@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Ukrainian_language rdf:type ns2:LanguagesOfRussia , ns2:Language106282651 , ns2:LanguagesOfVojvodina . @prefix opencyc: . dbpedia:Ukrainian_language rdf:type opencyc:Mx4rvVj8VZwpEbGdrcN5Y29ycA , ns2:LanguagesOfHungary , ns2:LanguagesOfUkraine , ns2:LanguagesOfSerbia , opencyc:Mx4rvVj8kpwpEbGdrcN5Y29ycA , ns2:LanguagesOfAzerbaijan . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Ukrainian_language rdf:type dbpedia-owl:Language , ns2:EastSlavicLanguages , ns2:LanguagesOfKazakhstan , opencyc:Mx4r6TlcoGJsQdiTDb_97bM3Fw . @prefix owl: . dbpedia:Ukrainian_language rdf:type owl:Thing . @prefix foaf: . dbpedia:Ukrainian_language foaf:homepage . @prefix dbpprop: . dbpedia:Ukrainian_language dbpprop:name "Ukrainian"@en ; owl:sameAs , opencyc:Mx4rvVje05wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns8: . dbpedia:Ukrainian_language owl:sameAs ns8:Mx4rvVje05wpEbGdrcN5Y29ycA ; foaf:name "Ukrainian" , "\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 ukrayins'ka mova" . @prefix ns9: . dbpedia:Ukrainian_language foaf:page ns9:Ukrainian_language ; dbpedia-owl:states ; dbpprop:reference , , , , , . @prefix ns10: . dbpedia:Ukrainian_language dbpprop:reference ns10:app817784_9391371 , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Ukrainian_language rdfs:label "Ucra\u00EFn\u00E8s"@ca , "Ukrainian language"@en , "Ukrainsk"@no , "Ukrainska"@sv , "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru , "\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E"@ja , "Oekra\u00EFens"@nl , "Ukrainan kieli"@fi , "J\u0119zyk ukrai\u0144ski"@pl , "Limba ucrainean\u0103"@ro , "Ukrajin\u0161tina"@cs , "Ukrainische Sprache"@de , "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk , "\u4E4C\u514B\u5170\u8BED"@zh , "Ukraynaca"@tr , "Idioma ucraniano"@es , "L\u00EDngua ucraniana"@pt , "Lingua ucraina"@it , "Ukr\u00E1n nyelv"@hu , "Ukrainien"@fr ; dbpedia-owl:thumbnail . @prefix ns12: . dbpedia:Ukrainian_language ns12:states ; dbpprop:abstract "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0443\u043A\u0440. \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u044B."@ru , "Ukrainian is a language of the [[East Slavic languages|East Slavic subgroup of the [[Slavic languages. It is the [[official language|official state language of [[Ukraine. Written Ukrainian uses the [[Cyrillic alphabet. The Ukrainian language traces its origins to the [[Old Slavic language of the early medieval state of [[Kievan Rus'. In its earlier stages it was known as [[Ruthenian. Ukrainian is a lineal descendant of the colloquial language used in [[Kievan Rus (10th\u201313th century). The language has persisted despite several periods of bans, discouragement or both throughout centuries as it has always maintained a sufficient base among the people of Ukraine, its folklore songs, [[kobzar|itinerant musicians, and prominent authors."@en , "Ukrayna dili (Ukrayince, Ukraynaca, Ukraynca olarak da yaz\u0131l\u0131r), Slav dillerinin Do\u011Fu kolundan bir dildir. Ukrayna'n\u0131n resm\u00EE dilidir. Ukrayna dili Kiril Alfabesi kullan\u0131larak yaz\u0131l\u0131r. Rus\u00E7a, Leh\u00E7e, Slovak\u00E7a gibi yak\u0131n akrabas\u0131 olan Slav dilleriyle ortak kelime hazinesi geni\u015Ftir. Ukrayna dili, \u00C7arl\u0131k Rusyas\u0131 ve SSCB d\u00F6nemindeki konu\u015Fma yasaklar\u0131na ra\u011Fmen hayatta kalm\u0131\u015Ft\u0131r. Bunu ba\u015Farmas\u0131n\u0131n sebebi geni\u015F kullan\u0131c\u0131 taban\u0131 ve k\u00F6kl\u00FC halk edebiyat\u0131d\u0131r."@tr , "Ukraina on indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva slaavilainen kieli ja muodostaa yhdess\u00E4 ruteenin, valkoven\u00E4j\u00E4n ja ven\u00E4j\u00E4n kanssa it\u00E4slaavilaisten kielten ryhm\u00E4n. Sit\u00E4 puhuu noin 2/3 Ukrainan vajaasta 49 miljoonasta asukkaasta sek\u00E4 ukrainalaiset yhteis\u00F6t It\u00E4-Euroopassa, Keski-Aasiassa sek\u00E4 Pohjois-Amerikassa."@fi , "La lingua ucra\u00ECna o \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (ukrajins\u2019ka mova) \u00E8 una lingua appartenente al sottogruppo orientale delle lingue slave. \u00C8 lingua ufficiale dello stato ucraino. Viene scritta in una versione particolare dell'alfabeto cirillico. Condivide la maggior parte del proprio lessico con le altre lingue slave, e in maggior parte con il russo, il bielorusso, il polacco e lo slovacco. L'ucraino trova le sue origini nell'antico stato della Rus' di Kiev, ed \u00E8 considerato una delle lingue pi\u00F9 melodiche d'Europa. Ha sofferto molte interferenze dal potere sovietico ma \u00E8 sopravvissuto soprattutto grazie alla sua grande diffusione tra il popolo, alle canzoni folkloristiche, e a poeti come Taras \u0160ev\u010Denko e Lesja Ukrainka."