. "Twinings"@sv . "Twinings, Erresuma Batuko udalerrian dagoen te enpresa bat da, Hampshire konderrian. Erresuma Batuan berebiziko ospea eta kontsumoa duen te marka da, batez ere Earl Grey deritzon te mota, dena den, te mota ugari merkaturatzen ditu. Horretaz gain, Erresuma Batutik kanpo ere non-nahi salgai dago. 1706ean ingeles merkatariak Londres hiriburuan sortu zuen."@eu . . . "Twinings (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F /\u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz/) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1706 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u0422\u0432\u0430\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0410\u043D\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u0421 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430 . \u041B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F Twinings \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C, \u0430 \u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D Twinings \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0421\u0442\u0440\u044D\u043D\u0434 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C \u0441 1706 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430."@ru . "Twinings (/\u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz/) adalah sebuah pemasar teh dan minuman lain, seperti kopi, cokelat panas, dan minuman malt. Perusahaan ini berkantor pusat di , Hampshire. Merek ini dimiliki oleh Associated British Foods. Logo merek ini merupakan logo tertua di dunia yang masih digunakan hingga saat ini, dan merupakan pembayar pajak bumi dan bangunan terlama di London, karena telah menempati tempat yang sama di Strand, London sejak tahun 1706. Varian teh Twining meliputi teh hitam, teh hijau, teh herbal, dan teh infusi dingin berbasis buah."@in . "Twinings /\u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz/ es una marca de t\u00E9 con sede en Andover, Hampshire, Inglaterra."@es . . "La Twining and Company \u00E8 un'azienda inglese produttrice di t\u00E8. \u00C8 la proprietaria del brand Twinings (pron. \u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz). \u00C8 stata una delle prime societ\u00E0 che, nel 1706, ha introdotto il t\u00E8 in Gran Bretagna e dal 1837 ha ricevuto il Royal Warrant come fornitore ufficiale della famiglia reale britannica."@it . . . . . . . . . "Twinings, Erresuma Batuko udalerrian dagoen te enpresa bat da, Hampshire konderrian. Erresuma Batuan berebiziko ospea eta kontsumoa duen te marka da, batez ere Earl Grey deritzon te mota, dena den, te mota ugari merkaturatzen ditu. Horretaz gain, Erresuma Batutik kanpo ere non-nahi salgai dago. 1706ean ingeles merkatariak Londres hiriburuan sortu zuen."@eu . . . . "Twinings"@it . . "Twinings"@en . "Beverages"@en . . "\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\uFF08Twinings, [\u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz]\uFF09\u306F\u3001\u304C\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u7D05\u8336\u306E\u30DE\u30FC\u30B1\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30CF\u30F3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u30A2\u30F3\u30C9\u30FC\u30F4\u30A1\u30FC\u306B\u672C\u793E\u3092\u69CB\u3048\u308B\u30021706\u5E74\u306B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u901A\u308A\u306B\u4E16\u754C\u3067\u521D\u3081\u3066\u3092\u51FA\u5E97\u3057\u305F\uFF08\u73FE\u5728\u3082\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u901A\u308A216\u756A\u5730\u306B\u3066\u55B6\u696D\u4E2D\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u306F\u3001\u30A2\u30BD\u30B7\u30A8\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30FC\u30BA\u306E\u5098\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u300210\u4EE3\u76EE\u306E\u5F53\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