@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Izhevsk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Patriarch_Nikon_of_Moscow dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Riga_Governorate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Vologda_Viceroyalty dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Administrative_divisions_of_Vologda_Oblast dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Archangelgorod_Governorate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Novgorod_Viceroyalty dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Administrative_divisions_of_Leningrad_Oblast dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Sergey_Muromtsev dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Proclamation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Biritch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Magnuszew dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Women_at_German_universities dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Russian_colonization_of_North_America dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Pavel_Prudnikau dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Tsardom_of_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
@prefix rdfs: .
dbr:Ukase rdfs:label "\u0423\u043A\u0430\u0437 (\u0420\u043E\u0441\u0456\u044F)"@uk ,
"Ukase"@en ,
"Ukaz"@pl ,
"Ukaz"@in ,
"\u653F\u4EE4 (\u4FC4\u7F85\u65AF)"@zh ,
"Ukase"@eu ,
"Ukas"@sv ,
"Ukazo"@eo ,
"Oekaze"@nl ,
"Ucase"@es ,
"Ukaze"@in ,
"Ukas"@de ,
"Uc\u00E0s"@ca ,
"\u0423\u043A\u0430\u0437"@ru ,
"Ukaz"@pt ,
"Ukaz"@it ,
"Ukase"@fr ;
rdfs:comment "Ukaz (ros. \u0443\u043A\u0430\u0437) \u2013 w dawnej i obecnej Rosji dekret, edykt lub akt prawny wy\u017Cszego rz\u0119du wydawany przez cara lub prezydenta, a w czasach istnienia ZSRR przez najwy\u017Csze organy pa\u0144stwowe. Ukaz jako nazwa aktu prawnego wyst\u0119puje obecnie r\u00F3wnie\u017C w pa\u0144stwach by\u0142ego ZSRR, np. Ukrainie lub Tatarstanie (najcz\u0119\u015Bciej w formie dekretu g\u0142owy pa\u0144stwa)."@pl ,
"Ukazo (dekreto) estis edikto en la cara Rusio, fare de la cara registaro, ekz pri la ortodoksa eklezia gvidanto (patriar\u0125o), kun le\u011Da forto. Post la oktobra revolucio, la registaraj ediktoj estis nomumitaj \"dekreto\" (\u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442). La\u016D konstitucio de la Rusia Federacio el 1993, ukazo estas dekreto de prezidento kun le\u011Da forto, sed li/\u015Di ne rajtas malvalidigi ekzistantajn le\u011Dojn, sen aprobo de la dumao."@eo ,
"Sebuah ukase, Ukaze atau Ukaz (/ ju \u02D0 ke\u026As /; bahasa Rusia: \u0443\u043A\u0430\u0437 [\u028Akas], berarti \"pemaksaan\"), dalam sejarah Imperial Rusia, adalah sebuah maklumat dari tsar, pemerintah, atau pemimpin agama (patriarki) yang memiliki kekuatan hukum. Dilihat dari terminologi Romawi yang digunakan, lebih tepat ukase diartikan sebagai \"Titah\" atau \"Keputusan\"."@in ,
"Un ucase (en ruso, \u0443\u043A\u0430\u0437, ukaz, a veces transliterado como ukaz, uk\u00E1s o ukase) en la Rusia imperial era una proclamaci\u00F3n del zar, del gobierno o de un l\u00EDder religioso (patriarca) que ten\u00EDa fuerza de ley. En la terminolog\u00EDa de derecho romano, ucase equivaldr\u00EDa a un \"edicto o decreto\" del emperador."@es ,
