@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Trackback foaf:primaryTopic dbr:Trackback .
dbr:WordPress dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:Mass_amateurization dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:Movable_Type dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:Geeklog dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:Online_diary dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:Microcontent dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:Social_software dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:TrackBack_URL dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Trackback .
dbr:Trackback_URI dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Trackback .
dbr:Sping dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:Pingback dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:PLOS_One dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:TrackBack dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Trackback .
dbr:Linkback dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:Refback dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:Webmention dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
dbr:Backlink dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Trackback rdf:type yago:Writing106362953 ,
yago:Abstraction100002137 ,
yago:Communication100033020 ,
yago:WrittenCommunication106349220 ,
yago:WikicatBlogs ,
yago:WebLog106402202 ,
yago:Diary106402031 .
@prefix rdfs: .
dbr:Trackback rdfs:label "Trackback"@ru ,
"Trackback"@es ,
"Trackback"@in ,
"TrackBack"@pl ,
"Trackback"@en ,
"Trackback"@sv ,
"Trackback"@it ,
"Retroenlla\u00E7"@ca ,
"Trackback"@de ,
"TrackBack"@zh ,
"Trackback"@uk ,
"\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF"@ja ,
"Trackback"@eu ,
"Trackback"@pt ,
"Trackback"@nl ,
"\uD2B8\uB799\uBC31"@ko ,
"R\u00E9trolien"@fr ;
rdfs:comment "TrackBack\u662F\u4E00\u79CD\u7F51\u7EDC\u65E5\u8A8C\u5E94\u7528\u5DE5\u5177\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u8BA9\u7DB2\u8A8C\u4F5C\u8005\u77E5\u9053\u81EA\u5DF1\u7684\u6587\u7AE0\u7684\u8BFB\u8005\u4E2D\u6709\u54EA\u4E9B\u4EBA\u64B0\u5199\u54EA\u4E9B\u4E0E\u4E4B\u6709\u5173\u7684\u6587\u7AE0\u3002\u5728Movable Type\u548CWordPress\u8F6F\u4EF6\u4E2D\uFF0C\u5305\u542B\u6709\u8BE5\u529F\u80FD\u3002\u8BE5\u529F\u80FD\u901A\u8FC7\u5728\u8BC4\u8BBA\u4E2D\u663E\u793A\u5F15\u7528\u8005\u7684\u6587\u7AE0\u94FE\u63A5\u548C\u8BC4\u8BBA\u5185\u5BB9\uFF0C\u5B9E\u73B0\u4E86\u7F51\u7AD9\u4E4B\u95F4\u7684\u4E92\u76F8\u901A\u544A\uFF1B\u5B9E\u73B0\u4E86\u7F51\u5FD7\u95F4\u7684\u6C9F\u901A\u4E92\u52A8\uFF0C\u4F7F\u5F97\u66F4\u591A\u4EBA\u52A0\u5165\u5173\u4E8E\u4E00\u4E2A\u4E3B\u9898\u7684\u8BA8\u8BBA\u3002 TrackBack\u529F\u80FD\u4E00\u822C\u51FA\u73B0\u5728\u4E00\u4E2A\u7DB2\u8A8C\u6587\u7AE0\u7684\u4E0B\u65B9\uFF0C\u540C\u65F6\u4F1A\u663E\u793A\u5BF9\u65B9\u7DB2\u8A8C\u7684\u6458\u8981\u4FE1\u606F\u3001URL\u548C\u7DB2\u8A8C\u6807\u9898\u3002 TrackBack\u89C4\u8303\u7531Six Apart\u57282000\u5E74\u5236\u8BA2\uFF0C\u4E26\u5728Movable Type 2.2\u4E2D\u4E88\u4EE5\u5B9E\u73B0\u3002"@zh ,
"Trackback merupakan mekanisme pemberitahuan kepada pemilik weblog bahwa ada yang memiliki tema postingan yang sama dan menginginkan pemilik web menaut postingan yang sama tersebut. Ini hampir mirip dengan tukar pos pranala (link). Namun sistemnya otomatis."@in ,
"Il Trackback \u00E8 un meccanismo per la comunicazione e la notifica tra due risorse: la risorsa A manda un Trackback ping (spesso chiamato Pingback) alla risorsa B, la quale risponde con un messaggio di avvenuta notifica o con un eventuale errore. La risorsa A dovrebbe mandare un ping alla risorsa B nel caso in cui sia presente, nella risorsa A, un approfondimento o una citazione della risorsa B."@it ,
