@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Udmurt_people dbpprop:langs dbpedia:Udmurt_language .
dbpedia:Udmurt dbpprop:disambiguates dbpedia:Udmurt_language .
dbpedia:Permic_languages dbpprop:child dbpedia:Udmurt_language .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Udmurt_language rdf:type ns3:LanguagesOfRussia .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Udmurt_language rdf:type dbpedia-owl:Language ,
ns3:Finno-UgricLanguages ,
ns3:Language106282651 .
@prefix owl: .
dbpedia:Udmurt_language rdf:type owl:Thing .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Udmurt_language rdf:type opencyc:Mx4rwF0NCZwpEbGdrcN5Y29ycA ;
dbpprop:name "Udmurt"@en .
@prefix ns7: .
dbpedia:Udmurt_language owl:sameAs ns7:Mx4rvjty05wpEbGdrcN5Y29ycA ,
,
opencyc:Mx4rvjty05wpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix foaf: .
dbpedia:Udmurt_language foaf:name "Udmurt" .
@prefix ns9: .
dbpedia:Udmurt_language foaf:page ns9:Udmurt_language ;
dbpedia-owl:region dbpedia:Udmurtia ;
dbpedia-owl:states dbpedia:Russia ,
dbpedia:Kazakhstan ;
dbpprop:reference .
@prefix ns10: .
dbpedia:Udmurt_language dbpprop:reference ns10:udmurt_kyl ,
,
.
@prefix ns11: .
dbpedia:Udmurt_language dbpprop:reference ns11:udmurtology ,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Udmurt_language rdfs:label "Udmurt language"@en ,
"Udmurtiska"@sv ,
"\u4E4C\u5FB7\u7A46\u5C14\u7279\u8BED"@zh ,
"Udmurt\u00E7a"@tr ,
"Udmurt"@ca ,
"J\u0119zyk udmurcki"@pl ,
"Udmurt nyelv"@hu ,
"Udmurtin kieli"@fi ,
"Lingua udmurt"@it ,
"\u0423\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru ,
"Idioma udmurto"@es ,
"Oudmourte"@fr ,
"Oedmoerts"@nl ,
"\u30A6\u30C9\u30E0\u30EB\u30C8\u8A9E"@ja ,
"Udmurtisk"@no ,
"\u0423\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk ,
"Udmurtische Sprache"@de .
@prefix ns13: .
dbpedia:Udmurt_language ns13:region dbpedia:Udmurtia ;
ns13:states dbpedia:Kazakhstan ,
dbpedia:Russia ;
dbpprop:abstract "El idioma udmurto o votiaco (\u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B, udmurt kyl) es una lengua fino-\u00FAgrica hablada por los udmurtos, nativos de la rep\u00FAblica rusa de Udmurtia. Est\u00E1 escrita con el alfabeto cir\u00EDlico, usando las letras del alfabeto ruso adicionando cuatro letras m\u00E1s (\u04DC/\u04DD, \u04DE/\u04DF, \u04E4/\u04E5, \u04F4/\u04F5)."@es ,
"\u30A6\u30C9\u30E0\u30EB\u30C8\u8A9E\uFF08\u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B\uFF1BUdmurt kil\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u30A6\u30C9\u30E0\u30EB\u30C8\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30A6\u30C9\u30E0\u30EB\u30C8\u4EBA\u306B\u3088\u308A\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A6\u30C9\u30E0\u30EB\u30C8\u5171\u548C\u56FD\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u6C11\u65CF\u306E\u4ED6\u79F0\u304B\u3089\u30F4\u30A9\u30C1\u30E3\u30FC\u30AF\uFF08Votyak\uFF09\u8A9E\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u8A71\u8005\u6570\u306F55\u4E07\u4EBA\u307B\u3069\u3002\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u3067\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A6\u30E9\u30EB\u8A9E\u65CF\u30D5\u30A3\u30F3\u30FB\u30A6\u30B4\u30EB\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30B3\u30DF\u8A9E\u3068\u30B3\u30DF\u30FB\u30DA\u30EB\u30DF\u30E3\u30AF\u8A9E\u306B\u8FD1\u304F\u3001\u307E\u3068\u3081\u3066\u30DA\u30EB\u30E0\u8AF8\u8A9E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u