"O ukaz (em russo: \u0443\u043A\u0430\u0437, pl. \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B, transl. ukazy) \u00E9 um ato normativo no direito russo e s\u00E9rvio. No Imp\u00E9rio Russo, era uma proclama\u00E7\u00E3o do czar, do governo ou de um l\u00EDder religioso (e.g. o Patriarca de Moscou) com for\u00E7a de lei. Na terminologia do Direito Romano, o ukaz equivaleria ao \u00E9dito ou decreto."@pt ,
"Ukase (errusieraz: \u0443\u043A\u0430\u0437, \u028A\u02C8kas ahoskatua, eusk. \"ezarpen\") Errusiar Inperioko, Sobietar Batasuneko eta egungo Errusiako dekretu edo ediktua da, euskaraz errusieratik hartutako terminoa mailegatuta."@eu ,
"Als Ukas ([\u02C8u\u02D0.kas], kyrillisch \u0443\u043A\u0430\u0437) wird in mehreren Staaten Ost- und S\u00FCdosteuropas ein Monarchen-, Regierungs- oder Pr\u00E4sidentenerlass mit Gesetzeskraft bezeichnet."@de ,
"Un uc\u00E0s (rus: \u0443\u043A\u0430\u0437, ukaz, de vegades transliterat com a uk\u00E0s o ucaz) en la R\u00FAssia imperial era una proclamaci\u00F3 del tsar, del govern o d'un l\u00EDder religi\u00F3s (patriarca) que tenia for\u00E7a de llei. En dret rom\u00E0 es pot traduir ukaz per \"edicte\" o \"decret\"."@ca ,
"\u0423\u043A\u0430\u0437 \u2015 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442, \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0456 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk ,
"Ukas (av ryska \u0443\u043A\u0430\u0437, ukaz) \u00E4r en f\u00F6rordning eller ett p\u00E5bud, det vill s\u00E4ga ett direktiv fr\u00E5n det h\u00F6gsta skiktet i en maktorganisation. Ordet anv\u00E4ndes ursprungligen i Ryssland om p\u00E5bud och befallningar fr\u00E5n tsaren."@sv ,
"Oekaze (mv. oekazen of oekazes) (Russisch: \u0443\u043A\u0430\u0437, oekaz) was in het Russische Rijk een van de tsaar, de overheid of een religieuze leider (patriarch) die de status had van een wet. Een voorbeeld is de \"\" die een verbod instelde op het publieke gebruik van Oekra\u00EFens. Goede vertalingen zijn \"decreet\", \"bevelschrift\", \"verordening\" of \"besluit\". Na de Russische Revolutie werd een wijdverspreide overheidsproclamatie een \"decreet\" genoemd (Russisch: \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442, dekret); meer specifieke proclamaties worden wel oekazy genoemd. Beide termen worden vaak vertaald als \"besluit\" of \"decreet\"."@nl ,
"Un ukaz (in russo: \u0443\u043A\u0430\u0437? , al plurale: \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B, ukazy; spesso reso in italiano anche con ukaze o ukase, via la mediazione del francese oukase) nella Russia Imperiale era un dettame dello zar, del governo o di un leader religioso (patriarca) che aveva forza di legge. Dopo la rivoluzione russa, un dettame governativo teso a regolare un'ampia materia era chiamato \"decreto\" (russo: \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442, dekret); mentre uno pi\u00F9 specifico ukaz. Entrambi i termini sono traducibili con 'decreto'. Un esempio \u00E8 l'ukaz di Ems con il quale fu proibito l'uso della lingua ucraina nella stampa."@it ,
"Un oukase ou ukase (en russe : \u0443\u043A\u0430\u0437, oukaz), mot parfois orthographi\u00E9 oukaze, est un terme juridique russe, dont l\u2019\u00E9quivalent en droit romain est d\u00E9cret ou \u00E9dit."@fr ,
"\u0423\u043A\u0430\u0301\u0437 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0430, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C) \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@ru ,
