@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Salsa_music	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/ontology/MusicGenre/> .
dbpedia:Salsa_music	ns2:instrument	dbpedia:Trombone .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:Salsa_music	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Swing_music	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Acid_jazz	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Dixieland	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Free_jazz	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Euphonium	dbpprop:related	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Jazz-funk	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Latin_jazz	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Latin_pop	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Patrick_Stump	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
@prefix ns4:	<http://dbpedia.org/ontology/Artist/> .
dbpedia:Aaron_Abeyta	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Kai_Winding	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Keith_Nichols	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Leo_Watson	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Luk_thung	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Matt_Freeman	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Miff_Mole	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Modern_Creative	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Rick_Danko	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Rock_opera	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Sear_Bliss	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:notableInstruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Soca_music	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Steve_Swell	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Tom_Gaebel	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Trummy_Young	ns4:instrument	dbpedia:Trombone .
@prefix ns5:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
dbpedia:Trummy_Young	ns5:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Vinko_Globokar	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Willie_Col%C3%B3n>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Andy_Cato	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Bellowhead	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Bill_Rank	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Eos_Chater	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Kanto_%28music%29>	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Gabrial_McNair	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Sho_Sakurai	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Danilo_Terenzi	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Delaware_Symphony_Orchestra	dbpprop:currentMembers	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Double_bell_euphonium	dbpprop:related	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Environmental_Encroachment	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:notableInstruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Flula_Borg	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Jared_Palomar	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Jerry_Zigmont	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Jesus_%22Aguaje%22_Ramos>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Marshall_Gilkes	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Phinnaeus	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Troy_Andrews	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Blues	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Ska	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Andrea_Bocelli	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Bebop	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Enka	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Glenn_Hughes	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Glenn_Miller	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Rico_Rodriguez	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Jack_Teagarden	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Tommy_Dorsey	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Annemarie_Roelofs	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Avant-garde_jazz	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Bennie_Green	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Bradley_Joseph	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Chad_Urmston	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Curtis_Fuller	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Dan_Barrett_%28musician%29>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Don_Sebesky	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns5:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Rich_Balling	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:J-ska	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Jason_Freese	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Jimmy_Archey	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/John_Allred_%28musician%29>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Meco	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Nils_Landgren_%28musician%29>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Timba	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Vicki_Genfan	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Wycliffe_Gordon	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Barry_Rogers	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Brian_Culbertson	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Bill_McGlaughlin	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Booker_T._Jones>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Mercedes_Lander	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Merengue_music	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Danny_Faragher	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Emile_Christian	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:James_Pankow	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/John_%28Moz%29_Farnsworth>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:List_of_Caribbean_folk_music_traditions	dbpprop:instrumentation	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Neal_Tiemann	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Ohio_Players	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:notableInstruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Cumbia	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Richard_Wright_%28musician%29>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Jimmy_Buffett	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Buccin	dbpprop:related	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Anthony_Coleman	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Calypso_music	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Conrad_Herwig	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns5:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Craig_S._Harris_%28trombonist%29>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns5:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:occupation	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Frank_Rosolino	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Hugh_Masekela	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Jesse_Lacey	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Jimmy_Cleveland	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Ray_Conniff	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Slide_Hampton	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Willie_Dennis	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Aaron_Barrett	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Backworth_Colliery_Band	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:notableInstruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Lucien_Barbarin	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Jon_Fishman	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Bernard_Fowler	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Bob_Dunn_%28musician%29>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Canadian_blues	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Dana_Heitman	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Chris_Brown_%28musician%29>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Hornsman_Coyote	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:The_Tuna_Helpers	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Klezmer	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix opencyc:	<http://sw.opencyc.org/2008/06/10/concept/> .