u306F\u73FE\u5728\u3001\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u793E\u306E\u53D6\u7DE0\u5F79\u5E83\u5831\u90E8\u9577\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u7247\u5CA1\u7269\u7523\u304C\u7DCF\u4EE3\u7406\u5E97\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022007\u5E74\u306B\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u793E\u3068\u7247\u5CA1\u7269\u7523\u306E\u5408\u5F01\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u300C\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u300D\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3001\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u306E\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u696D\u52D9\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7F36\u30FB\u30DA\u30C3\u30C8\u30DC\u30C8\u30EB\u98F2\u6599\u3092JT\uFF08\u65E5\u672C\u305F\u3070\u3053\u7523\u696D\uFF09\u304C\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u30022010\u5E745\u6708\u306B\u30C1\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u98F2\u6599\u300C\u30A2\u30FC\u30EB\u30B0\u30EC\u30A4\u30DF\u30EB\u30AF\u30C6\u30A3\u30FC\u300D\u3092\u767A\u58F2\u3002"@ja . . "Twinings est une marque anglaise de th\u00E9s bas\u00E9e \u00E0 Andover qui appartient au groupe Associated British Foods et commercialise plus de 200 th\u00E9s \u00E0 travers le monde."@fr . . . . . . . . "Twinings"@es . . . . . "Twinings"@cs . . . . . . . . "\uD2B8\uC640\uC774\uB2DD\uC2A4(Twinings)\uB294 \uC601\uAD6D \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCC28(\u8336) \uC81C\uC870\uC0AC\uC774\uB2E4. \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uD2B8\uC640\uC774\uB2DD\uB294 1706\uB144\uC5D0 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC744 \uC5F4\uC5C8\uB294\uB370, \uADF8 \uD2F0 \uB8F8\uC740 \uC544\uC9C1\uB3C4 216\uBC88\uC9C0\uC5D0 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. 1964\uB144\uC5D0 \uC5B4\uC18C\uC2DC\uC5D0\uC774\uD2F0\uB4DC \uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC \uD478\uC988\uC0AC\uC5D0 \uC778\uC218\uB41C \uD6C4, \uC0D8 \uD2B8\uC640\uC774\uB2DD\uC2A4\uAC00 \uD68C\uC0AC\uB97C 10\uB300\uC9F8 \uACBD\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2006\uB144\uC740 \uD68C\uC0AC \uCC3D\uB9BD 300\uC8FC\uB144\uC73C\uB85C \uD2B9\uBCC4 \uAE30\uB150 \uCC28\uC640 \uCC28 \uCE90\uB514(\uAE61\uD1B5)\uB97C \uCD9C\uC2DC\uD588\uB2E4. \uD2B8\uC640\uC774\uB2DD\uC2A4\uB294 \uC815\uC0B0\uC18C\uC885, \uC789\uAE00\uB9AC\uC2DC \uBE0C\uB809\uD37C\uC2A4\uD2B8, \uB808\uC774\uB514 \uADF8\uB808\uC774, \uB2E4\uB974\uC9C8\uB9C1 \uD64D\uCC28 \uB4F1\uC758 \uD64D\uCC28\uB97C \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uACF5\uAE09\uD55C\uB2E4. \uD2B8\uC640\uC774\uB2DD\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uC5BC \uADF8\uB808\uC774\uB97C \uC81C\uC870\uD588\uB2E4\uACE0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uACBD\uC7C1\uC0AC\uC778 \uC640\uB294 \uADF8 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uB450\uACE0 \uBD84\uC7C1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD68C\uC0AC\uB294 \uC724\uB9AC\uC640 \uB97C \uD45C\uBC29\uD55C \uD68C\uC0AC \uC815\uCC45\uC73C\uB85C\uB3C4 \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Twinings' shop on the Strand in central London was established as a tea room in 1706"@en . "Twinings"@fr . . . . . . . . "Firma R. Twining & Co Limited je anglick\u00FD obchodn\u00EDk s \u010Dajem se s\u00EDdlem v , hrabstv\u00ED Hampshire."@cs . "Twinings est une marque anglaise de th\u00E9s bas\u00E9e \u00E0 Andover qui appartient au groupe Associated British Foods et commercialise plus de 200 th\u00E9s \u00E0 travers le monde."