@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:John_Adams	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
dbpedia:John_Adams	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:John_Adams	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:John_Henry_Poynting	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Charles_William_Eliot	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Lucy_Stone	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Seth_Padelford	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Toxteth_Unitarian_Chapel	dbpprop:religiousAffiliation	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/Bill_White_%28Canadian_politician%29>	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Berta_Gardner	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Bob_Bacon	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Unitarian	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/Unitarian_Chapel%2C_Liverpool>	dbpprop:religiousAffiliation	dbpedia:Unitarianism ,
		dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Martha_Fuller_Clark	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:List_of_Boston_Latin_School_alumni	dbpprop:nota	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Lotta_Hitschmanova	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/Vivian_E._Watts>	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Chris_Watson	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Edwin_Harris_Colbert	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Unitarianism	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000003f041> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns6:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Unitarianism	foaf:page	ns6:Unitarianism ;
	dbpprop:reference	<http://plato.stanford.edu/entries/trinity/unitarianism.html> ,
		<http://unitarianministries.com/> ,
		<http://www.unitarius.com> ,
		<http://www.christianmonotheism.com> ,
		<http://www.sksm.edu/research/publications/ouh.pdf> ,
		<http://www.unitarianchristian.org.uk/> ,
		<http://www.sullivan-county.com/deism/unitarians.htm> ,
		<http://morgenstierne.org/1MORGENSTIERNEHEIDELBERGHJEMMESIDE/quickguide.html> ,
		<http://www.americanunitarian.org/> ,
		<http://www.unitarian.org.uk/> ,
		<http://www.uua.org> ,
		<http://www.icuu.net> ,
		<http://www.chowbent-unitarian-chapel.org.uk> ,
		<http://www.bbc.co.uk/religion/religions/unitarianism/> ,
		<http://www.biblicalunitarian.com> ,
		<http://www.aureform.com/> ,
		<http://www.thechristadelphians.org/> ,
		<http://www.iarf.net> ,
		<http://focusonthekingdom.org/> ,
		<http://www.abc-coggc.org/coggc/index.htm> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Unitarianism	rdfs:label	"Unitarismus"@de ,
		"\u30E6\u30CB\u30C6\u30EA\u30A2\u30F3\u4E3B\u7FA9"@ja ,
		"Unitarisme"@ca ,
		"Unitarianizm"@pl ,
		"Unitarismo"@pt ,
		"\u4E00\u795E\u8BBA\u6D3E"@zh ,
		"Unit\u00E1\u0159stv\u00ED"@cs ,
		"Unitarianism"@en ,
		"Unit\u00E1rius vall\u00E1s"@hu ,
		"Unitarismi"@fi ,
		"Unitarianismo"@it ,
		"Biserica Unitarian\u0103"@ro ,
		"Unitarisme"@nl ,
		"Unitarism"@sv ,
		"Unitarisme"@no ,
		"\u0423\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C"@ru ,
		"Unitarismo"@es ,
		"Unitarisme (th\u00E9ologie)"@fr ;
	dbpprop:abstract	"Unitarismi on kristinuskon suuntaus, jonka mukaan Jumalalla on vain yksi persoona. Kolminaisuusoppiin uskovien n\u00E4k\u00F6kulmasta unitarismi on heresia ja er\u00E4s modalismin muoto. K\u00E4site \u201Dunitarismi\u201D juontuu latinan sanasta \u2019unitas\u2019, joka tarkoittaa ykseytt\u00E4. T\u00E4m\u00E4 kirkkohistoriallinen k\u00E4site otettiin k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n modernin unitarismin kehittyess\u00E4 1500-luvulla viimeisen\u00E4 uskonpuhdistus- ja reformiliikkeen\u00E4 Euroopassa kolminaisuusoppia vastaan. Unitarismi edustaa Jumalasta ja Jeesuksesta vanhemman kristillisyyden ja hellenistisen uskontradition kohtaamisessa syntyneist\u00E4 dogmeista irrottautumaan pyrkiv\u00E4\u00E4 k\u00E4sityst\u00E4. Unitaarinen jumalakuva on huomattavasti vanhempi kuin kirkkohistorian k\u00E4site ja l\u00F6ydett\u00E4viss\u00E4 juutalaisuudesta. \u201DKuule, Israel! Herra on meid\u00E4n Jumalamme, Herra yksin. \u201D Useimmat unitaarit tulkitsevat Jeesuksen omanneen juutalaisen uskontunnustuksen. Mielipiteet Jeesuksesta henkil\u00F6n\u00E4 vaihtelevat paljon unitarismin sis\u00E4ll\u00E4. Koska suuntauksen perusperiaatteisiin kuuluvat dogmittomuus ja uskonnonvapaus, useimmilla unitaariryhmittymill\u00E4 ei ole virallista uskontunnustusta, jossa Jeesuksen asema olisi m\u00E4\u00E4ritelty."@fi ,