dbpedia:Trombone	rdf:type	opencyc:Mx4rpPHhAOB1EdqAAAACs6hRXg ,
		opencyc:Mx4rvqidoJwpEbGdrcN5Y29ycA ;
	dbpprop:name	"Trombone"@en .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix ns9:	<http://sw.opencyc.org/concept/> .
dbpedia:Trombone	owl:sameAs	ns9:Mx4rwPR08pwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000003acd2> ,
		opencyc:Mx4rwPR08pwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns11:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Trombone	foaf:page	ns11:Trombone ;
	dbpprop:reference	<http://www.trombone.net/> .
@prefix ns12:	<http://www.phys.unsw.edu.au/> .
dbpedia:Trombone	dbpprop:reference	ns12:music ,
		<http://royalschoolsources.com/brass/trombone/trombone.html> ,
		<http://www.trombone.org/> ,
		<http://www.phys.unsw.edu.au/~jw/brassacoustics.html> ,
		<http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1321215> ,
		<http://www.classicol.com/classical.cfm?music=instrumentInfo&section=Trombone&title=About%20The%20Trombone> ,
		<http://www.cdstrombone.com> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Trombone	rdfs:label	"Harsona"@hu ,
		"Pasuuna"@fi ,
		"Trombone"@pt ,
		"Trombone"@en ,
		"Tromb\u00F3"@ca ,
		"Trombone"@nl ,
		"Trombone"@no ,
		"\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D"@uk ,
		"Trombone"@fr ,
		"Trombone"@it ,
		"\u30C8\u30ED\u30F3\u30DC\u30FC\u30F3"@ja ,
		"\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D"@ru ,
		"Pozoun"@cs ,
		"Trombon"@ro ,
		"Tromb\u00F3n"@es ,
		"\u957F\u53F7"@zh ,
		"Posaune"@de ,
		"Puzon"@pl ,
		"Trombon"@sv ,
		"Trombon"@tr ;
	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Posaune.jpg/200px-Posaune.jpg> ;
	dbpprop:abstract	"De trombone (in de volksmond ook wel foutief schuiftrompet genoemd) is een blaasinstrument en wordt tot het scherpe koper gerekend. Een trombone bestaat uit drie onderdelen; Een ketelvormig of V-vormig mondstuk. Dit steekt in een lange cilindrische metalen u-vormige uitschuifbare buis (de coulisse). Hierna volgt de bekersectie, die wel conisch uitloopt. Door het uitschuiven kan de bespeler de effectieve buislengte verkorten of verlengen, waarmee ook de toonhoogte verandert. Het geluid ontstaat ter plaatse van het mondstuk. Hier wordt de lucht door liptrillingen in beweging gebracht en ontstaat een staande golf in de buis. Omdat in een gegeven buislengte meerdere gehele staande golven passen, is het mogelijk bij gelijkblijvende buislengte meerdere tonen te produceren (overblazen), de zogeheten boventonen: 1 golf met lengte X (de grondtoon), 2 golven met lengte 1/2 X (eerste boventoon), 3 golven met lengte 1/3 X (tweede boventoon) enz. In de verst uitgeschoven positie is de buislengte bijna anderhalf keer zo lang als in de meest ingeschoven stand. De geproduceerde grondtoon is daarmee een verminderde kwint lager. E\u00E9nmaal overblazen - door verhogen van de lipspanning, embouchure genoemd - veroorzaakt een toon die een octaaf hoger is en dus de halve golflengte heeft. Nogmaals overblazen geeft 1/3 van de golflengte en een duodecime (octaaf plus kwint) hoger. Vanuit de verst uitgeschoven stand met de schuif is de toon een verminderde kwint verlaagd, met overblazen kan een octaaf van deze toon verkregen worden; er ontbreekt echter de reine kwart in het onderste octaaf. Met een z.g. kwartventiel kan dat 'gat' worden gedicht. Een kwartventiel schakelt een extra verlenging in waardoor de effectieve buislengte uiteindelijk bijna verdubbeld kan worden (de schuif meegerekend) en het interval een grote septiem omvat. Door de schuif in te trekken ontstaat een staande golf met een kortere golflengte en wordt de toon hoger. Van alle mogelijke schuifposities worden er doorgaans 7 gebruikt die overeen komen met 7 opeenvolgende halve tonen. Alle tussenliggende posities worden vooral gebruikt voor glissandi. De klank van de trombone is wat plechtig. De familie van trombones bestaat uit de volgende varianten: Piccolo of Sopranissimotrombone in Bb Sopraninotrombone in Es Sopraantrombone in Bb Quadrotrombone (dubbele schuif) Alttrombone in Es of F Tenortrombone in Bb (zonder ventiel) of Bb/F (met ventiel) Bastrombone in Bb/F (met \u00E9\u00E9n ventiel) of Bb/F/D(Des) (met twee ventielen) Contrabastrombone in F en Bb (F versie meestal met twee ventielen, Bb versie met \u00E9\u00E9n ventiel) Van al deze varianten zal men in het dagelijks leven waarschijnlijk alleen de tenor- en bastrombone tegenkomen en in een enkel geval de alttrombone. De tenor- en bastrombone hebben als grondtoon Bb. Ze worden nochtans niet als transponerend instrument beschouwd. Dat wil dus zeggen dat voor een trombone de grondtoon niet C wordt genoemd en geschreven, zoals gebruikelijk bij veel andere blaasinstrumenten, maar de daadwerkelijk klinkende toon. In vergelijking met bijvoorbeeld ventielinstrumenten en houtblaas instrumenten maakt dit het overschakelen op andere trombones (alt bv) lastiger omdat men zich voor de verschillende stemmingen telkens een andere grepentabel moet eigen maken. Ter vergelijking: Op een Bb- Eb- of Basklarinet kun je grofweg met \u00E9\u00E9n grepentabel alles spelen. Historisch gezien bestaan er in een aantal landen tradities aangaande de bouw en het gebruik van de trombone. In Duitsland (tevens Oostenrijk en nog een aantal Oost-Europese landen) worden van oudsher drie trombones gebruikt in de symfonieorkesten. Een alttrombone (in Es of F), een tenortrombone (in Bes) en een bastrombone (in F of Es). In Frankrijk wordt van oudsher gebruikgemaakt van drie tenortrombones. Deze tradities komen ook tot uiting in de bouw van de trombone. Er is een duidelijk onderscheid in bouw en klank tussen de Duitse en Franse trombone. Het gebruik van de sopraantrombone is eigenlijk van meer recente datum, als aanvulling op het zgn. 