@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Ukrainian_language dbpprop:nation dbpedia:Transnistria .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Moldovans dbpedia-owl:populationPlace dbpedia:Transnistria .
@prefix ns3: .
dbpedia:Moldovans ns3:populationPlace dbpedia:Transnistria .
dbpprop:subdivisionName dbpedia:Transnistria .
@prefix rdf: .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Transnistria rdf:type opencyc:Mx4rRh4l5m29EdaAAACgyZzFrg .
@prefix ns6: .
dbpedia:Transnistria rdf:type ns6:UnrecognizedOrLargely-unrecognizedStates .
@prefix owl: .
dbpedia:Transnistria rdf:type owl:Thing ,
dbpedia-owl:Place ,
opencyc:Mx4rvViIeZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
ns6:Ukrainan-speakingCountriesAndTerritories ,
dbpedia-owl:Country ,
opencyc:Mx4rwTpvCZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
dbpedia-owl:PopulatedPlace ,
ns6:Country108544813 ,
ns6:Russian-speakingCountriesAndTerritories .
@prefix foaf: .
dbpedia:Transnistria foaf:homepage .
@prefix ns9: .
dbpedia:Transnistria ns9:areaMetro "4162"^^dbpedia-owl:squareKilometre ,
"4163"^^dbpedia-owl:squareKilometre ;
ns9:populationDensity "133"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareKilometre ,
"345"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareMile ;
ns9:leaderName dbpedia:Igor_Smirnov ;
dbpedia-owl:leaderTitle "President of the Transnistrian Moldovan Republic" ;
dbpedia-owl:establishedTitle "Declaration of Independence" ,
"War of Transnistria" .
@prefix ns10: .
dbpedia:Transnistria ns10:anthem dbpedia:Anthem_of_Transnistria ;
dbpedia-owl:governmentType dbpedia:Republic ,
dbpedia:Presidential_system ;
owl:sameAs opencyc:Mx4rv54NFJwpEbGdrcN5Y29ycA ,
.
@prefix ns11: .
dbpedia:Transnistria owl:sameAs ns11:Mx4rv54NFJwpEbGdrcN5Y29ycA ;
foaf:name "(Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika)" ,
"\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430" ,
"Pridnestrovian Moldavian Republic" ,
"Transnistria" ,
"\u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u043D\u044F\u0441\u043A\u044D \u041D\u0438\u0441\u0442\u0440\u044F\u043D\u044D" ,
"(Republica Moldoveneasc\u0103 Nistrean\u0103)" ,
"" ,
"(Pridnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika)" ,
"\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u00F3\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u00E1\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u00FD\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430" .
@prefix ns12: .
dbpedia:Transnistria foaf:page ns12:Transnistria ;
ns9:leaderTitle "President of the Transnistrian Moldovan Republic" ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Moldovan_language ,
dbpedia:Russian_language ,
dbpedia:Moldovan_Cyrillic_alphabet ,
dbpedia:Ukrainian_language ;
dbpedia-owl:ethnicGroup dbpedia:Moldovans ,
dbpedia:Ukrainians ,
dbpedia:Russians ;
dbpedia-owl:capital dbpedia:Tiraspol ;
ns9:establishedTitle "War of Transnistria" ,
"Declaration of Independence" .
@prefix ns13: .
dbpedia:Transnistria ns13:percentageOfAreaWater 2.349999904632568 ;
dbpedia-owl:anthem dbpedia:Anthem_of_Transnistria ;
dbpedia-owl:currency "[[Transnistrian ruble]]" ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns14: .
dbpedia:Transnistria dbpprop:reference ns14:en ,
,
,
,
,
.
@prefix ns15: .
dbpedia:Transnistria dbpprop:reference ns15:en ,
,
.
@prefix georss: .
dbpedia:Transnistria georss:point "46.83333333 29.61666667" ,
"46.833333333333 29.616666666667" .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Transnistria rdfs:label "Transnistria"@fi ,
"Transn\u00EDstria"@pt ,
"Transnistria"@es ,
"Transn\u00EDstria"@ca ,
"Transnistria"@ro ,
"R\u00E9publique moldave de Transnistrie"@fr ,
"\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430"@uk ,
"Transdinyester"@tr ,
"Transnistrien"@de ,
"Transnistrien"@sv ,
"Transnistri\u00EB"@nl ,
"Transnistria"@it ,
"Naddniestrze"@pl ,
"Dnyeszter Menti K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g"@hu ,
"Podn\u011Bst\u0159\u00ED"@cs ,
"Transnistria"@no ,
"\u6CBF\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5171\u548C\u56FD"@ja ,
"\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u5171\u548C\u56FD"@zh ,
"\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435"@ru ,
"Transnistria"@en ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:areaMetro "4162"^^dbpedia-owl:squareKilometre ,
"4163"^^dbpedia-owl:squareKilometre ;
dbpedia-owl:populationDensity "133"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareKilometre ,
"345"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareMile ;
dbpedia-owl:leaderName dbpedia:Igor_Smirnov .
@prefix xsd: .
