxa."@ca , "Universal Plug and Play, forkortet med UPnP, er en felles standard for dataprogrammer, nettverkskomponenter og andre ting som p\u00E5 en eller annen m\u00E5te er koblet til eller et lokalt nettverk. Komponenter med UPnP kan, n\u00E5r koblet sammen p\u00E5 et vis, automatisk kommunisere med hverandre, uten at brukeren beh\u00F8ver \u00E5 konfigurere eller p\u00E5 en annen m\u00E5te gj\u00F8re noe spesielt."@no , "Az Universal Plug and Play vagy UPnP sz\u00E1m\u00EDt\u00F3g\u00E9pes h\u00E1l\u00F3zati protokollok egy csoportja, amelynek c\u00E9lja, hogy k\u00FCl\u00F6nf\u00E9le eszk\u00F6z\u00F6k egyszer\u0171en, k\u00FCl\u00F6n konfigur\u00E1ci\u00F3 n\u00E9lk\u00FCl csatlakoztathat\u00F3ak legyenek egy h\u00E1l\u00F3zathoz. A protokollok lehet\u0151v\u00E9 teszik h\u00E1l\u00F3zati elemek automatikus felder\u00EDt\u00E9s\u00E9t, \u00EDr\u00E1ny\u00EDt\u00E1s\u00E1t \u00E9s esem\u00E9nykezel\u00E9s\u00E9t, olyan ny\u00EDlt internetes szabv\u00E1nyokra alapozva, mint a TCP/IP, az UDP vagy a SOAP; illetve lehet\u0151v\u00E9 teszik t\u0171zfalak \u00E9s routerek megker\u00FCl\u00E9s\u00E9t NAT seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel, \u00E9s az eszk\u00F6z\u00F6k webb\u00F6ng\u00E9sz\u0151n kereszt\u00FCl val\u00F3 kezel\u00E9s\u00E9t. A protokollokat az 1999-ben alakult UPnP Forum teszi k\u00F6zz\u00E9. A technol\u00F3gia a sz\u00E1m\u00EDt\u00F3g\u00E9pre k\u00F6zvetlen\u00FCl kapcsol\u00F3d\u00F3 eszk\u00F6z\u00F6kn\u00E9l haszn\u00E1lt Plug-and-play protokoll tov\u00E1bbfejleszt\u00E9se h\u00E1l\u00F3zati eszk\u00F6z\u00F6kh\u00F6z."@hu , "Universal Plug and Play (UPnP) Conectar y Usar Universal, es una arquitectura software abierta y distribuida que de forma independiente al fabricante, sistema operativo, lenguaje de programaci\u00F3n, etc. permite el intercambio de informaci\u00F3n y datos a los dispositivos conectados a una red. Seg\u00FAn el Foro UPnP: UPnP define protocolos y procedimientos comunes para garantizar la interoperatividad sobre PC permitidos por red, aplicaciones y dispositivos inal\u00E1mbricos. La arquitectura UPnP soporta el trabajo de una red sin configurar y autom\u00E1ticamente detecta cualquier dispositivo que puede ser incorporado a esta, obtiene su direcci\u00F3n IP, un nombre l\u00F3gico, informando a los dem\u00E1s de sus funciones y capacidad de procesamiento, y le informa, a su vez, de las funciones y prestaciones de los dem\u00E1s. Los servidores DNS y DHCP son opcionales y son usados solamente si est\u00E1n disponibles en la red de trabajo. UPnP se construye sobre protocolos y formatos existentes utiliz\u00E1ndose juntos para definir un marco que permita la definici\u00F3n, muestra en la red, y control de los dispositivos de \u00E9sta."@es , "Universal Plug and Play (UPnP)\u306F\u3001\u6A5F\u5668\u3092\u63A5\u7D9A\u3057\u305F\u3060\u3051\u3067\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D7\u30E9\u30B0\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30D7\u30EC\u30A4\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u7248\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja , "Universal Plug and Play (UPnP) je sada s\u00ED\u0165ov\u00FDch protokol\u016F vyhla\u0161ovan\u00FDch UPnP Forem. C\u00EDlem UPnP je umo\u017Enit jednoduch\u00E9 p\u0159ipojen\u00ED perifern\u00EDch sou\u010D\u00E1st\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De a zjednodu\u0161it zav\u00E1d\u011Bn\u00ED s\u00EDt\u00ED v dom\u00E1cnostech (sd\u00EDlen\u00ED dat, komunikace a z\u00E1bava) i podnic\u00EDch. UPnP toho dosahuje definov\u00E1n\u00EDm a publikov\u00E1n\u00EDm UPnP kontroln\u00EDch protokol\u016F za\u0159\u00EDzen\u00ED postaven\u00FDch na otev\u0159en\u00FDch, na Internetu zalo\u017Een\u00FDch komunika\u010Dn\u00EDch standardech. Term\u00EDn UPnP je odvozen od plug-and-play, co\u017E je technologie pro automatickou konfiguraci hardwarov\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED p\u0159ipojen\u00FDch k po\u010D\u00EDta\u010Di."