'Posaunenchor'. De sopraninotrombone en de piccolotrombone zijn de exoten in de familie en worden sporadisch toegepast. Dit als poging om de familie van trombones aan te vullen tot een volledig 'koor' zoals dit al bestond bij bijvoorbeeld de blokfluit en klarinet. De alttrombone wordt bijna uitsluitend gebruikt in Duitse symfonische en kerkelijke muziek uit deze traditie. Voorbeelden hiervan zijn de 'Rheinische' symfonie van R. Schumann en het 'Requiem' van W.A. Mozart. Na \u00B1 1900 is er voor dit instrument zeer weinig geschreven. De tenortrombone is veruit de meest gebruikte variant. Vanwege zijn formaat is dit lid van de trombone familie het best te hanteren. Een arm van een volwassen persoon van normaal postuur is precies de benodigde lengte voor de schuif van deze trombone. De bastrombone bestond van oorsprong alleen in een model in de stemming F (soms Es). Het instrument is hierdoor de helft langer dan de tenortrombone. Daardoor is de schuif te lang om volledig met de menselijke arm te worden benut. Een verlengstuk (pookje) werd daarom aangebracht. Dit bracht met zich mee, dat het instrument bepaald niet handig is te noemen. Na de uitvinding van het ventiel, is dit instrument langzaam vervangen door een ruimer gebouwde variant van de tenortrombone voorzien van \u00E9\u00E9n of twee ventielen. Hierdoor ontstond een zeer flexibele bastrombone met de voordelen van de tenortrombone aangaande hanteerbaarheid en de donkere klank van de oude bastrombone. Hetzelfde is gebeurd met de contrabastrombone. Van oorsprong is dit instrument dubbel zolang als de tenortrombone. Door toepassing van de eerder genoemde ventielen wordt dit instrument heden ten dage bijna uitsluitend nog gebouwd als contrabastrombone in F met toevoeging van twee ventielen. omdat dan nog steeds de schuif te lang is voor de arm van de trombonist wordt er gebruikgemaakt van een ingekorte schuif. binnen de licht muziek wordt alleen gebruikgemaakt van tenor- en bastrombone. In de moderne symfonische orkesten wordt voornamelijk gebruikgemaakt van een drievoudige bezetting bestaande uit twee tenortrombones en \u00E9\u00E9n bastrombone. Sporadisch wordt er dan een alt- of contrabastrombone gebruikt. In de huidige tijd bestaan er drie scholen van trombone bouw. Namelijk de Duitse, de Franse en de Amerikaanse bouw. De Duitse bouwstijl is een historisch gevolg van de trombone zoals die begon in de 15e eeuw en is te herkennen aan de bekerkrans (Schmetterkranz in het Duits). Deze wordt nog gebruikt in de grote Duitse en Oostenrijkse orkesten. Ook in Nederlandse en Amerikaanse orkesten wordt dit soort instrumenten gebruikt, zij het meestal alleen voor muziek die bij deze instrumenten hoort, zoals de symfonie\u00EBn van Anton Bruckner, Gustav Mahler en Robert Schumann. In genoemde Duitse orkesten worden deze instrumenten voor alle muzieksoorten gebruikt. Hieruit blijkt dan ook dat een aantal orkesten hun klank wil en durft aanpassen aan de muziek en een aantal orkesten juist vasthoudt aan hun traditionele eigen geluid. De musici gebruiken vaak nog trombones die rond 1900 gebouwd zijn. In alle andere landen van de wereld wordt bijna uitsluitend gebruikgemaakt van trombones van Amerikaanse bouw. Deze is een bouwstijl die meer uit de Franse bouwstijl voort is gekomen en door invloeden van de jazz. De Amerikaanse en Franse trombones hebben geen bekerkrans, mede omdat de bekers uit twee delen bestaan die onderling gelast worden alvorens te worden uitgesmeerd over de matrijs. In Franse orkesten wordt ook wel gebruikt gemaakt van de Amerikaanse trombones, maar ze proberen ook daar om hun nationale helderdere klankstijl vast te houden. Behalve de (schuif)trombone bestaan er ook ventieltrombones."@nl ,
		"\u30C8\u30ED\u30F3\u30DC\u30FC\u30F3\uFF08\u30C8\u30ED\u30E0\u30DC\u30FC\u30F3\uFF09\u306F\u4E2D\u578B\u306E\u91D1\u7BA1\u697D\u5668\u30022\u3064\u306E\u9577\u3044U\u5B57\u578B\u306E\u7BA1\u3092\u7E4B\u304E\u5408\u308F\u305B\u305F\u5F62\u72B6\u3092\u6301\u3061\u3001\u901A\u5E38\u3001\u305D\u306E\u4E00\u90E8\uFF08\u30B9\u30E9\u30A4\u30C9\uFF09\u3092\u4F38\u7E2E\u3055\u305B\u3066\u97F3\u7A0B\u306E\u9AD8\u4F4E\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3059\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8ABF\u6027\u306F\u5909\u30ED\u8ABF\uFF08B\u266D\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u3084\u30B8\u30E3\u30BA\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u591A\u304F\u306E\u5206\u91CE\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067Trombone\u3001\u82F1\u8A9E\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306FTrombone\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067Posaune(\u30DD\u30B6\u30A6\u30CD\u3068\u8AAD\u3080)\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u306F\u957F\u53F7\uFF08\u9577\u865F\uFF09\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u3002\u305D\u3082\u305D\u3082\u30E9\u30C3\u30D1\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067Tromba\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3088\u308A\u5927\u304D\u306A\u3082\u306E\u3092\u8868\u3059\u969B\u306B\u8A9E\u5C3E\u5909\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D3E\u751F\u8A9E\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3059\u62E1\u5927\u8F9E\u201C-one\u201D\u3092\u4ED8\u3051\u305F\u306E\u304C\u8A9E\u6E90\u3067\u3042\u308A\u3001Tromb(a) + one = Trombone\u306F\u300C\u5927\u30E9\u30C3\u30D1\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u3002 \u7565\u79F0\u306F\u300CTb\u300D,\u300CTrb\u300D,\u300CTbn\u300D,\u300CPos\u300D\u306A\u3069\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u300CTb\u300D\u3060\u3068\u201CTuba\u201D\u306E\u7565\u8A18\u3068\u3001\u300CTrb\u300D\u3060\u3068\u201CTromba\u201D\u306E\u7565\u8A18\u3068\u6DF7\u540C\u3055\u308C\u3046\u308B\u305F\u3081\u3001\u7279\u306B\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u300CTbn\u300D\u307E\u305F\u306F\u300CPos\u300D\u306E\u7565\u8A18\u304C\u63A8\u5968\u3055\u308C\u308B\u3002\u53E3\u8A9E\u3067\u306F\u30DC\u30F3\u30C8\u30ED\u3001\u30DC\u30FC\u30F3\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja ,
		"Pozoun (neboli tromb\u00F3n, toto slovo se v\u0161ak ve spisovn\u00E9 \u010De\u0161tin\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 pouze pro pozouny s mechanikou) je \u017Ees\u0165ov\u00FD hudebn\u00ED n\u00E1stroj. Podle Sachs-Hornbostelovy klasifikace pat\u0159\u00ED mezi aerofony. Zvuk vznik\u00E1 chv\u011Bn\u00EDm rtu na n\u00E1trubku. V soustav\u011B rourek \u00FAst\u00EDc\u00EDch do ozvu\u010Dn\u00EDku se pak vytv\u00E1\u0159\u00ED charakteristick\u00FD t\u00F3n."@cs ,
		"Trombon, \u00FCflemeli bir \u00E7alg\u0131 \u00E7e\u015Fididir. Fincan bi\u00E7imli bir a\u011F\u0131zl\u0131\u011Fa dayanan dudaklar\u0131n titre\u015Fmesiyle ses \u00E7\u0131karmaktad\u0131r. Boru uzunlu\u011Funu de\u011Fi\u015Ftiren ve \"kulis\" ad\u0131 verilen bir s\u00FCrg\u00FCs\u00FC vard\u0131r. Bu s\u00FCrg\u00FC trombonun farkl\u0131 notalarda ses \u00E7\u0131karabilmesini sa\u011Flar. \u0130lk olarak 15. y\u00FCzy\u0131lda kullan\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r. Piston Trombon denilen, kulis yerine trompet gibi 3 adet pistonu olan bir t\u00FCr\u00FC daha vard\u0131r, ses s\u0131n\u0131rlar\u0131 kulis trombon ile ayn\u0131 ve sesinin rengi kulis trombondan biraz farkl\u0131d\u0131r. Ayn\u0131 zamanda bir \u00E7ok okul orkestras\u0131nda da kullan\u0131lmaktad\u0131r."@tr ,
		"Il trombone \u00E8 uno strumento musicale della classe degli aerofoni, sottoclasse ottoni. Nella versione moderna e pi\u00F9 comune \u00E8 noto come trombone a tiro o trombone a coulisse, ed \u00E8 caratterizzato da una pompa mobile (\u201Ccoulisse\u201D o \u201Ctiro\u201D) a forma di U che unisce due tubi paralleli ed \u00E8 in questo modo allungabile modificando il percorso dell'aria e l'intonazione dell'armonico di base. Esiste anche il trombone a pistoni che \u00E8 strutturato sul medesimo principio della tromba. Il musicista che suona il trombone \u00E8 chiamato trombonista. Il trombone fu il primo tra gli ottoni a disporre degli armonici nelle sette posizioni degli attuali strumenti a pistoni, e di conseguenza della scala cromatica, grazie alla coulisse, per cui veniva in origine considerato il pi\u00F9 perfetto degli strumenti a bocchino."@it ,