@fr . . . . "Twinings (pe\u0142na nazwa: R. Twining and Company Ltd), firma herbaciana w Londynie, istniej\u0105ca od 1706 roku, a od 1964 roku b\u0119d\u0105ca w\u0142asno\u015Bci\u0105 koncernu Associated British Foods. Jej znakiem firmowym jest z\u0142oty lew. W Polsce, a dok\u0142adnie w Swarz\u0119dzu ko\u0142o Poznania istnieje fabryka Twinings, kt\u00F3ra jest cz\u0119\u015Bci\u0105 globalnej Grupy Associated British Food, plasuj\u0105ca si\u0119 w gronie najwi\u0119kszych producent\u00F3w wyrob\u00F3w spo\u017Cywczych w Europie.Podpozna\u0144ska fabryka produkcji herbat powsta\u0142a w 2010 r. i jest obecnie najwi\u0119kszym zak\u0142adem wytw\u00F3rczym w ca\u0142ej Grupie. W ci\u0105gu tygodnia wytwarza on 200 ton herbaty blendowanej, co daje ok. 75 mln torebek i ok. 320-400 tys. kartonik\u00F3w b\u0105d\u017A puszek herbaty wysy\u0142anych do klient\u00F3w."@pl . "Twinings"@uk . "Twinings"@en . "Twinings of London"@pt . . . "Twinings of London \u00E9 uma marca de ch\u00E1 inglesa. Fundada em 1706, ela foi incorporada \u00E0 Associated British Foods em 1964. A marca possui o mais velho logotipo da hist\u00F3ria. O ch\u00E1 possui o selo de qualidade da Rainha Elizabeth II."@pt . . . . . "Twinings"@in . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u064A\u0646\u0646\u062C\u0632 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0646\u062F\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0628\u0634\u064A\u0631 - \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627."@ar . . . . . . "\u062A\u0648\u064A\u0646\u0646\u062C\u0632 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0646\u062F\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0628\u0634\u064A\u0631 - \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627."@ar . . . . . "Twinings"@pl . . . . . . . . "1124218982"^^ . . "Twinings \u00E4r ett brittiskt f\u00F6retag som s\u00E4ljer te. Det grundades 1706 av Thomas Twining (1675\u20131741) i London. Familjen Twining \u00E4r fortfarande verksam inom f\u00F6retaget, men f\u00F6retaget \u00E4gs sedan 1964 av . Stephen Twining, som idag representerar familjen och f\u00F6retaget, \u00E4r den tionde generationen av familjen Twining. \n* Twinings butik p\u00E5 gatan Strand i London. \n* Pediment ovanf\u00F6r ing\u00E5ngen till butiken. \n* Mosaik vid ing\u00E5ngen till butiken. \n* Interi\u00F6r i butiken (2012)."@sv . . . . "\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\uFF08Twinings, [\u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz]\uFF09\u306F\u3001\u304C\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u7D05\u8336\u306E\u30DE\u30FC\u30B1\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30CF\u30F3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u30A2\u30F3\u30C9\u30FC\u30F4\u30A1\u30FC\u306B\u672C\u793E\u3092\u69CB\u3048\u308B\u30021706\u5E74\u306B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u901A\u308A\u306B\u4E16\u754C\u3067\u521D\u3081\u3066\u3092\u51FA\u5E97\u3057\u305F\uFF08\u73FE\u5728\u3082\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u901A\u308A216\u756A\u5730\u306B\u3066\u55B6\u696D\u4E2D\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u306F\u3001\u30A2\u30BD\u30B7\u30A8\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30FC\u30BA\u306E\u5098\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u300210\u4EE3\u76EE\u306E\u5F53\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u306F\u73FE\u5728\u3001\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u793E\u306E\u53D6\u7DE0\u5F79\u5E83\u5831\u90E8\u9577\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u7247\u5CA1\u7269\u7523\u304C\u7DCF\u4EE3\u7406\u5E97\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022007\u5E74\u306B\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u793E\u3068\u7247\u5CA1\u7269\u7523\u306E\u5408\u5F01\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u300C\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u300D\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