dbpedia:Transnistria ns9:foundingDate "1992-07-21"^^xsd:date ,
"1990-09-02"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:percentageOfAreaWater 2.349999904632568 ;
dbpedia-owl:ethnicGroupsInYear "2005-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
ns10:governmentType dbpedia:Republic ,
dbpedia:Presidential_system ;
dbpprop:abstract "Transnistria tai Transdnestria, on valtaosin Dnestrjoen it\u00E4rannalla oleva, noin 200 km pitk\u00E4, 20 km leve\u00E4 ja id\u00E4ss\u00E4 Ukrainaan rajoittuva alue, joka on itsen\u00E4istynyt Moldovasta yksipuolisesti. Alue sijaitsee Moldovan kansainv\u00E4lisesti tunnustettujen rajojen sis\u00E4puolella eik\u00E4 mik\u00E4\u00E4n valtio ole tunnustanut sit\u00E4."@fi ,
"Transnistrien ist der \u00F6stlich des Dnister gelegene Teil Moldawiens. Transnistrien wird aber von keinem anderen Staat oder einer internationalen Organisation als souver\u00E4ner Staat anerkannt und ist Mitglied der Gemeinschaft nicht anerkannter Staaten. Seit dem Transnistrien-Konflikt 1992 stellt es ein \u201Estabilisiertes De-facto-Regime\u201C dar."@de ,
"Podn\u011Bstersk\u00E1 moldavsk\u00E1 republika, je de facto nez\u00E1visl\u00FD st\u00E1t ve v\u00FDchodn\u00ED Evrop\u011B, kter\u00FD se odtrhl od Moldavska. Mezin\u00E1rodn\u011B st\u00E1t uznali jen N\u00E1horn\u00ED Karabach, Ji\u017En\u00ED Osetie a Abch\u00E1zie p\u0159i\u010Dem\u017E postaven\u00ED t\u011Bchto \u00FAzem\u00ED je takt\u00E9\u017E sporn\u00E9. De iure je st\u00E1le integr\u00E1ln\u00ED sou\u010D\u00E1st\u00ED Moldavska. Jde o \u00FAzk\u00FD pruh \u00FAzem\u00ED pod\u00E9l \u0159eky Dn\u011Bstr, kter\u00E9 se s v\u00FDjimkou mal\u00E9ho p\u0159edmost\u00ED nach\u00E1z\u00ED cel\u00E9 na jeho lev\u00E9m b\u0159ehu. Moldavsk\u00E9 \u00FA\u0159ady proto o tomto \u00FAzem\u00ED mluv\u00ED jako o \u201ELev\u00E9m b\u0159ehu Dn\u011Bstru\u201C (St\u00EEnga Nistrului). Po sv\u011Bt\u011B je \u010Dasto zn\u00E1m\u00E9 pod rumunsk\u00FDm n\u00E1zvem Transnistria (tedy \u201EZadn\u011Bstersko\u201C, \u201EZadn\u011Bst\u0159\u00ED\u201C), podn\u011Bstersk\u00E9 \u00FA\u0159ady s\u00EDdl\u00EDc\u00ED v hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Tiraspolu v\u0161ak tento term\u00EDn odm\u00EDtaj\u00ED s od\u016Fvodn\u011Bn\u00EDm, \u017Ee jde o term\u00EDn rumunsk\u00FDch fa\u0161ist\u016F, kter\u00FD za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky ozna\u010Doval mnohem v\u011Bt\u0161\u00ED \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED Ukrajiny, kam byli odsouv\u00E1ni rumun\u0161t\u00ED \u017Did\u00E9."@cs ,
"} Met de naam Transnistri\u00EB werd oorspronkelijk het gebied tussen de rivieren Dnjestr en Zuidelijke BoegBoeg tijdens de Tweede Wereldoorlog in Oost-Europa aangeduid. Dit gebied werd in 1941 door Roemeni\u00EB veroverd, waarna het gebied haar naam, een artifici\u00EBle geografische term, kreeg: Transnistri\u00EB of Aan de andere kant van de DnjestrNistru. De aanduiding verwijst tegenwoordig naar het gebied op de linkeroever van de Nistru of Dnjestr. Deze Pridnestrovische Moldavische Republiek is een de facto onafhankelijk ministaatje, dat echter door geen enkel land ter wereld wordt Lijst van niet-erkende statenerkend en internationaal nog steeds geldt als een deel van Moldavi\u00EB (land)Moldavi\u00EB."@nl ,
"Transnistria er en region som offisielt tilh\u00F8rer Moldova, men som i realiteten er en selvstendig stat. Transnistria best\u00E5r av en lang og smal landstripe p\u00E5 \u00F8stsiden av elva Dnestr. I Transnistria heter landet Pridnistira, trans betyr \u00ABover\u00BB, og Transnistria referer til at landet, fra Moldovas side, ligger over elven Dnestr; Pridnistira betyr \u00ABved elven Dnestr\u00BB. (I Transnistria ville det som er p\u00E5 andre siden av elven v\u00E6re Moldova. ) Den var opprinnelig en del av Ukraina, men ble overf\u00F8rt til Moldaviske SSR i 1940. Dette skjedde til tross for at det bodde f\u00E5 moldovere i omr\u00E5det. 2. september 1990 erkl\u00E6rte Transnistria seg uavhengig fra Moldova, og den p\u00E5f\u00F8lgende Transnistriakrigen endte med en avtale underskrevet av Boris Jeltsin p\u00E5 vegne av Transnistria og Russland, og Mircea Snegur p\u00E5 vegne av Moldova. Avtalen innebar at Russland har rett til \u00E5 ha opptil 2400 soldater stasjonert i Transnistria, det ble ogs\u00E5 opprettet en sikkerhetssone mellom Moldova og Transistria. Transnistria er i dag en republikk som ikke er anerkjent av noe annet land enn Russland og de internasjonalt ikke anerkjente statene Abkhasia og S\u00F8r-Ossetia. De fungerer med sin egen regjering, parlament, milit\u00E6ret, politi og postsystem. De har sin egen grunnlov, nasjonalsang, flagg og v\u00E5penskjold. Mye av Moldovas industri l\u00E5 nettopp i Transnistria, og tapet av denne regionen har rammet Moldova hardt. Hovedstaden er Tiraspol."@no ,