		"En trombone er et musikkinstrument blant messingbl\u00E5seinstrumentene. Den har lavere toneh\u00F8yde enn en trompet, men h\u00F8yere enn en tuba. En person som spiller trombone kalles trombonist. Ordet trombone kommer fra det italienske ordet tromba som betyr trompet og one som er et suffiks for stor. S\u00E5ledes betyr trombone stor trompet. Instrumentet har ulike navn p\u00E5 forskjellige spr\u00E5k, og finnes omtalt i musikklitteraturen som posaune, sackbut eller sacbut, basun eller trekkbasun, tromba spezzata med mer. Trombonen har ogs\u00E5 noen kj\u00E6lenavn blant musikere, hvorav de mest brukte er bone og binders. En trombone best\u00E5r av et sylindrisk r\u00F8r som er b\u00F8yd i en avlang S-form. Kuri\u00F8st er det at trombone p\u00E5 fransk ogs\u00E5 er ordet for binders. De fleste trombonene har slide (ogs\u00E5 kalt sleide). Hoveddelen av instrumentet heter toner\u00F8r. I enden av dette er et sjallstykke (ogs\u00E5 kalt klokkestykke). Toner\u00F8ret har to \u00E5pninger for \u00E5 stikke inn sliden. Sliden gj\u00F8r det mulig for trombonisten \u00E5 forlenge toner\u00F8rlengden og derigjennom senke toneh\u00F8yden med inntil seks kromatiske trinn. Slideposisjonene betegnes I (helt inntrukket), II, III, IV, V, VI og VII (helt utskj\u00F8vet). Trombonen har i likhet med andre messinginstumenter en b\u00F8yle som kan trekkes ut for \u00E5 stemme instrumentet (senke toneh\u00F8yden noe). Den indre diameteren i r\u00F8ret som utgj\u00F8r hoveddelen av instrumentet kalles boring, og er typisk 12 - 14 mm. Noen tromboner har en ventil som kalles kvartventil, som kan brukes alternativt til \u00E5 trekke sliden langt ut. N\u00E5r den \u00E5pnes, vil posisjon I svare til posisjon VI og posisjon II svare til VII. Kvartventilen betjenes med venstre tommel. Basstrombonen har kvartventil og kvintventil, og kan dermed n\u00E5 atskillig dypere toner. Den har ogs\u00E5 st\u00F8rre diameter p\u00E5 r\u00F8ret. Det finnes tromboner som har tre ventiler (slik som hos en trompet) i stedet for slide. Disse kalles ventiltromboner eller ventilbasuner. Hver av disse ventilene \u00E5pner mot sin respektive b\u00F8yle som bidrar til senking av toneh\u00F8yden med henholdsvis 2, 1 eller 3 kromatiske trinn (i aktuell rekkef\u00F8lge). Merk at slideposisjonen og antall senkede kromatiske trinn ikke gir samme tallet. Slideposisjon I tilsvarer 0 trinn senking, posisjon II tilsvarer 1 trinn, osv... Ved kombinering av ventilene oppn\u00E5s alle posisjoner fra 1 til 7, alts\u00E5 fra ingen senking til 6 kromatiske trinn: 0(l\u00F8st grep), 1, 2, 2+1, 1+3, 2+3 og 2+1+3. Den klassiske trombonen brukes typisk i moderne orkestre som janitsjarkorps (herunder milit\u00E6rkorps), brassband, storband og symfoniorkestre. Den brukes ogs\u00E5 i mindre besetninger som kammerorkestre (trioer, kvartetter og kvintetter), og den brukes i grupper som spiller swing, jazz, salsa og ska."@no ,
		"\u957F\u53F7\uFF0C\u53C8\u540D\u4F38\u7E2E\u53F7\u6216\u4F38\u7E2E\u5587\u53ED\uFF0C\u662F\u9285\u7BA1\u6A02\u5668\u7684\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5229\u7528\u4E00\u689D\u53EF\u4EE5\u4F38\u7E2E\u9577\u77ED\u7684\u5F4E\u7BA1\u4F86\u767C\u51FA\u9AD8\u3001\u4F4E\u4E0D\u540C\u7684\u97F3\u8ABF\u3002 \u5B83\u5927\u7D04\u65BC\u897F\u51431400\u5E74\u51FA\u73FE\u65BC\u6B50\u6D32\uFF0C\u7576\u6642\u7A31\u70BA\u4F4E\u97F3\u5587\u53ED\uFF0C\u9577\u865F\u7531\u65BC\u5B83\u6709\u7368\u7279\u4FEE\u9577\u7684\u5916\u578B\uFF0C\u662F\u5927\u773E\u76F8\u7576\u719F\u6089\u7684\u6A02\u5668\uFF0C\u800C\u4E14\u5728\u884C\u9032\u6A02\u968A\u4E2D\uFF0C\u4F38\u7E2E\u5587\u53ED\u7D93\u5E38\u6392\u5728\u7B2C\u4E00\u6392\uFF0C\u4EE5\u514D\u6ED1\u7BA1\u5411\u5916\u63A8\u6642\uFF0C\u6703\u78B0\u5230\u524D\u9762\u7684\u4EBA\u3002 \u9577\u865F\u6539\u8B8A\u97F3\u9AD8\u7684\u65B9\u5F0F\u4E0D\u662F\u6309\u9375\u5F0F\u7684\u6D3B\u9580\uFF0C\u800C\u662F\u4EE5\u53F3\u624B\u524D\u5F8C\u62C9\u52D5\u6ED1\u7BA1\uFF0C\u662F\u6240\u6709\u7BA1\u6A02\u4E2D\u552F\u4E00\u4EE5\u6B64\u65B9\u5F0F\u6F14\u594F\u7684\u6A02\u5668\u3002 \u9577\u865F\u662F\u6240\u6709\u7BA1\u6A02\u5668\u4E2D\u552F\u4E00\u53EF\u4EE5\u4E0D\u4F7F\u7528\u6D3B\u585E\u6309\u9375\u4F86\u7522\u751F\u97F3\u6A02\u7684\u6A02\u5668\uFF0C\u9577\u865F\u7684\u69CB\u9020\u6975\u70BA\u7279\u6B8A\uFF0C \u5229\u7528\u6ED1\u7BA1\u7684\u5404\u500B\u628A\u4F4D\uFF08\u4EE5\u4F38\u6ED1\u7684\u65B9\u5F0F\u64CD\u4F5C\u800C\u534A\u97F3\u534A\u97F3\u4F4E\u4E0B\u53BB\u3002\u64CD\u4F5C\u539F\u7406\u8207\u95A5\u5F0F\u4E00\u6A23\uFF0C\u6BCF\u4F4E\u534A\u97F3\u7684\u8DDD\u96E2\u7A31\u70BA\u628A\u4F4D\uFF09 \u4F86\u767C\u51FA\u8072\u97F3\uFF0C\u4F46\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u9577\u865F\u53EF\u8AAA\u662F\u6700\u63A5\u8FD1\u4EBA\u8072\u7684\u6A02\u5668\uFF0C\u7576\u521D\u5C31\u662F\u88AB\u8A2D\u8A08\u4F86\u66FF\u4EE3\u4EBA\u8072\uFF0C\u5728\u6559\u5802\u8A69\u73ED\u88E1\uFF0C \u7528\u4F86\u652F\u6301\u8072\u90E8\u7684\u7537\u8072\u3002\u5176\u6ED1\u7BA1\u7684\u69CB\u9020\u5B9B\u5982\u4EBA\u985E\u7684\u8072\u5E36\uFF0C\u5728\u6C23\u6D41\u4E0D\u505C\u6B62\u4E0B\uFF0C\u97F3\u8207\u97F3\u4EA4\u63DB\u6642\u4E2D\u9593\u5FC5\u5B9A\u6703\u7D93\u904E\u5176 \u4E2D\u7684\u6CDB\u97F3\uFF0C\u5C31\u5982\u540C\u8072\u5E36\u4E00\u6A23\u3002 \u5728\u6A02\u5668\u5439\u594F\u4E0A\uFF0C\u5713\u6ED1(slurring)\u662F\u4E00\u7A2E\u97F3\u8207\u97F3\u4E4B\u9593\u9023\u9593\u9023\u7D50\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u9577\u865F\u7684\u6F14\u594F\u8005\u53C8\u5C07\u9019\u7A2E\u6280\u5DE7\u7A31\u70BAlegato\uFF0C\u800C\u76F8\u5C0D\u65BC\u5176\u5B83\u7BA1\u6A02\u5668\uFF0C\u5713\u6ED1\u7684\u5439\u594F\u5C0D\u65BC\u9577\u865F\u662F\u8F03\u96E3\u505A\u5230\u7684\uFF0C\u56E0\u70BA\u5F9E\u4E00\u500B\u97F3\u7B26\u81F3\u4E0B\u4E00\u500B\u97F3\u7B26\uFF0C\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u63DB\u628A\u4F4D\uFF0C\u800C\u5728\u628A\u4F4D\u7684\u4EA4\u63DB\u4E2D\u5FC5\u5B9A\u6709\u6642\u9593\u7A7A\u9699\u7684\u7522\u751F\uFF0C\u4E14\u628A\u4F4D\u8207\u628A\u4F4D\u4E4B\u9593\u6703\u7D93\u904E\u6CDB\u97F3\u5217\uFF0C\u5FC5\u9808\u907F\u514D\u6ED1\u97F3\u7684\u7522\u751F\u3002\u8981\u6F14\u594F\u51FA\u597D\u7684\u5713\u6ED1\uFF0C\u5C31\u5FC5\u9808\u9760\u8457\u6F14\u594F\u8005\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u9019\u4E5F\u662F\u9577\u865F\u5728\u6F14\u594F\u4E0A\u5177\u6709\u7279\u8272\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u5149\u662F\u9577\u865F\u6F14\u594Fslur\u7684\u6280\u5DE7\u5C31\u6709\u4E94\u7A2E\uFF1A Lip Slurs Cross-Grain Slurs Tongued Slurs Valve Slurs Glissando \u9577\u865F\u7684\u7BA1\u5B50\u6709\u5C0F\u865F\u7684\u5169\u500D\u9577\uFF0C\u7BA1\u5F62\u7684\u6BD4\u4F8B\u4E5F\u985E\u4F3C\u5C0F\u865F\uFF0C\u56E0\u800C\u662F\u5C6C\u65BC\u9577\u7C97\u7BA1\u6A02\u5668\u4E2D\u7BA1\u5F91\u6700\u7D30\u7684\u6A02\u5668\u3002\u7E31\u4F7F\u5982\u6B64\uFF0C\u7BA1\u5B50\u7684\u7C97\u7D30\u56E0\u88FD\u9020\u8005\u800C\u6709\u76F8\u7576\u7684\u5DEE\u5225\u3002\u7528\u4F38\u7E2E\u65B9\u5F0F\u64CD\u4F5C\u97F3\u5F8B\u7684\u65B9\u6CD5\u662F\u539F\u59CB\u7684\uFF0C\u5728\u5176\u4ED6\u9285\u7BA1\u6A02\u5668\u53EA\u80FD\u5439\u594F\u81EA\u7136\u6CDB\u97F3\u7684\u53E4\u4EE3\uFF0C\u56E0\u70BA\u6A02\u5668\u69CB\u9020\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u552F\u6709\u9577\u865F\u5DF2\u7D93\u80FD\u5920\u5439\u594F\u534A\u97F3\u968E\u4E86\u3002\u9577\u865F\u7684\u69CB\u9020\u96D6\u7136\u4FEE\u9577\uFF0C\u4F46\u4E26\u4E0D\u50CF\u6CD5\u570B\u865F(Horn)\u6216\u4E0A\u4F4E\u97F3\u865F(Baritone)\u90A3\u6A23\u7BA1\u5B50\u7E5E\u4E86\u90A3\u9EBC\u591A\u5708\uFF0C\u9577\u865F\u7684\u8072\u97F3\u53EF\u8AAA\u662F\u6C92\u7E5E\u5E7E\u5708\u5C31\u76F4\u63A5\u9001\u51FA\u5587\u53ED\u53E3\uFF0C\u9019\u7A2E\u69CB\u9020\uFF0C\u4F7F\u5F97\u9577\u865F\u80FD\u8868\u73FE\u51FA\u4E00\u7A2E\u4E0D\u540C\u65BC\u5176\u4ED6\u9285\u7BA1\u6A02\u5668\u7684\u8F03\u70BA\u7C97\u7377\u76F4\u63A5\u3001\u96C4\u539A\u7684\u97F3\u8272\uFF0C\u9019\u4E5F\u662F\u8A31\u591A\u6A02\u66F2\u4E2D\u4E0D\u53EF\u6216\u7F3A\u7684\u5143\u7D20\u4E4B\u4E00\uFF1B\u800C\u7576\u8868\u73FE\u6EAB\u6696\u7684\u97F3\u8272\u6642\uFF0C\u53C8\u80FD\u5E36\u6709\u53E6\u4E00\u7A2E\u7C97\u7377\u7684\u5473\u9053\u3002 \u76EE\u524D\u4E00\u822C\u63D0\u5230\u9577\u865F\uFF0C\u662F\u6307\u6B21\u4E2D\u97F3\u9577\u865F(tenor trombone)\uFF0C\u539F\u672C\u5C1A\u6709\u4E2D\u97F3\u9577\u865F(alto trombone)\uFF0C\u4F4E\u97F3\u9577\u865F(bass trombone)\u3002\u4E2D\u97F3\u9577\u865F\u76F8\u7576\u65BC\u4E2D\u97F3\u865F\uFF0C\u9664\u4E86\u80FD\u5920\u767C\u51FA\u8F03\u9AD8\u7684\u97F3\u4E4B\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u5404\u7A2E\u7522\u80FD\u90FD\u4E0D\u5982\u6B21\u4E2D\u97F3\u9577\u865F\uFF0C\u4E00\u822C\u5DF2\u4E0D\u518D\u88AB\u4F7F\u7528\uFF0C\u53EA\u6709\u5728\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u4E4B\u524D\u7684\u66F2\u5B50\u4E2D\uFF0C\u6709\u975E\u7528\u4E2D\u97F3\u9577\u865F\u5439\u594F\u7684\u60C5\u6CC1\uFF0C\u624D\u7834\u4F8B\u4F7F\u7528\uFF0C\u4E14\u662F\u4F7F\u7528\u4E2D\u97F3\u8B5C\u865F\u3002\u800C\u4F4E\u97F3\u9577\u865F\u5247\u96A8\u8457\u6539\u826F\u578B\u7684\u6B21\u4E2D\u97F3\u9577\u865F\u554F\u4E16\u800C\u8F03\u5C11\u4F7F\u7528\u4E86\uFF0C\u4F46\u4E8B\u5BE6\u4E0Abass trombone\u5728\u9577\u865F\u56DB\u91CD\u594F\u6216\u662F\u6A02\u5718\u88E1\uFF0C\u4ECD\u662F\u91CD\u8981\u7684\u4F4E\u97F3\u6A02\u5668\uFF0C\u7528\u4F86\u652F\u6301\u4F4E\u97F3\u8072\u90E8\u7684\u97F3\u97FF\uFF0C\u5B83\u7684\u97F3\u57DF\u6BD4\u6B21\u4E2D\u97F3\u9577\u865F\u4F4E\u4E86\u4E00\u500D\uFF0C\u8207\u4F4E\u97F3\u865F(tuba)\u540C\u97F3\u57DF\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u4E00\u500B\u4EA4\u97FF\u6A02\u5718(Symphony Orchetra)\u6703\u914D\u7F6E\u4E09\u628A\u9577\u865F\uFF0C\u5305\u62EC2\u628A\u6B21\u4E2D\u97F3\u9577\u865F\u53CA\u4E00\u628A\u4F4E\u97F3\u9577\u865F\u3002\u9664\u4E86\u5728\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u7684\u6F14\u594F\u5916\uFF0C\u5728\u7235\u58EB\u6A02\u88E1\uFF0C\u9577\u865F\u4E5F\u662F\u5E38\u898B\u7684\u6A02\u5668\uFF0C\u5176\u300C\u6ED1\u97F3\u300D(glissando)\uFF0C\u662F\u9577\u865F\u7368\u7279\u7684\u5439\u594F\u65B9\u5F0F\uFF0C\u66F4\u5E38\u5E36\u4F86\u4EE4\u807D\u773E\u9A5A\u5947\u8207\u6B61\u6A02\u7684\u6548\u679C\u3002"@zh ,
		"El tromb\u00F3n es un instrumento musical aer\u00F3fono de la familia de viento-metal, con un registro m\u00E1s grave que el del corno. El sonido se produce gracias a la vibraci\u00F3n de los labios del int\u00E9rprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). Las diferentes notas se obtienen por el movimiento de un tubo m\u00F3vil, denominado vara, alargando la distancia que el aire en vibraci\u00F3n debe recorrer, produciendo de este modo sonidos que tambi\u00E9n se pueden controlar con una mayor o menor presi\u00F3n del aire soplado por el int\u00E9rprete en la vara, m\u00E1s se alarga la columna de aire y el sonido producido es m\u00E1s grave\u2014cada posici\u00F3n bajo que la anterior. Sin embargo tambi\u00E9n existen trombones con v\u00E1lvulas, aunque actualmente est\u00E1n en desuso. Al igual que casi todos los instrumentos de esta familia de viento metal, el tromb\u00F3n de varas es de lat\u00F3n, y consiste en un tubo cil\u00EDndrico y abierto enrollado sobre s\u00ED mismo. Durante los periodos barroco y cl\u00E1sico se usaba mucho en la m\u00FAsica religiosa y desde el siglo XIX es imprescindible en la gran orquesta sinf\u00F3nica. Tambi\u00E9n se utiliza en las bandas y en la m\u00FAsica de jazz donde, adem\u00E1s de ser un instrumento clave para la big band, interpreta pasajes solistas. lia del tromb\u00F3n hay muchas variantes con distintas tesituras y tama\u00F1os. En la orquesta se suele usar el tromb\u00F3n tenor y a veces el bajo."@es ,
		"Puzon \u2014 instrument d\u0119ty blaszany z grupy aerofon\u00F3w ustnikowych, lub j\u0119zykowy g\u0142os organowy (najcz\u0119\u015Bciej szesnastostopowy) umieszczany w sekcji puzonu, o silnie, korzennej barwie. Do grupy areofon\u00F3w ustnikowych nale\u017C\u0105 tak\u017Ce: r\u00F3g (waltornia), tr\u0105bka, tuba i wiele innych."@pl ,
		"A harsona vagy pozan, puz\u00F3n a t\u00F6lcs\u00E9res f\u00FAv\u00F3k\u00E1j\u00FA, m\u00E1s n\u00E9ven r\u00E9zf\u00FAv\u00F3s hangszerek k\u00F6z\u00E9 tartozik. Hangfekv\u00E9se a trombita \u00E9s a tuba k\u00F6z\u00F6tt van. Jellegzetes von\u00E1sa az U alak\u00FA mozgathat\u00F3 cs\u0151szakasz, a tol\u00F3cs\u0151, amellyel a hangszer cs\u0151rezon\u00E1tor\u00E1nak hossz\u00E1t, teh\u00E1t hangmagass\u00E1g\u00E1t lehet v\u00E1ltoztatni."@hu ,
		"Trombon eller dragbasun \u00E4r ett bleckbl\u00E5sinstrument med cylindriskt tonr\u00F6r och dragbygel, ibland kombinerat med en eller tv\u00E5 extra ventiler. Ordet trombone \u00E4r italienska och betyder stor trumpet. Det svenska ordet trombon innefattar inte ventilbasun (engelska valve trombone), utan endast dragbasun (engelska slide trombone)."@sv ,
		"O trombone \u00E9 um aerofone da fam\u00EDlia dos metais. \u00C9 mais grave que o trompete e mais agudo que a tuba. H\u00E1 duas variedades de trombone, quanto \u00E0 forma: Trombone de Pisto: Utiliza pistos mec\u00E2nicos como o trompete. Trombone de Vara: Possui uma v\u00E1lvula m\u00F3vel (vara), que, ao ser deslizada, altera o tamanho do tubo, mudando a nota. S\u00E3o v\u00E1rias as particularidades da vara: Faz com que o trombone apresente todas as notas dentro da sua extens\u00E3o (\u00E9 comum entre os instrumentos de pisto um \"buraco\", isto \u00E9, notas ausentes na regi\u00E3o grave). Deixa o timbre do instrumento mais homog\u00E9neo em todos os registros, j\u00E1 que o ar n\u00E3o muda de caminho, apenas aumenta ou diminui o percurso. \u00C9 mais adequada para realizar efeitos como o glissando. Requer um maior cuidado com a afina\u00E7\u00E3o. A fam\u00EDlia do trombone apresentava originalmente os instrumentos Soprano, Contralto, Tenor, Bar\u00EDtono e Baixo. Com a evolu\u00E7\u00E3o da m\u00FAsica, alguns tipos foram sendo abandonados. O Romantismo consagrou o trombone tenor como o mais nobre da fam\u00EDlia. Na atualidade utilizam-se muito frequentemente o trombone Tenor-Baixo, em F\u00E1 - Si bemol, e modelos dotados de v\u00E1lvulas mec\u00E2nicas acionadas com a m\u00E3o esquerda."@pt ,
		"Trombonuleste un instrument muzical din familia al\u0103murilor. Ca toate instrumentele de alam\u0103, sunetul este produs c\u00E2nd buzele care vibreaz\u0103 (\u201Eambajurul\u201D) ale instrumentistului fac ca coloana de aer din instument s\u0103 vibreze. Trombonul se caracterizeaz\u0103 de obicei printr-o alunecare telescopic\u0103 cu care instrumentistul schimb\u0103 lungimea tubului pentru a schimba \u00EEn\u0103l\u0163imea sunetului. Trombonul este folosit at\u00E2t \u00EEn muzica clasic\u0103 c\u00E2t \u015Fi \u00EEn alte genuri, de exemplu \u00EEn muzica militar\u0103 \u015Fi \u00EEn jazz. Primul care a folosit trombonul \u00EEn muzica clasic\u0103 a fost compozitorul suedez Joachim Nicolas Eggert, \u00EEntr-o simfonie \u00EEn 1807."@ro ,
		"Le trombone est un instrument de musique \u00E0 vent et \u00E0 embouchure de la famille des cuivres clairs. Le terme d\u00E9signe implicitement le trombone \u00E0 coulisse caract\u00E9ris\u00E9 par l'utilisation d'une coulisse t\u00E9lescopique, mais il existe \u00E9galement des mod\u00E8les de trombone \u00E0 pistons. Que le trombone soit t\u00E9nor ou basse, son registre est plus grave que celui d'une trompette et plus aigu que celui du tuba ou du saxhorn contrebasse. Sa forme allong\u00E9e courb\u00E9e comme un \u00AB S \u00BB (qui a justifi\u00E9 l'usage de ce terme en fran\u00E7ais pour d\u00E9signer l'ustensile servant \u00E0 attacher des papiers), et surtout sa section de tube cylindrique qui lui donne un son plus brillant, le distinguent des euphoniums ou des saxhorns au registre comparable. Il est utilis\u00E9 dans de nombreux genres musicaux, de la musique classique au jazz, en passant par la salsa, le ska, le funk ou la musique militaire, et est jou\u00E9 dans les orchestres symphoniques, orchestres d'harmonie, les fanfares, les big bands, etc. Un joueur de trombone est appel\u00E9 tromboniste ou trombone."@fr ,