6BCD\u97F3\u306B\u9577\u77ED\u306E\u533A\u5225\u306F\u306A\u304F\u3001\u6BCD\u97F3\u8ABF\u548C\u3082\u306A\u3044\u3002\u81A0\u7740\u8A9E\u3067\u3001\u683C\u3084\u6642\u5236\u306A\u3069\u306E\u6587\u6CD5\u7684\u6027\u8CEA\u306F\u63A5\u5C3E\u8F9E\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002\u540D\u8A5E\u306B\u306F\u4EBA\u79F0\u3068\u6570\u306B\u3088\u3063\u3066\u5909\u5316\u3059\u308B\u6240\u6709\u63A5\u5C3E\u8F9E\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u4E09\u4EBA\u79F0\u5358\u6570\u6240\u6709\u63A5\u5C3E\u8F9E\u306F\u5B9A\u51A0\u8A5E\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070 Udmurt kil-iz\uFF08\u6587\u5B57\u901A\u308A\u306B\u306F\u300C\u30A6\u30C9\u30E0\u30EB\u30C8 \u8A00\u8A9E-\u305D\u308C\u306E\u300D\uFF09\u306F\u300C\u30A6\u30C9\u30E0\u30EB\u30C8\u8A9E\u300D\u306E\u610F\u5473\u306B\u306A\u308B\u3002\u8A9E\u9806\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u81EA\u7531\u3002\u52D5\u8A5E\u306E\u904E\u53BB\u5F62\u306B\u306F\u8A71\u8005\u306E\u7D4C\u9A13\u306B\u3088\u308B\u304B\u5426\u304B\u306E\u533A\u5225\u304C\u3042\u308B\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u6587\u8A9E\u4F53\u306B\u4F3C\u308B\uFF09\u3002"@ja ,
"J\u0119zyk udmurcki nale\u017Cy do permskiej grupy j\u0119zyk\u00F3w ugrofi\u0144skich. Jest on j\u0119zykiem ojczystym dla ok. 550 000 mieszka\u0144c\u00F3w Udmurcji w zachodniej cz\u0119\u015Bci Przeduralu, czyli dla 77% og\u00F3lnej liczby Udmurt\u00F3w (ok. 770 000, 1989). Ok. 15 000 ludzi m\u00F3wi j\u0119zykiem udmurckim w Kazachstanie. Od 1775 roku istnieje gramatyka tego j\u0119zyka. Rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 4 grupy dialekt\u00F3w j\u0119zyka udmurckiego: dialekt p\u00F3\u0142nocny, po\u0142udniowy, peryferyjny po\u0142udniowy oraz bessermia\u0144ski (wessermia\u0144ski). J\u0119zyk literacki opiera si\u0119 na dialektach p\u00F3\u0142nocnym i po\u0142udniowym. J\u0119zyk udmurcki spokrewniony jest z j\u0119zykiem komi. J\u0119zyk udmurcki jest j\u0119zykiem aglutynacyjnym z elementami fleksyjnymi. Posiada 15 przypadk\u00F3w i nie zna kategorii rodzaju gramatycznego. W XVIII wieku powsta\u0142 alfabet udmurcki na bazie cyrylicy. Odt\u0105d datuj\u0105 si\u0119 tak\u017Ce pocz\u0105tki literatury w tym j\u0119zyku. J\u0119zyk udmurcki jest obok j\u0119zyka rosyjskiego j\u0119zykiem urz\u0119dowym Udmurcji. Mimo to niewiele si\u0119 ukazuje w tym j\u0119zyku gazet i czasopism, rzadkie s\u0105 te\u017C programy udmurckie w radiu i telewizji. Brakuje r\u00F3wnie\u017C kompetentnych nauczycieli oraz materia\u0142\u00F3w dydaktycznych do nauczania tego j\u0119zyka w szko\u0142ach. Jedynie ok. jednej trzeciej wszystkich udmurckich uczni\u00F3w uczy si\u0119 swojego j\u0119zyka ojczystego w szkole. W I\u017Cewsku istnieje od 1932 roku katedra filologii udmurckiej na Pa\u0144stwowym Uniwersytecie Udmurckim."@pl ,
"Udmurt dilini \u0423\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B konu\u015Fanlar Udmurtya, Ba\u015Fkortostan, Tataristan, Mariy El, Perm kray\u0131, Kirov ve Sverdlov oblast\u0131nda bulunmaktad\u0131r. Resmi dil olarak Udmurtya'da ge\u00E7erlidir. Ayr\u0131ca Fince'yle yak\u0131ndan akrabad\u0131r."@tr ,
"L'udmurt (in alfabeto cirillico \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B, udmurt kyl), o votiaco, \u00E8 una lingua uralica parlata da circa 520.000 persone nella Repubblica di Udmurtia e altrove in Russia. Appartiene al gruppo delle lingue permiche assieme alla lingua komi e permiaco. Alfabeto cirillico: Alcuni caratteri (\u04DC/\u04DD, \u04DE/\u04DF, \u04E4/\u04E5, \u04F4/\u04F5) sono unici dell'alfabeto Udmurt."@it ,