		"\u4E00\u795E\u8BBA\u6D3E\uFF0CUnitarianism \uFF0C\uFF08\u6216\u7A31\u4E00\u4F4D\u8BBA\u6D3E\u3001\u795E\u9AD4\u4E00\u4F4D\u8AD6\u3001\u552F\u4E00\u795E\u8AD6\u3001\u7368\u795E\u8AD6\u3001\u4E00\u4F4D\u8AD6\u3001\u7368\u795E\u4E3B\u7FA9\uFF09\uFF0C\u662F\u5426\u8A8D\u4E09\u4F4D\u4E00\u9AD4\u548C\u57FA\u7763\u7684\u795E\u8056\u7684\u57FA\u7763\u6559\u6D3E\u5225\u3002\u6B64\u6D3E\u5225\u5F37\u8ABF\u4E0A\u5E1D\u53EA\u6709\u4E00\u4F4D\uFF0C\u5E76\u4E0D\u5982\u50B3\u7D71\u57FA\u7763\u6559\u76F8\u4FE1\u4E0A\u5E1D\u7531\u4E09\u500B\u4F4D\u683C\uFF08\u5373\u8056\u7236\u3001\u8056\u5B50\u548C\u8056\u9748\uFF09\u7D44\u6210\u3002\u7531\u65BC\u300C\u4E09\u4F4D\u4E00\u9AD4\u300D\u9019\u8A5E\u4E26\u6C92\u6709\u5728\u300A\u8056\u7D93\u300B\u4E0A\u51FA\u73FE\uFF0C\u4E09\u4F4D\u4E00\u9AD4\u8AD6\u53EA\u662F\u901A\u904E\u6839\u64DA\u7D93\u6587\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u53CA\u524D\u5F8C\u806F\u7E6B\u63A8\u7406\uFF0C\u5230\u516C\u5143\u56DB\u4E16\u7D00\u5F8C\u7684\u5927\u516C\u6703\u8B70\u624D\u78BA\u7ACB\uFF0C\u662F\u6545\u53D7\u5230\u4E00\u4F4D\u8AD6\u6D3E\u6240\u8CEA\u7591\u3002\u65E9\u5728\u5C3C\u897F\u4E9E\u6703\u8B70\u4E2D\uFF0C\u4E3B\u5F35\u4E0A\u5E1D\u53EA\u662F\u4E00\u4F4D\u548C\u8036\u7A4C\u4E0D\u5177\u6709\u5B8C\u5168\u7684\u795E\u6027\u7684\u8AD6\u8ABF\uFF08\u7531\u963F\u91CC\u70CF\u6D3E\u63D0\u51FA\uFF09\u5C31\u66FE\u88AB\u6559\u6703\u5B9A\u70BA\u7570\u7AEF\u3002 \u76F4\u5230\u5B97\u6559\u6539\u9769\u6642\u671F\uFF0C\u6709\u6539\u9769\u5BB6\u5F37\u8ABF\u300A\u8056\u7D93\u300B\u70BA\u4FE1\u4EF0\u7684\u552F\u4E00\u6839\u64DA\uFF0C\u518D\u6B21\u63D0\u5021\u201C\u4E00\u4F4D\u8AD6\u201D\u3002\u4F46\u96A8\u5373\u906D\u5230\u5929\u4E3B\u6559\u53CD\u5C0D\uFF0C\u800C\u65B0\u6559\u7684\u4E3B\u8981\u6539\u9769\u5BB6\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u3001\u52A0\u723E\u6587\u548C\u6148\u904B\u7406\u7B49\u90FD\u52A0\u4EE5\u53CD\u5C0D\u3002\u7576\u6642\uFF0C\u4EFB\u4F55\u4EBA\u5982\u679C\u652F\u6301\u201C\u4E00\u4F4D\u8AD6\u201D\u90FD\u6703\u88AB\u8FEB\u5BB3\uFF0C\u6709\u652F\u6301\u8005\u66FE\u56E0\u6B64\u800C\u88AB\u6355\u3001\u906D\u56DA\u7981\u548C\u8655\u6B7B\u300216\uFF0D17\u4E16\u7D00\uFF0C\u6709\u7D44\u7E54\u7684\u4E00\u795E\u8BBA\u6D3E\u904B\u52D5\u51FA\u73FE\u65BC\u5308\u7259\u5229\u548C\u6CE2\u862D\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u50B3\u5230\u82F1\u570B\u3001\u7F8E\u570B\u548C\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u3002\u5176\u4E2D\u652F\u6301\u201C\u4E00\u4F4D\u8AD6\u201D\u7684\u8457\u540D\u795E\u5B78\u5BB6\u6709\u897F\u73ED\u7259\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u7279\u3001\u6CE2\u5170\u7684\u7D22\u897F\u5C3C\u3001\u82F1\u56FD\u7684\u6BD4\u5FB7\u52D2\u548C\u6797\u897F\u3001\u6CD5\u56FD\u7684\u666E\u5229\u65AF\u7279\u91CC\u7B49\u4EBA\u3002 \u5728\u6CE2\u862D\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7C4D\u795E\u5B78\u5BB6\u7D22\u897F\u5C3C\u7DE8\u8A02\u4E86\u300A\u62C9\u53EF\u6EAB\u6559\u7406\u554F\u7B54\u300B\uFF0C\u6210\u70BA\u7D22\u897F\u5C3C\u6D3E\u7684\u4FE1\u4EF0\u7E3D\u7DB1\u3002\u800C\u6797\u897F\u8207\u84B2\u529B\u65AF\u7279\u91CC\u5247\u5206\u5225\u5728\u82F1\u570B\u502B\u6566\u548C\u7F8E\u570B\u7684\u8CD3\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9E\u8A2D\u7ACB\u4E00\u4F4D\u8AD6\u6D3E\u7684\u6559\u6703\u3002\u57281813\u5E74\uFF0C\u4E00\u795E\u8BBA\u6D3E\u5F97\u5230\u82F1\u570B\u570B\u6703\u7684\u627F\u8A8D\u3002\u57281825\u5E74\uFF0C\u82F1\u570B\u8207\u7F8E\u570B\u7684\u4E00\u795E\u8BBA\u6D3E\u6210\u7ACB\u4E86\u50B3\u6559\u548C\u51FA\u7248\u6A5F\u69CB\u300C\u4E00\u4F4D\u8AD6\u8005\u5354\u6703\u300D\u30021961\u5E74\uFF0C\u4E00\u795E\u8BBA\u6D3E\u8207\u666E\u6551\u6D3E\u5408\u4F75\uFF0C\u6210\u7ACB\u4E86\u300C\u7F8E\u570B\u4E00\u4F4D\u8AD6-\u666E\u6551\u6D3E\u5354\u6703\u300D\u3002"@zh ,
		"L'Unitarianesimo \u00E8 un movimento religioso cristiano che rifiuta l'idea di Trinit\u00E0 - la dottrina secondo cui in Dio sussistano tre persone coeterne e coeguali - e quindi pone in dubbio la deit\u00E0 di Cristo e dello Spirito Santo in favore dell'unicit\u00E0 di Dio come persona. Si tratta di un concetto gi\u00E0 presente nella chiesa cristiana dei primi secoli, soprattutto fra i giudeo-cristiani e fra gli ebioniti."@it ,
		"O unitarismo (ou unitarianismo) \u00E9 uma corrente de pensamento teol\u00F3gico que afirma a unidade absoluta de Deus. H\u00E1 dois ramos principais do unitarismo, os Unit\u00E1rios B\u00EDblicos que consideram a B\u00EDblia como \u00FAnica regra de f\u00E9 e pr\u00E1tica, assemelhando as demais religi\u00F5es crist\u00E3s evang\u00E9licas, exceto, claro, pela concep\u00E7\u00E3o unit\u00E1ria de Deus, e os Unit\u00E1rios Universalistas, surgido recentemente nos Estados Unidos, que pregam a liberdade de cada ser humano para buscar a sua pr\u00F3pria Verdade e a necessidade de cada um buscar o crescimento espiritual sem a necessidade de religi\u00F5es, dogmas e doutrinas. Os Unit\u00E1rios n\u00E3o devem ser confundidos com os Unicistas. Os primeiros entendem que Deus \u00E9 um e \u00FAnico, o Pai de Jesus Cristo, I Co. 8:6, Jo. 17:3. Quanto ao Esp\u00EDrito Santo os unit\u00E1rios divergem. Alguns acreditam que ele \u00E9 um Esp\u00EDrito criado atrav\u00E9s de Cristo, Jo. 1:3, e subordinado a este, I Co. 15:27, outros o consideram, apenas, um outro nome para designar a pessoa do Pai, Jo. 4:24, por vezes reconhecido como tal e por vezes reconhecido como o Dom de Deus, At. 2:38. J\u00E1 os Unicistas entendem que o Pai, o Filho e o Esp\u00EDrito s\u00E3o apenas manifesta\u00E7\u00F5es diferentes do mesmo Deus, I Tm. 3:16 (na vers\u00E3o Almeida Corrigida Fiel), At. 20:28. Apesar de sua origem em igrejas Crist\u00E3s, \u00E9 geralmente identificado com as correntes de combate ao Trinitarianismo, teve diversas manifesta\u00E7\u00F5es ao longo da Hist\u00F3ria, com apoio por vezes parcial ou total com outros movimentos que compartilham seu comum desacordo com o dogma da Trindade, como o subordinacionismo, o arianismo, o serventismo ou o socianinismo. Desde o s\u00E9culo XIX, uma ala do unitarismo contempor\u00E2neo, conhecido atualmente nos Estados Unidos como unitarismo universalista, deixou de impor credos ou de fazer provas de doutrina como crit\u00E9rio de participa\u00E7\u00E3o, enquanto a ala mais antiga, conhecido como unitarismo b\u00EDblico ou restauracionista procura seguir os preceitos crist\u00E3os conforme ensinados na B\u00EDblia Sagrada."@pt ,
