@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Alsace-Lorraine dbpprop:eventStart .
dbpedia:Franco-Prussian_War dbpprop:result .
@prefix owl: .
owl:sameAs .
@prefix foaf: .
foaf:page .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440"@ru ,
"Tratado de Fr\u00E1ncfort"@es ,
"Treaty of Frankfurt (1871)"@en ,
"Pok\u00F3j we Frankfurcie (1871)"@pl ,
"Vrede van Frankfurt"@nl ,
"\u6CD5\u862D\u514B\u798F\u689D\u7D04"@zh ,
"Frankfurtfreden"@sv ,
"Tractat de Frankfurt"@ca ,
"Trattato di Francoforte"@it ,
"Tratado de Frankfurt"@pt ,
"Freden i Frankfurt"@no ,
"Friede von Frankfurt"@de ,
"Frankfurti b\u00E9ke"@hu ,
"Trait\u00E9 de Francfort"@fr .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "De Vrede van Frankfurt is een verdrag waarmee een officieel einde kwam aan de Frans-Pruisische oorlog (19 juli 1870-10 mei 1871). De oorlog was voor Frankrijk militair gezien desastreus verlopen en nadat Parijs enkele maanden door Duitse troepen was belegerd werden op 28 januari 1871 vredesonderhandelingen geopend. Het duurde echter tot 10 mei 1871 voordat het vredesverdrag te Frankfurt kon worden getekend. Bij dit verdrag verplichtte Frankrijk zich niet alleen tot het betalen van een forse schadevergoeding, ook verloor het territorium in de vorm van het industrieel belangrijke Elzas-Lotharingen. In Frankrijk bestond zeer veel weerzin tegen dit verdrag, weerzin die voeding gaf aan decennialange revanchegedachten, die op hun beurt weer bijdroegen aan het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog."@nl ,
"El Tractat de Frankfurt, signat el 10 de maig de 1871, \u00E9s el tractat de pau entre Fran\u00E7a i Pr\u00FAssia que, oficialment, pos\u00E0 fi a la guerra francoprussiana. Aquest tractat pos\u00E0 fi a les negociacions que van dur a terme el cap del govern franc\u00E8s Adolphe Thiers i el canceller prussi\u00E0 Otto von Bismarck, i que s'iniciaren el 26 de febrer de 1871. Bismarck propos\u00E0 unes condicions que implicaven la cessi\u00F3 a Alemanya de l'Als\u00E0cia i part de Lorena, i el pagament d'una indemnitzaci\u00F3 de guerra de sis mil milions de francs. Les negociacions permeteren a Thiers de reduir la indemnitzaci\u00F3 a cinc mil milions i conservar el Territori de Belfort, a canvi de permetre l'entrada de l'ex\u00E8rcit prussi\u00E0 a Par\u00EDs, l'1 de mar\u00E7, dia en qu\u00E8 l'Assemblea Nacional ratificava els principis de la pau. Una cl\u00E0usula del tractat permet\u00E9 als habitants d'Als\u00E0cia i Lorena conservar la nacionalitat francesa si abandonaven la regi\u00F3 avant de l'1 d'octubre de 1872. Del 1.628.000 habitants que tenien ambdues regions en aquella \u00E8poca, 100.000 se'n van beneficiar. El resultat de la guerra supos\u00E0 una forta humiliaci\u00F3 pels francesos, que es compta entre una de les moltes causes de la Primera Guerra Mundial."@ca ,
"Der zwischen Frankreich und dem Deutschen Reich geschlossene Friede von Frankfurt wurde am 10. Mai 1871 in Frankfurt am Main unterzeichnet und beendete formell den 1870 zwischen Frankreich und Preu\u00DFen ausgebrochenen Krieg, den Preu\u00DFen mit Hilfe des Norddeutschen Bundes, Baden, Bayern und W\u00FCrttemberg f\u00FChrte. Faktisch best\u00E4tigte und erg\u00E4nzte der Frankfurter Friede den am 26. Februar in Versailles geschlossenen Vorfrieden von Versailles."@de ,