"Udmurt (\u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B, udmurt kyl) is a Finno-Permic language spoken by the Udmurts, natives of the Russian constituent republic of Udmurtia, where it is coofficial with the Russian language. It is written in the Cyrillic script with five additional characters. Together with Komi and Komi-Permyak languages, it constitutes the Permic grouping. Among outsiders, it has traditionally been referred to by its Russian name, Votyak. Udmurt has borrowed vocabulary from the neighboring languages Tatar and Russian."@en ,
"Die udmurtische Sprache geh\u00F6rt zum permischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und wird in Udmurtien im westlichen Uralgebiet von etwa 464.000 Menschen, den Udmurten, gesprochen. Von den insgesamt etwa 637.000 Udmurten sprechen also 72% Udmurtisch als Muttersprache (2002), w\u00E4hrend dieser Anteil 1989 noch bei 77% lag. In Kasachstan sprechen etwa 15.000 Menschen udmurtisch. Man unterscheidet vier Dialektgruppen des Udmurtischen, den s\u00FCdlichen, n\u00F6rdlichen, peripher-s\u00FCdlichen und den Bessermjanski-Dialekt, wobei die Hochsprache sich an den s\u00FCdlichen und n\u00F6rdlichen Dialekten orientiert. Die Sprache ist nah verwandt mit der Komi-Sprache Udmurtisch ist eine agglutinierende Sprache mit flektierenden Elementen. Sie hat 15 F\u00E4lle und kennt kein grammatisches Geschlecht. Im 18. Jahrhundert entstand das udmurtische Alphabet auf Grundlage des kyrillischen: \u0410\u0430 \u0411\u0431 \u0412\u0432 \u0413\u0433 \u0414\u0434 \u0415\u0435 \u0401\u0451 \u0416\u0436 \u04DC\u04DD \u0417\u0437 \u04DE\u04DF \u0418\u0438 \u04E4\u04E5 \u0419\u0439 \u041A\u043A \u041B\u043B \u041C\u043C \u041D\u043D \u041E\u043E \u04E6\u04E7 \u041F\u043F \u0420\u0440 \u0421\u0441 \u0422\u0442 \u0423\u0443 \u0424\u0444 \u0425\u0445 \u0426\u0446 \u0427\u0447 \u04F4\u04F5 \u0428\u0448 \u0429\u0449 \u042A\u044A \u042B\u044B \u042C\u044C \u042D\u044D \u042E\u044E \u042F\u044F"@de ,
"Udmurtiska (\u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B, udmurt kyl), tidigare kallat votjakiska, \u00E4r ett finsk-ugriskt spr\u00E5k som talas av 565 786 personer fr\u00E4mst i Ryssland, s\u00E4rskilt av udmurterna i den autonoma republiken Udmurtien, d\u00E4r det \u00E4r officiellt spr\u00E5k tillsammans med ryska. Det skrivs med en variant av det kyrilliska alfabetet. Den \u00E4ldsta funna skrivna udmurtiskan \u00E4r fr\u00E5n 1700-talet. Spr\u00E5ket har p\u00E5verkats i h\u00F6g grad av ryska, tjuvasjiska och tatariska."@sv ,
"\u4E4C\u5FB7\u7A46\u5C14\u7279\u8BED\uFF08\u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B\uFF09\u662F\u82AC\u5170-\u4E4C\u6208\u5C14\u8BED\u65CF\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u4E4C\u5FB7\u7A46\u5C14\u7279\u5171\u548C\u56FD\u9664\u4FC4\u8BED\u5916\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u4E4C\u5FB7\u7A46\u5C14\u7279\u8BED\u6587\u5B57\u4F7F\u7528\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u4E66\u5199\u3002\u5728\u8BED\u8A00\u5B66\u4E0A\uFF0C\u5B83\u548C\u79D1\u7C73-\u5179\u6881\u8BED\uFF08Komi-Zyrian\uFF09\u548C\u79D1\u7C73-\u5F7C\u5C14\u7C73\u4E9A\u514B\u8BED\uFF08Komi-Permyak\uFF09\u8FD1\u4F3C\u3002 \u753118\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\uFF0C\u4E4C\u5FB7\u7A46\u5C14\u7279\u8BED\u5F00\u59CB\u88AB\u4EBA\u4EE5\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u548C\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u4E66\u5199\uFF0C\u4F46\u4E25\u8C28\u7684\u4E4C\u5FB7\u7A46\u5C14\u7279\u8BED\u6587\u5B57\u53EA\u4EE5\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u4E66\u5199\u3002\u9996\u672C\u4E4C\u5FB7\u7A46\u5C14\u7279\u8BED\u7684\u4E66\u57281847\u5E74\u51FA\u7248\u3002\u4ECE1890\u5E74\u4EE3\u5F00\u59CB\uFF0C\u4E4C\u5FB7\u7A46\u5C14\u7279\u8BED\u6587\u5B57\u5F00\u59CB\u63A5\u8FD1\u5411\u73B0\u65F6\u7684\u5F62\u5F0F\uFF0C\u76F4\u81F31930\u5E74\u4EE3\uFF0C\u786E\u7ACB\u4E86\u73B0\u4ECA\u4E4C\u5FB7\u7A46\u5C14\u7279\u8BED\u768438\u4E2A\u5B57\u6BCD\u3002\u5176\u4E2D33\u4E2A\u662F\u4FC4\u8BED\u672C\u6709\u7684\u5B57\u6BCD\uFF0C\u53E6\u5916\u9644\u52A0 5 \u4E2A\u4E4C\u5FB7\u7A46\u5C14\u7279\u8BED\u72EC\u6709\u5B57\u6BCD\uFF08\u04DC/\u04DD, \u04DE/\u04DF, \u04E4/\u04E5, \u04F4/\u04F5, \u04E6/\u04E7\uFF09\u3002"@zh ,
"\u0423\u0434\u043C\u0443\u0301\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0423\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0438\u0438, \u0411\u0430\u0448\u043A\u043E\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041C\u0430\u0440\u0438\u0439 \u042D\u043B, \u041F\u0435\u0440\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0435, \u041A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 464 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B.. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0435\u0436\u044C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u042F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0435\u0440\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0414\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435, \u0431\u0435\u0441\u0435\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u044F. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u044F \u043A \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0423\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u043B\u043E\u0433\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0430, \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0441\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E 2-\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435. \u0414\u043E\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0439 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0412. \u0418. \u0410\u043B\u0430\u0442\u044B\u0440\u0435\u0432, \u0447\u044C\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439."@ru ,
"\u0423\u0434\u043C\u0443\u0301\u0440\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0443\u0434\u043C. \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0423\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0411\u0430\u0448\u043A\u043E\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0415\u043B, \u041F\u0435\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E, \u041A\u0456\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456 \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456."@uk ,