"Transnistria, also known as Trans-Dniester or Transdniestria (see section \"Names\" for more) is a disputed region in Eastern Europe, located mostly in a strip between the Dniester River and Ukraine. Since its declaration of independence in 1990, and especially after the War of Transnistria in 1992, it is governed by the unrecognized Pridnestrovian Moldavian Republic (PMR), which claims the left bank of the river Dniester and the city of Bender within the former Moldavian SSR. The modern Republic of Moldova does not recognize the secession and considers PMR-controlled territories to be a part of Moldova's sovereign territory. After the dissolution of the USSR, tensions between the Moldovan government and the breakaway PMR escalated into a military conflict that started in March 1992 and was concluded by a ceasefire in July 1992. As part of that agreement, a three-party Joint Control Commission supervises the security arrangements in the demilitarized zone, comprising 20 localities on both sides of the river. Although the ceasefire has held, the territory's political status remains unresolved: De jure part of Moldova, Transnistria is a de facto independent state. It is organised as a presidential republic, with its own government, parliament, military, police, postal system, and currency. Its authorities have adopted a constitution, flag, national anthem, and a coat of arms. Transnistria is sometimes compared with other post-Soviet frozen conflict zones such as Nagorno-Karabakh, Abkhazia, and South Ossetia. The latter two have recognised Transnistria as an independent state and plan to establish \"diplomatic relations\" in return for Transnistria's recognition of them. No UN member recognizes Transnistria."@en ,
"La R\u00E9publique moldave de Transnistrie (appel\u00E9e \u00AB Pridnestrovie \u00BB par les russophones, \u00AB Transnistrie \u00BB par les roumanophones, et parfois Transdniestrie \u00E0 l'\u00E9tranger, ce qui signifie \u00AB au-del\u00E0 du Dniestr \u00BB-Nistru en roumain), est une r\u00E9publique non reconnue qui a fait s\u00E9cession de la r\u00E9publique de Moldavie en 1991 \u00E0 la suite de l\u2019effondrement de l\u2019Union sovi\u00E9tique. Son territoire de 4\u00A0163 km s'\u00E9tire le long de la fronti\u00E8re est de la r\u00E9publique de Moldavie, entre le fleuve Dniestr et la fronti\u00E8re avec l\u2019Ukraine. La capitale de la Transnistrie est Tiraspol. Les diff\u00E9rentes appellations de ce territoire dans les langues locales sont : \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u043D\u044F\u0441\u043A\u044D \u041D\u0438\u0441\u0442\u0440\u044F\u043D\u044D (Republica Moldoveneasc\u0103 Nistrean\u0103) en moldave, \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 en russe et \u041F\u0440\u0438\u0434\u043De\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 en ukrainien. La \"R\u00E9publique moldave de Transnistrie\" fait partie de l'ancienne r\u00E9gion ukrainienne de Podolie: \u00E0 l'exception de la ville de Tighina (appel\u00E9e aussi Bendery), son territoire n'a appartenu ni \u00E0 l'ancienne Principaut\u00E9 de Moldavie ni \u00E0 l'ancienne Bessarabie. Par contre elle fut occup\u00E9e pendant la Seconde Guerre mondiale par la Roumanie, o\u00F9 le r\u00E9gime Antonescu et les Einsatzgruppen allemands laiss\u00E8rent mourir de froid et de typhus, ou fusill\u00E8rent 120\u00A0000 juifs, roms et r\u00E9sistants roumains ou ukrainiens. La \u00AB R\u00E9publique moldave de Transnistrie \u00BB n\u2019est reconnue par aucun pays de la communaut\u00E9 internationale, pas m\u00EAme par la Russie qui, pourtant, y stationne des \u00E9l\u00E9ments de sa 14 arm\u00E9e pour emp\u00EAcher la Moldavie de reprendre le contr\u00F4le de cette r\u00E9gion, qui inclut la majeure partie de l'industrie moldave et la centrale hydro\u00E9lectrique de Dub\u0103sari. La tentative de la Moldavie d'en prendre le contr\u00F4le en 1992 s'est sold\u00E9e par une cuisante d\u00E9faite face \u00E0 la XIV arm\u00E9e russe alors command\u00E9e par le g\u00E9n\u00E9ral Alexandre Lebed (aujourd\u2019hui d\u00E9c\u00E9d\u00E9), qui \u00E9tait en poste en Transnistrie depuis l'\u00E9poque de l'Union sovi\u00E9tique."@fr ,
"\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 (\u041F\u041C\u0420, \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432'\u044F) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u041C\u0420 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E."@uk ,
"\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u4FC4\u6587\uFF1A\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\uFF1B\u4E4C\u514B\u5170\u8BED\uFF1A\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430, \u041F\u041C\u0420\uFF09\uFF0C\u4E0D\u89C4\u8303\u7B80\u79F0\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u5171\u548C\u56FD\uFF0C\u4EA6\u79F0\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u4E1C\u5CB8\u5171\u548C\u56FD\u6216\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u5DE6\u5CB8\u5171\u548C\u56FD\u3002"@zh ,