"\u653F\u4EE4\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0443\u043A\u0430\u0437\uFF09\u5728\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u5236\u6642\u4EE3\u6307\u7684\u662F\u6C99\u7687\u3001\u653F\u5E9C\u6216\u7267\u9996\u5177\u6709\u6CD5\u5F8B\u6548\u529B\u7684\u5BA3\u544A\uFF0C\u5728\u7F85\u99AC\u6CD5\u4E2D\u76F8\u7B49\u65BC\u6CD5\u4EE4\u6216\u8A54\u4EE4\u3002 1917\u5E74\u4FC4\u570B\u9769\u547D\u5F8C\uFF0C\u4E00\u822C\u6027\u7684\u547D\u4EE4\u7A31\u70BA\u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\uFF0C\u66F4\u8A73\u7D30\u7684\u547D\u4EE4\u624D\u53EB\u505A\u0443\u043A\u0430\u0437\u3002 \u6839\u64DA\u300A1993\u5E74\u61B2\u6CD5\u300B\uFF0C\u0443\u043A\u0430\u0437\u5C08\u6307\u7E3D\u7D71\u4EE4\u3002\u96D6\u7136\u4ECD\u7136\u5177\u6709\u6CD5\u5F8B\u6548\u529B\uFF0C\u4F46\u4E0D\u80FD\u5C0D\u73FE\u884C\u6CD5\u5F8B\u4F5C\u4FEE\u6539\uFF0C\u4E26\u53EF\u7531\u4FC4\u7F57\u65AF\u806F\u90A6\u59D4\u54E1\u6703\u901A\u904E\u7684\u6CD5\u5F8B\u53D6\u4EE3\u4E4B\u3002"@zh ,
"In Imperial Russia, a ukase (/ju\u02D0\u02C8ke\u026As/) or ukaz (Russian: \u0443\u043A\u0430\u0437 [\u028A\u02C8kas]) was a proclamation of the tsar, government, or a religious leader (patriarch) that had the force of law. \"Edict\" and \"decree\" are adequate translations using the terminology and concepts of Roman law. From the Russian term, the word ukase has entered the English language with the meaning of \"any proclamation or decree; an order or regulation of a final or arbitrary nature\"."@en ,
"Ukaz atau Ukase (/ju\u02D0\u02C8ke\u026As/; bahasa Rusia: \u0443\u043A\u0430\u0437 , secara resmi berarti \"pemaksaan\"), di Kekaisaran Rusia, adalah pengumuman dari tsar, pemerintah, atau pemimpin agama (patriark) yang memiliki kekuatan hukum. \"Maklumat\" dan \"dekret\" adalah terjemahan yang pantas jika menggunakan terminologi dan konsep hukum Romawi. Dari istilah Rusia, kata ukase telah terserap ke dalam bahasa Inggris dengan arti \"setiap proklamasi atau dekret; perintah atau peraturan yang bersifat final atau sikap sewenang-wenang\"."@in .
@prefix foaf: .
dbr:Ukase foaf:depiction ,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Ukase dcterms:subject dbc:Decrees ,
dbc:Law_of_Russia ,
dbc:Government_of_Russia ;
dbo:abstract "Ukas (av ryska \u0443\u043A\u0430\u0437, ukaz) \u00E4r en f\u00F6rordning eller ett p\u00E5bud, det vill s\u00E4ga ett direktiv fr\u00E5n det h\u00F6gsta skiktet i en maktorganisation. Ordet anv\u00E4ndes ursprungligen i Ryssland om p\u00E5bud och befallningar fr\u00E5n tsaren."@sv ,
"Als Ukas ([\u02C8u\u02D0.kas], kyrillisch \u0443\u043A\u0430\u0437) wird in mehreren Staaten Ost- und S\u00FCdosteuropas ein Monarchen-, Regierungs- oder Pr\u00E4sidentenerlass mit Gesetzeskraft bezeichnet."@de ,
"Sebuah ukase, Ukaze atau Ukaz (/ ju \u02D0 ke\u026As /; bahasa Rusia: \u0443\u043A\u0430\u0437 [\u028Akas], berarti \"pemaksaan\"), dalam sejarah Imperial Rusia, adalah sebuah maklumat dari tsar, pemerintah, atau pemimpin agama (patriarki) yang memiliki kekuatan hukum. Dilihat dari terminologi Romawi yang digunakan, lebih tepat ukase diartikan sebagai \"Titah\" atau \"Keputusan\". Dari istilah bahasa Rusia, kata ukase telah masuk ke dalam bahasa Inggris dengan arti \"setiap proklamasi atau keputusan, perintah atau peraturan yang bersifat akhir atau sewenang-wenang\".Sebelum Revolusi Oktober 1917, istilah itu diterapkan di Rusia ke dalam sebuah dekret atau peraturan, legislatif atau administratif, dan segala hal memiliki kekuatan hukum. Sebuah ukase dibuat atau diputuskan baik dari kaisar atau dari senat, yang memiliki kekuatan mengeluarkan peraturan tersebut untuk tujuan melaksanakan keputusan yang ada. Segala keputusan dipegang oleh senat.Setelah revolusi di Rusia, istilah untuk menerangkan keputusan dalam arti luas disebut \"dekret\" (Rusia: \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442, dekret); sedangkan proklamasi yang sifatnya lebih spesifik disebut Ukaz. Kedua istilah tersebut memiliki makna yang sama, \"keputusan\"."@in ,