@it , "Ukrainsk er et \u00F8stslavisk spr\u00E5k som brukes i og omkring Ukraina hvor det har status som offisielt spr\u00E5k. Ukrainsk benytter seg av det kyrilliske alfabetet med 33 bokstaver, hvorav 22 konsonanter, 10 vokaler og et bl\u00F8tt tegn. Det bl\u00F8te tegnet har ingen fonetisk verdi i seg selv, men marker at den foreg\u00E5ende konsonanten skal palataliseres."@no , "Ukrajinsk\u00FD jazyk neboli ukrajin\u0161tina je v\u00FDchodoslovansk\u00FD jazyk, nejv\u00EDce p\u0159\u00EDbuzn\u00FD s b\u011Bloru\u0161tinou, pot\u00E9 s ru\u0161tinou a pol\u0161tinou, Pat\u0159\u00ED mezi slovansk\u00E9 jazyky, do rodiny indoevropsk\u00FDch. Vyvinula se s v\u00FDchodn\u00EDch n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED praslovan\u0161tiny."@cs , "L'ukrainien (en ukrainien \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, ukrayins'ka mova) est une des quatre langues appartenant \u00E0 la famille orientale des groupes slaves \u2014 de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes, les trois autres \u00E9tant le russe, le ruth\u00E8ne et le bi\u00E9lorusse. Elle est la langue officielle de l'Ukraine, mais elle est aussi parl\u00E9e en Pologne, en Slovaquie, en Russie, en Roumanie, en Bi\u00E9lorussie, dans la province de Transnistrie, en Moldavie ainsi que dans certaines r\u00E9gions de Serbie comme le Banat."@fr , "Het Oekra\u00EFens, is een tamelijk grote taal in Europa, die behoort tot de Oost-Slavische groep binnen de Slavische talen. Deze taal wordt niet alleen in Oekra\u00EFne gesproken, maar ook in Wit-Rusland, Moldavi\u00EB, Rusland en vele andere landen. Het wordt evenals het Russisch en het Wit-Russisch geschreven in het Cyrillisch alfabet, waarbij het Oekra\u00EFens enkele specifieke letters gebruikt. In Oekra\u00EFne worden naast het Oekra\u00EFens ook de talen Russisch, Krim-Tataars, Roemeens, Hongaars, Bulgaars, Pools, Duits, Wit-Russisch, Slowaaks, Grieks, Gagaoezisch en Romani gesproken. In de zuidoostelijke helft van het land overheerst het Russisch, in de noordwestelijke helft het Oekra\u00EFens. Volgens de volkstelling van 2001 zou 67,87% van de burgers van het land het Oekra\u00EFens als moedertaal spreken en 29,74% het Russisch. In het tsaristische Rusland was het schriftelijk gebruik van het Oekra\u00EFens (dat toen officieel bekend stond als het \"Kleinrussische dialect van de Russische taal\") verboden. Onder het Sovjetbewind kreeg de taal beduidend meer erkenning, maar bleef in de praktijk toch wel achtergesteld bij het Russisch. Na de onafhankelijkheid van Oekra\u00EFne (1991) werd het Oekra\u00EFens als de enige offici\u00EBle staatstaal erkend, waardoor de positie van de taal sterk is verbeterd. In de praktijk heeft het Russisch nog altijd een heel belangrijke positie. Waarschijnlijk heeft bijna 90% van de bevolking van Oekra\u00EFne op zijn minst een redelijke beheersing van beide talen."@nl , "\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E\uFF08\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 [ukra\u02C8jin\u02B2s\u02B2ka \u02C8m\u0254\u028Ba]\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u6D3E\u306E\u6771\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u56FD\u5916\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u8AF8\u5916\u56FD\u306B\u4F4F\u3080\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u56FD\u3067\u306E\u8A71\u8005\u4EBA\u53E3\u306F3680\u4E07\u4EBA\u3002\u672C\u56FD\u4EE5\u5916\u306B\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u3001\u30AB\u30B6\u30D5\u30B9\u30BF\u30F3\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306A\u3069\u306E\u5357\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306A\u3069\u306B\u3082\u8A71\u8005\u304C\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u5408\u8A08\u3059\u308C\u3070\u7D044500\u4E07\u4EBA\u306B\u306A\u308B\u3002\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u6D3E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u306B\u6B21\u3044\u3067\u7B2C2\u4F4D\u306E\u8A71\u8005\u4EBA\u53E3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Ukrainisch (Eigenbezeichnung \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 /ukrajinska, wiss. Transliteration ukrajins\u2019ka mova, veraltet auch Kleinrussisch) ist eine Sprache aus der ostslawischen Untergruppe des slawischen Zweigs der indogermanischen Sprachen. Ukrainisch ist nach dem Russischen und Polnischen die drittgr\u00F6\u00DFte slawische Sprache sowie alleinige Amtssprache der Ukraine und wird dort von 37 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Daneben gibt es Nicht-Ukrainer, die Ukrainisch als Zweitsprache verwenden. Insgesamt gibt es \u00FCber 47 Millionen Sprecher. Ukrainisch wird mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben, wobei die ukrainische Version in einigen Buchstaben von der russischen abweicht."