@cs , "Universal Plug and Play \u00E9 um conjunto de protocolos de rede de computadores lan\u00E7ada pelo F\u00F3rum UPnP. As metas de UPnP s\u00E3o para conex\u00E3o direta e simplifica\u00E7\u00E3o da implementa\u00E7\u00E3o de redes em casa e em escrit\u00F3rios. A tecnologia Plug-and-Play \u00E9 para liga\u00E7\u00E3o directa entre um computador e um dispositivo. O termo UPnP \u00E9 derivado de Plug and Play, uma tecnologia para conex\u00E3o din\u00E2mica de dispositivos a um computador. O UPnP alavanca a su\u00EDte de protocolos IP padr\u00E3o para permanecer independente de m\u00EDdia de rede. Os dispositivos em uma rede UPnP podem ser conectados usando qualquer m\u00EDdia de comunica\u00E7\u00E3o, inclusive sem fio, linha telef\u00F4nica, linha de energia, IrDA, Ethernet e IEEE 1394. Em outras palavras, qualquer meio que pode ser usado para interligar dispositivos em rede pode permitir o UPnP. A \u00FAnica preocupa\u00E7\u00E3o deve ser se a m\u00EDdia usada suporta a largura de banda necess\u00E1ria para o uso pretendido. Introductory UPnP documents F\u00F3rum de discuss\u00E3o do UPnP"@pt , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Broom icon. svg \u0421\u0442\u0438\u043B\u044C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043D\u0435\u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0412\u0438\u043A\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438. Universal Plug and Play \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432. \u0420\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438 Zeroconf, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 Linux \u0438 Windows. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432."@ru , "\u901A\u7528\u5373\u63D2\u5373\u7528\uFF08UPnP\uFF09\u662F\u7531\u901A\u7528\u5373\u63D2\u5373\u7528\u8BBA\u575B\uFF08UPnP\u2122 Forum\uFF09\u63D0\u51FA\u7684\u4E00\u5957\u7F51\u7EDC\u534F\u8BAE\u3002\u8BE5\u534F\u8BAE\u7684\u76EE\u6807\u662F\u4F7F\u5BB6\u5EAD\u7F51\u7EDC\uFF08\u6570\u636E\u5171\u4EAB\u3001\u901A\u4FE1\u548C\u5A31\u4E50\uFF09\u548C\u516C\u53F8\u7F51\u7EDC\u4E2D\u7684\u5404\u79CD\u8BBE\u5907\u80FD\u591F\u76F8\u4E92\u65E0\u7F1D\u8FDE\u63A5\uFF0C\u5E76\u7B80\u5316\u76F8\u5173\u7F51\u7EDC\u7684\u5B9E\u73B0\u3002UPnP \u901A\u8FC7\u5B9A\u4E49\u548C\u53D1\u5E03\u57FA\u4E8E\u5F00\u653E\u3001\u56E0\u7279\u7F51\u901A\u8BAF\u7F51\u534F\u8BAE\u6807\u51C6\u7684 UPnP \u8BBE\u5907\u63A7\u5236\u534F\u8BAE\u6765\u5B9E\u73B0\u8FD9\u4E00\u76EE\u6807\u3002 UPnP \u8FD9\u4E2A\u8BCD\u662F\u4ECE\u96A8\u63D2\u5373\u7528\uFF08Plug-and-play\uFF09\u884D\u751F\u800C\u6765\u7684\u3002\u96A8\u63D2\u5373\u7528\u662F\u4E00\u79CD\u70ED\u62D4\u63D2\u6280\u672F\u3002"@zh , "L\u2019Universal Plug and Play (UPnP) est un protocole r\u00E9seau promulgu\u00E9 par l'UPnP Forum. Le but de l'UPnP est de permettre \u00E0 des p\u00E9riph\u00E9riques de se connecter ais\u00E9ment et de simplifier la mise en oeuvre de r\u00E9seaux \u00E0 la maison (partages de fichiers, communications, divertissements) ou dans les entreprises. UPnP le permet en d\u00E9finissant et en publiant les protocoles de commande UPnP au-dessus des standards de communication de l'Internet. Le terme UPnP est d\u00E9riv\u00E9 de Plug and Play, une technologie pour attacher dynamiquement les p\u00E9riph\u00E9riques \u00E0 l'ordinateur."