3001\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u306E\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u696D\u52D9\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7F36\u30FB\u30DA\u30C3\u30C8\u30DC\u30C8\u30EB\u98F2\u6599\u3092JT\uFF08\u65E5\u672C\u305F\u3070\u3053\u7523\u696D\uFF09\u304C\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u30022010\u5E745\u6708\u306B\u30C1\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u98F2\u6599\u300C\u30A2\u30FC\u30EB\u30B0\u30EC\u30A4\u30DF\u30EB\u30AF\u30C6\u30A3\u30FC\u300D\u3092\u767A\u58F2\u3002"@ja . . . . "Twinings of London \u00E9 uma marca de ch\u00E1 inglesa. Fundada em 1706, ela foi incorporada \u00E0 Associated British Foods em 1964. A marca possui o mais velho logotipo da hist\u00F3ria. O ch\u00E1 possui o selo de qualidade da Rainha Elizabeth II."@pt . . . "2876478"^^ . "Twinings"@ru . "Firma R. Twining & Co Limited je anglick\u00FD obchodn\u00EDk s \u010Dajem se s\u00EDdlem v , hrabstv\u00ED Hampshire."@cs . . . . . . . . "Twinings /\u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz/ es una marca de t\u00E9 con sede en Andover, Hampshire, Inglaterra."@es . . . . . "\uD2B8\uC640\uC774\uB2DD\uC2A4(Twinings)\uB294 \uC601\uAD6D \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCC28(\u8336) \uC81C\uC870\uC0AC\uC774\uB2E4. \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uD2B8\uC640\uC774\uB2DD\uB294 1706\uB144\uC5D0 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC744 \uC5F4\uC5C8\uB294\uB370, \uADF8 \uD2F0 \uB8F8\uC740 \uC544\uC9C1\uB3C4 216\uBC88\uC9C0\uC5D0 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. 1964\uB144\uC5D0 \uC5B4\uC18C\uC2DC\uC5D0\uC774\uD2F0\uB4DC \uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC \uD478\uC988\uC0AC\uC5D0 \uC778\uC218\uB41C \uD6C4, \uC0D8 \uD2B8\uC640\uC774\uB2DD\uC2A4\uAC00 \uD68C\uC0AC\uB97C 10\uB300\uC9F8 \uACBD\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2006\uB144\uC740 \uD68C\uC0AC \uCC3D\uB9BD 300\uC8FC\uB144\uC73C\uB85C \uD2B9\uBCC4 \uAE30\uB150 \uCC28\uC640 \uCC28 \uCE90\uB514(\uAE61\uD1B5)\uB97C \uCD9C\uC2DC\uD588\uB2E4. \uD2B8\uC640\uC774\uB2DD\uC2A4\uB294 \uC815\uC0B0\uC18C\uC885, \uC789\uAE00\uB9AC\uC2DC \uBE0C\uB809\uD37C\uC2A4\uD2B8, \uB808\uC774\uB514 \uADF8\uB808\uC774, \uB2E4\uB974\uC9C8\uB9C1 \uD64D\uCC28 \uB4F1\uC758 \uD64D\uCC28\uB97C \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uACF5\uAE09\uD55C\uB2E4. \uD2B8\uC640\uC774\uB2DD\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uC5BC \uADF8\uB808\uC774\uB97C \uC81C\uC870\uD588\uB2E4\uACE0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uACBD\uC7C1\uC0AC\uC778 \uC640\uB294 \uADF8 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uB450\uACE0 \uBD84\uC7C1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD68C\uC0AC\uB294 \uC724\uB9AC\uC640 \uB97C \uD45C\uBC29\uD55C \uD68C\uC0AC \uC815\uCC45\uC73C\uB85C\uB3C4 \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u062A\u0648\u064A\u0646\u0646\u062C\u0632"@ar . . . . . . "Twinings Tea logo.png"@en . . "Twinings"@de . . "8936"^^ . "Die R. Twining & Co Limited ist ein Anbieter von Hei\u00DFgetr\u00E4nken. Das britische Unternehmen in London, England, hat als Gesch\u00E4ftsgegenstand die Getr\u00E4nkeherstellung und den Vertrieb derselben. Unter seiner Eigenmarke Twinings of London verkauft das Unternehmen insbesondere diverse Schwarz- und Gr\u00FCntees. Das Unternehmen befand sich \u00FCber zehn Generationen mehr als 250 Jahre in den H\u00E4nden der Familie Twining. Im Jahre 1964 wurde es von Associated British Foods \u00FCbernommen."