"Un oukase ou ukase (en russe : \u0443\u043A\u0430\u0437, oukaz), mot parfois orthographi\u00E9 oukaze, est un terme juridique russe, dont l\u2019\u00E9quivalent en droit romain est d\u00E9cret ou \u00E9dit."@fr ,
"Ukaz (ros. \u0443\u043A\u0430\u0437) \u2013 w dawnej i obecnej Rosji dekret, edykt lub akt prawny wy\u017Cszego rz\u0119du wydawany przez cara lub prezydenta, a w czasach istnienia ZSRR przez najwy\u017Csze organy pa\u0144stwowe. Ukaz jako nazwa aktu prawnego wyst\u0119puje obecnie r\u00F3wnie\u017C w pa\u0144stwach by\u0142ego ZSRR, np. Ukrainie lub Tatarstanie (najcz\u0119\u015Bciej w formie dekretu g\u0142owy pa\u0144stwa)."@pl ,
"Ukaz atau Ukase (/ju\u02D0\u02C8ke\u026As/; bahasa Rusia: \u0443\u043A\u0430\u0437 , secara resmi berarti \"pemaksaan\"), di Kekaisaran Rusia, adalah pengumuman dari tsar, pemerintah, atau pemimpin agama (patriark) yang memiliki kekuatan hukum. \"Maklumat\" dan \"dekret\" adalah terjemahan yang pantas jika menggunakan terminologi dan konsep hukum Romawi. Dari istilah Rusia, kata ukase telah terserap ke dalam bahasa Inggris dengan arti \"setiap proklamasi atau dekret; perintah atau peraturan yang bersifat final atau sikap sewenang-wenang\"."@in ,
"Un uc\u00E0s (rus: \u0443\u043A\u0430\u0437, ukaz, de vegades transliterat com a uk\u00E0s o ucaz) en la R\u00FAssia imperial era una proclamaci\u00F3 del tsar, del govern o d'un l\u00EDder religi\u00F3s (patriarca) que tenia for\u00E7a de llei. En dret rom\u00E0 es pot traduir ukaz per \"edicte\" o \"decret\"."@ca ,
"Un ukaz (in russo: \u0443\u043A\u0430\u0437? , al plurale: \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B, ukazy; spesso reso in italiano anche con ukaze o ukase, via la mediazione del francese oukase) nella Russia Imperiale era un dettame dello zar, del governo o di un leader religioso (patriarca) che aveva forza di legge. Dopo la rivoluzione russa, un dettame governativo teso a regolare un'ampia materia era chiamato \"decreto\" (russo: \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442, dekret); mentre uno pi\u00F9 specifico ukaz. Entrambi i termini sono traducibili con 'decreto'. Un esempio \u00E8 l'ukaz di Ems con il quale fu proibito l'uso della lingua ucraina nella stampa. La Costituzione della Federazione Russa del 1993, definisce l'ukaz come un decreto presidenziale che ha forza di legge, ma che non pu\u00F2 modificare leggi gi\u00E0 esistenti e che decade qualora venga approvata dalla Duma una legge che disciplina il medesimo oggetto. Per l'imperiosit\u00E0 di questo tipo di provvedimento, il termine viene talvolta usato per indicare un ordine perentorio, che non ammette repliche, similmente al diktat."@it ,
"In Imperial Russia, a ukase (/ju\u02D0\u02C8ke\u026As/) or ukaz (Russian: \u0443\u043A\u0430\u0437 [\u028A\u02C8kas]) was a proclamation of the tsar, government, or a religious leader (patriarch) that had the force of law. \"Edict\" and \"decree\" are adequate translations using the terminology and concepts of Roman law. From the Russian term, the word ukase has entered the English language with the meaning of \"any proclamation or decree; an order or regulation of a final or arbitrary nature\"."@en ,