		"Unitarianizm, obok luteranizmu, kalwinizmu i anglikanizmu, by\u0142 jednym z g\u0142\u00F3wnych nurt\u00F3w reformacji. Jego nazwa pochodzi od \u0142aci\u0144skich s\u0142\u00F3w \"unus\", czyli jeden i \"unitas\", czyli jedno\u015B\u0107. Jednym z pierwszych jego g\u0142osicieli by\u0142 hiszpa\u0144ski lekarz i teolog Miguel Servet, kt\u00F3ry pod naciskiem Jana Kalwina zosta\u0142 przez w\u0142adze Genewy skazany na kar\u0119 \u015Bmierci i sp\u0142on\u0105\u0142 na stosie. Do Polski unitarianizm dotar\u0142 na pocz\u0105tku lat 60. XVI wieku. W latach 1562-1563 wyznaj\u0105cy go bracia polscy, stworzyli w\u0142asny zb\u00F3r, tzw. zb\u00F3r reformowany mniejszy, kt\u00F3ry by\u0142 owocem roz\u0142amu w ma\u0142opolskim kalwinizmie. O\u015Brodkiem dzia\u0142ania braci polskich, w\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych najbardziej znani byli Piotr z Goni\u0105dza, Grzegorz Pawe\u0142 z Brzezin czy Szymon Budny. Odrzucali oni panuj\u0105ce powszechnie porz\u0105dki feudalne i sami uprawiali ziemi\u0119. Sprzeciwiali si\u0119 r\u00F3wnie\u017C s\u0142u\u017Cbie wojskowej, a na znak pacyfizmu nosili drewniane miecze. W drodze ewolucji pogl\u0105d\u00F3w, do kt\u00F3rych przyczyni\u0142 si\u0119 reformator i my\u015Bliciel religijny Faustyn Socyn, dotychczasowe silne wp\u0142ywy anabaptyzmu powoli wypiera\u0142y elementy racjonalistyczne. Od jego nazwiska polski unitarianizm okre\u015Blany by\u0142 cz\u0119sto socynianizmem i pod taka nazw\u0105 znany by\u0142 poza granicami. Socyn w swoich pracach twierdzi\u0142, wbrew tradycji chrze\u015Bcija\u0144skiej, \u017Ce grzech pierworodny obecnie nie istnieje, gdy\u017C obci\u0105\u017Cy\u0142 tylko Adama. Uzna\u0142 wi\u0119c, \u017Ce chrzest jest spraw\u0105 drugorz\u0119dn\u0105 i mo\u017Cna go przyj\u0105\u0107 lub nie. Cz\u0142owiek ma woln\u0105 wol\u0119, a zatem B\u00F3g nie ma przedwiedzy, czyli nie zna przysz\u0142ych ludzkich uczynk\u00F3w. Zdaniem Socyna do zbawienia potrzebna jest wiara w niewielk\u0105 ilo\u015B\u0107 tzw. prawd koniecznych, kt\u00F3re nie mog\u0105 by\u0107 sprzeczne z zasadami rozumu (tak jak nie jest sprzeczne objawienie). Je\u015Bli wi\u0119c w doktrynie religijnej znajd\u0105 si\u0119 dogmaty sprzeczne z rozumem to znaczy, \u017Ce doktryna jest w tych punktach nieprawdziwa. Socyn g\u0142osi\u0142 cz\u0142owiecze\u0144stwo Jezusa, kt\u00F3ry zosta\u0142 wybrany przez Boga do realizacji jego cel\u00F3w; zaprzecza\u0142 dogmatowi Tr\u00F3jcy \u015Awi\u0119tej oraz karom wiecznym: piek\u0142u, pot\u0119pieniu czy m\u0119kom, kt\u00F3re jego zdaniem s\u0105 tylko przeno\u015Bniami. Warto tak\u017Ce doda\u0107, \u017Ce socynianie byli jedn\u0105 z najbardziej znienawidzonych \"herezji\", i to nawet w krajach tradycyjnie tak tolerancyjnych jak Polska czy Siedmiogr\u00F3d. Przyk\u0142adowo jedynym wyznaniem, kt\u00F3re nie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142u w konfederacji warszawskiej w 1573 roku, (kt\u00F3r\u0105 to mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 jako wewn\u0119trzny pok\u00F3j pomi\u0119dzy wszystkimi wyznaniami-podpisa\u0142 j\u0105 nawet jeden biskup katolicki), byli w\u0142a\u015Bnie bracia polscy. Ostatecznym skutkiem by\u0142o wygnanie arian z Polski w 1658 roku. Osiedlili si\u0119 oni w Holandii, gdzie rozwin\u0119li szeroko swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015B\u0107 naukow\u0105 i religijn\u0105, publikuj\u0105c m. in. Bibliotheca Fratrum Polonorum. Bracia polscy ciesz\u0105 si\u0119 obecnie coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015Bci\u0105 w\u015Br\u00F3d historyk\u00F3w, pojawia si\u0119 coraz wi\u0119cej prac na ich temat, tak\u017Ce monograficznych."@pl ,
		"Unitarism eller unitarianism (av latin unitas \"enhet\", unus \"en\"), beteckning p\u00E5 en r\u00F6relse som uppstod p\u00E5 1500-talet och som i likhet med antitrinitarismen helt avvisar l\u00E4ran om treenigheten; det vill s\u00E4ga att Bibelns Gud kan delas in i aspekterna Fadern, Sonen och Den Helige Ande, och att Jesus d\u00E4rf\u00F6r \u00E4r Gud. R\u00F6relsens anh\u00E4ngare, de f\u00F6rsta unitarierna, ville f\u00F6rena en str\u00E4ng monoteism med kristen humanism. D\u00E4rf\u00F6r f\u00F6rnekade de Jesu gudomlighet och framh\u00F6ll honom i st\u00E4llet som en m\u00E4nniska som Gud utsett till budb\u00E4rare. Den bilden av Jesus delar unitarierna med bland annat muslimer och bah\u00E1'\u00ED-troende, och deras teologi skiljer sig allts\u00E5 fr\u00E5n den katolska, ortodoxa och anglikanska teologin, samt fr\u00E5n den teologi som genomsyrar huvudf\u00E5ran inom protestantismen och de andra kristna kyrkosamfund som l\u00E4r ut och tror p\u00E5 treenighetsl\u00E4ran. Den moderna unitarismen s\u00F6ker \u00E5teruppr\u00E4tta den ursprungliga kristendomen, vilken de menar var unitarisk eller str\u00E4ngt