"\u6CD5\u5170\u514B\u798F\u6761\u7EA6\u662F\u7531\u5FB7\u56FD\u4E0E\u6CD5\u56FD\u4E8E1871\u5E745\u670810\u65E5\u5728\u6CD5\u5170\u514B\u798F\u7B7E\u8BA2\uFF0C\u7531\u6B64\u7ED3\u675F\u4E86\u666E\u6CD5\u6218\u4E89\u3002\u6761\u7EA6\u6761\u6B3E\u975E\u5E38\u82DB\u523B\uFF0C\u4EE4\u6218\u8D25\u7684\u6CD5\u56FD\u4E0E\u5FB7\u56FD\u7ED3\u6028\uFF0C\u5F15\u8D77\u4E86\u6CD5\u56FD\u7684\u590D\u4EC7\u4E3B\u4E49 \uFF0C\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u7684\u6700\u65E9\u8FDC\u56E0\u3002 \u6CD5\u56FD\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u4E0E\u5FB7\u56FD\u653F\u5E9C\u7B7E\u7F72\u6761\u7EA6\uFF0C\u5176\u6761\u6B3E\u5982\u4E0B\uFF1A \u4E24\u56FD\u8FB9\u754C\u6700\u7EC8\u786E\u5B9A\uFF1A\u6CD5\u56FD\u628A\u963F\u5C14\u8428\u65AF\u7701\u7684\u5927\u90E8\u5206\u4E0E\u6D1B\u6797\u7701\u5C5E\u4E0B\u7684\u6469\u6CFD\u5C14\u7701\u5272\u8BA9\u4E88\u5FB7\u56FD\uFF1B \u5B9A\u4E0B\u5FB7\u519B\u4ECE\u6CD5\u56FD\u7279\u5B9A\u5730\u533A\u64A4\u51FA\u7684\u521D\u6B65\u65B9\u6848\uFF1B \u89C4\u5B9A\u6CD5\u56FD\u5728\u4E09\u5E74\u8CE0\u511F\u4E94\u5341\u4EBF\u6CD5\u90CE\u7D66\u5FB7\u56FD\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u8D54\u507F\u5728\u6218\u4E89\u6240\u5931\uFF1B \u627F\u8BA4\u666E\u738B\u5A01\u5EC9\u4E00\u4E16\u4E3A\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\uFF1B \u6CD5\u56FD\u507F\u8FD8\u6240\u6709\u8D54\u6B3E\u4E4B\u524D\uFF0C\u5FC5\u987B\u63A5\u53D7\u5FB7\u519B\u7684\u5360\u9886\u3002 \u540C\u65F6\uFF0C\u4E24\u56FD\u53E6\u5916\u6709\u4EE5\u4E0B\u534F\u5B9A\uFF1A \u5BF9\u4E8E\u5728\u963F\u5C14\u8428\u65AF-\u6D1B\u6797\u7684\u53EF\u822A\u884C\u6C34\u9053\u4E4B\u4F7F\u7528\u6743\uFF1B \u4E24\u56FD\u8D38\u6613\u5F80\u6765\uFF1B \u91CA\u653E\u53CC\u65B9\u7684\u6218\u4FD8 \u6CD5\u56FD\u57281873\u5E74\u8FC5\u901F\u507F\u8FD8\u6240\u6709\u8D54\u6B3E\uFF1B1919\u5E74\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u963F\u5C14\u8428\u65AF-\u6D1B\u6797\u6839\u636E\u51E1\u5C14\u8D5B\u6761\u7EA6\u56DE\u5F52\u6CD5\u56FD\u3002"@zh ,
"The Treaty of Frankfurt was a peace treaty signed in Frankfurt on May 10, 1871, at the end of the Franco-Prussian War."@en ,
"Le trait\u00E9 de Francfort est sign\u00E9 entre la France et l'Allemagne le 10 mai 1871 et met fin \u00E0 la guerre franco-allemande de 1870-1871. L'armistice franco-allemand est demand\u00E9, malgr\u00E9 les protestations de Gambetta, par le Gouvernement de la D\u00E9fense nationale, le 28 janvier 1871, il pr\u00E9voit la capitulation de Paris, qui \u00E9tait assi\u00E9g\u00E9 par les Allemands."@fr ,