"Trackback \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 A (\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0435\u043A\u0430\u044F \u00AB\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F) \u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441 \u00AB\u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u043C). \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435, \u0442\u043E \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 A \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 Trackback \u043F\u0438\u043D\u0433 \u2014 HTTP POST \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 A, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A Trackback URL. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 (\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E/\u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E) XML-\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E (\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E) \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u044E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E B. \u041E\u0431\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 A \u0438 B \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B Trackback, \u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A \u0441 \u00AB\u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0433\u043E\u00BB \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u00AB"@ru ,
"\uD2B8\uB799\uBC31(\uC601\uC5B4: trackback)\uC740 \uBE14\uB85C\uADF8\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC8FC\uC694 \uAE30\uB2A5 \uC911 \uD55C \uAC00\uC9C0\uB85C\uC11C, \uAC04\uB2E8\uD788 \uC5ED\uBC29\uD5A5 \uC5F0\uACB0 \uACE0\uB9AC\uB97C \uC790\uB3D9\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC131\uD574 \uC8FC\uB294 \uAE30\uB2A5\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC989, \uC774 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 A\uD3EC\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C B\uD3EC\uC2A4\uD2B8\uB85C \uC815\uBCF4\uB97C \uBCF4\uB0B4\uBA74 B\uD3EC\uC2A4\uD2B8\uC5D0 A\uD3EC\uC2A4\uD2B8\uB85C \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uACE0\uB9AC\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC0DD\uAE30\uB294\uB370, \uC774\uB7F0 \uACFC\uC815\uC744 \uD2B8\uB799\uBC31\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD2B8\uB799\uBC31 \uAE30\uB2A5\uC740 \uBE14\uB85C\uADF8 \uC774\uC678\uC5D0 \uC704\uD0A4\uC704\uD0A4\uB098 \uB274\uC2A4 \uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC81C\uACF5\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD2B8\uB799\uBC31\uC740 \uCCA0\uC800\uD55C 1\uC778 \uBBF8\uB514\uC5B4\uB97C \uC9C0\uD5A5\uD558\uB294 \uBE14\uB85C\uADF8\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC758 \uC5F0\uACB0 \uACE0\uB9AC\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC8FC\uC5B4 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0B4\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uB204\uAD70\uAC00\uC758 \uBE14\uB85C\uADF8\uB97C \uC77D\uACE0 \uADF8\uC5D0 \uB300\uD55C \uC758\uACAC\uC744 \uC790\uC2E0\uC758 \uBE14\uB85C\uADF8\uC5D0 \uC368 \uB123\uC740 \uD6C4 \uD2B8\uB799\uBC31\uC744 \uC8FC\uACE0 \uBC1B\uC73C\uBA74 \uC6D0\uB798\uC758 \uAE00 \uC544\uB798 \uC790\uC2E0\uC758 \uBE14\uB85C\uADF8\uC5D0 \uC4F4 \uD574\uB2F9 \uAE00\uB85C \uAC00\uB294 \uC5F0\uACB0 \uACE0\uB9AC\uAC00 \uBD99\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko ,