@de , "El ucraniano es una [[lenguas eslavas orientales|lengua eslava oriental, una de las tres que forman este grupo de lenguas; las otras dos son el [[Idioma ruso|ruso y el [[Idioma bielorruso|bielorruso. El ucraniano escrito guarda ciertas similitudes con ambas lenguas, aun con notables diferencias. El bielorruso y el ucraniano surgieron del [[idioma ruteno antiguo o medio. No obstante, el ucraniano hablado se asemeja m\u00E1s al vocabulario [[Idioma polaco|polaco, que algunos atribuyen, en parte, a la influencia del polaco sobre el rutenio y el ucraniano. Se le sol\u00EDa llamar \"peque\u00F1o ruso\". El idioma ucraniano est\u00E1 actualmente emergiendo de un largo periodo de declive. Aunque hay casi cincuenta millones de ucranianos en todo el mundo, incluyendo 37,5 millones en Ucrania (77,8% de la poblaci\u00F3n total), solo en Ucrania occidental el ucraniano es el idioma que prevalece. En [[Kiev se habla tanto [[idioma ruso|ruso como ucraniano, un cambio notable desde el pasado reciente cuando la ciudad era principalmente rusoparlante. El cambio ha sido causado en gran medida por la influencia de la poblaci\u00F3n rural y las migraciones desde las regiones occidentales de Ucrania, pero tambi\u00E9n por algunos nativos de Kiev que recurr\u00EDan al idioma que hablan en casa y en la vida cotidiana. En el norte y centro de Ucrania, el ruso es la lengua de la poblaci\u00F3n urbana, mientras que el ucraniano es mucho m\u00E1s com\u00FAn en las zonas rurales. En el sur y este de Ucrania, el ruso prevalece incluso en las \u00E1reas rurales, y en [[Crimea el ucraniano est\u00E1 casi ausente. Puede esperarse un aumento del uso del idioma ucraniano en Ucrania, mientras la poblaci\u00F3n rural (a\u00FAn abrumadoramente ucran\u00F3fona) migre hacia las ciudades y se origine un uso m\u00E1s amplio en Ucrania central. La tradici\u00F3n literaria del ucraniano se est\u00E1 desarrollando r\u00E1pidamente, superando las consecuencias de un largo periodo de obstaculizaci\u00F3n a su desarrollo por supresi\u00F3n directa o simplemente por la carencia de pol\u00EDticas incentivas por parte del estado."@es , "\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF08\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\uFF09\u662F\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u4E2D\u4F7F\u7528\u4EBA\u6570\u50C5\u6B21\u65BC\u4FC4\u8A9E\u548C\u6CE2\u862D\u8A9E\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u7684\u4E1C\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u652F\uFF0E\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\u7684\u97F3\u97FB\u3001\u6587\u6CD5\u4EE5\u53CA\u8A5E\u5F59\u90FD\u8DDF\u4FC4\u8A9E\u548C\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\u5F88\u985E\u4F3C\uFF0C\u4F46\u662F\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u5011\u4E0D\u80FD\u8DDF\u9019\u5169\u7A2E\u8A9E\u8A00\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u81EA\u7531\u901A\u8A71\u3002 \u70CF\u514B\u862D\u8A9E\u4F7F\u7528\u897F\u91CC\u723E\u5B57\u6BCD\u66F8\u5BEB\uFF0C\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u6BCD\u540C\u4FC4\u8A9E\u5B57\u6BCD\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u5DEE\u5225\u3002"@zh , "A l\u00EDngua ucraniana (\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, transl. ukrayins'ka mova) prov\u00E9m de um ramo de l\u00EDnguas eslavas que evoluiu do antigo eslav\u00F4nico. Morfologicamente assemelha-se ao idioma russo, embora tamb\u00E9m apresente semelhan\u00E7as fon\u00E9ticos com o servo-croata e partilhe muito do seu vocabul\u00E1rio com o polon\u00EAs. Apesar da semelhan\u00E7a com o russo, o alfabeto ucraniano, com 32 letras e um sinal de abrandamento, possui diversas particularidades: utiliza o \"I\" latino, al\u00E9m de outra letra criada para representar o som /g/ (como em \"gato\"), al\u00E9m de n\u00E3o apresentar algumas letras russas. Hoje, o ucraniano \u00E9 a l\u00EDngua de comunica\u00E7\u00E3o de cerca de 30 milh\u00F5es de pessoas que vivem no seu pr\u00F3prio territ\u00F3rio geogr\u00E1fico, e de outras 10 milh\u00F5es espalhadas pelo mundo."@pt , "Az ukr\u00E1n nyelv a szl\u00E1v nyelvek keleti szl\u00E1v alcsoportj\u00E1ba tartoz\u00F3 nyelv; cirill bet\u0171kkel \u00EDrj\u00E1k. Ukrajna hivatalos nyelve. Sz\u00F3kincse mutat n\u00E9mi hasonl\u00F3s\u00E1got a k\u00F6rnyez\u0151 szl\u00E1v n\u00E9pek nyelveivel, f\u0151k\u00E9nt a belarusz, lengyel, orosz \u00E9s szlov\u00E1k nyelvekkel. Az ukr\u00E1n a t\u00F6rt\u00E9nelmi Kijevi Rusz \u00E1llam keleti \u00F3szl\u00E1v nyelv\u00E9b\u0151l sz\u00E1rmazik, \u00E9s m\u00E1ig fennmaradt annak ellen\u00E9re, hogy a c\u00E1ri Oroszorsz\u00E1gban k\u00E9tszer is betiltott\u00E1k, \u00E9s a 19. sz\u00E1zad v\u00E9g\u00E9n, 20. sz\u00E1zad elej\u00E9n \u00FCld\u00F6zt\u00E9k besz\u00E9l\u0151it. F\u0151k\u00E9nt elterjedts\u00E9g\u00E9nek, n\u00E9pdalainak, kobzarjainak, valamint nagy k\u00F6lt\u0151inek k\u00F6sz\u00F6nhet\u0151en maradt fenn."