monoteistisk. Unitariska kristna tror p\u00E5 Jesus Kristus och l\u00E4ran om densamme, som \u00E5terfinns i Nya testamentet och i andra tidiga kristna skrifter. Konservativa (bibliska eller evangelikala) unitarier h\u00E5ller h\u00E5rt fast vid principen sola scriptura och menar att Bibeln \u00E4r tillr\u00E4cklig i sig sj\u00E4lv f\u00F6r att utg\u00F6ra den enda k\u00E4llan till den kristna doktrinen. Unitarister h\u00E4nvisar ofta till den romerska statsmaktens p\u00E5tryckningar under koncilierna \u00E5ren 325 - 451. D\u00E5 best\u00E4mdes dels att Jesus sj\u00E4lv var Gud och hans mor Maria upph\u00F6jdes till att vara Guds Moder \u2013 en av v\u00E4rldshistoriens mest f\u00F6r\u00F6dande f\u00F6rfalskningar enligt unitaristerna. F\u00F6rfalskningarna f\u00F6rklarar den uppenbara skillnaden mellan den judiske Jesus och den kristna l\u00E4rans Jesus, det vill s\u00E4ga kristendomen. I kristen mening \u00E4r Jesus inte kristen, p\u00E5pekar unitaristerna. Jesu uppgift var att visa m\u00E4nniskorna att de kunde f\u00E5 evigt liv. Detta gjorde han, enligt unitarismen, genom att d\u00F6 som en m\u00E4nniska och uppst\u00E5 fr\u00E5n de d\u00F6da. Om Jesus hade varit Gud hade allt detta varit meningsl\u00F6st \u2013 judarna och andra monoteister visste ju redan att Gud har evigt liv. Liberala unitarier uppmuntrar inte s\u00E4llan till oortodoxa uppfattningar om Gud, Jesus, v\u00E4rlden och meningen med livet. De anser att religion och vetenskap kan samexistera och v\u00E4gleda dem i deras f\u00F6rst\u00E5else av naturen och Gud. De bek\u00E4nner sig inte till n\u00E5gra dogmatiska trosbek\u00E4nnelser. Anh\u00E4ngare av unitarismen accepterar i allm\u00E4nhet religi\u00F6s pluralism och kan finna v\u00E4rde i alla l\u00E4ror, men l\u00E4gger fortfarande st\u00F6rst vikt vid Kristi l\u00E4ra. Det finns idag cirka 0,8 miljoner unitarister i v\u00E4rlden."@sv ,
		"Der Begriff Unitarismus bezeichnet die Ablehnung der christlichen Lehre von der Trinit\u00E4t Gottes, das Bestreben innerhalb eines Staatenverbandes oder Bundesstaates, die Zentralmacht zu st\u00E4rken. Dieser Artikel befasst sich mit dem Unitarismus in der ersten Bedeutung. Die Vertreter des Unitarismus lassen sich heute in drei Gruppen einteilen: Anh\u00E4nger eines sehr liberalen dogmenfreien Christentums Anh\u00E4nger einer konkreten pantheistischen humanistischen Religion, die historisch aus der Kritik an der Trinit\u00E4tslehre entstanden ist Diese beiden Gruppen haben sich mehrheitlich dem International Council of Unitarians and Universalists angeschlossen. Anh\u00E4nger eines konservativen biblizistischen Christentums, das die Trinit\u00E4tslehre ablehnt. Zu dieser Gruppe geh\u00F6ren beispielsweise die Bibelforscherbewegung, die Anh\u00E4nger von William Branham oder die Anh\u00E4nger der Konkordanten \u00DCbersetzungsmethode. In keiner dieser Bedeutungen darf der Unitarismus mit den Unierten Kirchen oder der Unity Church verwechselt werden. Auch nicht verwechselt werden sollten die Unitarier als Anh\u00E4nger des Unitarismus mit den Unitariern als Mitglieder im Verband der Wissenschaftlichen Katholischen Studentenvereine Unitas."@de ,
		"Pod pojmem unit\u00E1\u0159stv\u00ED m\u016F\u017Eeme ve sv\u011Btov\u00E9m kontextu v sou\u010Dasnosti rozum\u011Bt v\u00EDce n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch sm\u011Br\u016F, hl\u00E1s\u00EDc\u00EDch se k unit\u00E1\u0159sk\u00E9mu my\u0161lenkov\u00E9mu proudu. Z historick\u00E9ho pohledu vzniklo jako t\u0159et\u00ED proud k\u0159es\u0165anstv\u00ED, li\u0161\u00EDc\u00ED se jak od katolick\u00E9ho nebo ortodoxn\u00EDho pojet\u00ED, tak od protestanstv\u00ED. Pojmenov\u00E1n\u00ED unit\u00E1\u0159stv\u00ED vzniklo na z\u00E1klad\u011B odm\u00EDt\u00E1n\u00ED dogmatu o svat\u00E9 trojici, pro kter\u00E9 mnoz\u00ED unit\u00E1\u0159\u0161t\u00ED myslitel\u00E9 nenalezli opodstatn\u011Bn\u00ED v bibli."@cs ,
		"Unitarisk kristendom eller unitarisme er en gren av kristendommen som legger vekt p\u00E5 fornuftsbasert og dogmefri tro. De unitariske kirkesamfunn oppsto p\u00E5 1560-tallet som en direkte f\u00F8lge av reformasjonen i Transilvania og Polen. I Ungarn og Romania i dag regnes unitarkirkene som nasjonale kirker, og har en felles sammenhengende historie som g\u00E5r tilbake til grunnleggeren Frans David 1568. De f\u00F8rste unitarinspirerte kirker i Polen d\u00F8de ut som kirkesamfunn p\u00E5 1600-tallet. Felles for de fleste unitarkirker er at de betrakter treenighetsl\u00E6ren som uforenlig med troen p\u00E5 at Gud er \u00E9n, derav navnet \u00ABunitar\u00BB . Allikevel stilles den enkelte unitar fritt til selv \u00E5 bestemme sitt forhold til treenighetsl\u00E6ren og andre dogmer. Dette har f\u00F8rt til at det i mange land \u2013 og s\u00E6rlig i Tyskland og USA \u2013 har vokst fram unitarmenigheter som enten har forlatt kristendommen eller som best\u00E5r av b\u00E5de kristne og ikke-kristne grupperinger. Blant de mest kjente norske unitarer finner vi Hans Tambs Lyche, Kristofer Janson, Herman Haugerud og ekteparet Nina og Edvard Grieg. I Norge er unitarismen i dag representert ved Den norske unitarkirke."@no ,