"Pok\u00F3j we Frankfurcie \u2013 traktat pokojowy zawarty 10 maja 1871 we Frankfurcie nad Menem, ko\u0144cz\u0105cy wojn\u0119 francusko-prusk\u0105. Po kl\u0119sce pod Sedanem i proklamowaniu III Republiki przegrana Francji by\u0142a przes\u0105dzona. 28 stycznia 1871 zawarte zosta\u0142o zawieszenie broni, a 26 lutego w Wersalu podpisano preliminaria pokojowe. Negocjacje pokojowe z rz\u0105dem Louisa Thiersa zako\u0144czy\u0142y si\u0119 ostatecznie 10 maja zawarciem traktatu pokojowego we Frankfurcie. W wyniku jego postanowie\u0144 Francja utraci\u0142a na rzecz zjednoczonych Niemiec Alzacj\u0119 i cz\u0119\u015B\u0107 Lotaryngii. Pozosta\u0142o przy niej miasto Belfort, w zamian za co zgodzono si\u0119 na wyr\u00F3wnanie granicy wzd\u0142u\u017C zachodnich kra\u0144c\u00F3w kanton\u00F3w Cattenom i Thionville. Na Francj\u0119 na\u0142o\u017Cono kontrybucj\u0119 w wysoko\u015Bci 5 miliard\u00F3w frank\u00F3w w z\u0142ocie, z obowi\u0105zkiem sp\u0142aty do 2 marca 1874. Ustalono tak\u017Ce sposoby p\u0142atno\u015Bci i harmonogram wycofywania si\u0119 armii niemieckiej. Jednym z zapis\u00F3w traktatu by\u0142o te\u017C postanowienie o organizacji defilady wojsk niemieckich na paryskich Polach Elizejskich."@pl ,
"\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00A0\u2014 \u043C\u0438\u0440, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 10 \u043C\u0430\u044F 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435, 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u0435. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435; \u043E\u043D\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044B, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435. \u0421\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0411\u0438\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u0440\u043D\u0438\u043C, \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438\u00A0\u2014 \u0416\u044E\u043B\u044C \u0424\u0430\u0432\u0440, \u041F\u0443\u0439\u0435-\u041A\u0435\u0440\u0442\u044C\u0435 \u0438 \u0413\u0443\u043B\u0430\u0440. \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439; \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441 \u0438 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u044E (\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043E 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1872\u00A0\u0433. ); \u043E\u0431\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u00A0\u0442. \u00A0\u0434. \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 500\u00A0\u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 30 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430, 1 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u00A0\u2014 \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443, 500 \u043C\u043B\u043D\u00A0\u2014 \u0432 1872\u00A0\u0433. , \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430\u00A0\u2014 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 1874\u00A0\u0433. (\u0441 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432); \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043E\u0432, \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0438\u00A0\u0442. \u00A0\u0434. \u041E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0441\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438) \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A: \u0432 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F\u0445 \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E, \u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E: \u00AB\u041E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0423\u0430\u0437\u044B \u0438 \u0434\u0440. , \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u044E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432, \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451; \u0432\u043E \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043E \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u00BB. 20 \u043C\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435."@ru ,
