@prefix rdf: . @prefix dbpedia-owl: . rdf:type dbpedia-owl:TelevisionShow , dbpedia-owl:Work . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing . @prefix foaf: . foaf:homepage . @prefix ns4: . @prefix dbpedia: . ns4:country dbpedia:Canada ; ns4:starring , ; ns4:creator ; ns4:network ; owl:sameAs ; foaf:name "Un gars, une fille" ; foaf:page ; dbpedia-owl:language dbpedia:French_language ; dbpedia-owl:country dbpedia:Canada . @prefix xsd: . @prefix ns7: . ns7:releaseDate "1997-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns7:completionDate "2003-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpedia-owl:runtime "1560"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:starring , ; dbpedia-owl:creator ; dbpedia-owl:network . @prefix dbpprop: . dbpprop:reference , , , , , , , , , , . @prefix rdfs: . rdfs:label "Love Bugs"@it , "Un gars, une fille"@en , "\u041B\u0435\u0441\u044F+\u0420\u043E\u043C\u0430"@uk , "Kasia i Tomek"@pl , "\u041B\u0435\u0441\u044F+\u0420\u043E\u043C\u0430"@ru ; ns7:runtime "1560"^^xsd:duration ; dbpprop:abstract "Un gars, une fille (\"a guy, a girl\") is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Qu\u00E9b\u00E9cois television program to be adapted in the United States."@en , "\u00AB\u041B\u0435\u0301\u0441\u044F+\u0420\u043E\u0301\u043C\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B; \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u00ABUn gars, une fille\u00BB, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 30 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0412\u0456\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u0440\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u041B\u0430\u043B\u0454\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E. \u0423 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 ICTV, \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u041B\u0435\u0441\u0456+\u0420\u043E\u043C\u0438\u00BB \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 2 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432."@uk , "Love Bugs \u00E8 una popolare sit-com televisiva italiana trasmessa da Italia 1 e Comedy Central."@it , "Kasia i Tomek \u2013 polski serial telewizyjny produkowany w latach 2002-2003 przez telewizj\u0119 TVN. By\u0142 adaptacj\u0105 kanadyjskiego francuskoj\u0119zycznego serialu Un gars, une fille (dos\u0142ownie Jeden facet, jedna dziewczyna) wed\u0142ug scenariusza Guya A. Lepage'a. Premierowy odcinek zosta\u0142 wyemitowany 3 wrze\u015Bnia 2002 roku. Powsta\u0142y cztery serie, obejmuj\u0105ce 100 odcink\u00F3w. Ka\u017Cdy z nich opowiada histori\u0119 dwojga zakochanych w sobie ludzi \u2013 Kasi i Tomka, borykaj\u0105cych si\u0119 z problemami \u017Cycia codziennego. Na koniec, w 100. odcinku, Kasia i Tomek bior\u0105 \u015Blub, jednak nie jest do ko\u0144ca jasne, czy Kasia wypowiedzia\u0142a sakramentalne \"tak\" - odcinek ko\u0144czy si\u0119 w momencie, w kt\u00F3rym powinna to powiedzie\u0107, jednak - patrz\u0105c na Tomka - kr\u0119ci przecz\u0105co g\u0142ow\u0105. Serial charakteryzowa\u0142 si\u0119 specyficznie ograniczonym polem widzenia kamery, bez przerwy skoncentrowanej na osobach bohater\u00F3w i w nienaturalny dla techniki filmowej spos\u00F3b oboj\u0119tnej na pojawianie si\u0119 postaci drugoplanowych. Zosta\u0142 wydany na 3 p\u0142ytach DVD z wybranymi odcinkami. W okresie emisji by\u0142y tak\u017Ce w sprzeda\u017Cy produkty pochodne, np. kubki."@pl , "\u041B\u0435\u0441\u044F+\u0420\u043E\u043C\u0430\u00A0\u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 ICTV; \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 Un gars, une fille, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 29 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439\u00A0\u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C; \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E \u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u00A0\u2014 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0414\u0430\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445\u00A0\u2014 \u0418\u0440\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u041B\u0430\u043B\u0435\u043D\u043A\u043E\u0432. \u0414\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 ICTV, \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B 2000000 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0422\u0435\u043B\u0435\u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444-2006 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru ; rdfs:comment "Love Bugs \u00E8 una popolare sit-com televisiva italiana trasmessa da Italia 1 e Comedy Central."@it , "\u00AB\u041B\u0435\u0301\u0441\u044F+\u0420\u043E\u0301\u043C\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B; \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u00ABUn gars, une fille\u00BB, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 30 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0412\u0456\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u0440\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u041B\u0430\u043B\u0454\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E."@uk , "Un gars, une fille (\"a guy, a girl\") is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Qu\u00E9b\u00E9cois television program to be adapted in the United States."@en , "Kasia i Tomek \u2013 polski serial telewizyjny produkowany w latach 2002-2003 przez telewizj\u0119 TVN. By\u0142 adaptacj\u0105 kanadyjskiego francuskoj\u0119zycznego serialu Un gars, une fille (dos\u0142ownie Jeden facet, jedna dziewczyna) wed\u0142ug scenariusza Guya A. Lepage'a. Premierowy odcinek zosta\u0142 wyemitowany 3 wrze\u015Bnia 2002 roku. Powsta\u0142y cztery serie, obejmuj\u0105ce 100 odcink\u00F3w."@pl , "\u041B\u0435\u0441\u044F+\u0420\u043E\u043C\u0430\u00A0\u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 ICTV; \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 Un gars, une fille, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 29 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru ; ns7:language dbpedia:French_language ; dbpedia-owl:releaseDate "1997-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpedia-owl:completionDate "2003-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear . @prefix skos: . @prefix ns11: . skos:subject ns11:Radio-Canada_network_shows , ns11:Canadian_television_sitcoms , , ns11:Quebec_television_series . @prefix ns12: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:split_section , ns12:infobox_television , ns12:imdb_title ; dbpprop:date "February 2009"@en ; dbpprop:firstAired "1997-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:lastAired "2003-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:imdbTitleProperty "Un gars, une fille"@en , 280342 ; dbpprop:runtime "26 minutes"@en ; dbpprop:creator ; dbpprop:country dbpedia:Canada ; dbpprop:network ; dbpprop:caption "Un gars, une fille logo, original version."@en ; dbpprop:website ; dbpprop:producer "Jean Bissonnette\nJean-Claude Lesp\u00E9rance\nLuc Wiseman"@en ; dbpprop:showName "Un gars, une fille"@en ; dbpprop:format dbpedia:Comedy ; dbpprop:starring , ; dbpprop:language dbpedia:French_language ; dbpprop:camera dbpedia:Single_camera_setup ; dbpprop:hasPhotoCollection . @prefix ns13: . dbpprop:wordnet_type ns13:synset-telecast-noun-1 ; dbpprop:redirect , . dbpedia:Love_Bugs dbpprop:redirect . dbpedia:Entre_Marido_e_Mulher dbpprop:redirect . dbpprop:redirect , , , . dbpedia:Tia_i_toi dbpprop:redirect . dbpedia:Un_gars_une_fille dbpprop:redirect .