		"\u0423\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u0423\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E)\u00A0\u2014 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043E \u0422\u0440\u043E\u0438\u0446\u0435, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0433\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0435\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 1796\u00A0\u0433. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0420\u044F\u0434 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 (\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1910-\u0445 \u0433\u0433.). \u041A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0421\u044D\u0444\u0444\u043E\u0440\u0434 (Mary Safford) \u0438 \u041A\u0443\u0440\u0442\u0438\u0441 \u0412. \u0420\u0438\u0437\u0435 (Curtis W. Reese) \u0438\u0437 \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u0433. \u0414\u0435-\u041C\u043E\u0439\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0425. \u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445 (John H. Dietrich) \u0438\u0437 \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041C\u0438\u043D\u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0447\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412 1961\u00A0\u0433. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F (American Unitarian Association) \u0438 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (Universalist Church of America) \u0441\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0423\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044E (Unitarian Universalist Association)."@ru ,
		"L'unitarisme \u00E9s una de les fam\u00EDlies teol\u00F2giques sorgides abans de la Reforma Protestant i que es va desenvolupar el mateix segle que aquesta. Est\u00E0 considerat com una de les tend\u00E8ncies de la Reforma Radical i es caracteritza pel seu rebuig del dogma de la Trinitat i la seva afirmaci\u00F3 de la unitat de D\u00E9u i la naturalesa humana de Jes\u00FAs de Natzaret, aix\u00ED com pel seu liberalisme en els \u00E0mbits teol\u00F2gic i social. No representa una doctrina \u00FAnica, sin\u00F3 que ha tingut diferents manifestacions al llarg de la Hist\u00F2ria. Es consideren teologies unitaristes el subordinacionisme, l'arrianisme, el servetisme i el socinianisme, entre d'altres. Actualment, dins la tradici\u00F3 cristiana hi ha diferents grups que tenen una teologia no trinit\u00E0ria, com els Testimonis de Jehov\u00E0 o els Cristadelfians, que comparteixen en com\u00FA el rebuig a la Trinitat, per\u00F2 no reben la denominaci\u00F3 de \"unitaris\" ni s'identifiquen amb els postulats ni les pol\u00EDtiques lliberals de les esgl\u00E9sies unit\u00E0ries, per la qual cosa no \u00E9s apropiat relacionar-los amb elles. Alguns personatges hist\u00F2rics famosos que defensaven creences unit\u00E0ries van ser Isaac Newton, John Milton, Miguel Servet, Joseph Priestley, John Adams, Thomas Jefferson i Ralph Waldo Emerson, entre d'altres."@ca ,
		"Unitarisme is een christelijke stroming die de leer van de goddelijke drie-eenheid of triniteit verwerpt (vandaar de aanduiding 'unitarisme'). In hun opvatting van het \u00E9\u00E9n-zijn van God wordt Jezus Christus niet als (mede) goddelijk beschouwd, dit in tegenstelling tot de hoofdmoot van het christendom. Voorlopers van deze opvatting waren onder meer Arius, Michael Servet, Adam Pastor, de zogenoemde Antitrinitari\u00EBrs en de Socinianen."@nl ,
		"El unitarismo es una corriente de pensamiento teol\u00F3gico de origen cristiano que afirma la unidad de Dios. En sentido gen\u00E9rico se ha etiquetado as\u00ED a diversas corrientes que rechazan el dogma de la Trinidad, tales como el adopcionismo, el arrianismo, el servetismo o el socinianismo. Algunos personajes hist\u00F3ricos famosos con creencias unitaristas fueron Arrio, Isaac Newton, John Milton, Miguel Servet, Joseph Priestley y Ralph Waldo Emerson, entre otros."@es ,
		"Unitarian Christianity as a theology is the belief in the single personality of God, in contrast to the doctrine of the Trinity (three persons in one God). Unitarianism as a movement is based on this belief, and, according to its proponents, is the original form of Christianity. The website of the Unitarian Universalist Association says that \"Individual Unitarian Universalists may also identify as Atheist, Agnostic, Buddhist, Christian, Hindu, Humanist, Jewish, Muslim, Pagan, or with other philosophical or religious traditions. \" A popular definition is that \"Unitarians believe in, at most, one God.\""@en ,
		"Biserica Unitarian\u0103 (din latin\u0103 \"unus\", unul singur) a ap\u0103rut \u00EEn contextul reformei protestante ca o critic\u0103 la dogma trinitar\u0103. De aceea adep\u0163ii acestei religii sunt cunoscu\u0163i \u015Fi ca antitrinitarieni. Deviza Bisericii Unitariene este \"Un singur Dumnezeu\". \u00CEn prezent unitarienii sunt r\u0103sp\u00E2ndi\u0163i \u00EEn special \u00EEn Ungaria, Rom\u00E2nia, Sco\u0163ia, \u0162\u0103rile de Jos \u015Fi Statele Unite ale Americii. La mijlocul secolului al XVI-lea, sub influen\u0163a medicului italian Giorgio Biandrata \u015Fi sub conducerea lui Francisc David, a avut loc \u00EEn Transilvania o puternic\u0103 mi\u015Fcare unitarian\u0103, care a dus \u00EEn final la acceptarea Bisericii Unitariene din Transilvania, pentru prima dat\u0103 \u00EEn lume, ca religie recunoscut\u0103 oficial. Vezi \u015Fi: Biserica Unitarian\u0103 din Ungaria Biserica Unitarian\u0103 din Transilvania"@ro ,