@fr , "Universal Plug and Play (UPnP) on joukko verkkoprotokollia, joiden tarkoituksena on saada erilaiset laitteet (esimerkiksi mediatoistimet, mediapalvelimet ja palomuurit) toimimaan helposti yhdess\u00E4 valmistajasta riippumatta. Verkossa voi olla esimerkiksi kolme laitetta; mediatoistin, mediapalvelin sek\u00E4 ohjauspiste (UPnP control point), jolla k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 voi ohjata mediatoistimen toistamaan tiedostoa mediapalvelimelta. UPnP ei ole rajoittunut vain edell\u00E4 mainittuihin laitteisiin, vaan sill\u00E4 voidaan periaatteessa ohjata mit\u00E4 tahansa laitetta. Esimerkkin\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n usein UPnP-hehkulamppua."@fi , "Universal Plug and Play (UPnP) \u00E4r en samling kommunikationsprotokoll som \u00E4r sammanst\u00E4llda av UPnP Forum. UPnP till\u00E5ter olika typer av enheter fr\u00E5n olika tillverkare att ansluta till n\u00E4tverk och underl\u00E4ttar implementationen av n\u00E4tverk i hemmet eller p\u00E5 f\u00F6retag. En enhet kan helt automatiskt ansluta till ett n\u00E4tverk, erh\u00E5lla en IP-adress, meddela sina egenskaper och bli upplyst om andra enheters n\u00E4rvaro och egenskaper."@sv ; rdfs:comment "UPnP - protok\u00F3\u0142 typu P2P (\"po\u0142\u0105czenie bezpo\u015Brednie\") dla komputer\u00F3w osobistych oraz urz\u0105dze\u0144 inteligentnych i bezprzewodowych. Wersja UPnP 1.0 zosta\u0142a opublikowana jako standard ISO 29341-1:2008. UPnP jest architektur\u0105 rozproszon\u0105, otwart\u0105 i wsp\u00F3\u0142pracuje z protoko\u0142ami TCP/IP i HTTP, nadaje si\u0119 do tworzenia sieci SOHO. Umo\u017Cliwia przesy\u0142anie danych mi\u0119dzy dwoma urz\u0105dzeniami pod kontrol\u0105 dowolnego urz\u0105dzenia steruj\u0105cego w sieci."@pl , "Universal Plug and Play \u00E9 um conjunto de protocolos de rede de computadores lan\u00E7ada pelo F\u00F3rum UPnP. As metas de UPnP s\u00E3o para conex\u00E3o direta e simplifica\u00E7\u00E3o da implementa\u00E7\u00E3o de redes em casa e em escrit\u00F3rios. A tecnologia Plug-and-Play \u00E9 para liga\u00E7\u00E3o directa entre um computador e um dispositivo. O termo UPnP \u00E9 derivado de Plug and Play, uma tecnologia para conex\u00E3o din\u00E2mica de dispositivos a um computador."@pt , ""@zh , "Universal Plug and Play (UPnP) dient zur hersteller\u00FCbergreifenden Ansteuerung von Ger\u00E4ten (Stereoanlagen, Router, Drucker, Haussteuerungen) \u00FCber ein IP-basierendes Netzwerk, mit oder ohne zentrale Kontrolle durch ein Residential Gateway. Es basiert auf einer Reihe von standardisierten Netzwerkprotokollen und Datenformaten. UPnP wurde urspr\u00FCnglich von der Firma Microsoft eingef\u00FChrt; heute spezifiziert das UPnP-Forum den UPnP-Standard und zertifiziert Ger\u00E4te, die dem Standard entsprechen."@de , "Universal Plug and Play (UPnP) Connectar i Utilitzar Universal, \u00E9s una arquitectura de programari obert distribu\u00EFda de forma independent al fabricant, sistema operatiu, llenguatge de programaci\u00F3, etc. que permet l'intercanvi d'informaci\u00F3 i dades als dispositius connectats a una xarxa. Segons el f\u00F2rum UPnP: UPnP defineix protocols i procediments comuns per garantir la interoperabilitatv permesa per xarxa entre ordinador, aplicacions i dispositius sense fils."