@hu , "J\u0119zyk ukrai\u0144ski (\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, ukrajin\u015Bka mowa) to j\u0119zyk nale\u017C\u0105cy do grupy j\u0119zyk\u00F3w wschodnios\u0142owia\u0144skich. Pos\u0142uguje si\u0119 nim ponad 47 mln ludzi, g\u0142\u00F3wnie na Ukrainie, gdzie ma status j\u0119zyka urz\u0119dowego, u\u017Cywany jest r\u00F3wnie\u017C przez Ukrai\u0144c\u00F3w w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Mo\u0142dawii, Polsce i na Bia\u0142orusi. Wsp\u00F3\u0142czesny alfabet ukrai\u0144ski stanowi odmian\u0119 cyrylicy, a obecna ortografia ustalona zosta\u0142a zasadniczo na pocz\u0105tku XX wieku. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 3 zespo\u0142y dialekt\u00F3w: p\u00F3\u0142nocne (gwary wschodniopoleskie, \u015Brodkowopoleskie, zachodniopoleskie, podlaskie), po\u0142udniowo-wschodnie, po\u0142udniowo-zachodnie . Gwara \u0142emkowska (rusi\u0144ska), kt\u00F3r\u0105 pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 \u0141emkowie, jest traktowana przez wielu jego u\u017Cytkownik\u00F3w oraz niekt\u00F3rych j\u0119zykoznawc\u00F3w jako odr\u0119bny j\u0119zyk."@pl , "Limba ucrainean\u0103 este o limb\u0103 din subgrupul oriental al limbilor slave. Se bucur\u0103 cu statutul de limb\u0103 oficial\u0103 \u00EEn Ucraina \u015Fi \u00EEn republica separatist\u0103 Transnistria. Ucraineana scris\u0103 folose\u015Fte variant\u0103 modificat\u0103 a alfabetului chirilic. \u00CEmp\u0103r\u0163e\u015Fte partea vocabularului cu limbile na\u0163iunilor slave vecine \u2013 polonez\u0103 \u015Fi slovac\u0103 la vest, bielorus\u0103 la nord \u015Fi rus\u0103 la nord \u015Fi est. Limba ucrainean\u0103 \u00EE\u015Fi are originile \u00EEn limba slav\u0103 veche vorbit\u0103 \u00EEn Rutenia Kievan\u0103, unul dintre primele state ale slavilor din Evul Mediu. A fost mai demult numit limba rutean\u0103. Este, \u00EEmpreun\u0103 cu bielorus\u0103, urma\u015Ful direct al limbajului colocvial folosit \u00EEn Rutenia Kievan\u0103. Ucraineana a r\u0103mas \u00EEn uz \u00EEn ciuda faptului c\u0103 utilizarea ei a fost deseori limitat\u0103 sau chiar interzis\u0103. Limba a fost p\u0103strat\u0103 de ucrainenii \u00EEn folclor, muzic\u0103 \u015Fi literatur\u0103. Alfabetul ucrainean este derivat din alfabetul chirilic \u015Fi con\u0163ine 33 de semne:"@ro , "Ukrainska (\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430, ukrajinska mova) \u00E4r ett slaviskt spr\u00E5k av den \u00F6stra undergruppen, n\u00E4ra besl\u00E4ktat med ryska och vitryska, men \u00E4ven med influenser fr\u00E5n polska och slovakiska, talat av ungef\u00E4r 35 miljoner m\u00E4nniskor (uppgifter varierar fr\u00E5n drygt 31 miljoner till 39,4 miljoner), fr\u00E4mst i Ukraina, med \u00E4ven i till detta land angr\u00E4nsande omr\u00E5den i Vitryssland, Ryssland och Polen. Det skrivs med en variant av det kyrilliska alfabetet."@sv , "L'ucra\u00EFn\u00E8s \u00E9s una de les lleng\u00FCes eslaves de la branca oriental, parlat per uns 40 milions de persones. T\u00E9 una gran varietat dialectal, explicable per la fragmentaci\u00F3 pol\u00EDtica que ha viscut Ucra\u00EFna (el nom de la qual significa \"terra de frontera\"). L'idioma va sorgir de divisions de la llengua usada en textos del cristianisme a Bulg\u00E0ria i del rut\u00E8. Les successives versions d'aquests textos anaven incorporant les variants dialectals de la zona, amb una forta influ\u00E8ncia del bielor\u00FAs. Amb la incorporaci\u00F3 del pa\u00EDs a Litu\u00E0nia i Pol\u00F2nia, va anar adquirint estructures d'altres lleng\u00FCes eslaves. La barreja va ser depurada al segle XIX, de la m\u00E0 del nacionalisme de l'\u00E8poca, on es va crear l'ucra\u00EFn\u00E8s normatiu. La invasi\u00F3 russa va frenar la seva expansi\u00F3, amb la prohibici\u00F3 de parlar-lo en p\u00FAblic. La independ\u00E8ncia el 1991 el va declarar \u00FAnic idioma oficial a Ucra\u00EFna. L'ucra\u00EFn\u00E8s usa l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic lleugerament modificat. L'ortografia respecta bastant la fon\u00E8tica. L'ucra\u00EFn\u00E8s es troba en situaci\u00F3 molt dif\u00EDcil ja que sovint lluita en condicions molt desiguals amb el rus. La seua situaci\u00F3 social \u00E9s molt prec\u00E0ria actualment (sobretot a les grans ciutats i fins i tot a Kyiv) i el seu futur molt incert. El canvi de govern recent ha propiciat certa revifalla del rus en alguns sectors."