"Transnistria, Transdniestria o Pridnestrovia (en ruso, \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435, Pridnestrovie; en moldavo, Transnistria o St\u00E2nga Nistrului, \"Margen izquierda del r\u00EDo Dni\u00E9ster\" seg\u00FAn fuentes oficiales moldavas), es el nombre que recibe un territorio oriental de Moldavia en disputa, situado al norte del r\u00EDo Dni\u00E9ster. Tambi\u00E9n se le ha llamado por confusi\u00F3n con el r\u00EDo que la circunda Transdni\u00E9ster o Transni\u00E9ster. Su nombre completo es Rep\u00FAblica Moldava Pridnestroviana. Internacionalmente se le considera parte de Moldavia, y previamente fue parte de la RSS de Moldavia, pero se proclam\u00F3 independiente con el nombre de Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica Moldava de Transdniestria, con capital en Tir\u00E1spol. La Rep\u00FAblica de Moldavia no reconoce la autonom\u00EDa del territorio separatista y lo considera parte de su naci\u00F3n."@es ,
"Transnistria este o regiune geografic\u0103 din Republica Moldova situat\u0103 \u00EEn estul (malul st\u00E2ng) al r\u00E2ului Nistru. Numele de Transnistria desemneaz\u0103 \u015Fi a\u015Fa-numita Republic\u0103 Moldoveneasc\u0103 Nistrean\u0103, regiune separatist\u0103 aflat\u0103 de jure \u00EEn componen\u0163a Republicii Moldova. Autorit\u0103\u0163ile separatiste ale RMN controleaz\u0103 teritoriul Republicii Moldova aflate la est de r\u00E2ul Nistru cu excep\u0163ia a \u015Fase comune, precum \u015Fi municipiul Tighina \u015Fi dou\u0103 comune la vest de Nistru."@ro ,
"La Transnistria \u00E8 una regione lungo il confine con l'Ucraina, de iure parte della Moldavia e de facto repubblica indipendente. La regione infatti ha dichiarato unilateralmente la propria indipendenza nel 1990, senza essere riconosciuta a livello internazionale."@it ,
"\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u044C\u0435 (\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430)\u00A0\u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0451\u043B). \u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041E\u041E\u041D. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 816 \u043A\u043C: \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 405\u00A0\u043A\u043C\u00A0\u2014 \u0441 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u043C\u043E\u0440\u044E \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442."@ru ,
"\u6CBF\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u3048\u3093\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u306E\u6771\u90E8\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5DDD\u6771\u5CB8\u306E\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u56FD\u5883\u306B\u63A5\u3059\u308B\u5730\u57DF\uFF08\u56FD\u5BB6\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306B\u306F\u56FD\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja ,
"A Transn\u00EDstria (tamb\u00E9m Transdniestre, Transdniester ou Transdni\u00E9stria, etim. \u00ABal\u00E9m do rio Dniestre\u00BB) \u00E9 uma regi\u00E3o no Leste Europeu que pertence oficialmente \u00E0 Mold\u00E1via, embora tenha unilateralmente declarado sua independ\u00EAncia em 1991 com a ajuda de contingentes russos, ucranianos e cossacos. A regi\u00E3o mant\u00E9m-se de facto independente com o aux\u00EDlio de for\u00E7as russas. O Conselho da Europa considera a quest\u00E3o da Transn\u00EDstria um conflito congelado. O pa\u00EDs \u00E9 chamado pelos nativos de Rep\u00FAblica Mold\u00E1via da Pridnestr\u00F3via (Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica), ou simplesmente Pridnestr\u00F3via. O termo Transn\u00EDstria \u00E9 uma denomina\u00E7\u00E3o romena que eles consideram equivocada. A capital da regi\u00E3o \u00E9 Tiraspol."@pt ,
"A Dnyeszter Menti Mold\u00E1v K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g (m\u00E1sk\u00E9nt Dnyeszteren T\u00FAli Ter\u00FClet, Transznisztria vagy Dnyeszteren T\u00FAli K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g) a Szovjetuni\u00F3 felboml\u00E1sa ut\u00E1n az \u00F6n\u00E1ll\u00F3sod\u00F3 Moldov\u00E1t\u00F3l elszakadt keskeny f\u00F6lds\u00E1v a Dnyeszter foly\u00F3t\u00F3l keletre. R\u00F6vid elnevez\u00E9se a Dnyeszter-mell\u00E9k (az orosz \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 mint\u00E1j\u00E1ra). A f\u00FCggetlens\u00E9get er\u0151s orosz seg\u00EDts\u00E9ggel 1990. szeptember 2-\u00E1n nyilv\u00E1n\u00EDtotta ki, az err\u0151l sz\u00F3l\u00F3 sikeres n\u00E9pszavaz\u00E1s ut\u00E1n. A Moldov\u00E1val folytatott r\u00F6vid h\u00E1bor\u00FA ut\u00E1n, az 1992. j\u00FAlius 21-\u00E9n al\u00E1\u00EDrt b\u00E9kek\u00F6t\u00E9s \u00E9rtelm\u00E9ben a mold\u00E1v hat\u00F3s\u00E1goknak nincs semmilyen belesz\u00F3l\u00E1sa a ter\u00FClet politik\u00E1j\u00E1ba. Az \u00FAj alkotm\u00E1nyt 2000. j\u00FAnius 22-\u00E9n fogadt\u00E1k el. Hivatalosan Moldov\u00E1hoz tartozik, a vil\u00E1g egyetlen orsz\u00E1ga sem ismeri el \u00F6n\u00E1ll\u00F3s\u00E1g\u00E1t."@hu ,