@ca , "Universal Plug and Play (UPnP)\u306F\u3001\u6A5F\u5668\u3092\u63A5\u7D9A\u3057\u305F\u3060\u3051\u3067\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D7\u30E9\u30B0\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30D7\u30EC\u30A4\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u7248\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja , "Universal Plug and Play, forkortet med UPnP, er en felles standard for dataprogrammer, nettverkskomponenter og andre ting som p\u00E5 en eller annen m\u00E5te er koblet til eller et lokalt nettverk. Komponenter med UPnP kan, n\u00E5r koblet sammen p\u00E5 et vis, automatisk kommunisere med hverandre, uten at brukeren beh\u00F8ver \u00E5 konfigurere eller p\u00E5 en annen m\u00E5te gj\u00F8re noe spesielt."@no , "Universal Plug and Play (UPnP) \u00E4r en samling kommunikationsprotokoll som \u00E4r sammanst\u00E4llda av UPnP Forum. UPnP till\u00E5ter olika typer av enheter fr\u00E5n olika tillverkare att ansluta till n\u00E4tverk och underl\u00E4ttar implementationen av n\u00E4tverk i hemmet eller p\u00E5 f\u00F6retag. En enhet kan helt automatiskt ansluta till ett n\u00E4tverk, erh\u00E5lla en IP-adress, meddela sina egenskaper och bli upplyst om andra enheters n\u00E4rvaro och egenskaper."@sv , "L\u2019Universal Plug and Play (UPnP) est un protocole r\u00E9seau promulgu\u00E9 par l'UPnP Forum. Le but de l'UPnP est de permettre \u00E0 des p\u00E9riph\u00E9riques de se connecter ais\u00E9ment et de simplifier la mise en oeuvre de r\u00E9seaux \u00E0 la maison (partages de fichiers, communications, divertissements) ou dans les entreprises. UPnP le permet en d\u00E9finissant et en publiant les protocoles de commande UPnP au-dessus des standards de communication de l'Internet."@fr , "UPnP, Universal Plug&Play'in k\u0131saltmas\u0131. Evrensel Tak&\u00C7al\u0131\u015Ft\u0131r ad\u0131 verilen teknoloji sayesinde bir\u00E7ok elektronik cihaz kolayca birbiriyle uyumlu \u00E7al\u0131\u015Fabilir hale gelmektedir. Elektronik cihazlar ba\u011Flant\u0131 \u00F6zelli\u011Fi kazansa bile standart haberle\u015Fme protokolleri kullanmad\u0131\u011F\u0131 s\u00FCrece birbiriyle uyumlu \u00E7al\u0131\u015Famazlar. Uluslararas\u0131 UPnP Forumu ad\u0131 verilen kurulu\u015F t\u00FCm cihazlar i\u00E7in standart bir tak&\u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r mimarisi geli\u015Ftirmektedir."@tr , "Az Universal Plug and Play vagy UPnP sz\u00E1m\u00EDt\u00F3g\u00E9pes h\u00E1l\u00F3zati protokollok egy csoportja, amelynek c\u00E9lja, hogy k\u00FCl\u00F6nf\u00E9le eszk\u00F6z\u00F6k egyszer\u0171en, k\u00FCl\u00F6n konfigur\u00E1ci\u00F3 n\u00E9lk\u00FCl csatlakoztathat\u00F3ak legyenek egy h\u00E1l\u00F3zathoz."@hu , "Universal Plug and Play (UPnP) is een verzameling computerprotocollen voorgesteld door het UPnP Forum. De bedoeling van UPnP is dat apparaten naadloos met elkaar verbonden kunnen worden in de woon- en kantooromgeving. Dit wordt bereikt door zich te baseren op standaarden uit de Internetcommunicatie. De term UPnP is afgeleid van Plug and play, een technologie voor het aansluiten van apparaten aan een computer."