@ca , "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0443 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk ; rdfs:comment "Az ukr\u00E1n nyelv a szl\u00E1v nyelvek keleti szl\u00E1v alcsoportj\u00E1ba tartoz\u00F3 nyelv; cirill bet\u0171kkel \u00EDrj\u00E1k. Ukrajna hivatalos nyelve. Sz\u00F3kincse mutat n\u00E9mi hasonl\u00F3s\u00E1got a k\u00F6rnyez\u0151 szl\u00E1v n\u00E9pek nyelveivel, f\u0151k\u00E9nt a belarusz, lengyel, orosz \u00E9s szlov\u00E1k nyelvekkel. Az ukr\u00E1n a t\u00F6rt\u00E9nelmi Kijevi Rusz \u00E1llam keleti \u00F3szl\u00E1v nyelv\u00E9b\u0151l sz\u00E1rmazik, \u00E9s m\u00E1ig fennmaradt annak ellen\u00E9re, hogy a c\u00E1ri Oroszorsz\u00E1gban k\u00E9tszer is betiltott\u00E1k, \u00E9s a 19. sz\u00E1zad v\u00E9g\u00E9n, 20."@hu , "La lingua ucra\u00ECna o \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (ukrajins\u2019ka mova) \u00E8 una lingua appartenente al sottogruppo orientale delle lingue slave. \u00C8 lingua ufficiale dello stato ucraino. Viene scritta in una versione particolare dell'alfabeto cirillico. Condivide la maggior parte del proprio lessico con le altre lingue slave, e in maggior parte con il russo, il bielorusso, il polacco e lo slovacco."@it , ""@ja , "L'ucra\u00EFn\u00E8s \u00E9s una de les lleng\u00FCes eslaves de la branca oriental, parlat per uns 40 milions de persones. T\u00E9 una gran varietat dialectal, explicable per la fragmentaci\u00F3 pol\u00EDtica que ha viscut Ucra\u00EFna (el nom de la qual significa \"terra de frontera\"). L'idioma va sorgir de divisions de la llengua usada en textos del cristianisme a Bulg\u00E0ria i del rut\u00E8. Les successives versions d'aquests textos anaven incorporant les variants dialectals de la zona, amb una forta influ\u00E8ncia del bielor\u00FAs."@ca , "J\u0119zyk ukrai\u0144ski (\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, ukrajin\u015Bka mowa) to j\u0119zyk nale\u017C\u0105cy do grupy j\u0119zyk\u00F3w wschodnios\u0142owia\u0144skich. Pos\u0142uguje si\u0119 nim ponad 47 mln ludzi, g\u0142\u00F3wnie na Ukrainie, gdzie ma status j\u0119zyka urz\u0119dowego, u\u017Cywany jest r\u00F3wnie\u017C przez Ukrai\u0144c\u00F3w w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Mo\u0142dawii, Polsce i na Bia\u0142orusi. Wsp\u00F3\u0142czesny alfabet ukrai\u0144ski stanowi odmian\u0119 cyrylicy, a obecna ortografia ustalona zosta\u0142a zasadniczo na pocz\u0105tku XX wieku."@pl , "A l\u00EDngua ucraniana (\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, transl. ukrayins'ka mova) prov\u00E9m de um ramo de l\u00EDnguas eslavas que evoluiu do antigo eslav\u00F4nico. Morfologicamente assemelha-se ao idioma russo, embora tamb\u00E9m apresente semelhan\u00E7as fon\u00E9ticos com o servo-croata e partilhe muito do seu vocabul\u00E1rio com o polon\u00EAs."@pt , "Ukrainisch (Eigenbezeichnung \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 /ukrajinska, wiss. Transliteration ukrajins\u2019ka mova, veraltet auch Kleinrussisch) ist eine Sprache aus der ostslawischen Untergruppe des slawischen Zweigs der indogermanischen Sprachen. Ukrainisch ist nach dem Russischen und Polnischen die drittgr\u00F6\u00DFte slawische Sprache sowie alleinige Amtssprache der Ukraine und wird dort von 37 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen."@de , "L'ukrainien (en ukrainien \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, ukrayins'ka mova) est une des quatre langues appartenant \u00E0 la famille orientale des groupes slaves \u2014 de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes, les trois autres \u00E9tant le russe, le ruth\u00E8ne et le bi\u00E9lorusse."@fr , "Ukrajinsk\u00FD jazyk neboli ukrajin\u0161tina je v\u00FDchodoslovansk\u00FD jazyk, nejv\u00EDce p\u0159\u00EDbuzn\u00FD s b\u011Bloru\u0161tinou, pot\u00E9 s ru\u0161tinou a pol\u0161tinou, Pat\u0159\u00ED mezi slovansk\u00E9 jazyky, do rodiny indoevropsk\u00FDch. Vyvinula se s v\u00FDchodn\u00EDch n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED praslovan\u0161tiny."@cs , "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0443 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u0456."@uk , "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0443\u043A\u0440. \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u044B."@ru , "Ukrayna dili (Ukrayince, Ukraynaca, Ukraynca olarak da yaz\u0131l\u0131r), Slav dillerinin Do\u011Fu kolundan bir dildir. Ukrayna'n\u0131n resm\u00EE dilidir. Ukrayna dili Kiril Alfabesi kullan\u0131larak yaz\u0131l\u0131r. Rus\u00E7a, Leh\u00E7e, Slovak\u00E7a gibi yak\u0131n akrabas\u0131 olan Slav dilleriyle ortak kelime hazinesi geni\u015Ftir. Ukrayna dili, \u00C7arl\u0131k Rusyas\u0131 ve SSCB d\u00F6nemindeki konu\u015Fma yasaklar\u0131na ra\u011Fmen hayatta kalm\u0131\u015Ft\u0131r. Bunu ba\u015Farmas\u0131n\u0131n sebebi geni\u015F kullan\u0131c\u0131 taban\u0131 ve k\u00F6kl\u00FC halk edebiyat\u0131d\u0131r."