		"Vetopasuuna on vaskisoitin, jota k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n mm. sinfoniaorkesterissa, puhallinorkesterissa, big bandeissa ja monissa muissa pikkuyhtyekokoonpanoissa, erityisesti jazz-musiikissa. Pasuuna on yleens\u00E4 B-vireinen ja se ei ole samalla tavalla transponoiva soitin, kuin esim. trumpetti ja baritonitorvi. Vetopasuunalla \u00E4\u00E4ni muodostetaan puhaltamalla ja samalla p\u00E4risytt\u00E4en huulia suukappaleessa eli samalla tavalla kuin muilla vaskisoittimilla, mm. trumpetilla, k\u00E4yr\u00E4torvella ja tuuballa. Vetopasuunan \u00E4\u00E4ni on pehme\u00E4n laulava tai r\u00E4ike\u00E4n voimakas riippuen soittajasta itsest\u00E4\u00E4n. Nimens\u00E4 vetopasuuna saa siit\u00E4, ett\u00E4 siin\u00E4 on 61 cm pitk\u00E4 luisti (slide), jonka seitsem\u00E4ll\u00E4 eri asemalla saadaan muutettua s\u00E4velkorkeuksia. Lis\u00E4ksi pasuunaan luistin mahdollista t\u00E4ydellisen glissandon, joita ei perieetteessa saa tehty\u00E4 muilla venttiilikoneistoilla toimivilla vaskipuhaltimilla."@fi ,
		"\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0301\u043D\u00A0\u2014 \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430. \u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441 XV \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u043A\u0443\u043B\u0438\u0441\u044B\u00A0\u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 U-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u044F\u0434\u0430. \u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u00A0\u2014 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0442\u044B \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0430\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F \u0438 \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F. \u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412 \u043D\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u00A0\u2014 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u00BB \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439\u00BB \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442. \u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0436\u0435, \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439\u00A0\u2014 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F. \u0414\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0430\u00A0\u2014 \u043E\u0442 G1 \u0434\u043E f\u00B2 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 B1 \u0438 E (\u0441\u0438-\u0431\u0435\u043C\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u044B\u00A0\u2014 \u043C\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u044B). \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u043A (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u043E\u0442\u044B H1, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u044B) \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F. \u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u00A0\u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u0430\u043C \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C, \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u043C \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0441\u0443\u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C\u00A0\u2014 \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C. \u041D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0440\u0434\u0438\u043D\u044B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u00A0\u2014 \u0433\u043B\u0438\u0441\u0441\u0430\u043D\u0434\u043E\u00A0\u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0443\u043B\u0438\u0441\u044B. \u0412 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0430 (\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0430\u00A0\u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435, \u0434\u0436\u0430\u0437\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0421\u043A\u0430-\u043F\u0430\u043D\u043A\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru ,
		"Die Posaune ist ein tiefes Blechblasinstrument, das aufgrund seiner weitgehend zylindrischen Bohrung zu den Trompeteninstrumenten z\u00E4hlt."@de ,
		"El tromb\u00F3 de colissa \u00E9s un instrument de vent-metall que consisteix en un cos b\u00E0sicament cil\u00EDndric, tret del pavell\u00F3, que t\u00E9 forma de campana i que incorpora una pe\u00E7a, la vara o colissa, que permet allargar mitjan\u00E7ant un lliscament la longitud del seu tub. La vara substitueix en aquest cas la funci\u00F3 que en d'altres instruments, com la trompeta, fan les v\u00E0lvules o pistons. El seu s\u00F2 es fonamenta en el principi de la s\u00E8rie d'harm\u00F2nics naturals. La vara, que permet allargar el cos del tromb\u00F3 quasi en dos ter\u00E7os, t\u00E9 set posicions definides a una dist\u00E0ncia cadascuna d'un semit\u00F2. Sobre aquestes notes fonamentals i a trav\u00E9s de la pressi\u00F3 d'aire que el/la instrumentista comunica a l'instrument per mitj\u00E0 de l'embocadura, es produeixen la resta de notes que s'inclouen en el tromb\u00F3 tenor, el m\u00E9s habitual. El tromb\u00F3 prov\u00E9 dels sacabutxos i \u00E9s un dels pocs instruments que en l'actualitat conserva una forma pr\u00E0cticament igual a com origin\u00E0riament va ser creat. Els seus or\u00EDgens es remunten a l'Edat mitjana, \u00E8poca en la qual el sacabutx va ser un instrument molt emprat i que ja en el segle XVI va donar peu a tota una fam\u00EDlia d'instruments de forma quasi id\u00E8ntica als trombons actuals i per als quals es van escriure nombroses partitures. La utilitzaci\u00F3 dels trombons a l'orquestra ha quedat pr\u00E0cticament redu\u00EFda als trombons tenors, que en l'actualitat incorporen una clau que permet allargar l'extensi\u00F3 de l'instrument en el registre greu. Existeix, tamb\u00E9, el tromb\u00F3 de pistons que entre nosaltres t\u00E9 un \u00FAs que pr\u00E0cticament queda circumscrit a la cobla."@ca ,
		"The trombone is a musical instrument in the brass family. Like all brass instruments, sound is produced when the player\u2019s vibrating lips cause the air column inside the instrument to vibrate. The trombone is usually characterised by a telescopic slide with which the player varies the length of the tube to change pitches, although the valve trombone uses three valves similar to those on a trumpet. The word trombone derives from Italian tromba and -one (a suffix meaning \"large\"), so the name literally means \"large trumpet\". Trombones and trumpets share the important characteristic of having predominantly cylindrical bores. Therefore, the most frequently encountered trombones\u2014the tenor and bass trombone\u2014are the tenor and bass counterparts of the trumpet. They are both pitched in B&#x266d;\u2014with the slide all the way in, the notes of the harmonic series based on B&#x266d; can be played\u2014but trombones generally read music in concert pitch. A person who plays the trombone is called a trombonist."@en ,