"Udmurtisk er et permisk spr\u00E5k i den uralske spr\u00E5kfamilien som blir snakka i Udmurtia i Russland. De n\u00E6rmest beslekta spr\u00E5ka er dermed syrjensk og komipermjakisk. Forskjellen mellom udmurtisk og de to andre spr\u00E5ka er ikke veldig stor, men stor nok til at de ikke uten videre er innbyrdes forst\u00E5elige. I f\u00F8lge den russiske folketellinga i 2002 var det 637 000 udmurter og 464 000 udmurtisktalende i Russland. Tilsvarende tall fra sovjetisk statistikk fra 1989 var 746 000 udmurter, hvorav 520 000 (69,7 %) hadde udmurtisk som morsm\u00E5l. De fleste av dem bor i Udmurtia, men noen bor ogs\u00E5 i Basjkortostan, Tatarstan, Kirov oblast og Perm kraj. Udmurtisk har tre hoveddialekter: Nord-, midt- og s\u00F8rudmurtisk. Udmurtisk blir skrevet med det kyrilliske alfabetet, med noen bokstaver i tillegg. Udmurtisk fikk f\u00F8rst et latinsk alfabet i 1930-\u00E5ra, og deretter et kyrillisk alfabet. Udmurtisk har som de andre permiske spr\u00E5ka et rikt kasussystem. Det har 29 konsonantfonemer."@no ,
"L'oudmourte (\u0423\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B) ou votiak est une langue finno-ougrienne parl\u00E9e par les Oudmourtes et forme, avec le komi, le groupe des langues permiennes. L'oudmourte est parl\u00E9 entre les vall\u00E9es de la Kama et de la Viatka, en Oudmourtie, par un peu plus de de 500 000 locuteurs (chiffres de 1990), et dans la r\u00E9publique voisine du Tatarstan par environ 200 000 autres locuteurs (1990, le recensement de 1979 indiquait 704 400 locuteurs en tout). Les parlers oudmourtes sont tr\u00E8s homog\u00E8nes, \u00E0 l'exception du parler de la r\u00E9gion de Glazov."@fr ,
"Udmurtti, votjakki, on kieli, joka kuuluu suomalais-ugrilaisten kielten permil\u00E4iseen haaraan. Udmurtin l\u00E4himpi\u00E4 sukukieli\u00E4 ovat muut permil\u00E4iset kielet eli komi ja komipermjakki. Permil\u00E4iset kielet ovat melko l\u00E4hell\u00E4 toisiaan, joten udmurtintaitoinen ymm\u00E4rt\u00E4\u00E4 melko hyvin komia ja komipermjakkia."@fi ,
"Het Oedmoerts (\u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B, udmurt kyl) of Wotjaaks is een Finoegrische taal, die gesproken wordt door de Oedmoerten, de oorspronkelijke bewoners (\u00B1550.000) van de Russische republiek Oedmoerti\u00EB, in het westelijke Oeralgebied, waar het Oedmoerts een offici\u00EBle taal is. In 1989 had ongeveer 77% van de Oedmoerten het Oedmoerts als moedertaal. In Kazachstan wonen ongeveer 15.000 mensen met het Oedmoerts als moedertaal. Het Oedmoerts is een agglutinerende taal met flexie. De taal heeft 15 naamvallen, en heeft geen grammatische geslachten. De taal is taalkundig nauw verwant aan het Zurjeens en het Komi-Permjaaks. In de 18e eeuw kreeg het Oedmoerts een alfabet, gebaseerd op het Cyrillische: \u0410/\u0430, \u0411/\u0431, \u0412/\u0432, \u0413/\u0433, \u0414/\u0434, \u0415/\u0435, \u0401/\u0451, \u0416/\u0436, \u04DC/\u04DD, \u0417/\u0437, \u04DE/\u04DF, \u0418/\u0438, \u04E4/\u04E5, \u0419/\u0439, \u041A/\u043A, \u041B/\u043B, \u041C/\u043C, \u041D/\u043D, \u041E/\u043E, \u04E6/\u04E7, \u041F/\u043F, \u0420/\u0440, \u0421/\u0441, \u0422/\u0442, \u0423/\u0443, \u0424/\u0444, \u0425/\u0445, \u0426/\u0446, \u0427/\u0447, \u04F4/\u04F5, \u0428/\u0448, \u0429/\u0449, \u042A/\u044A, \u042B/\u044B, \u042C/\u044C, \u042D/\u044D, \u042E/\u044E, \u042F/\u044F. De \u0416/\u0436, \u0417/\u0437, \u0418/\u0438, \u041E/\u043E en \u0427/\u0447 met de twee puntjes zijn eigen aan het Oedmoerts."@nl ,