@tr , "Het Oekra\u00EFens, is een tamelijk grote taal in Europa, die behoort tot de Oost-Slavische groep binnen de Slavische talen. Deze taal wordt niet alleen in Oekra\u00EFne gesproken, maar ook in Wit-Rusland, Moldavi\u00EB, Rusland en vele andere landen. Het wordt evenals het Russisch en het Wit-Russisch geschreven in het Cyrillisch alfabet, waarbij het Oekra\u00EFens enkele specifieke letters gebruikt."@nl , "El ucraniano es una [[lenguas eslavas orientales|lengua eslava oriental, una de las tres que forman este grupo de lenguas; las otras dos son el [[Idioma ruso|ruso y el [[Idioma bielorruso|bielorruso. El ucraniano escrito guarda ciertas similitudes con ambas lenguas, aun con notables diferencias. El bielorruso y el ucraniano surgieron del [[idioma ruteno antiguo o medio."@es , "Ukrainsk er et \u00F8stslavisk spr\u00E5k som brukes i og omkring Ukraina hvor det har status som offisielt spr\u00E5k. Ukrainsk benytter seg av det kyrilliske alfabetet med 33 bokstaver, hvorav 22 konsonanter, 10 vokaler og et bl\u00F8tt tegn. Det bl\u00F8te tegnet har ingen fonetisk verdi i seg selv, men marker at den foreg\u00E5ende konsonanten skal palataliseres."@no , "\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF08\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\uFF09\u662F\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u4E2D\u4F7F\u7528\u4EBA\u6570\u50C5\u6B21\u65BC\u4FC4\u8A9E\u548C\u6CE2\u862D\u8A9E\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u7684\u4E1C\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u652F\uFF0E\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\u7684\u97F3\u97FB\u3001\u6587\u6CD5\u4EE5\u53CA\u8A5E\u5F59\u90FD\u8DDF\u4FC4\u8A9E\u548C\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\u5F88\u985E\u4F3C\uFF0C\u4F46\u662F\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u5011\u4E0D\u80FD\u8DDF\u9019\u5169\u7A2E\u8A9E\u8A00\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u81EA\u7531\u901A\u8A71\u3002 \u70CF\u514B\u862D\u8A9E\u4F7F\u7528\u897F\u91CC\u723E\u5B57\u6BCD\u66F8\u5BEB\uFF0C\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u6BCD\u540C\u4FC4\u8A9E\u5B57\u6BCD\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u5DEE\u5225\u3002"@zh , "Limba ucrainean\u0103 este o limb\u0103 din subgrupul oriental al limbilor slave. Se bucur\u0103 cu statutul de limb\u0103 oficial\u0103 \u00EEn Ucraina \u015Fi \u00EEn republica separatist\u0103 Transnistria. Ucraineana scris\u0103 folose\u015Fte variant\u0103 modificat\u0103 a alfabetului chirilic. \u00CEmp\u0103r\u0163e\u015Fte partea vocabularului cu limbile na\u0163iunilor slave vecine \u2013 polonez\u0103 \u015Fi slovac\u0103 la vest, bielorus\u0103 la nord \u015Fi rus\u0103 la nord \u015Fi est."@ro , "Ukrainska (\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430, ukrajinska mova) \u00E4r ett slaviskt spr\u00E5k av den \u00F6stra undergruppen, n\u00E4ra besl\u00E4ktat med ryska och vitryska, men \u00E4ven med influenser fr\u00E5n polska och slovakiska, talat av ungef\u00E4r 35 miljoner m\u00E4nniskor (uppgifter varierar fr\u00E5n drygt 31 miljoner till 39,4 miljoner), fr\u00E4mst i Ukraina, med \u00E4ven i till detta land angr\u00E4nsande omr\u00E5den i Vitryssland, Ryssland och Polen. Det skrivs med en variant av det kyrilliska alfabetet."@sv , "Ukraina on indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva slaavilainen kieli ja muodostaa yhdess\u00E4 ruteenin, valkoven\u00E4j\u00E4n ja ven\u00E4j\u00E4n kanssa it\u00E4slaavilaisten kielten ryhm\u00E4n. Sit\u00E4 puhuu noin 2/3 Ukrainan vajaasta 49 miljoonasta asukkaasta sek\u00E4 ukrainalaiset yhteis\u00F6t It\u00E4-Euroopassa, Keski-Aasiassa sek\u00E4 Pohjois-Amerikassa."@fi , "Ukrainian is a language of the [[East Slavic languages|East Slavic subgroup of the [[Slavic languages. It is the [[official language|official state language of [[Ukraine. Written Ukrainian uses the [[Cyrillic alphabet. The Ukrainian language traces its origins to the [[Old Slavic language of the early medieval state of [[Kievan Rus'. In its earlier stages it was known as [[Ruthenian. Ukrainian is a lineal descendant of the colloquial language used in [[Kievan Rus (10th\u201313th century)."@en ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns14: . dbpedia:Ukrainian_language skos:subject ns14:Synthetic_languages , ns14:Fusional_languages , ns14:Languages_of_the_United_States , ns14:Languages_of_Ukraine , ns14:Languages_of_Serbia , ns14:Languages_of_Poland , ns14:Languages_of_Russia , ns14:East_Slavic_languages , ns14:Ukrainian_language , ns14:Languages_of_Hungary , ns14:Languages_of_Canada , ns14:Ukrainian-speaking_countries_and_territories , ns14:Languages_of_Vojvodina , ns14:Languages_of_Transnistria , ns14:Languages_of_Kazakhstan , ns14:Languages_of_Azerbaijan . @prefix ns15: . dbpedia:Ukrainian_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:pdflink , ns15:infobox_language , ns15:wikicite ; dbpprop:rank 26 ; dbpprop:iso "ukr"@en , "uk"@en ; dbpprop:familycolor "Indo-European"@en ; dbpprop:fam dbpedia:Slavic_languages , dbpedia:East_Slavic_languages , dbpedia:Balto-Slavic_languages ; dbpprop:map " center|300px|