"Oekaze (mv. oekazen of oekazes) (Russisch: \u0443\u043A\u0430\u0437, oekaz) was in het Russische Rijk een van de tsaar, de overheid of een religieuze leider (patriarch) die de status had van een wet. Een voorbeeld is de \"\" die een verbod instelde op het publieke gebruik van Oekra\u00EFens. Goede vertalingen zijn \"decreet\", \"bevelschrift\", \"verordening\" of \"besluit\". Na de Russische Revolutie werd een wijdverspreide overheidsproclamatie een \"decreet\" genoemd (Russisch: \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442, dekret); meer specifieke proclamaties worden wel oekazy genoemd. Beide termen worden vaak vertaald als \"besluit\" of \"decreet\". Volgens de grondwet van de Russische Federatie van 1993 is een oekaze een presidentieel besluit. Dergelijke oekazy hebben de kracht van wetten, maar mogen regelingen van bestaande wetten niet veranderen en kunnen worden vervangen door wetten die worden aangenomen door de Staatsdoema. In algemene zin wordt de term 'oekaze' gebruikt voor een bevel dat absoluut moet worden opgevolgd. In de Nederlandse politiek was er sprake van een Oekaze Kok; later wordt de werksfeer tussen ambtenaren en journalistiek weer wat vrijer."@nl ,
"Ukase (errusieraz: \u0443\u043A\u0430\u0437, \u028A\u02C8kas ahoskatua, eusk. \"ezarpen\") Errusiar Inperioko, Sobietar Batasuneko eta egungo Errusiako dekretu edo ediktua da, euskaraz errusieratik hartutako terminoa mailegatuta."@eu ,
"\u0423\u043A\u0430\u0437 \u2015 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442, \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0456 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk ,
"\u0423\u043A\u0430\u0301\u0437 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0430, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C) \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@ru ,
"O ukaz (em russo: \u0443\u043A\u0430\u0437, pl. \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B, transl. ukazy) \u00E9 um ato normativo no direito russo e s\u00E9rvio. No Imp\u00E9rio Russo, era uma proclama\u00E7\u00E3o do czar, do governo ou de um l\u00EDder religioso (e.g. o Patriarca de Moscou) com for\u00E7a de lei. Na terminologia do Direito Romano, o ukaz equivaleria ao \u00E9dito ou decreto."@pt ,
"Ukazo (dekreto) estis edikto en la cara Rusio, fare de la cara registaro, ekz pri la ortodoksa eklezia gvidanto (patriar\u0125o), kun le\u011Da forto. Post la oktobra revolucio, la registaraj ediktoj estis nomumitaj \"dekreto\" (\u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442). La\u016D konstitucio de la Rusia Federacio el 1993, ukazo estas dekreto de prezidento kun le\u011Da forto, sed li/\u015Di ne rajtas malvalidigi ekzistantajn le\u011Dojn, sen aprobo de la dumao."@eo ,
"\u653F\u4EE4\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0443\u043A\u0430\u0437\uFF09\u5728\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u5236\u6642\u4EE3\u6307\u7684\u662F\u6C99\u7687\u3001\u653F\u5E9C\u6216\u7267\u9996\u5177\u6709\u6CD5\u5F8B\u6548\u529B\u7684\u5BA3\u544A\uFF0C\u5728\u7F85\u99AC\u6CD5\u4E2D\u76F8\u7B49\u65BC\u6CD5\u4EE4\u6216\u8A54\u4EE4\u3002 1917\u5E74\u4FC4\u570B\u9769\u547D\u5F8C\uFF0C\u4E00\u822C\u6027\u7684\u547D\u4EE4\u7A31\u70BA\u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\uFF0C\u66F4\u8A73\u7D30\u7684\u547D\u4EE4\u624D\u53EB\u505A\u0443\u043A\u0430\u0437\u3002 \u6839\u64DA\u300A1993\u5E74\u61B2\u6CD5\u300B\uFF0C\u0443\u043A\u0430\u0437\u5C08\u6307\u7E3D\u7D71\u4EE4\u3002\u96D6\u7136\u4ECD\u7136\u5177\u6709\u6CD5\u5F8B\u6548\u529B\uFF0C\u4F46\u4E0D\u80FD\u5C0D\u73FE\u884C\u6CD5\u5F8B\u4F5C\u4FEE\u6539\uFF0C\u4E26\u53EF\u7531\u4FC4\u7F57\u65AF\u806F\u90A6\u59D4\u54E1\u6703\u901A\u904E\u7684\u6CD5\u5F8B\u53D6\u4EE3\u4E4B\u3002"@zh ,