"Az udmurt az ur\u00E1li nyelvcsal\u00E1d finnugor nyelveinek egyik tagja, ezen bel\u00FCl is a permi nyelvek k\u00F6z\u00E9 tartozik. Legk\u00F6zelebbi rokona a komi nyelv. A marival, a csuvassal, a tat\u00E1rral \u00E9s a bask\u00EDrral egy\u00FCtt a Volga\u2013K\u00E1ma nyelvsz\u00F6vets\u00E9ghez tartozik. Agglutin\u00E1l\u00F3, azaz ragoz\u00F3 nyelv, ahogyan a t\u00F6bbi finnugor nyelv is az. A magyar nyelvet lesz\u00E1m\u00EDtva az \u00F6sszes finnugor nyelvvel szint\u00E9n k\u00F6z\u00F6s von\u00E1sa a n\u00E9vel\u0151 hi\u00E1nya. Az udmurtban nemek szerinti feloszt\u00E1s sem l\u00E9tezik. A tagad\u00E1skor k\u00FCl\u00F6n tagad\u00F3ig\u00E9vel rendelkezik (mely szint\u00E9n el\u00E9gg\u00E9 elterjedt a t\u00F6bbi finnugor nyelvn\u00E9l), ennek alkalmaz\u00E1s\u00E1t l\u00E1sd az igeragoz\u00E1s\u00E1n\u00E1l. Az udmurt nyelv az orosz mellett hivatalos nyelvnek sz\u00E1m\u00EDt Udmurti\u00E1ban. Az udmurt nyelv besz\u00E9l\u0151i udmurt\u2013orosz k\u00E9tnyelv\u0171ek, nagyon ritka manaps\u00E1g az olyan udmurt, aki csak az anyanyelv\u00E9t ismern\u00E9 (az id\u0151sek k\u00F6z\u00F6tt tal\u00E1lni m\u00E9g ilyet). Besz\u00E9l\u0151i sz\u00E1ma alapj\u00E1n az udmurt Eur\u00F3p\u00E1ban a m\u00E1ltaival \u00E9s a mingr\u00E9llel \u00E1ll egy sorban, \u00EDgy a f\u00F6ldr\u00E9sz nyelvei k\u00F6z\u00F6tt k\u00F6r\u00FClbel\u00FCl a 50\u201355. helyen \u00E1llhat. Az UNESCO list\u00E1j\u00E1n vesz\u00E9lyeztetett nyelvk\u00E9nt szerepel."@hu ,
"L'udmurt (\u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B, udmurt kyl) \u00E9s la llengua de branca fino-hongaresa de les lleng\u00FCes uralianes parlada pels habitants de la regi\u00F3 situada al Nord-oest dels Urals, d'\u00E8tnia finlandesa oriental, que s\u00F3n els anomenats \"udmurts\". Aquesta poblaci\u00F3 fa un total de 750.000 habitants, tot i que nom\u00E9s un 67% viu a la regi\u00F3 esmentada. La resta \u00E9s dispersa en grups vers l'est i el sud. \u00C9s propera al mordovi\u00E0, mari i komi."@ca ;
rdfs:comment "\u0423\u0434\u043C\u0443\u0301\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0423\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0438\u0438, \u0411\u0430\u0448\u043A\u043E\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041C\u0430\u0440\u0438\u0439 \u042D\u043B, \u041F\u0435\u0440\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0435, \u041A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 464 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B.."@ru ,
"L'oudmourte (\u0423\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B) ou votiak est une langue finno-ougrienne parl\u00E9e par les Oudmourtes et forme, avec le komi, le groupe des langues permiennes. L'oudmourte est parl\u00E9 entre les vall\u00E9es de la Kama et de la Viatka, en Oudmourtie, par un peu plus de de 500 000 locuteurs (chiffres de 1990), et dans la r\u00E9publique voisine du Tatarstan par environ 200 000 autres locuteurs (1990, le recensement de 1979 indiquait 704 400 locuteurs en tout)."@fr ,
"Az udmurt az ur\u00E1li nyelvcsal\u00E1d finnugor nyelveinek egyik tagja, ezen bel\u00FCl is a permi nyelvek k\u00F6z\u00E9 tartozik. Legk\u00F6zelebbi rokona a komi nyelv. A marival, a csuvassal, a tat\u00E1rral \u00E9s a bask\u00EDrral egy\u00FCtt a Volga\u2013K\u00E1ma nyelvsz\u00F6vets\u00E9ghez tartozik. Agglutin\u00E1l\u00F3, azaz ragoz\u00F3 nyelv, ahogyan a t\u00F6bbi finnugor nyelv is az. A magyar nyelvet lesz\u00E1m\u00EDtva az \u00F6sszes finnugor nyelvvel szint\u00E9n k\u00F6z\u00F6s von\u00E1sa a n\u00E9vel\u0151 hi\u00E1nya. Az udmurtban nemek szerinti feloszt\u00E1s sem l\u00E9tezik."@hu ,
