богословский термин, христианское учение
kristianismo
Mark 2:7
Santísima Trinidad
croyance de la foi chrétienne, Dieu unique à la fois Père, Fils et Saint-Esprit
doctrina cristiana de que Dios existe en tres personas
kunċett reliġjuż
Trinità (cristianesimo)
삼위일체
Christelijke leer van God als bestaande uit drie personen
Хришћанска доктрина да је Бог три личности
la kristiana doktrino ke Deo esas un Deo sed kun tri koeterna personi, la Patro, la Filio (Iesu) ed Santa Spirito
ثالوث
dottrina centrale delle più diffuse Chiese cristiane
Πατήρ, Υιός και Άγιο Πνεύμα
አጋዕዝተ ዓለም ሥላሴ አብ ወልድ መንፈስ ቅዱስ
三位一體
Why does this man speak like that? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?
Finoana kristiana Andriamanitra Telo izay Iray
Trinity
Christian conception of God as consisting of three persons (hypostases) — the Father, the Son, and the Holy Spirit — sharing the same substance (ousia)
Trinité (christianisme)
مسیحی عقیدہ
a három isteni személy - keresztény tantétel
Αγία Τριάδα
Trinität
Doctrina que ensenya que Déu, Jesucrist i l'Esperit Sant, són una mateixa persona
三位一体
teologisk teoribildning inom kristendomen
dins lo cristianisme, lo Dieu unic en tres personas: lo Paire, lo Filh e lo Sant-Esperit, egals, participant d'una meteissa esséncia divina e pasmens fondamentalament distinctas
キリスト教において、父なる神・子なるキリスト・聖霊の三位は、一体であるとする教理
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh üçlüsün­den oluşan Tanrı inancını ifâde eden kavram
Santíssima Trinitat
konsepsi Kristen tentang Tuhan yang terdiri dari tiga pribadi (hipostasis) — Bapa, Anak, dan Roh Kudus — berbagi substansi yang sama (ousia)
Trójca Święta
神学术语
Tríonóid
Nejsvětější Trojice
kristent koncept om Gud bestående af tre personer: Faderen, Sønnen og Helligånden
христиан догматы
Sankta Triunuo
খ্রীষ্টীয় মতবাদ যে ঈশ্বর ত্রিব্যক্তি রূপে প্রকাশ করেন
المفهوم المسيحي لله بصفته مكوناً من ثلاثة أقانيم متساوية بالجوهر: الآب والابن والروح القدس
Treenighetsläran
dogma central da fé cristã, Deus único sendo Pai, Filho e Espírito Santo
el dogma central sobre la naturaleza de Dios na mayoría de les ilesies cristianes, que Dios ye un ser únicu qu'esiste como trés persones distintes o hipóstasis: el Padre, el Fíu y el Espíritu Santu
in der christlichen Theologie die Wesenseinheit Gottes in drei Personen oder Hypostasen
Hirutasun
la crede cristian ce Dio es un Dio, ma tre persones co-eterna e co-sustantial, pd de un sustantia e aveninte con lunlotra tra eternia
Pogląd religijny
Трійця
kristillinen oppi Jumalan kolmesta persoonasta
Троица
Trindade (cristianismo)
Drie-eenheid
עקרון יסוד בנצרות המתייחס למהותו של האלוהים
kristana dogmo, pri unu Dio konsistanta el tri personoj de la Patro, la Filo, kaj la Sankta Spirito
doutrina cristiá que concibe que tres persoas divinas —o Pai, o Fillo e o Espírito Santo— que forman un só ser, comparten a mesma natureza, esencia ou substancia
یکی از اعتقادات بنیادین مسیحیت
concepție creștină care îl reprezintă pe Dumnezeu ca fiind format din trei persoane (ipostaze): Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul și Dumnezeu Duhul Sfânt, împărtășind aceeași substanță
Три сутності Бога в християнстві: Бог-Отець, Бог-Син і Бог-Святий Дух
그리스도교의 성경적 신학적 중 중요한 교리
die Christelike leerstelling dat God een God is, maar drie saambestaande persone – die Vader, die Seun en die Heilige Gees
v kresťanstve spoločné označenie pre tri Božské osoby – Otca, Syna a Ducha Svätého
Tritunggal
giáo lý Kitô giáo
v křesťanství společné označení pro tři Božské osoby – Otce, Syna a Ducha svatého