"Un ucase (en ruso, \u0443\u043A\u0430\u0437, ukaz, a veces transliterado como ukaz, uk\u00E1s o ukase) en la Rusia imperial era una proclamaci\u00F3n del zar, del gobierno o de un l\u00EDder religioso (patriarca) que ten\u00EDa fuerza de ley. En la terminolog\u00EDa de derecho romano, ucase equivaldr\u00EDa a un \"edicto o decreto\" del emperador."@es ;
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Law_of_Russia ,
dbr:Constitution_of_Russia ,
dbc:Decrees ,
dbr:Decree ,
dbc:Government_of_Russia ,
dbr:Patriarch ,
dbc:Treaties_of_Russia ,
dbr:Tsar ,
dbr:By-law ,
dbr:Rule_by_decree ,
dbr:Soviet_Decree ,
dbr:Russian_Revolution_of_1917 ,
dbr:Roman_law ,
dbr:Decree_of_the_President_of_Russia ,
,
,
dbr:Decree_of_the_Government_of_the_Russian_Federation ,
dbr:Imperial_Russia ,
dbr:Normative_legal_act ,
dbr:Federal_Law ,
dbr:Edict ,
dbr:European_Convention_on_Human_Rights ,
dbr:Laws_of_Russian_regions ,
.
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbr:Ukase dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Reflist ,
dbt:Wiktionary-inline ,
dbt:Short_description ,
dbt:IPA-ru ,
dbt:Cite_web ,
dbt:Sfn ,
dbt:Main ,
dbt:Citation_needed ,
dbt:IPAc-en ,
dbt:Transl ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1111294474 ;
dbo:wikiPageExternalLink .
@prefix xsd: .
dbr:Ukase dbo:wikiPageLength "4019"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 886193 .
@prefix owl: .
@prefix dbpedia-tr: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-tr:Ukaz .
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-es:Ucase .
@prefix dbpedia-sv: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-sv:Ukas .
@prefix dbpedia-pl: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-pl:Ukaz .
@prefix dbpedia-vi: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-vi:Ukase .
@prefix wikidata: .
dbr:Ukase owl:sameAs wikidata:Q97308547 .
@prefix dbpedia-no: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-no:Ukaz .
@prefix dbpedia-et: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-et:Ukaas ,
,
.
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-it:Ukaz .
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-pt:Ukaz .
@prefix dbpedia-af: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-af:Oekase ,
dbr:Ukase ,
.
@prefix dbpedia-id: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-id:Ukaz ,
dbpedia-id:Ukaze .
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-fr:Ukase ,
,
.
@prefix dbpedia-eu: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-eu:Ukase .
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-nl:Oekaze .
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-de:Ukas .
@prefix dbpedia-fi: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-fi:Ukaasi .
@prefix dbpedia-ro: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-ro:Ucaz ,
,
.
@prefix dbpedia-eo: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-eo:Ukazo ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-la: .
dbr:Ukase owl:sameAs dbpedia-la:Ukaz ,
wikidata:Q534026 ,
,
.
@prefix gold: .
dbr:Ukase gold:hypernym dbr:Proclamation .
@prefix prov: .
dbr:Ukase prov:wasDerivedFrom .