"Il trattato di Francoforte fu firmato nella citt\u00E0 tedesca il 10 maggio 1871 e mise fine alla guerra franco-prussiana del 1870-1871. Il trattato venne alla fine di negoziazioni condotte da Adolphe Thiers ed il cancelliere Otto von Bismarck il 26 febbraio 1871, dopo le vittorie prussiane a Sedan e Metz e dopo l'assedio di Parigi. Bismarck propose condizioni di pace che implicavano la cessione alla Germania dell'Alsazia e una parte della Lorena, oltre a un'indennit\u00E0 di guerra di 6 miliardi di franchi. Con le negoziazioni l'indennit\u00E0 fu ridotta a 5 miliardi e la citt\u00E0 di Belfort rimase francese per contro all'entrata dell'esercito tedesco a Parigi, che avvenne il 1\u00BA marzo, lo stesso giorno in cui l'Assemblea nazionale ratific\u00F2 il trattato. Une clausola del trattato, incoraggiata dal governo parigino specialmente rivolgendosi alle famiglie pi\u00F9 modeste, permetteva agli alsaziani e lorenesi di conservare la nazionalit\u00E0 francese se avessero lasciato la regione entro il 1\u00BA ottobre 1872. Ne beneficiarono in 100.000 su 1.628.000 abitanti. La risoluzione di Francoforte ebbe l'effetto di polarizzare la politica francese per i successivi quaranta anni, in specie per quanto concerneva i rapporti con la Germania, favorendo quella politica di revanscismo che deflagr\u00F2 con la Prima guerra mondiale."@it ,
"Frankfurtfreden var en fred som sl\u00F6ts den 10 maj \u00E5r 1871 efter Fransk-tyska kriget och som gav Tyskland provinsen Elsass-Lothringen. Freden efterl\u00E4mnade i Frankrike en revanschst\u00E4mning som pr\u00E4glade fransk utrikespolitik fram till f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget och skapade den tysk-franska arvsfiendeskapen som fick ett slut f\u00F6rst efter andra v\u00E4rldskrigets n\u00E4rmanden mellan l\u00E4nderna."@sv ,
"F\u00E1jl:Friede von Frankfurt 1871. jpg B\u00E9ket\u00E1rgyal\u00E1sok a hatty\u00FAhoz c\u00EDmzett frankfurti sz\u00E1llod\u00E1ban (Zum Schwan), korabeli fametszet A frankfurti b\u00E9ke az 1870\u20131871. \u00E9vi porosz\u2013francia h\u00E1bor\u00FAt lez\u00E1r\u00F3 b\u00E9keszerz\u0151d\u00E9s, amely 1871. m\u00E1jus 10-\u00E9n j\u00F6tt l\u00E9tre a Majna melletti Frankfurtban Otto von Bismarck herceg n\u00E9met birodalmi kancell\u00E1r \u00E9s Jules Favre francia k\u00FCl\u00FCgyminiszter k\u00F6t\u00F6tt. A b\u00E9ke felt\u00E9telei egybev\u00E1gnak a megel\u0151z\u0151 versailles-i fegyversz\u00FCnet felt\u00E9teleivel. Ezek szerint Franciaorsz\u00E1g k\u00E9nytelen volt lemondani N\u00E9metorsz\u00E1g jav\u00E1ra Elz\u00E1szr\u00F3l \u00E9s Lotaringi\u00E1r\u00F3l, \u00E9s 5 milli\u00E1rd aranyfrank hadisarcot kellett fizetnie. Meg\u00E1llap\u00EDtott\u00E1k tov\u00E1bb\u00E1 a fizet\u00E9s m\u00F3dozatait, \u00E9s a hadisarc v\u00E9gleges kifizet\u00E9s\u00E9ig Franciaorsz\u00E1g bizonyos ter\u00FCleteinek tov\u00E1bbi megsz\u00E1ll\u00E1s\u00E1t, v\u00E9g\u00FCl rendezt\u00E9k a kereskedelmi viszonyokat."@hu ,