"Transdinyester Cumhuriyeti, Moldovya i\u00E7inde kendi ba\u011F\u0131ms\u0131zl\u0131\u011F\u0131n\u0131 ilan eden de-facto bir cumhuriyettir. Kendi siyasi yap\u0131s\u0131, meclisi, ordusu, polisi ve posta sistemi olan b\u00F6lge, hi\u00E7 bir \u00FClke taraf\u0131ndan tan\u0131nmamaktad\u0131r. B\u00F6lgenin y\u00F6neticileri Transnistria'n\u0131n kendi anayasas\u0131n\u0131, bayra\u011F\u0131n\u0131 ve ulusal mar\u015F\u0131n\u0131 kabul etmi\u015Flerdir. Transnistria'nin ba\u011F\u0131ms\u0131zl\u0131\u011F\u0131na Moldova'n\u0131n sesini \u00E7\u0131karmamas\u0131 ile ba\u011F\u0131ms\u0131zl\u0131n\u0131 ilan eden b\u00F6lgede 200.000 rus askeri bulunmaktad\u0131r. Ayr\u0131ca uzun mevzili f\u00FCzeler ve \u00E7ok say\u0131da askeri tanklar, u\u00E7aklar bulunmaktad\u0131r. Avrupa'dan gelecek olas\u0131 sald\u0131r\u0131lar i\u00E7in d\u00FCzenlenmi\u015F, rusya topraklar\u0131na d\u00FC\u015Fman ula\u015Fmadan engellemek amac\u0131 ile bir \u00F6n savunma b\u00F6lgesidir."@tr ,
"Naddniestrze (Pridniestrowie, oficjalnie Naddniestrza\u0144ska Republika Mo\u0142dawska lub Mo\u0142dawska Republika Naddniestrza; mo\u0142d. \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u043D\u044F\u0441\u043A\u044D \u041D\u0438\u0441\u0442\u0440\u044F\u043D\u044D, Republica Moldoveneasc\u0103 Nistrean\u0103, St\u00E2nga Nistrului, ros. \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, ukr. \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430) \u2013 region autonomiczny Republiki Mo\u0142dawii. De facto od 2 wrze\u015Bnia 1990 niepodleg\u0142y, na arenie mi\u0119dzynarodowej uznawany jedynie przez Abchazj\u0119 i Oseti\u0119 Po\u0142udniow\u0105. Obejmuje znajduj\u0105ce si\u0119 na lewym brzegu Dniestru tereny republiki oraz prawobrze\u017Cne miasto Bendery (Tighina). Jest to pas ziemi o d\u0142ugo\u015Bci oko\u0142o 200 km i \u015Bredniej szeroko\u015Bci oko\u0142o 12-15 km. Flaga Naddniestrza do 2000 roku pozbawiona by\u0142a symboliki radzieckiej, obecnie zaleca si\u0119 jednak u\u017Cywanie bandery z sierpem i m\u0142otem, jak za czas\u00F3w MSRR."@pl ,
"| align=center colspan=2 style=\"background:#ffffff;\" | Mapa administratiu de Mold\u00E0viaEn groc: Transn\u00EDstria valign=top | Lleng\u00FCes | Moldau, rus i ucra\u00EFn\u00E8s | Situaci\u00F3 pol\u00EDtica | Rep\u00FAblicaautoproclamada | Capital | Tiraspol | President | Igor Smirnov | Independ\u00E8ncia \u2013 Declarada \u2013 Reconeguda | De Mold\u00E0via 21 de setembre de 1990 mai | Superf\u00EDcie | 3.567 km² | Poblaci\u00F3 | 580.000 | Moneda | Ruble de Transn\u00EDstria | Zona hor\u00E0ria | UTC +2 | Domini d'internet | cap | Codi telef\u00F2nic Transn\u00EDstria (en rus \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435, Pridnestr\u00F3vie; en roman\u00E8s Transnistria o St\u00E2nga Nistrului), anomenada oficialment Rep\u00FAblica Moldava de Transn\u00EDstria (en moldau \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u043D\u044F\u0441\u043A\u044D \u041D\u0438\u0441\u0442\u0440\u044F\u043D\u044D, Republica Moldoveneasc\u0103 Nistrean\u0103 segons l'escriptura llatina del roman\u00E8s, no oficial al pa\u00EDs; en rus \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Pridnestr\u00F3vskaia Mold\u00E0vskaia Resp\u00FAblika; en ucra\u00EFn\u00E8s \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430, Pridnistrovska Moldavska Resp\u00FAblika) \u00E9s un estat autoproclamat independent situat entre Mold\u00E0via i Ucra\u00EFna. El nom prov\u00E9 de la situaci\u00F3 geogr\u00E0fica del pa\u00EDs, \u00E9s a dir, m\u00E9s enll\u00E0 del riu Dni\u00E8ster."@ca ,
"Transnistrien, \u00E4ven kallad Dnestrien, Transdnestrien, Transdnjestr eller Dnestrrepubliken, officiellt Dnestriska Moldaviska Republiken (Pridnestrovie),, p\u00E5 ryska \u00E4ven f\u00F6rkortat PMR, \u00E4r en konstitutionell republik i \u00F6stra Moldavien. Landet gr\u00E4nsar i v\u00E4st till Moldavien, och best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av en landremsa mellan floden Dnjestr i v\u00E4ster och Ukraina i \u00F6ster. Landet saknar kust. Transnistrien har en areal p\u00E5 4 163 km\u00B2 och en befolkning p\u00E5 555 000 inv\u00E5nare. Landet \u00E4r en parlamentarisk demokrati, d\u00E4r presidenten utser ministrar i regeringen, och parlamentet godk\u00E4nner ministrarna. Dessutom finns lokala folkf\u00F6rsamlingar, indelade utifr\u00E5n administrativ region. Sedan 28 december 2005 styrs parlamentet av talmannen Jevgenij Sjevtjuk. President \u00E4r sedan 1991 Igor Smirnov. Politiskt utg\u00F6r Transnistrien de jure en del av Moldavien. De facto \u00E4r Transnistrien dock en sj\u00E4lvst\u00E4ndig republik, men har inte erk\u00E4nts av n\u00E5got annat erk\u00E4nt land, utan bara av de delvis erk\u00E4nda staterna Abchazien, Nagorno-Karabach och Sydossetien. Den moldaviska regeringen saknar auktoritet \u00F6ver Transnistrien. Transnistrien har eget postv\u00E4sende, polis, tullmyndighet, milit\u00E4rt f\u00F6rsvar, valuta, centralbank, konstitution, r\u00E4ttsv\u00E4sende, skattelagstiftning, regering och parlament. Landets valuta, transnistrierubel, \u00E4r konvertibel men v\u00E4xlas inte in i n\u00E5got annat land."@sv .
@prefix geo: .