@de . . . "Twinings (/\u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz/) adalah sebuah pemasar teh dan minuman lain, seperti kopi, cokelat panas, dan minuman malt. Perusahaan ini berkantor pusat di , Hampshire. Merek ini dimiliki oleh Associated British Foods. Logo merek ini merupakan logo tertua di dunia yang masih digunakan hingga saat ini, dan merupakan pembayar pajak bumi dan bangunan terlama di London, karena telah menempati tempat yang sama di Strand, London sejak tahun 1706. Varian teh Twining meliputi teh hitam, teh hijau, teh herbal, dan teh infusi dingin berbasis buah."@in . . "Twinings"@eu . . . "Twinings \u00E4r ett brittiskt f\u00F6retag som s\u00E4ljer te. Det grundades 1706 av Thomas Twining (1675\u20131741) i London. Familjen Twining \u00E4r fortfarande verksam inom f\u00F6retaget, men f\u00F6retaget \u00E4gs sedan 1964 av . Stephen Twining, som idag representerar familjen och f\u00F6retaget, \u00E4r den tionde generationen av familjen Twining. \n* Twinings butik p\u00E5 gatan Strand i London. \n* Pediment ovanf\u00F6r ing\u00E5ngen till butiken. \n* Mosaik vid ing\u00E5ngen till butiken. \n* Interi\u00F6r i butiken (2012)."@sv . . "Twinings (/\u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz/) is a British marketer of tea and other beverages, including coffee, hot chocolate and malt drinks, based in Andover, Hampshire. The brand is owned by Associated British Foods. It holds the world's oldest continually used company logo, and is London's longest-standing ratepayer, having occupied the same premises on the Strand since 1706. Twinings tea varieties include black tea, green tea and herbal teas, along with fruit-based cold infusions."@en . . "\u5DDD\u5B81"@zh . . "\u5510\u5BE7\uFF08Twinings \u767C\u97F3\uFF1A/\u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz/)\u662F\u4E00\u9593\u4EE5\u82F1\u570B\u6F22\u666E\u90E1\u5B89\u591A\u4F5B\u70BA\u7E3D\u90E8\u7684\u8457\u540D\u8336\u54C1\u88FD\u9020\u5546\u3002\u9019\u500B\u54C1\u724C1706\u5E74\u7531\u5275\u8FA6\u4EBA\u6E6F\u746A\u58EB\u2027\u5510\u5BE7\u5275\u7ACB\u65BC\u82F1\u570B\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u82F1\u806F\u98DF\u54C1\uFF08Associated British Foods\uFF09\u3002\u5510\u5BE7\u65E9\u65BC1837\u5E74\u5DF2\u7D93\u7372\u5F97\u82F1\u570B\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5973\u738B\u8A8D\u8B49\u5510\u5BE7\u70BA\u7687\u5BB6\u5FA1\u7528\u8336\uFF0C\u76EE\u524D\u9019\u500B\u54C1\u724C\u7372\u82F1\u5973\u738B\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u9812\u6388\u70BA\u7687\u5BA4\u5FA1\u7528\u3002"@zh . "Twinings \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0447\u0430\u044E. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1706 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u0422\u0432\u0430\u0439\u043D\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C \u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u043D\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0435\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F."@uk . "Twinings (/\u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz/) is a British marketer of tea and other beverages, including coffee, hot chocolate and malt drinks, based in Andover, Hampshire. The brand is owned by Associated British Foods. It holds the world's oldest continually used company logo, and is London's longest-standing ratepayer, having occupied the same premises on the Strand since 1706. Twinings tea varieties include black tea, green tea and herbal teas, along with fruit-based cold infusions."@en . . "Die R. Twining & Co Limited ist ein Anbieter von Hei\u00DFgetr\u00E4nken. Das britische Unternehmen in London, England, hat als Gesch\u00E4ftsgegenstand die Getr\u00E4nkeherstellung und den Vertrieb derselben. Unter seiner Eigenmarke Twinings of London verkauft das Unternehmen insbesondere diverse Schwarz- und Gr\u00FCntees. Das Unternehmen befand sich \u00FCber zehn Generationen mehr als 250 Jahre in den H\u00E4nden der Familie Twining. Im Jahre 1964 wurde es von Associated British Foods \u00FCbernommen."