"El Tratado de Fr\u00E1ncfort fue un tratado de paz firmado el 10 de mayo de 1871 en Fr\u00E1ncfort del Meno entre el Imperio Alem\u00E1n y Francia, al finalizar la guerra franco-prusiana. Ratific\u00F3 el Tratado de Versalles del 26 de febrero de 1871, acordado entre Otto von Bismarck y el jefe de gobierno franc\u00E9s, Adolphe Thiers."@es ,
"Freden i Frankfurt ble undertegnet 10. mai 1871 i Frankfurt am Main og innebar den endelige avslutning av den fransk-preussiske krig. Stedet for undertegnelsen var Hotel Schwan p\u00E5 Steinweg (hvordan idag bokhandelen Hugendubel ligger) . Frankrike m\u00E5tte levere tilbake en rekke hovedsakelig tyskspr\u00E5klige omr\u00E5der som franskmennene hadde annektert i det 17. og 18. \u00E5rhundre: Elsass (med unntak av Belfort) og en del av Lothringen inkludert Metz. I tillegg m\u00E5tte Frankrike betale en krigsskadeserstatning p\u00E5 fem milliarder gullfranc innen 3 \u00E5r. Inntil hele erstatningen var betalt forble tyske styrker stasjonert i Frankrike. Freden i Frankfurt bygget p\u00E5 den s\u00E5kalte Versailler Pr\u00E4liminar-Vertrag, sluttet den 26. februar mellom Otto von Bismarck og Adolphe Thiers p\u00E5 de tyske styrkenes hovedkvarter i Versailles. Tilbakeleveringen av Elsass-Lothringen belastet forholdet mellom Frankrike og Tyskland sterkt. Tilbakeerobringen av de tapte omr\u00E5dene og \u00ABrevansjen\u00BB mot \u00ABarvefienden\u00BB Tyskland var frem til 1. verdenskrig et ledemotiv for fransk politikk."@no ,
"Tratado de Frankfurt foi um tratado, firmado em 10 de Maio de 1871, entre a Fran\u00E7a e a Alemanha, na cidade de Frankfurt, ao t\u00E9rmino da guerra Franco-prussiana, travada entre estes dois pa\u00EDses entre 1870 e 1871. Os acordos preliminares foram assinados em Versalhes, em 26 de Fevereiro de 1871, por Adolphe Thiers e o pr\u00EDncipe de Bismark, e em Mar\u00E7o do mesmo ano foram aprovadas as condi\u00E7\u00F5es do tratado pela Assembleia Nacional de Bordeaux. As negocia\u00E7\u00F5es foram seguidamente retomadas nas Confer\u00EAncias de Bruxelas de 28 de Mar\u00E7o, e prosseguiram em Frankfurt, para onde se dirigiram os diplomatas Jules Favre e Pouyer-Quertier, e onde ocorreu a assinatura do documento final. As condi\u00E7\u00F5es eram as mesmas acordadas nas primeiras negocia\u00E7\u00F5es entabuladas entre as duas partes interessadas: a Fran\u00E7a ficava obrigada a pagar uma indeniza\u00E7\u00E3o e a ceder a Als\u00E1cia, com excep\u00E7\u00E3o de Belfort e parte da Lorena; a \u00FAnica novidade introduzida era a troca de territ\u00F3rios dos sub\u00FArbios de Belfort e certos distritos mineiros na fronteira da Lorena. O Tratado de Frankfurt entrou em vigor, ap\u00F3s troca de ratifica\u00E7\u00F5es, a partir de 20 de Maio. Gra\u00E7as \u00E0 a\u00E7\u00E3o do Governo de Thiers, e em consequ\u00EAncia direta do sucesso dos empr\u00E9stimos negociados por ele em 