@nl , "Universal Plug and Play (UPnP) is a set of networking protocols promulgated by the UPnP Forum. The goals of UPnP are to allow devices to connect seamlessly and to simplify the implementation of networks in the home (data sharing, communications, and entertainment) and in corporate environments for simplified installation of computer components. UPnP achieves this by defining and publishing UPnP device control protocols (DCP) built upon open, Internet-based communication standards."@en , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Broom icon. svg \u0421\u0442\u0438\u043B\u044C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043D\u0435\u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0412\u0438\u043A\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438. Universal Plug and Play \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432."@ru , "Universal Plug and Play (UPnP) Conectar y Usar Universal, es una arquitectura software abierta y distribuida que de forma independiente al fabricante, sistema operativo, lenguaje de programaci\u00F3n, etc. permite el intercambio de informaci\u00F3n y datos a los dispositivos conectados a una red. Seg\u00FAn el Foro UPnP: UPnP define protocolos y procedimientos comunes para garantizar la interoperatividad sobre PC permitidos por red, aplicaciones y dispositivos inal\u00E1mbricos."@es , "Universal Plug and Play (UPnP) je sada s\u00ED\u0165ov\u00FDch protokol\u016F vyhla\u0161ovan\u00FDch UPnP Forem. C\u00EDlem UPnP je umo\u017Enit jednoduch\u00E9 p\u0159ipojen\u00ED perifern\u00EDch sou\u010D\u00E1st\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De a zjednodu\u0161it zav\u00E1d\u011Bn\u00ED s\u00EDt\u00ED v dom\u00E1cnostech (sd\u00EDlen\u00ED dat, komunikace a z\u00E1bava) i podnic\u00EDch. UPnP toho dosahuje definov\u00E1n\u00EDm a publikov\u00E1n\u00EDm UPnP kontroln\u00EDch protokol\u016F za\u0159\u00EDzen\u00ED postaven\u00FDch na otev\u0159en\u00FDch, na Internetu zalo\u017Een\u00FDch komunika\u010Dn\u00EDch standardech."@cs , "Universal Plug and Play (UPnP) on joukko verkkoprotokollia, joiden tarkoituksena on saada erilaiset laitteet (esimerkiksi mediatoistimet, mediapalvelimet ja palomuurit) toimimaan helposti yhdess\u00E4 valmistajasta riippumatta. Verkossa voi olla esimerkiksi kolme laitetta; mediatoistin, mediapalvelin sek\u00E4 ohjauspiste (UPnP control point), jolla k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 voi ohjata mediatoistimen toistamaan tiedostoa mediapalvelimelta."@fi , "Universal Plug and Play (UPnP) \u00E8 un protocollo di rete creato dall'UPnP Forum. L'obiettivo della tecnologia UPnP \u00E8 quello di permettere a diversi terminali di connettersi l'uno all'altro e di semplificare drasticamente l'utilizzo di reti domestiche (condivisione dati, comunicazioni e intrattenimento) e aziendali."@it ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Universal_Plug_and_Play skos:subject ns11:Windows_communication_and_services , ns11:Windows_administration , ns11:Network_protocols . @prefix ns12: . dbpedia:Universal_Plug_and_Play dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Universal_Plug_and_Play . dbpedia:Nokia_X6 dbpprop:connectivity dbpedia:Universal_Plug_and_Play . dbpprop:redirect dbpedia:Universal_Plug_and_Play . dbpedia:UPnP_port_mapping dbpprop:redirect dbpedia:Universal_Plug_and_Play . dbpedia:Universal_plug-and-play dbpprop:redirect dbpedia:Universal_Plug_and_Play . dbpedia:Universal_plug_and_play dbpprop:redirect dbpedia:Universal_Plug_and_Play . dbpedia:UPNP dbpprop:redirect dbpedia:Universal_Plug_and_Play . dbpedia:UPnP dbpprop:redirect dbpedia:Universal_Plug_and_Play . dbpedia:Upnp dbpprop:redirect dbpedia:Universal_Plug_and_Play .