Range of the Ukrainian language at the beginning of 20th century"@en ; dbpprop:id "Luckyj-1956"@en ; dbpprop:lc "rue"@en , "ukr"@en ; dbpprop:nativename "\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 ukrayins'ka mova"@en ; dbpprop:pdflinkProperty 441 , . @prefix ns16: . dbpedia:Ukrainian_language dbpprop:pronunciation ns16:IPA2 ; dbpprop:ld "common Ukrainian"@en , "Carpathian Ukrainian"@en ; dbpprop:ll "Ukrainian language"@en , "Rusyn language"@en . @prefix ns17: . dbpedia:Ukrainian_language dbpprop:relatedInstance ns17:legend1 , ns17:legend2 , ns17:legend3 ; dbpprop:speakers "approximately 42 up to 47 million"@en ; dbpprop:script dbpedia:Cyrillic_alphabet ; dbpprop:states ; dbpprop:nation dbpedia:Transnistria ; dbpprop:agency dbpedia:National_Academy_of_Sciences_of_Ukraine ; dbpprop:minority "\n\n\n\n\n\n\n\n"@en ; dbpprop:spokenIn "Ukraine, Moldova, Vojvodina, USA, Brazil, Portugal."@en . @prefix ns18: . dbpedia:Ukrainian_language dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Ukrainian_language . @prefix ns19: . dbpedia:Ukrainian_language dbpprop:wordnet_type ns19:synset-language-noun-1 . dbpedia:Ruthenians dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainians dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language . @prefix ns20: . ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Transnistria dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language . @prefix ns21: . dbpedia:Transnistria ns21:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:officialLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Vkontakte dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ruthenian_language dbpprop:extinct dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian dbpprop:disambiguates dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian_Canadian dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Languages_of_Romania dbpprop:minority dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Languages_of_Ukraine dbpprop:official dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:MuseScore dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Livemocha dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainskyi_Tyzhden dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Visit_to_Ukraine dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ivano-Frankivsk_Oblast dbpprop:officiallang dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Dnipropetrovsk_Oblast dbpprop:officiallang dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:East_Slavic_languages dbpprop:child dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . @prefix ns22: . ns22:_First_Strike dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Reichskommissariat_Ukraine dbpprop:commonLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Calculate_Linux dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Carpatho-Ukraine dbpprop:commonLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Moskal-Charivnyk dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . @prefix yago: . yago:Ukrainian_language owl:sameAs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Crimea dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns21:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:officialLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpprop:commonLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Chernihiv_Oblast dbpprop:officiallang dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian_Wikipedia dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Lemkos dbpprop:languages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Moldavian_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Rusyns dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . @prefix ns24: . ns24:anthem dbpedia:Ukrainian_language ; dbpedia-owl:anthem dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:commonLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Languages_of_Switzerland dbpprop:immigrant dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Armenians_in_Ukraine dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Canadian_Tour_1983 dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpprop:undergrad dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Karavan_lyubvi dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Korrespondent dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Romania dbpprop:footnotes dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukraine ns24:anthem dbpedia:Ukrainian_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpedia-owl:anthem dbpedia:Ukrainian_language ; ns21:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:officialLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Bukovina dbpprop:commonLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Eastern_Promises dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Donetsk_Oblast dbpprop:officiallang dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Luhansk_Oblast dbpprop:officiallang dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Cherkasy_Oblast dbpprop:officiallang dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Chernivtsi_Oblast dbpprop:officiallang dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Moldova dbpedia-owl:regionalLanguage dbpedia:Ukrainian_language ; ns21:regionalLanguage dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:regionalLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Second_Polish_Republic dbpprop:commonLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Zakarpattia_Oblast dbpprop:officiallang dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Surzhyk dbpprop:fam dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Cossack_Hetmanate dbpprop:commonLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:GoGoRiki dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:commonLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Amazonka dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Annychka dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . @prefix ns25: . ns25:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Kingdom_of_Galicia_and_Lodomeria dbpprop:commonLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Free_Territory dbpprop:commonLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Dancing_Lasha_Tumbai dbpprop:languages dbpedia:Ukrainian_language . dbpprop:commonLanguages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Radio_4U dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language . @prefix ns26: . dbpedia:Radio_4U ns26:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian_Amateur_Radio_League dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Yedinomu dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpprop:languages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Mykyta_the_Fox dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Poles_in_Ukraine dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Russians_in_Ukraine dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . ns25:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian_American dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian_alphabet dbpprop:languages dbpedia:Ukrainian_language . dbpprop:languages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian_Language dbpprop:redirect dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Pridnestrovian_Moldavian_Soviet_Socialist_Republic dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:languages dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:The_Unnamed_Zone dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Solovey_iz_sela_Marshintsy dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . @prefix ns27: . ns27:ukr dbpprop:redirect dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Red_Ruthenian_language dbpprop:redirect dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Propala_Hramota dbpedia-owl:language dbpedia:Ukrainian_language ; ns20:language dbpedia:Ukrainian_language ; dbpprop:language dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Rusyn_American dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian_Argentine dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian_Australian dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian_diaspora_in_the_United_Kingdom dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainians_in_Poland dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainians_in_Russia dbpprop:langs dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian_word dbpprop:redirect dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainska_mova dbpprop:redirect dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainian-language dbpprop:redirect dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukrainska dbpprop:redirect dbpedia:Ukrainian_language . dbpprop:redirect dbpedia:Ukrainian_language . dbpedia:Ukranian_language dbpprop:redirect dbpedia:Ukrainian_language . dbpprop:redirect dbpedia:Ukrainian_language .