1871, e, depois, em 1872, Fran\u00E7a conseguiu libertar-se do fardo da d\u00EDvida antes dos termos fixados pela Alemanha e, em virtude da Conven\u00E7\u00E3o de 15 de Mar\u00E7o de 1873, a evacua\u00E7\u00E3o completa do seu territ\u00F3rio teve lugar em Setembro desse ano. Os termos do tratado, considerado pesado para a Fran\u00E7a, criou uma animosidade geral entre os franceses contra a Alemanha, conhecida como revanchismo. O ressentimento franc\u00EAs aos termos do tratados indiretamente levou \u00E0s alian\u00E7as que precederam a Primeira Guerra Mundial e \u00E0 guerra em si."@pt ;
rdfs:comment "F\u00E1jl:Friede von Frankfurt 1871. jpg B\u00E9ket\u00E1rgyal\u00E1sok a hatty\u00FAhoz c\u00EDmzett frankfurti sz\u00E1llod\u00E1ban (Zum Schwan), korabeli fametszet A frankfurti b\u00E9ke az 1870\u20131871. \u00E9vi porosz\u2013francia h\u00E1bor\u00FAt lez\u00E1r\u00F3 b\u00E9keszerz\u0151d\u00E9s, amely 1871. m\u00E1jus 10-\u00E9n j\u00F6tt l\u00E9tre a Majna melletti Frankfurtban Otto von Bismarck herceg n\u00E9met birodalmi kancell\u00E1r \u00E9s Jules Favre francia k\u00FCl\u00FCgyminiszter k\u00F6t\u00F6tt. A b\u00E9ke felt\u00E9telei egybev\u00E1gnak a megel\u0151z\u0151 versailles-i fegyversz\u00FCnet felt\u00E9teleivel."@hu ,
"The Treaty of Frankfurt was a peace treaty signed in Frankfurt on May 10, 1871, at the end of the Franco-Prussian War."@en ,
"Le trait\u00E9 de Francfort est sign\u00E9 entre la France et l'Allemagne le 10 mai 1871 et met fin \u00E0 la guerre franco-allemande de 1870-1871. L'armistice franco-allemand est demand\u00E9, malgr\u00E9 les protestations de Gambetta, par le Gouvernement de la D\u00E9fense nationale, le 28 janvier 1871, il pr\u00E9voit la capitulation de Paris, qui \u00E9tait assi\u00E9g\u00E9 par les Allemands."@fr ,
"Frankfurtfreden var en fred som sl\u00F6ts den 10 maj \u00E5r 1871 efter Fransk-tyska kriget och som gav Tyskland provinsen Elsass-Lothringen. Freden efterl\u00E4mnade i Frankrike en revanschst\u00E4mning som pr\u00E4glade fransk utrikespolitik fram till f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget och skapade den tysk-franska arvsfiendeskapen som fick ett slut f\u00F6rst efter andra v\u00E4rldskrigets n\u00E4rmanden mellan l\u00E4nderna."@sv ,
"El Tratado de Fr\u00E1ncfort fue un tratado de paz firmado el 10 de mayo de 1871 en Fr\u00E1ncfort del Meno entre el Imperio Alem\u00E1n y Francia, al finalizar la guerra franco-prusiana. Ratific\u00F3 el Tratado de Versalles del 26 de febrero de 1871, acordado entre Otto von Bismarck y el jefe de gobierno franc\u00E9s, Adolphe Thiers."@es ,
"Freden i Frankfurt ble undertegnet 10. mai 1871 i Frankfurt am Main og innebar den endelige avslutning av den fransk-preussiske krig. Stedet for undertegnelsen var Hotel Schwan p\u00E5 Steinweg (hvordan idag bokhandelen Hugendubel ligger) . Frankrike m\u00E5tte levere tilbake en rekke hovedsakelig tyskspr\u00E5klige omr\u00E5der som franskmennene hadde annektert i det 17. og 18. \u00E5rhundre: Elsass (med unntak av Belfort) og en del av Lothringen inkludert Metz."@no ,