"TrackBack - protok\u00F3\u0142 wykorzystywany przez bloger\u00F3w do \u015Bledzenia i zarazem informowania o reakcji, jak\u0105 spowodowa\u0142 konkretny wpis opublikowany przez innego blogera. Komunikaty protoko\u0142u TrackBack (potocznie zwane trackbackami) wysy\u0142ane s\u0105 podczas publikowania nowego wpisu, kt\u00F3ry w swojej tre\u015Bci nawi\u0105zuje do spraw uprzednio poruszanych na \u0142amach innego bloga. Trackbacki najcz\u0119\u015Bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 pod opisywanym przez autora wpisem i wygl\u0105dem przypominaj\u0105 zwyk\u0142y blogowy komentarz. Z regu\u0142y zawieraj\u0105 nazw\u0119 oraz fragment wpisu z bloga, z kt\u00F3rego zosta\u0142y wys\u0142ane."@pl ,
"En inform\u00E1tica, trackback o retroenlace\u200Bes un concepto que surge del mundo de los weblogs, bit\u00E1coras, diarios y blogs. Se trata de un enlace inverso que permite conocer qu\u00E9 enlaces apuntan hacia un determinado art\u00EDculo; de ese modo, avisa a otro weblog que se est\u00E1 citando uno de sus art\u00EDculos. B\u00E1sicamente, si un blog admite trackbacks quiere decir que es capaz de recibir un aviso de otro blog, de forma que dos de los art\u00EDculos de ambos quedan relacionados entre s\u00ED, normalmente porque el segundo hace referencia al primero."@es ,
"Liga\u00E7\u00E3o de retorno, link de retorno ou trackback, algo como caminho de volta, \u00E9 um recurso utilizado em weblogs. Trackback \u00E9 um dos tr\u00EAs tipos de linkbacks que existem. Trata-se de um post feito num determinado blog em \"resposta\" a algum outro post, que pode ser de outro blog. Geralmente liga\u00E7\u00F5es de retorno aparecem no post original como coment\u00E1rio, como se fosse uma conversa. Muitos sistemas de blog como Wordpress e Blogger suportam envio e recebimento de trackbacks."@pt ,
"En inform\u00E0tica el retroenlla\u00E7 (en angl\u00E8s trackback) \u00E9s un enlla\u00E7 que permet accedir a un article d'un altre web, des d'on s'ha creat un enlla\u00E7 cap al primer article. Es fan servir sovint en els blogs. D'aquesta manera l'autor avisa l'altre blog que cita un dels seus articles. \u00C9s la continuaci\u00F3 d'un determinat article d'una altra persona, per\u00F2 que deixa const\u00E0ncia que ho fa a l'article primer, mitjan\u00E7ant un enlla\u00E7 entre ambd\u00F3s. Els trackbacks a un article se solen trobar al peu d'aquest, m\u00E9s o menys al lloc on apareixen els comentaris en un apartat separat.(Vegeu tamb\u00E9: pingback)\n"@ca ,
"Trackback edo aipua blogen arteko komunikazio sistema bat da. Norbaitek beste blog baten aurkitutako testu baten inguruan idatzi nahi badu, edo berau aipatu nahi badu, eta bi guneek trackback protokoloa onartzen badute, idazleak trackback ping baten bitartez jakinarazi diezaioke iturriaren egileari aipuaren inguruan. Orokorrean, iturri gunean jasotako trackbacka ere aipatu egiten da, iruzkinekin batera, edo hauen ondoan. Trackback sistemari esker, blogosferan dauden antzeko albisteen arteko loturak sortzen dira, eta blog guztiak elkarren artean lotuta egotea lortzen da, komunitate bat sortuz."@eu ,
"\u0422\u0440\u0435\u043A\u0431\u0435\u043A (trackback) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. linkbacks) \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0431\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0445\u0442\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0426\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0442\u0456 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0431\u043B\u043E\u0433-\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u043D\u0433\u0431\u0435\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456."@uk ,
"Als Trackback (Bezugnahme) wird eine Funktion bezeichnet, mit der Blogs Informationen \u00FCber Backlinks in Form von Reaktionen bzw. Kommentaren durch einen automatischen Benachrichtigungsdienst untereinander austauschen k\u00F6nnen."@de ,