@prefix wikipedia-en: .
dbr:Ukase foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Ukase .
dbr:House_of_Romanov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Freiherr dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Bible_Society_in_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ukase_of_1821 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
wikipedia-en:Ukase foaf:primaryTopic dbr:Ukase .
dbr:Old_Believers dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Szlachta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Pale_of_Settlement dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Moscow_Governorate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Russification_of_Finland dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Nicholas_II_of_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Decree dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Presidium_of_the_Supreme_Soviet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:List_of_coups_and_coup_attempts dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ukrainian_Navy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Starobilsk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Carpathian_Military_District dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Gammalsvenskby dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Operation_North dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Anthem_of_the_Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Nimereuca dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Israel_Aksenfeld dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Hero_City_of_Ukraine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Grigory_Teplov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Voronezh_Governorate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:June_1900 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Pskov_Oblast dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Foundling_hospital dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Executive_order dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Siberia_Governorate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:List_of_English_words_of_Russian_origin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Anatoly_Sidorov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Jewish_agricultural_colonies_in_the_Russian_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Victor_Sokolov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Fyodor_Ivanovich_Tolstoy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Yegoshikha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:February_Revolution dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Kazan_Governorate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Saint_Petersburg_Governorate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:History_of_the_Romanian_language dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:The_Vital_Center dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Racism_in_Poland dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Jewish_autonomy_in_Crimea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Austro-Hungarian_North_Pole_expedition dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Administrative_divisions_of_Arkhangelsk_Oblast dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Eudoxia_of_Moscow dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Russian_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Nestor_Makhno dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Gulag dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Bering_Sea_Arbitration dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Eastern_Orthodoxy_in_North_America dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:February_Manifesto dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Hussar_regiment dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Lenin_Peace_Prize dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Morganatic_marriage dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Antisemitism_in_Europe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:History_of_the_Jews_in_Bessarabia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Soviet_Decree dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Sergei_Witte dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Rule_by_decree dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Committee_of_Ministers_of_the_Russian_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Coup_of_June_1907 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ukaz dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Ukase .
dbr:Permanent_Council_of_the_Russian_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Incorporation_of_Polish_children_into_the_Imperial_Russian_Army dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Kuranty dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Valuev_Circular dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Vologda_Oblast dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Great_Northern_Expedition dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:House_of_Gurieli dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Garrison_school dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Bolghar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:History_of_Christianity_in_the_United_States dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Vladimirsky_Lager dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Fort_Stikine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Smolensk_Governorate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Emblem_of_the_Moldavian_Soviet_Socialist_Republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Skomorokh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Chronology_of_Ukrainian_language_suppression dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Israel_Yitzhak_Kalish dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Grand_Duke_Sergei_Alexandrovich_of_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Mikhail_Loris-Melikov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Decree_of_the_President_of_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Serfdom_in_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Law_of_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Editto_Bulgaro dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Nicolaes_Witsen dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Novgorod_Governorate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Federal_Customs_Service_of_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Pososhniye_lyudi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Semyon_Stroganov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:December_31 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:New_Year dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Catherine_the_Great dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Politics_of_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Kunstkamera dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Maritime_fur_trade dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Personality_and_reputation_of_Paul_I_of_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Rossiyskaya_Gazeta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Russian_Prussia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:November_1920 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Russian_competition_law dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Administrative_divisions_of_Novgorod_Oblast dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Administrative_divisions_of_Pskov_Oblast dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Administrative_divisions_of_Tver_Oblast dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ministry_of_Oil_Industry dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Mikhail_Innokentyevich_Semyonov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Rosstroy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ministry_of_Coal_Industry dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ministry_of_Meat_and_Dairy_Industry dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ministry_of_Construction_and_Road-Machine_Building dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ministry_of_Electrical_Industry dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ministry_of_Non-Ferrous_Metallurgy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ministry_of_Power_Stations dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ministry_of_State_Control dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ministry_of_the_Fishing_Industry dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Coat_of_arms_of_Kola dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Stolypin_reform dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:All-Russian_nation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Yasak dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Sankt-Peterburgskie_Vedomosti dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Battle_for_Height_776 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:History_of_the_administrative_division_of_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Dmitry_Zhirnov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Yevgeny_Murov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Arkady_Brish dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Papal_bull dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Novgorod_Oblast dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Leibzoll dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Tallinn_Town_Hall dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Boris_Shturmer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Hereditary_Commander dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Israel_Salanter dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ukaze dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Ukase .
dbr:Ukaz_43 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase .
dbr:Ukazes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Ukase .
dbr:Oekaze dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Ukase .
dbr:Oukaze dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ukase ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Ukase .