dbpedia:Transnistria geo:lat 46.83333206176758 ;
geo:long 29.61666679382324 ;
rdfs:comment "Transnistrien, \u00E4ven kallad Dnestrien, Transdnestrien, Transdnjestr eller Dnestrrepubliken, officiellt Dnestriska Moldaviska Republiken (Pridnestrovie),, p\u00E5 ryska \u00E4ven f\u00F6rkortat PMR, \u00E4r en konstitutionell republik i \u00F6stra Moldavien. Landet gr\u00E4nsar i v\u00E4st till Moldavien, och best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av en landremsa mellan floden Dnjestr i v\u00E4ster och Ukraina i \u00F6ster. Landet saknar kust. Transnistrien har en areal p\u00E5 4 163 km\u00B2 och en befolkning p\u00E5 555 000 inv\u00E5nare."@sv ,
"Transnistria, also known as Trans-Dniester or Transdniestria (see section \"Names\" for more) is a disputed region in Eastern Europe, located mostly in a strip between the Dniester River and Ukraine. Since its declaration of independence in 1990, and especially after the War of Transnistria in 1992, it is governed by the unrecognized Pridnestrovian Moldavian Republic (PMR), which claims the left bank of the river Dniester and the city of Bender within the former Moldavian SSR."@en ,
"Podn\u011Bstersk\u00E1 moldavsk\u00E1 republika, je de facto nez\u00E1visl\u00FD st\u00E1t ve v\u00FDchodn\u00ED Evrop\u011B, kter\u00FD se odtrhl od Moldavska. Mezin\u00E1rodn\u011B st\u00E1t uznali jen N\u00E1horn\u00ED Karabach, Ji\u017En\u00ED Osetie a Abch\u00E1zie p\u0159i\u010Dem\u017E postaven\u00ED t\u011Bchto \u00FAzem\u00ED je takt\u00E9\u017E sporn\u00E9. De iure je st\u00E1le integr\u00E1ln\u00ED sou\u010D\u00E1st\u00ED Moldavska. Jde o \u00FAzk\u00FD pruh \u00FAzem\u00ED pod\u00E9l \u0159eky Dn\u011Bstr, kter\u00E9 se s v\u00FDjimkou mal\u00E9ho p\u0159edmost\u00ED nach\u00E1z\u00ED cel\u00E9 na jeho lev\u00E9m b\u0159ehu."@cs ,
"A Dnyeszter Menti Mold\u00E1v K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g (m\u00E1sk\u00E9nt Dnyeszteren T\u00FAli Ter\u00FClet, Transznisztria vagy Dnyeszteren T\u00FAli K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g) a Szovjetuni\u00F3 felboml\u00E1sa ut\u00E1n az \u00F6n\u00E1ll\u00F3sod\u00F3 Moldov\u00E1t\u00F3l elszakadt keskeny f\u00F6lds\u00E1v a Dnyeszter foly\u00F3t\u00F3l keletre. R\u00F6vid elnevez\u00E9se a Dnyeszter-mell\u00E9k (az orosz \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 mint\u00E1j\u00E1ra). A f\u00FCggetlens\u00E9get er\u0151s orosz seg\u00EDts\u00E9ggel 1990. szeptember 2-\u00E1n nyilv\u00E1n\u00EDtotta ki, az err\u0151l sz\u00F3l\u00F3 sikeres n\u00E9pszavaz\u00E1s ut\u00E1n."@hu ,
"La Transnistria \u00E8 una regione lungo il confine con l'Ucraina, de iure parte della Moldavia e de facto repubblica indipendente. La regione infatti ha dichiarato unilateralmente la propria indipendenza nel 1990, senza essere riconosciuta a livello internazionale."@it ,
"} Met de naam Transnistri\u00EB werd oorspronkelijk het gebied tussen de rivieren Dnjestr en Zuidelijke BoegBoeg tijdens de Tweede Wereldoorlog in Oost-Europa aangeduid. Dit gebied werd in 1941 door Roemeni\u00EB veroverd, waarna het gebied haar naam, een artifici\u00EBle geografische term, kreeg: Transnistri\u00EB of Aan de andere kant van de DnjestrNistru. De aanduiding verwijst tegenwoordig naar het gebied op de linkeroever van de Nistru of Dnjestr."@nl ,
"\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 (\u041F\u041C\u0420, \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432'\u044F) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u041C\u0420 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E."@uk ,
"Transnistria tai Transdnestria, on valtaosin Dnestrjoen it\u00E4rannalla oleva, noin 200 km pitk\u00E4, 20 km leve\u00E4 ja id\u00E4ss\u00E4 Ukrainaan rajoittuva alue, joka on itsen\u00E4istynyt Moldovasta yksipuolisesti. Alue sijaitsee Moldovan kansainv\u00E4lisesti tunnustettujen rajojen sis\u00E4puolella eik\u00E4 mik\u00E4\u00E4n valtio ole tunnustanut sit\u00E4."@fi ,
"\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u044C\u0435 (\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430)\u00A0\u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru ,
"Transnistrien ist der \u00F6stlich des Dnister gelegene Teil Moldawiens. Transnistrien wird aber von keinem anderen Staat oder einer internationalen Organisation als souver\u00E4ner Staat anerkannt und ist Mitglied der Gemeinschaft nicht anerkannter Staaten. Seit dem Transnistrien-Konflikt 1992 stellt es ein \u201Estabilisiertes De-facto-Regime\u201C dar."@de ,
"Transnistria er en region som offisielt tilh\u00F8rer Moldova, men som i realiteten er en selvstendig stat. Transnistria best\u00E5r av en lang og smal landstripe p\u00E5 \u00F8stsiden av elva Dnestr. I Transnistria heter landet Pridnistira, trans betyr \u00ABover\u00BB, og Transnistria referer til at landet, fra Moldovas side, ligger over elven Dnestr; Pridnistira betyr \u00ABved elven Dnestr\u00BB. (I Transnistria ville det som er p\u00E5 andre siden av elven v\u00E6re Moldova."@no ,
