@prefix foaf: .
foaf:page .
@prefix dbpprop: .
dbpprop:reference ,
,
.
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Berlinf\u00F6rdraget (1899)"@sv ,
"Tripartite Convention (1899)"@en ,
"Samoa-Vertrag (1899)"@de ,
"Tractat de Berl\u00EDn (1899)"@ca .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Im Samoa-Vertrag von 1899 wurde der langj\u00E4hrige Konflikt um Samoa zwischen dem Deutschen Reich, Gro\u00DFbritannien und den USA beigelegt. Man entschied sich, die Inselgruppe Samoa zwischen Deutschland und den USA aufzuteilen, wobei England mit anderen Pazifik-Inseln entsch\u00E4digt wurde."@de ,
"Berlinf\u00F6rdraget (tyska Vertrag \u00FCber Samoa, engelska Treaty of Berlin, i Polynesien ofta Anglo-German Samoa Convention) var ett avtal som sl\u00F6ts 1899 mellan Kejsard\u00F6met Tyskland, USA och Storbritannien d\u00E4r gr\u00E4nsen mellan l\u00E4ndernas utomeuropeiska besittningar i Stilla havet och delvis \u00E4ven i Afrika best\u00E4mdes. USA undertecknade avtalet f\u00F6rst senare samma \u00E5r."@sv ,
"The Tripartite Convention of 1899 resulted in the act that formally partitioned the Samoan archipelago into a German colony and a United States territory and was the culmination of years of civil war among Samoan factions and of rivalry between the United States, Germany and the United Kingdom at the brink of war. Forerunners to the Tripartite Convention of 1899 were the Washington Conference of 1887, the Treaty of Berlin of 1889 and the Anglo-German Agreement on Samoa of 1899. For the Samoans the convention meant that their immediate future was decided in the light of Western interests, as they now lost an independence that had been nominal at best."@en ,
"El Tractat de Berl\u00EDn \u00E9s un tractat internacional que va ser signat entre els Estats Units d'Am\u00E8rica, l'imperi Alemany i el Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda l'any 1899 pel qual es repartiren l'arxip\u00E8lag de Samoa. El tractat fou signat per les dues primeres pot\u00E8ncies el 14 de novembre i pels Estats Units el 2 de desembre del mateix any, sent ratificat posteriorment pel Senat nord-americ\u00E0 el 16 de febrer de 1900."@ca ;
rdfs:comment "The Tripartite Convention of 1899 resulted in the act that formally partitioned the Samoan archipelago into a German colony and a United States territory and was the culmination of years of civil war among Samoan factions and of rivalry between the United States, Germany and the United Kingdom at the brink of war. Forerunners to the Tripartite Convention of 1899 were the Washington Conference of 1887, the Treaty of Berlin of 1889 and the Anglo-German Agreement on Samoa of 1899."@en ,
"Im Samoa-Vertrag von 1899 wurde der langj\u00E4hrige Konflikt um Samoa zwischen dem Deutschen Reich, Gro\u00DFbritannien und den USA beigelegt. Man entschied sich, die Inselgruppe Samoa zwischen Deutschland und den USA aufzuteilen, wobei England mit anderen Pazifik-Inseln entsch\u00E4digt wurde."@de ,
"El Tractat de Berl\u00EDn \u00E9s un tractat internacional que va ser signat entre els Estats Units d'Am\u00E8rica, l'imperi Alemany i el Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda l'any 1899 pel qual es repartiren l'arxip\u00E8lag de Samoa. El tractat fou signat per les dues primeres pot\u00E8ncies el 14 de novembre i pels Estats Units el 2 de desembre del mateix any, sent ratificat posteriorment pel Senat nord-americ\u00E0 el 16 de febrer de 1900."@ca ,
"Berlinf\u00F6rdraget (tyska Vertrag \u00FCber Samoa, engelska Treaty of Berlin, i Polynesien ofta Anglo-German Samoa Convention) var ett avtal som sl\u00F6ts 1899 mellan Kejsard\u00F6met Tyskland, USA och Storbritannien d\u00E4r gr\u00E4nsen mellan l\u00E4ndernas utomeuropeiska besittningar i Stilla havet och delvis \u00E4ven i Afrika best\u00E4mdes. USA undertecknade avtalet f\u00F6rst senare samma \u00E5r."@sv ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
skos:subject ,
,
.
@prefix ns5: .
skos:subject ns5:Treaties_of_the_United_States ,
,
ns5:Treaties_of_Germany .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Anglo-German_Samoa_Convention dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect ,
.