		"\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0301\u043D (\u0456\u0442. trombone, \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 tromba- \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430; \u043D\u0456\u043C. Posaune)\u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0437\u0456\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0457 \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u044C\u043E 300 \u0441\u043C, \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C - \u0432\u0456\u0434 15\u043C\u043C. \u041D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0443\u043D\u0434\u0448\u0442\u0443\u043A, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0432\u0434\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043C. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 - \u0440\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0443\u043B\u0456\u0441\u043E\u044E. \u0412\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u0443\u043B\u0456\u0441\u0443, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454 \u043E\u0431'\u0454\u043C \u0432\u0456\u0431\u0440\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0442\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0430\u0454 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 7 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0456\u0441\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456\u0441\u0438 (1-\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F) \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u043E\u0442\u0438 &lt;math&gt;B_1&lt;/math&gt;. \u041F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043B\u0456\u0441\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0442\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0433\u043B\u0456\u0441\u0430\u043D\u0434\u043E. \u0412 \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0447\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0440\u043E\u043D\u0443, \u0437\u043D\u0438\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0432\u0443\u043A \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0456 \u0454 \u0441\u0443\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0414\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0443 - \u0432\u0456\u0434 &lt;math&gt;B_1&lt;/math&gt; \u0434\u043E &lt;math&gt;f^2&lt;/math&gt;, \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F - \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 &lt;math&gt;H_1&lt;/math&gt; - E. \u0412 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0430\u043B\u0442\u043E\u0440\u043D \u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431. \u041D\u043E\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0445. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0443, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E \u0442\u0443\u0431\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E \u0442\u0440\u043E\u0431\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0456. \u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0434\u0456\u043A\u0441\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u043D\u0433\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432: \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0413\u0430\u043D\u0438\u0447, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C \u0413\u0430\u043D\u0437\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0413\u0430\u0440\u0430\u043D\u044C."@uk ;
	rdfs:comment	"Il trombone \u00E8 uno strumento musicale della classe degli aerofoni, sottoclasse ottoni. Nella versione moderna e pi\u00F9 comune \u00E8 noto come trombone a tiro o trombone a coulisse, ed \u00E8 caratterizzato da una pompa mobile (\u201Ccoulisse\u201D o \u201Ctiro\u201D) a forma di U che unisce due tubi paralleli ed \u00E8 in questo modo allungabile modificando il percorso dell'aria e l'intonazione dell'armonico di base. Esiste anche il trombone a pistoni che \u00E8 strutturato sul medesimo principio della tromba."@it ,
		"O trombone \u00E9 um aerofone da fam\u00EDlia dos metais. \u00C9 mais grave que o trompete e mais agudo que a tuba. H\u00E1 duas variedades de trombone, quanto \u00E0 forma: Trombone de Pisto: Utiliza pistos mec\u00E2nicos como o trompete. Trombone de Vara: Possui uma v\u00E1lvula m\u00F3vel (vara), que, ao ser deslizada, altera o tamanho do tubo, mudando a nota."@pt ,
		""@zh ,
		"Vetopasuuna on vaskisoitin, jota k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n mm. sinfoniaorkesterissa, puhallinorkesterissa, big bandeissa ja monissa muissa pikkuyhtyekokoonpanoissa, erityisesti jazz-musiikissa. Pasuuna on yleens\u00E4 B-vireinen ja se ei ole samalla tavalla transponoiva soitin, kuin esim. trumpetti ja baritonitorvi. Vetopasuunalla \u00E4\u00E4ni muodostetaan puhaltamalla ja samalla p\u00E4risytt\u00E4en huulia suukappaleessa eli samalla tavalla kuin muilla vaskisoittimilla, mm. trumpetilla, k\u00E4yr\u00E4torvella ja tuuballa."@fi ,
		"De trombone (in de volksmond ook wel foutief schuiftrompet genoemd) is een blaasinstrument en wordt tot het scherpe koper gerekend. Een trombone bestaat uit drie onderdelen; Een ketelvormig of V-vormig mondstuk. Dit steekt in een lange cilindrische metalen u-vormige uitschuifbare buis (de coulisse). Hierna volgt de bekersectie, die wel conisch uitloopt. Door het uitschuiven kan de bespeler de effectieve buislengte verkorten of verlengen, waarmee ook de toonhoogte verandert."@nl ,
		"Trombonuleste un instrument muzical din familia al\u0103murilor. Ca toate instrumentele de alam\u0103, sunetul este produs c\u00E2nd buzele care vibreaz\u0103 (\u201Eambajurul\u201D) ale instrumentistului fac ca coloana de aer din instument s\u0103 vibreze. Trombonul se caracterizeaz\u0103 de obicei printr-o alunecare telescopic\u0103 cu care instrumentistul schimb\u0103 lungimea tubului pentru a schimba \u00EEn\u0103l\u0163imea sunetului."@ro ,
		"Puzon \u2014 instrument d\u0119ty blaszany z grupy aerofon\u00F3w ustnikowych, lub j\u0119zykowy g\u0142os organowy (najcz\u0119\u015Bciej szesnastostopowy) umieszczany w sekcji puzonu, o silnie, korzennej barwie. Do grupy areofon\u00F3w ustnikowych nale\u017C\u0105 tak\u017Ce: r\u00F3g (waltornia), tr\u0105bka, tuba i wiele innych."@pl ,
		"El tromb\u00F3n es un instrumento musical aer\u00F3fono de la familia de viento-metal, con un registro m\u00E1s grave que el del corno. El sonido se produce gracias a la vibraci\u00F3n de los labios del int\u00E9rprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire)."@es ,
		"En trombone er et musikkinstrument blant messingbl\u00E5seinstrumentene. Den har lavere toneh\u00F8yde enn en trompet, men h\u00F8yere enn en tuba. En person som spiller trombone kalles trombonist. Ordet trombone kommer fra det italienske ordet tromba som betyr trompet og one som er et suffiks for stor. S\u00E5ledes betyr trombone stor trompet."@no ,
		"Pozoun (neboli tromb\u00F3n, toto slovo se v\u0161ak ve spisovn\u00E9 \u010De\u0161tin\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 pouze pro pozouny s mechanikou) je \u017Ees\u0165ov\u00FD hudebn\u00ED n\u00E1stroj. Podle Sachs-Hornbostelovy klasifikace pat\u0159\u00ED mezi aerofony. Zvuk vznik\u00E1 chv\u011Bn\u00EDm rtu na n\u00E1trubku. V soustav\u011B rourek \u00FAst\u00EDc\u00EDch do ozvu\u010Dn\u00EDku se pak vytv\u00E1\u0159\u00ED charakteristick\u00FD t\u00F3n."@cs ,
		"Trombon eller dragbasun \u00E4r ett bleckbl\u00E5sinstrument med cylindriskt tonr\u00F6r och dragbygel, ibland kombinerat med en eller tv\u00E5 extra ventiler. Ordet trombone \u00E4r italienska och betyder stor trumpet. Det svenska ordet trombon innefattar inte ventilbasun (engelska valve trombone), utan endast dragbasun (engelska slide trombone)."@sv ,
		"\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0301\u043D (\u0456\u0442. trombone, \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 tromba- \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430; \u043D\u0456\u043C. Posaune)\u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0437\u0456\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0457 \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u044C\u043E 300 \u0441\u043C, \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C - \u0432\u0456\u0434 15\u043C\u043C."@uk ,
		""@ja ,