"Het Oedmoerts (\u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B, udmurt kyl) of Wotjaaks is een Finoegrische taal, die gesproken wordt door de Oedmoerten, de oorspronkelijke bewoners (\u00B1550.000) van de Russische republiek Oedmoerti\u00EB, in het westelijke Oeralgebied, waar het Oedmoerts een offici\u00EBle taal is. In 1989 had ongeveer 77% van de Oedmoerten het Oedmoerts als moedertaal. In Kazachstan wonen ongeveer 15.000 mensen met het Oedmoerts als moedertaal. Het Oedmoerts is een agglutinerende taal met flexie."@nl ,
"Udmurtisk er et permisk spr\u00E5k i den uralske spr\u00E5kfamilien som blir snakka i Udmurtia i Russland. De n\u00E6rmest beslekta spr\u00E5ka er dermed syrjensk og komipermjakisk. Forskjellen mellom udmurtisk og de to andre spr\u00E5ka er ikke veldig stor, men stor nok til at de ikke uten videre er innbyrdes forst\u00E5elige. I f\u00F8lge den russiske folketellinga i 2002 var det 637 000 udmurter og 464 000 udmurtisktalende i Russland."@no ,
"J\u0119zyk udmurcki nale\u017Cy do permskiej grupy j\u0119zyk\u00F3w ugrofi\u0144skich. Jest on j\u0119zykiem ojczystym dla ok. 550 000 mieszka\u0144c\u00F3w Udmurcji w zachodniej cz\u0119\u015Bci Przeduralu, czyli dla 77% og\u00F3lnej liczby Udmurt\u00F3w (ok. 770 000, 1989). Ok. 15 000 ludzi m\u00F3wi j\u0119zykiem udmurckim w Kazachstanie. Od 1775 roku istnieje gramatyka tego j\u0119zyka. Rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 4 grupy dialekt\u00F3w j\u0119zyka udmurckiego: dialekt p\u00F3\u0142nocny, po\u0142udniowy, peryferyjny po\u0142udniowy oraz bessermia\u0144ski (wessermia\u0144ski)."@pl ,
"El idioma udmurto o votiaco (\u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B, udmurt kyl) es una lengua fino-\u00FAgrica hablada por los udmurtos, nativos de la rep\u00FAblica rusa de Udmurtia. Est\u00E1 escrita con el alfabeto cir\u00EDlico, usando las letras del alfabeto ruso adicionando cuatro letras m\u00E1s (\u04DC/\u04DD, \u04DE/\u04DF, \u04E4/\u04E5, \u04F4/\u04F5)."@es ,
"Die udmurtische Sprache geh\u00F6rt zum permischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und wird in Udmurtien im westlichen Uralgebiet von etwa 464.000 Menschen, den Udmurten, gesprochen. Von den insgesamt etwa 637.000 Udmurten sprechen also 72% Udmurtisch als Muttersprache (2002), w\u00E4hrend dieser Anteil 1989 noch bei 77% lag. In Kasachstan sprechen etwa 15.000 Menschen udmurtisch."@de ,
"Udmurt (\u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B, udmurt kyl) is a Finno-Permic language spoken by the Udmurts, natives of the Russian constituent republic of Udmurtia, where it is coofficial with the Russian language. It is written in the Cyrillic script with five additional characters. Together with Komi and Komi-Permyak languages, it constitutes the Permic grouping. Among outsiders, it has traditionally been referred to by its Russian name, Votyak."@en ,
"Udmurtiska (\u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B, udmurt kyl), tidigare kallat votjakiska, \u00E4r ett finsk-ugriskt spr\u00E5k som talas av 565 786 personer fr\u00E4mst i Ryssland, s\u00E4rskilt av udmurterna i den autonoma republiken Udmurtien, d\u00E4r det \u00E4r officiellt spr\u00E5k tillsammans med ryska. Det skrivs med en variant av det kyrilliska alfabetet. Den \u00E4ldsta funna skrivna udmurtiskan \u00E4r fr\u00E5n 1700-talet. Spr\u00E5ket har p\u00E5verkats i h\u00F6g grad av ryska, tjuvasjiska och tatariska."@sv ,
"Udmurt dilini \u0423\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B konu\u015Fanlar Udmurtya, Ba\u015Fkortostan, Tataristan, Mariy El, Perm kray\u0131, Kirov ve Sverdlov oblast\u0131nda bulunmaktad\u0131r. Resmi dil olarak Udmurtya'da ge\u00E7erlidir. Ayr\u0131ca Fince'yle yak\u0131ndan akrabad\u0131r."@tr ,