@de . . . . . "\u5510\u5BE7\uFF08Twinings \u767C\u97F3\uFF1A/\u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz/)\u662F\u4E00\u9593\u4EE5\u82F1\u570B\u6F22\u666E\u90E1\u5B89\u591A\u4F5B\u70BA\u7E3D\u90E8\u7684\u8457\u540D\u8336\u54C1\u88FD\u9020\u5546\u3002\u9019\u500B\u54C1\u724C1706\u5E74\u7531\u5275\u8FA6\u4EBA\u6E6F\u746A\u58EB\u2027\u5510\u5BE7\u5275\u7ACB\u65BC\u82F1\u570B\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u82F1\u806F\u98DF\u54C1\uFF08Associated British Foods\uFF09\u3002\u5510\u5BE7\u65E9\u65BC1837\u5E74\u5DF2\u7D93\u7372\u5F97\u82F1\u570B\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5973\u738B\u8A8D\u8B49\u5510\u5BE7\u70BA\u7687\u5BB6\u5FA1\u7528\u8336\uFF0C\u76EE\u524D\u9019\u500B\u54C1\u724C\u7372\u82F1\u5973\u738B\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u9812\u6388\u70BA\u7687\u5BA4\u5FA1\u7528\u3002"@zh . . "La Twining and Company \u00E8 un'azienda inglese produttrice di t\u00E8. \u00C8 la proprietaria del brand Twinings (pron. \u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz). \u00C8 stata una delle prime societ\u00E0 che, nel 1706, ha introdotto il t\u00E8 in Gran Bretagna e dal 1837 ha ricevuto il Royal Warrant come fornitore ufficiale della famiglia reale britannica."@it . . . . "Twinings (pe\u0142na nazwa: R. Twining and Company Ltd), firma herbaciana w Londynie, istniej\u0105ca od 1706 roku, a od 1964 roku b\u0119d\u0105ca w\u0142asno\u015Bci\u0105 koncernu Associated British Foods. Jej znakiem firmowym jest z\u0142oty lew. W Polsce, a dok\u0142adnie w Swarz\u0119dzu ko\u0142o Poznania istnieje fabryka Twinings, kt\u00F3ra jest cz\u0119\u015Bci\u0105 globalnej Grupy Associated British Food, plasuj\u0105ca si\u0119 w gronie najwi\u0119kszych producent\u00F3w wyrob\u00F3w spo\u017Cywczych w Europie.Podpozna\u0144ska fabryka produkcji herbat powsta\u0142a w 2010 r. i jest obecnie najwi\u0119kszym zak\u0142adem wytw\u00F3rczym w ca\u0142ej Grupie. W ci\u0105gu tygodnia wytwarza on 200 ton herbaty blendowanej, co daje ok. 75 mln torebek i ok. 320-400 tys. kartonik\u00F3w b\u0105d\u017A puszek herbaty wysy\u0142anych do klient\u00F3w. Oferta herbat Twinings obejmuje zar\u00F3wno klasyczne czarne i zielone herbaty gatunkowe, jak i herbaty aromatyzowane i mieszanki owocowe i zio\u0142owe. Specjalizuje si\u0119 w wyszukanych aromatach takich jak Lapsang Souchong, English Breakfast, Lady Grey lub Darjeeling."@pl . . . . "\u30C8\u30EF\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0"@ja . . "Twinings (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F /\u02C8twa\u026An\u026A\u014Bz/) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1706 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u0422\u0432\u0430\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0410\u043D\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u0421 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430 . \u041B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F Twinings \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C, \u0430 \u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D Twinings \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0421\u0442\u0440\u044D\u043D\u0434 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C \u0441 1706 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430."@ru . . . "Twinings \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0447\u0430\u044E. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1706 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u0422\u0432\u0430\u0439\u043D\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C \u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u043D\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0435\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F."@uk . . "\uD2B8\uC640\uC774\uB2DD\uC2A4"@ko . .