"Transnistria, Transdniestria o Pridnestrovia (en ruso, \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435, Pridnestrovie; en moldavo, Transnistria o St\u00E2nga Nistrului, \"Margen izquierda del r\u00EDo Dni\u00E9ster\" seg\u00FAn fuentes oficiales moldavas), es el nombre que recibe un territorio oriental de Moldavia en disputa, situado al norte del r\u00EDo Dni\u00E9ster. Tambi\u00E9n se le ha llamado por confusi\u00F3n con el r\u00EDo que la circunda Transdni\u00E9ster o Transni\u00E9ster. Su nombre completo es Rep\u00FAblica Moldava Pridnestroviana."@es ,
"Transdinyester Cumhuriyeti, Moldovya i\u00E7inde kendi ba\u011F\u0131ms\u0131zl\u0131\u011F\u0131n\u0131 ilan eden de-facto bir cumhuriyettir. Kendi siyasi yap\u0131s\u0131, meclisi, ordusu, polisi ve posta sistemi olan b\u00F6lge, hi\u00E7 bir \u00FClke taraf\u0131ndan tan\u0131nmamaktad\u0131r. B\u00F6lgenin y\u00F6neticileri Transnistria'n\u0131n kendi anayasas\u0131n\u0131, bayra\u011F\u0131n\u0131 ve ulusal mar\u015F\u0131n\u0131 kabul etmi\u015Flerdir. Transnistria'nin ba\u011F\u0131ms\u0131zl\u0131\u011F\u0131na Moldova'n\u0131n sesini \u00E7\u0131karmamas\u0131 ile ba\u011F\u0131ms\u0131zl\u0131n\u0131 ilan eden b\u00F6lgede 200.000 rus askeri bulunmaktad\u0131r."@tr ,
"Naddniestrze (Pridniestrowie, oficjalnie Naddniestrza\u0144ska Republika Mo\u0142dawska lub Mo\u0142dawska Republika Naddniestrza; mo\u0142d. \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u043D\u044F\u0441\u043A\u044D \u041D\u0438\u0441\u0442\u0440\u044F\u043D\u044D, Republica Moldoveneasc\u0103 Nistrean\u0103, St\u00E2nga Nistrului, ros. \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, ukr. \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430) \u2013 region autonomiczny Republiki Mo\u0142dawii."@pl ,
"A Transn\u00EDstria (tamb\u00E9m Transdniestre, Transdniester ou Transdni\u00E9stria, etim. \u00ABal\u00E9m do rio Dniestre\u00BB) \u00E9 uma regi\u00E3o no Leste Europeu que pertence oficialmente \u00E0 Mold\u00E1via, embora tenha unilateralmente declarado sua independ\u00EAncia em 1991 com a ajuda de contingentes russos, ucranianos e cossacos. A regi\u00E3o mant\u00E9m-se de facto independente com o aux\u00EDlio de for\u00E7as russas. O Conselho da Europa considera a quest\u00E3o da Transn\u00EDstria um conflito congelado."@pt ,
""@ca ,
"\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u4FC4\u6587\uFF1A\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\uFF1B\u4E4C\u514B\u5170\u8BED\uFF1A\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430, \u041F\u041C\u0420\uFF09\uFF0C\u4E0D\u89C4\u8303\u7B80\u79F0\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u5171\u548C\u56FD\uFF0C\u4EA6\u79F0\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u4E1C\u5CB8\u5171\u548C\u56FD\u6216\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u5DE6\u5CB8\u5171\u548C\u56FD\u3002"@zh ,
"Transnistria este o regiune geografic\u0103 din Republica Moldova situat\u0103 \u00EEn estul (malul st\u00E2ng) al r\u00E2ului Nistru. Numele de Transnistria desemneaz\u0103 \u015Fi a\u015Fa-numita Republic\u0103 Moldoveneasc\u0103 Nistrean\u0103, regiune separatist\u0103 aflat\u0103 de jure \u00EEn componen\u0163a Republicii Moldova. Autorit\u0103\u0163ile separatiste ale RMN controleaz\u0103 teritoriul Republicii Moldova aflate la est de r\u00E2ul Nistru cu excep\u0163ia a \u015Fase comune, precum \u015Fi municipiul Tighina \u015Fi dou\u0103 comune la vest de Nistru."@ro ,
"\u6CBF\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u3048\u3093\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u306E\u6771\u90E8\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5DDD\u6771\u5CB8\u306E\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u56FD\u5883\u306B\u63A5\u3059\u308B\u5730\u57DF\uFF08\u56FD\u5BB6\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306B\u306F\u56FD\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja ,
"La R\u00E9publique moldave de Transnistrie (appel\u00E9e \u00AB Pridnestrovie \u00BB par les russophones, \u00AB Transnistrie \u00BB par les roumanophones, et parfois Transdniestrie \u00E0 l'\u00E9tranger, ce qui signifie \u00AB au-del\u00E0 du Dniestr \u00BB-Nistru en roumain), est une r\u00E9publique non reconnue qui a fait s\u00E9cession de la r\u00E9publique de Moldavie en 1991 \u00E0 la suite de l\u2019effondrement de l\u2019Union sovi\u00E9tique."@fr ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:areaMagnitude "1 E9" ;
ns9:language dbpedia:Russian_language ,
dbpedia:Moldovan_language ,
dbpedia:Moldovan_Cyrillic_alphabet ,
dbpedia:Ukrainian_language ;
ns9:ethnicGroup dbpedia:Ukrainians ,
dbpedia:Russians ,
dbpedia:Moldovans ;
ns9:capital dbpedia:Tiraspol ;
dbpedia-owl:foundingDate "1990-09-02"^^xsd:date ,
"1992-07-21"^^xsd:date ;
ns10:ethnicGroupsInYear "2005-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix skos: .
@prefix ns21: .
dbpedia:Transnistria skos:subject ns21:Ukrainian-speaking_countries_and_territories ,
ns21:Transnistria ,
ns21:Geography_of_Moldova ,
ns21:States_and_territories_established_in_1990 ,
ns21:Subdivisions_of_Moldova ,
ns21:Russian-speaking_countries_and_territories ,
ns21:Romanian-speaking_countries_and_territories .
@prefix ns22: .