		"Az unitarizmus azon kereszt\u00E9ny gy\u00F6ker\u0171 ir\u00E1nyzatok gy\u0171jt\u0151neve, amelyek Isten egys\u00E9g\u00E9ben hisznek, \u00E9s elutas\u00EDtj\u00E1k a Szenth\u00E1roms\u00E1g tan\u00EDt\u00E1s\u00E1t."@hu ,
		"\u30E6\u30CB\u30C6\u30EA\u30A2\u30F3\u4E3B\u7FA9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnitarianism\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u5B9A\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3067\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u304D\u305F\u4E09\u4F4D\u4E00\u4F53\uFF08\u7236\u3068\u5B50\u3068\u8056\u970A\uFF09\u306E\u6559\u7406\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u3001\u795E\u306E\u552F\u4E00\u6027\u3092\u7D76\u5BFE\u7684\u306B\u5F37\u8ABF\u3059\u308B\u4E3B\u7FA9\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u3001\u30E6\u30CB\u30C6\u30EA\u30A2\u30F3\u306F\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u5B97\u6559\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u306F\u8A8D\u3081\u3064\u3064\u3082\u3001\u305D\u306E\u795E\u3068\u3057\u3066\u306E\u8D85\u8D8A\u6027\u306F\u5426\u5B9A\u3059\u308B\u3002\u30E6\u30CB\u30C6\u30EA\u30A2\u30F3\u306F\u304B\u3064\u3066\u306F\u81EA\u7531\u601D\u60F3\u5BB6\u3084\u975E\u56FD\u6559\u5F92\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3001\u307E\u305F\u5408\u7406\u4E3B\u7FA9\u3084\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30CB\u30BA\u30E0\u306E\u601D\u60F3\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja ,
		"L\u2019unitarisme est un christianisme o\u00F9 Dieu est UN, non en trois personnes (le P\u00E8re, le Fils, et le Saint Esprit). Pour cette doctrine, J\u00E9sus est l'homme qui est le plus pr\u00E8s de Dieu, du divin. Quant au Saint Esprit, il est : dans le P\u00E8re, en J\u00E9sus, son fils privil\u00E9gi\u00E9 mais son fils comme nous tous, dans tous ceux qui servent Dieu et l'humanit\u00E9. Nulle part dans les \u00C9vangiles il n'est question de la Trinit\u00E9; ne serait-elle pas plut\u00F4t symbolique : Dieu est vie (le P\u00E8re), Amour (le Fils), Esprit (le Saint Esprit) ? Ce serait r\u00E9ducteur de consid\u00E9rer l'unitarisme comme une doctrine chr\u00E9tienne qui plus est antitrinitariste. En effet, l'introduire en ces termes suppose que le trinitarisme soit la doctrine \u00E9talon face \u00E0 laquelle toute autre se mesure. Or, la question du Dieu unique est pos\u00E9e par les 3 religions abrahamiques et deux d'entre elles, l'islam et le juda\u00EFsme y r\u00E9pondent par l'unitarisme. Pour ces 2 monoth\u00E9ismes, non seulement Dieu est un mais aussi unique. Toutefois, dans le monde chr\u00E9tien, le d\u00E9bat a pris plus de vigueur \u00E0 partir du IV si\u00E8cle et des conciles christologiques. Le courant chr\u00E9tien unitarien revendique son origine dans les courants pr\u00E9-nic\u00E9ens strictement monoth\u00E9istes dont le plus connu est l'arianisme. Ce sont des th\u00E9ologies n\u00E9es du libre examen. NB : Ne pas confondre les Unitariens avec les \u00C9glises uniates ni avec les \u00C9glises unies."@fr ;
	rdfs:comment	"Unitarism eller unitarianism (av latin unitas \"enhet\", unus \"en\"), beteckning p\u00E5 en r\u00F6relse som uppstod p\u00E5 1500-talet och som i likhet med antitrinitarismen helt avvisar l\u00E4ran om treenigheten; det vill s\u00E4ga att Bibelns Gud kan delas in i aspekterna Fadern, Sonen och Den Helige Ande, och att Jesus d\u00E4rf\u00F6r \u00E4r Gud. R\u00F6relsens anh\u00E4ngare, de f\u00F6rsta unitarierna, ville f\u00F6rena en str\u00E4ng monoteism med kristen humanism."@sv ,
		""@ja ,
		"Pod pojmem unit\u00E1\u0159stv\u00ED m\u016F\u017Eeme ve sv\u011Btov\u00E9m kontextu v sou\u010Dasnosti rozum\u011Bt v\u00EDce n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch sm\u011Br\u016F, hl\u00E1s\u00EDc\u00EDch se k unit\u00E1\u0159sk\u00E9mu my\u0161lenkov\u00E9mu proudu. Z historick\u00E9ho pohledu vzniklo jako t\u0159et\u00ED proud k\u0159es\u0165anstv\u00ED, li\u0161\u00EDc\u00ED se jak od katolick\u00E9ho nebo ortodoxn\u00EDho pojet\u00ED, tak od protestanstv\u00ED. Pojmenov\u00E1n\u00ED unit\u00E1\u0159stv\u00ED vzniklo na z\u00E1klad\u011B odm\u00EDt\u00E1n\u00ED dogmatu o svat\u00E9 trojici, pro kter\u00E9 mnoz\u00ED unit\u00E1\u0159\u0161t\u00ED myslitel\u00E9 nenalezli opodstatn\u011Bn\u00ED v bibli."@cs ,
		"Unitarianizm, obok luteranizmu, kalwinizmu i anglikanizmu, by\u0142 jednym z g\u0142\u00F3wnych nurt\u00F3w reformacji. Jego nazwa pochodzi od \u0142aci\u0144skich s\u0142\u00F3w \"unus\", czyli jeden i \"unitas\", czyli jedno\u015B\u0107. Jednym z pierwszych jego g\u0142osicieli by\u0142 hiszpa\u0144ski lekarz i teolog Miguel Servet, kt\u00F3ry pod naciskiem Jana Kalwina zosta\u0142 przez w\u0142adze Genewy skazany na kar\u0119 \u015Bmierci i sp\u0142on\u0105\u0142 na stosie. Do Polski unitarianizm dotar\u0142 na pocz\u0105tku lat 60. XVI wieku."@pl ,
		"\u0423\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u0423\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E)\u00A0\u2014 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043E \u0422\u0440\u043E\u0438\u0446\u0435, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0433\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0435\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C."@ru ,