"Udmurtti, votjakki, on kieli, joka kuuluu suomalais-ugrilaisten kielten permil\u00E4iseen haaraan. Udmurtin l\u00E4himpi\u00E4 sukukieli\u00E4 ovat muut permil\u00E4iset kielet eli komi ja komipermjakki. Permil\u00E4iset kielet ovat melko l\u00E4hell\u00E4 toisiaan, joten udmurtintaitoinen ymm\u00E4rt\u00E4\u00E4 melko hyvin komia ja komipermjakkia."@fi ,
""@ja ,
"\u0423\u0434\u043C\u0443\u0301\u0440\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0443\u0434\u043C. \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0423\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0411\u0430\u0448\u043A\u043E\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0415\u043B, \u041F\u0435\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E, \u041A\u0456\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456 \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456."@uk ,
"L'udmurt (in alfabeto cirillico \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B, udmurt kyl), o votiaco, \u00E8 una lingua uralica parlata da circa 520.000 persone nella Repubblica di Udmurtia e altrove in Russia. Appartiene al gruppo delle lingue permiche assieme alla lingua komi e permiaco. Alfabeto cirillico: Alcuni caratteri (\u04DC/\u04DD, \u04DE/\u04DF, \u04E4/\u04E5, \u04F4/\u04F5) sono unici dell'alfabeto Udmurt."@it ,
""@zh ,
"L'udmurt (\u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442 \u043A\u044B\u043B, udmurt kyl) \u00E9s la llengua de branca fino-hongaresa de les lleng\u00FCes uralianes parlada pels habitants de la regi\u00F3 situada al Nord-oest dels Urals, d'\u00E8tnia finlandesa oriental, que s\u00F3n els anomenats \"udmurts\". Aquesta poblaci\u00F3 fa un total de 750.000 habitants, tot i que nom\u00E9s un 67% viu a la regi\u00F3 esmentada. La resta \u00E9s dispersa en grups vers l'est i el sud. \u00C9s propera al mordovi\u00E0, mari i komi."@ca .
@prefix skos: .
@prefix ns15: .
dbpedia:Udmurt_language skos:subject ns15:Languages_of_Russia ,
ns15:Permic_languages ,
ns15:Languages_of_Kazakhstan ,
ns15:Udmurtia .
@prefix ns16: .
dbpedia:Udmurt_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:infobox_language ;
dbpprop:iso "udm"@en ;
dbpprop:familycolor "Uralic"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Permic_languages ,
dbpedia:Finno-Ugric_languages ,
dbpedia:Finno-Permic_languages .
@prefix ns17: .
dbpedia:Udmurt_language dbpprop:nativename ns17:lang ,
ns17:lang1 .
@prefix ns18: .
dbpedia:Udmurt_language dbpprop:relatedInstance ns18:lang18 ,
ns18:lang19 ,
ns18:lang20 ,
ns18:lang10 ,
ns18:lang11 ,
ns18:lang12 ,
ns18:lang13 ,
ns18:lang14 ,
ns18:lang15 ,
ns18:lang16 ,
ns18:lang17 ,
ns18:lang1 ,
ns18:lang2 ,
ns18:lang3 ,
ns18:lang4 ,
ns18:lang5 ,
ns18:lang6 ,
ns18:lang7 ,
ns18:lang8 ,
ns18:lang9 ;
dbpprop:region dbpedia:Udmurtia ;
dbpprop:speakers "550,000 (1989 census)"@en ;
dbpprop:states dbpedia:Kazakhstan ,
dbpedia:Russia ;
dbpprop:nation dbpedia:Udmurtia .
@prefix ns19: .
dbpedia:Udmurt_language dbpprop:hasPhotoCollection ns19:Udmurt_language .
@prefix ns20: .
dbpedia:Udmurt_language dbpprop:wordnet_type ns20:synset-language-noun-1 .
dbpedia:Udmurtia dbpprop:officiallanguages dbpedia:Udmurt_language .
dbpprop:redirect dbpedia:Udmurt_language .
@prefix yago: .
yago:Udmurt_language owl:sameAs dbpedia:Udmurt_language .