dbpedia:Transnistria dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns22:infobox_country ,
ns22:template_group ,
ns22:see_also ,
ns22:for ;
dbpprop:forProperty "the region during the Second World War"@en ,
"Transnistria (World War II)"@en ;
dbpprop:latd 46 ;
dbpprop:latm 50 ;
dbpprop:utcOffsetDst 3 ;
dbpprop:seeAlsoProperty "Anti-Romanian discrimination"@en ,
"Russification"@en ;
dbpprop:areaMagnitude "1 E9"@en ;
dbpprop:populationEstimateYear 2007 ;
dbpprop:populationCensus 555347 ;
dbpprop:ethnicGroups "31.9"^^dbpedia-owl:Percent ;
dbpprop:percentWater 2.35 ;
dbpprop:title "Geographic locale"@en ,
"International membership"@en ;
dbpprop:latns "N"@en ;
dbpprop:longd 29 ;
dbpprop:longm 37 ;
dbpprop:nativeName "\u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u043D\u044F\u0441\u043A\u044D \u041D\u0438\u0441\u0442\u0440\u044F\u043D\u044D\n(Republica Moldoveneasc\u0103 Nistrean\u0103)\n\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u00F3\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u00E1\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u00FD\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\n(Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika)\n\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\n(Pridnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika)\n"@en ;
dbpprop:utcOffset 2 ;
dbpprop:imageFlag "Transnistria State Flag.svg"@en ;
dbpprop:leaderName dbpedia:Igor_Smirnov ;
dbpprop:establishedDate "September 2, 1990"@en ,
,
"March 2 - July 21, 1992"@en ;
dbpprop:nationalAnthem dbpedia:Anthem_of_Transnistria ;
dbpprop:commonName "Transnistria"@en ;
dbpprop:sovereigntyType "Autonomous territory of the Republic of Moldova that is de facto independent"@en ;
dbpprop:cctld "none4"@en ;
dbpprop:callingCode "+373 spec. +373 5 and +373 2"@en ;
dbpprop:imageCoat "Transnistria-coa.png"@en ;
dbpprop:officialLanguages dbpedia:Moldovan_language ,
dbpedia:Russian_language ,
dbpedia:Ukrainian_language ;
dbpprop:capital dbpedia:Tiraspol ;
dbpprop:leaderTitle dbpedia:President_of_Transnistria ;
dbpprop:governmentType "Internationally unrecognized presidential republic"@en ;
dbpprop:largestCity "capital"@en ;
dbpprop:establishedEvent "Recognition"@en ,
dbpedia:War_of_Transnistria ,
dbpedia:Transnistrian_Declaration_of_Independence ;
dbpprop:conventionalLongName "Pridnestrovian Moldavian Republic"@en ;
dbpprop:populationCensusYear 2004 ;
dbpprop:timeZoneDst dbpedia:Eastern_European_Summer_Time ;
dbpprop:ethnicGroupsYear 2005 ;
dbpprop:longew "E"@en ;
dbpprop:imageMap "Transnistria-map.png"@en ;
dbpprop:populationDensityKm 133 ;
dbpprop:populationDensitySqMi 345 ;
dbpprop:footnote "Moldovan leu used in the localities under Moldovan control\nand in the security zone"@en ,
dbpedia:South_Ossetia ,
dbpedia:Commonwealth_of_Unrecognized_States ,
".ru and .md sometimes used."@en ,
"Linguistically the same as Romanian"@en ,
dbpedia:Abkhazia ;
dbpprop:areaKm 4163 ;
dbpprop:areaSqMi 1607 ;
dbpprop:populationEstimate 537000 ;
dbpprop:currency dbpedia:Transnistrian_ruble ;
dbpprop:timeZone dbpedia:Eastern_European_Time ;
dbpprop:currencyCode "PRB"@en .
@prefix ns23: .
dbpedia:Transnistria dbpprop:hasPhotoCollection ns23:Transnistria .
dbpedia:Coat_of_arms_of_Transnistria dbpprop:armiger dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Alexandru_Caraman dbpprop:title dbpedia:Transnistria .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Transnistria ;
dbpprop:headquarters dbpedia:Transnistria .
@prefix ns24: .
dbpedia:Tiraspol_Times ns24:headquarters dbpedia:Transnistria ;
dbpedia-owl:headquarters dbpedia:Transnistria ;
dbpprop:headquarters dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Flags_of_unrecognized_and_partially_recognized_states dbpprop:caption dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Liberal_Democratic_Party_of_Pridnestrovie dbpprop:headquarters dbpedia:Transnistria ;
dbpprop:ideology dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Pridnestrovie_Communist_Party dbpprop:headquarters dbpedia:Transnistria .
@prefix ns25: .
dbpedia:Transnistrian_ruble ns25:usingcountry dbpedia:Transnistria ;
dbpedia-owl:usingcountry dbpedia:Transnistria ;
dbpprop:usingCountries dbpedia:Transnistria .
dbpprop:subdivisionName dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Aleksander_Ivanovich_Korolev dbpprop:title dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Fair_Republic dbpprop:headquarters dbpedia:Transnistria .
dbpprop:aboutProperty dbpedia:Transnistria ;
dbpprop:headquarters dbpedia:Transnistria .
@prefix ns26: .
dbpedia:FC_Sheriff_Tiraspol ns26:ground dbpedia:Transnistria ;
dbpedia-owl:ground dbpedia:Transnistria ;
dbpprop:ground dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Moldovan_leu ns25:usingcountry dbpedia:Transnistria ;
dbpedia-owl:usingcountry dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Anthem_of_Transnistria dbpprop:country dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Communist_Party_of_Pridnestrovie dbpprop:headquarters dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Patriotic_Party_of_Pridnestrovie dbpprop:headquarters dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Social_Democratic_Party_of_Pridnestrovie dbpprop:headquarters dbpedia:Transnistria .
dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transnistrian_Soviet_Socialist_Republic dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Pridnestrovskaia dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpprop:headquarters dbpedia:Transnistria ;
dbpprop:ideology dbpedia:Transnistria ;
dbpprop:headquarters dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Trans-Dniestria dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Trans_Dniester dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transnistra dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Dniestr_Republic dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Moldovan_Republic_of_Transnistria dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Primakov_Memorandum dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Trandeniter dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Trans-Dniester dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transdnestr dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transdniestria dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transdniestrian_Moldovan_Republic dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transnitria dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Pridnestrovia dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria ,
dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Pridnestrovie dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Pridnestrovye dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria ,
dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Sergey_Fyodorovich_Leontiev dbpprop:title dbpedia:Transnistria .
dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Trans-Dniestrian dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Dniester_Republic dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Pridnestrovian_Moldavian_Republic dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Pridnestrovian_Moldovan_Republic dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Pridnestrovlje dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Trans-Dniester_Region dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Stanga_Nistrului dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Stinga_Nistrului dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Trans-Dniestr_Republic dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:TransDniester_Republic dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Trans_Dniester_Republic dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transdeneter dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transdeniter dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transdnester dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transdniester_Republic dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transdniestr dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transinistra dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transnestria dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transniestra dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Trans-Dneisia dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Trans-Dniester_Republic dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transdnestria dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transdniester dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transdniestra dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transdnistria dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transneistria dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transniestria dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transnistrian dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transnistrian_Moldovan_Republic dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
dbpedia:Transnistrian_region dbpprop:redirect dbpedia:Transnistria .
@prefix yago: .
yago:Transnistria owl:sameAs dbpedia:Transnistria .