"Der zwischen Frankreich und dem Deutschen Reich geschlossene Friede von Frankfurt wurde am 10. Mai 1871 in Frankfurt am Main unterzeichnet und beendete formell den 1870 zwischen Frankreich und Preu\u00DFen ausgebrochenen Krieg, den Preu\u00DFen mit Hilfe des Norddeutschen Bundes, Baden, Bayern und W\u00FCrttemberg f\u00FChrte. Faktisch best\u00E4tigte und erg\u00E4nzte der Frankfurter Friede den am 26. Februar in Versailles geschlossenen Vorfrieden von Versailles."@de ,
"\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00A0\u2014 \u043C\u0438\u0440, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 10 \u043C\u0430\u044F 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435, 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u0435."@ru ,
""@zh ,
"De Vrede van Frankfurt is een verdrag waarmee een officieel einde kwam aan de Frans-Pruisische oorlog (19 juli 1870-10 mei 1871). De oorlog was voor Frankrijk militair gezien desastreus verlopen en nadat Parijs enkele maanden door Duitse troepen was belegerd werden op 28 januari 1871 vredesonderhandelingen geopend. Het duurde echter tot 10 mei 1871 voordat het vredesverdrag te Frankfurt kon worden getekend."@nl ,
"Il trattato di Francoforte fu firmato nella citt\u00E0 tedesca il 10 maggio 1871 e mise fine alla guerra franco-prussiana del 1870-1871. Il trattato venne alla fine di negoziazioni condotte da Adolphe Thiers ed il cancelliere Otto von Bismarck il 26 febbraio 1871, dopo le vittorie prussiane a Sedan e Metz e dopo l'assedio di Parigi."@it ,
"El Tractat de Frankfurt, signat el 10 de maig de 1871, \u00E9s el tractat de pau entre Fran\u00E7a i Pr\u00FAssia que, oficialment, pos\u00E0 fi a la guerra francoprussiana. Aquest tractat pos\u00E0 fi a les negociacions que van dur a terme el cap del govern franc\u00E8s Adolphe Thiers i el canceller prussi\u00E0 Otto von Bismarck, i que s'iniciaren el 26 de febrer de 1871."@ca ,
"Pok\u00F3j we Frankfurcie \u2013 traktat pokojowy zawarty 10 maja 1871 we Frankfurcie nad Menem, ko\u0144cz\u0105cy wojn\u0119 francusko-prusk\u0105. Po kl\u0119sce pod Sedanem i proklamowaniu III Republiki przegrana Francji by\u0142a przes\u0105dzona. 28 stycznia 1871 zawarte zosta\u0142o zawieszenie broni, a 26 lutego w Wersalu podpisano preliminaria pokojowe. Negocjacje pokojowe z rz\u0105dem Louisa Thiersa zako\u0144czy\u0142y si\u0119 ostatecznie 10 maja zawarciem traktatu pokojowego we Frankfurcie."@pl ,
"Tratado de Frankfurt foi um tratado, firmado em 10 de Maio de 1871, entre a Fran\u00E7a e a Alemanha, na cidade de Frankfurt, ao t\u00E9rmino da guerra Franco-prussiana, travada entre estes dois pa\u00EDses entre 1870 e 1871. Os acordos preliminares foram assinados em Versalhes, em 26 de Fevereiro de 1871, por Adolphe Thiers e o pr\u00EDncipe de Bismark, e em Mar\u00E7o do mesmo ano foram aprovadas as condi\u00E7\u00F5es do tratado pela Assembleia Nacional de Bordeaux."@pt ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
skos:subject ,
,
.
@prefix ns7: .
skos:subject ns7:French_peace_treaties ,
ns7:History_of_Frankfurt ,
ns7:Franco-Prussian_War ,
ns7:Treaties_involving_territorial_changes ,
ns7:Treaties_of_Germany ,
ns7:Treaties_of_France ,
;
dbpprop:hasPhotoCollection ;
dbpprop:redirect .