		"Le trombone est un instrument de musique \u00E0 vent et \u00E0 embouchure de la famille des cuivres clairs. Le terme d\u00E9signe implicitement le trombone \u00E0 coulisse caract\u00E9ris\u00E9 par l'utilisation d'une coulisse t\u00E9lescopique, mais il existe \u00E9galement des mod\u00E8les de trombone \u00E0 pistons. Que le trombone soit t\u00E9nor ou basse, son registre est plus grave que celui d'une trompette et plus aigu que celui du tuba ou du saxhorn contrebasse."@fr ,
		"Die Posaune ist ein tiefes Blechblasinstrument, das aufgrund seiner weitgehend zylindrischen Bohrung zu den Trompeteninstrumenten z\u00E4hlt."@de ,
		"\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0301\u043D\u00A0\u2014 \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430. \u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441 XV \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru ,
		"El tromb\u00F3 de colissa \u00E9s un instrument de vent-metall que consisteix en un cos b\u00E0sicament cil\u00EDndric, tret del pavell\u00F3, que t\u00E9 forma de campana i que incorpora una pe\u00E7a, la vara o colissa, que permet allargar mitjan\u00E7ant un lliscament la longitud del seu tub. La vara substitueix en aquest cas la funci\u00F3 que en d'altres instruments, com la trompeta, fan les v\u00E0lvules o pistons. El seu s\u00F2 es fonamenta en el principi de la s\u00E8rie d'harm\u00F2nics naturals."@ca ,
		"The trombone is a musical instrument in the brass family. Like all brass instruments, sound is produced when the player\u2019s vibrating lips cause the air column inside the instrument to vibrate. The trombone is usually characterised by a telescopic slide with which the player varies the length of the tube to change pitches, although the valve trombone uses three valves similar to those on a trumpet."@en ,
		"A harsona vagy pozan, puz\u00F3n a t\u00F6lcs\u00E9res f\u00FAv\u00F3k\u00E1j\u00FA, m\u00E1s n\u00E9ven r\u00E9zf\u00FAv\u00F3s hangszerek k\u00F6z\u00E9 tartozik. Hangfekv\u00E9se a trombita \u00E9s a tuba k\u00F6z\u00F6tt van. Jellegzetes von\u00E1sa az U alak\u00FA mozgathat\u00F3 cs\u0151szakasz, a tol\u00F3cs\u0151, amellyel a hangszer cs\u0151rezon\u00E1tor\u00E1nak hossz\u00E1t, teh\u00E1t hangmagass\u00E1g\u00E1t lehet v\u00E1ltoztatni."@hu ,
		"Trombon, \u00FCflemeli bir \u00E7alg\u0131 \u00E7e\u015Fididir. Fincan bi\u00E7imli bir a\u011F\u0131zl\u0131\u011Fa dayanan dudaklar\u0131n titre\u015Fmesiyle ses \u00E7\u0131karmaktad\u0131r. Boru uzunlu\u011Funu de\u011Fi\u015Ftiren ve \"kulis\" ad\u0131 verilen bir s\u00FCrg\u00FCs\u00FC vard\u0131r. Bu s\u00FCrg\u00FC trombonun farkl\u0131 notalarda ses \u00E7\u0131karabilmesini sa\u011Flar. \u0130lk olarak 15. y\u00FCzy\u0131lda kullan\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Posaune.jpg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Trombone	skos:subject	ns15:Continuous_pitch_instruments ,
		ns15:Brass_instruments ,
		ns15:B-flat_instruments ,
		ns15:Trombonists .
@prefix ns16:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Trombone	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns16:infobox_instrument ;
	dbpprop:classification	dbpedia:Brass_instrument ,
		dbpedia:Wind_instrument ,
		dbpedia:Aerophone ;
	dbpprop:background	"brass"@en ;
	dbpprop:range	<http://dbpedia.org/resource/Image:Trombone_range.svg> ;
	dbpprop:imageCapt	"A tenor trombone"@en ;
	dbpprop:developed	"from basic trumpets in the 15th century. Until the mid 19th century a trombone was also called a sackbut"@en ;
	dbpprop:related	dbpedia:Trumpet ,
		dbpedia:Sackbut ,
		dbpedia:Buccin ,
		dbpedia:Bass_trumpet ;
	dbpprop:hornbostelSachsDesc	"Sliding aerophone sounded by lip movement"@en ;
	dbpprop:articles	dbpedia:List_of_classical_trombonists ,
		dbpedia:List_of_jazz_trombonists ;
	dbpprop:hornbostelSachs	423.22 .
@prefix ns17:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Trombone	dbpprop:hasPhotoCollection	ns17:Trombone .
dbpedia:Charles_Mingus	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Neil_Murray_%28British_musician%29>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Nelly_Furtado	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Nu_jazz	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Cyndi_Lauper	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Hard_bop	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Bone_%28disambiguation%29>	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Boogaloo	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Carl_Fontana	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Gianluca_Petrella	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/J._J._Johnson>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Kid_Ory	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Swing_revival	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Post-bop	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Sketches_of_Spain	dbpprop:col	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/George_Chisholm_%28musician%29>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns5:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:notableInstruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Bill_Reichenbach	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Murray_McEachern	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Warrick_Sony	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:George_Masso	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Harry_Watters	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Juan_Carlos_C%C3%A1ceres>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Mattos_Nascimento	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Trent_Gardner	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Mal_Webb	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Nu-funk	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/Peter_Hayes_%28musician%29>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Punk_jazz	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Reb_Spikes	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Tamborera	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns2:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Trouble_Funk	dbpprop:instruments	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Western_Australian_Charity_Orchestra	dbpprop:col	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Trombonist	dbpprop:redirect	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Slide_trombone	dbpprop:redirect	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Paul_Severson	ns5:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:occupation	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Raymond_Premru	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	ns5:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:occupation	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Phenix_Horns	dbpprop:pastMembers	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Richie_Rosenberg	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Sandy_Williams	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
<http://dbpedia.org/resource/William_Butler_%28musician%29>	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Posaune	dbpprop:redirect	dbpedia:Trombone .
dbpedia:The_Trombone	dbpprop:redirect	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Val_Bennett	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Zue_Robertson	ns4:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Trombone ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Tromboner	dbpprop:redirect	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Trombones	dbpprop:redirect	dbpedia:Trombone .
dbpedia:Zugposaune	dbpprop:redirect	dbpedia:Trombone .