		"Biserica Unitarian\u0103 (din latin\u0103 \"unus\", unul singur) a ap\u0103rut \u00EEn contextul reformei protestante ca o critic\u0103 la dogma trinitar\u0103. De aceea adep\u0163ii acestei religii sunt cunoscu\u0163i \u015Fi ca antitrinitarieni. Deviza Bisericii Unitariene este \"Un singur Dumnezeu\". \u00CEn prezent unitarienii sunt r\u0103sp\u00E2ndi\u0163i \u00EEn special \u00EEn Ungaria, Rom\u00E2nia, Sco\u0163ia, \u0162\u0103rile de Jos \u015Fi Statele Unite ale Americii."@ro ,
		"Der Begriff Unitarismus bezeichnet die Ablehnung der christlichen Lehre von der Trinit\u00E4t Gottes, das Bestreben innerhalb eines Staatenverbandes oder Bundesstaates, die Zentralmacht zu st\u00E4rken. Dieser Artikel befasst sich mit dem Unitarismus in der ersten Bedeutung."@de ,
		"L'Unitarianesimo \u00E8 un movimento religioso cristiano che rifiuta l'idea di Trinit\u00E0 - la dottrina secondo cui in Dio sussistano tre persone coeterne e coeguali - e quindi pone in dubbio la deit\u00E0 di Cristo e dello Spirito Santo in favore dell'unicit\u00E0 di Dio come persona. Si tratta di un concetto gi\u00E0 presente nella chiesa cristiana dei primi secoli, soprattutto fra i giudeo-cristiani e fra gli ebioniti."@it ,
		"Unitarisk kristendom eller unitarisme er en gren av kristendommen som legger vekt p\u00E5 fornuftsbasert og dogmefri tro. De unitariske kirkesamfunn oppsto p\u00E5 1560-tallet som en direkte f\u00F8lge av reformasjonen i Transilvania og Polen. I Ungarn og Romania i dag regnes unitarkirkene som nasjonale kirker, og har en felles sammenhengende historie som g\u00E5r tilbake til grunnleggeren Frans David 1568. De f\u00F8rste unitarinspirerte kirker i Polen d\u00F8de ut som kirkesamfunn p\u00E5 1600-tallet."@no ,
		""@zh ,
		"El unitarismo es una corriente de pensamiento teol\u00F3gico de origen cristiano que afirma la unidad de Dios. En sentido gen\u00E9rico se ha etiquetado as\u00ED a diversas corrientes que rechazan el dogma de la Trinidad, tales como el adopcionismo, el arrianismo, el servetismo o el socinianismo. Algunos personajes hist\u00F3ricos famosos con creencias unitaristas fueron Arrio, Isaac Newton, John Milton, Miguel Servet, Joseph Priestley y Ralph Waldo Emerson, entre otros."@es ,
		"Unitarian Christianity as a theology is the belief in the single personality of God, in contrast to the doctrine of the Trinity (three persons in one God). Unitarianism as a movement is based on this belief, and, according to its proponents, is the original form of Christianity."@en ,
		"Unitarismi on kristinuskon suuntaus, jonka mukaan Jumalalla on vain yksi persoona. Kolminaisuusoppiin uskovien n\u00E4k\u00F6kulmasta unitarismi on heresia ja er\u00E4s modalismin muoto. K\u00E4site \u201Dunitarismi\u201D juontuu latinan sanasta \u2019unitas\u2019, joka tarkoittaa ykseytt\u00E4. T\u00E4m\u00E4 kirkkohistoriallinen k\u00E4site otettiin k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n modernin unitarismin kehittyess\u00E4 1500-luvulla viimeisen\u00E4 uskonpuhdistus- ja reformiliikkeen\u00E4 Euroopassa kolminaisuusoppia vastaan."@fi ,
		"L\u2019unitarisme est un christianisme o\u00F9 Dieu est UN, non en trois personnes (le P\u00E8re, le Fils, et le Saint Esprit). Pour cette doctrine, J\u00E9sus est l'homme qui est le plus pr\u00E8s de Dieu, du divin. Quant au Saint Esprit, il est : dans le P\u00E8re, en J\u00E9sus, son fils privil\u00E9gi\u00E9 mais son fils comme nous tous, dans tous ceux qui servent Dieu et l'humanit\u00E9."@fr ,
		"Az unitarizmus azon kereszt\u00E9ny gy\u00F6ker\u0171 ir\u00E1nyzatok gy\u0171jt\u0151neve, amelyek Isten egys\u00E9g\u00E9ben hisznek, \u00E9s elutas\u00EDtj\u00E1k a Szenth\u00E1roms\u00E1g tan\u00EDt\u00E1s\u00E1t."@hu ,
		"Unitarisme is een christelijke stroming die de leer van de goddelijke drie-eenheid of triniteit verwerpt (vandaar de aanduiding 'unitarisme'). In hun opvatting van het \u00E9\u00E9n-zijn van God wordt Jezus Christus niet als (mede) goddelijk beschouwd, dit in tegenstelling tot de hoofdmoot van het christendom. Voorlopers van deze opvatting waren onder meer Arius, Michael Servet, Adam Pastor, de zogenoemde Antitrinitari\u00EBrs en de Socinianen."@nl ,
		"L'unitarisme \u00E9s una de les fam\u00EDlies teol\u00F2giques sorgides abans de la Reforma Protestant i que es va desenvolupar el mateix segle que aquesta. Est\u00E0 considerat com una de les tend\u00E8ncies de la Reforma Radical i es caracteritza pel seu rebuig del dogma de la Trinitat i la seva afirmaci\u00F3 de la unitat de D\u00E9u i la naturalesa humana de Jes\u00FAs de Natzaret, aix\u00ED com pel seu liberalisme en els \u00E0mbits teol\u00F2gic i social."@ca ,
		"O unitarismo (ou unitarianismo) \u00E9 uma corrente de pensamento teol\u00F3gico que afirma a unidade absoluta de Deus."@pt .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns9:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Unitarianism	skos:subject	ns9:Unitarian_Universalism ,
		ns9:Unitarianism .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Unitarianism	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns10:portal ;
	dbpprop:portalProperty	"Religion"@en ,
		"P religion world.svg"@en .
@prefix ns11:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Unitarianism	dbpprop:hasPhotoCollection	ns11:Unitarianism .
dbpedia:Second_Hungarian_Republic	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Hungary_%281920%E2%80%931946%29>	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Edward_Everett	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:George_Peabody	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Jared_Sparks	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Nathan_Clifford	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Timothy_Pickering	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Abbott_Lawrence	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Benjamin_Robbins_Curtis	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Samuel_Longfellow	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Dale_Cooper	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:George_Bradburn	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Newington_Green_Unitarian_Church	dbpprop:denomination	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Harold_Hitz_Burton	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/James_Blanchard_%28politician%29>	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:List_of_Harvard_University_people	dbpprop:nota	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Marci_Francisco	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Maurine_Brown_Neuberger	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:John_Quincy_Adams	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:William_Howard_Taft	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Hannibal_Hamlin	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/John_C._Calhoun>	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Elliot_Richardson	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/John_J._Bagley>	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:John_Bowring	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Adlai_Stevenson_III	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/John_Gough_%28natural_philosopher%29>	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religiousAffiliation	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religiousAffiliation	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religiousAffiliation	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:occupation	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpedia-owl:occupation	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:occupation	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Upper_Chapel	dbpprop:religiousAffiliation	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Lant_Carpenter	dbpedia-owl:knownFor	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:knownFor	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:knownFor	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Charles_Darwin	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Neville_Chamberlain	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/Principality_of_Transylvania_%281571%E2%80%931711%29>	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Henry_Hubbard	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/John_Q._A._Brackett>	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:William_Cushing	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Woodbridge_Nathan_Ferris	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Alfred_Gleave	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Cyrus_Peirce	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Brighton_Unitarian_Church	dbpprop:denomination	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Edward_Everett_Hale	dbpprop:shortDescription	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/Isaac_Parker_%28congressman%29>	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Morris_Dees	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Pete_Jorgensen	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Omnitarian	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Unitarian_Christianity	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/Thomas_Hill_%28clergyman%29>	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Christian_Unitarians	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Samuel_Freeman_Miller	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Susybelle_Lyons	dbpedia-owl:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	ns2:religion	dbpedia:Unitarianism ;
	dbpprop:religion	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Biblical_Unitarianism	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Divine_Unity	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Universal_unitarianism	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/Unitarian.>	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Unitarian_Christian	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Unitarian_Christians	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Unitarian_monotheism	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Unitarians	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .
dbpedia:Unitarian_Christian_Groups_and_Publications	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .
<http://dbpedia.org/resource/Unitarian_Christian_Organizations%2C_Congregations_and_Publications>	dbpprop:redirect	dbpedia:Unitarianism .