"Trackback is een systeem om vanuit weblog A een signaal te sturen naar weblog B. Op die manier weten lezers van weblog B dat er op weblog A een mogelijk interessant bericht staat. Trackback is dus een manier van reageren op een posting op een andere weblog, anders dan via de reguliere reactiepanelen. Het signaal dat weblog A naar weblog B stuurt, wordt ook wel een Trackback-ping genoemd. De systematiek achter Trackback is ontwikkeld door de makers van MovableType, een weblogsysteem, of wat algemener: een contentmanagementsysteem (CMS)."@nl ,
"Un r\u00E9trolien (anglais : trackback) est un syst\u00E8me de liens inter-blogs semi-automatis\u00E9. Il permet aux auteurs de relier des billets de blogs diff\u00E9rents et parlant du m\u00EAme sujet, ou se faisant r\u00E9f\u00E9rence (qu'il soit unilat\u00E9ral ou mutuel, le second cas \u00E9tant en pratique tr\u00E8s rare). Cette approche du \u00AB lien \u00BB sur Internet est tr\u00E8s sp\u00E9cifique aux blogs, mais pourrait \u00EAtre appel\u00E9e \u00E0 \u00E9voluer."@fr ,
"Trackback \u00E4r en funktion i bloggar som m\u00F6jligg\u00F6r visandet av andra bloggar som kommenterat ett specifikt inl\u00E4gg. Termen trackback introducerades av i deras bloggverktyg Movable Type och \u00E4r numera inkluderat i de flesta bloggverktygen p\u00E5 marknaden. Genom att en blogg \"pingar\" ett specifikt inl\u00E4gg p\u00E5 en annan blogg s\u00E5 uppm\u00E4rksammas dess l\u00E4sare om den f\u00F6rra bloggens kommentar till inl\u00E4gget. Normalt visas dessa trackbacks under inl\u00E4gget i bloggen och ofta med ett utdrag ur texten och en l\u00E4nk, en s\u00E5 kallad permanent l\u00E4nk, till den blogg som gjort kommentaren."@sv ,
"A trackback allows one website to notify another about an update. It is one of four types of linkback methods for website authors to request notification when somebody links to one of their documents. This enables authors to keep track of who is linking to their articles. Some weblog software, such as SilverStripe, WordPress, Drupal, and Movable Type, supports automatic pingbacks where all the links in a published article can be pinged when the article is published. The term is used colloquially for any kind of linkback."@en ,
"\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\uFF08Trackback\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u4E3B\u8981\u6A5F\u80FD\u306E\u4E00\u3064\u3002\u3042\u308B\u4ED6\u4EBA\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u8A18\u4E8B\u306B\u81EA\u8EAB\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u306E\u3053\u3068\u3002\u307E\u305F\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u6A5F\u80FD\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u884C\u70BA\u81EA\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5834\u5408\u306F\u300C\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u300D\u306E\u3088\u3046\u306B\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja .
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Trackback dcterms:subject dbc:Drupal ,
dbc:Blogging ,
dbc:WordPress ;
dbo:abstract "TrackBack\u662F\u4E00\u79CD\u7F51\u7EDC\u65E5\u8A8C\u5E94\u7528\u5DE5\u5177\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u8BA9\u7DB2\u8A8C\u4F5C\u8005\u77E5\u9053\u81EA\u5DF1\u7684\u6587\u7AE0\u7684\u8BFB\u8005\u4E2D\u6709\u54EA\u4E9B\u4EBA\u64B0\u5199\u54EA\u4E9B\u4E0E\u4E4B\u6709\u5173\u7684\u6587\u7AE0\u3002\u5728Movable Type\u548CWordPress\u8F6F\u4EF6\u4E2D\uFF0C\u5305\u542B\u6709\u8BE5\u529F\u80FD\u3002\u8BE5\u529F\u80FD\u901A\u8FC7\u5728\u8BC4\u8BBA\u4E2D\u663E\u793A\u5F15\u7528\u8005\u7684\u6587\u7AE0\u94FE\u63A5\u548C\u8BC4\u8BBA\u5185\u5BB9\uFF0C\u5B9E\u73B0\u4E86\u7F51\u7AD9\u4E4B\u95F4\u7684\u4E92\u76F8\u901A\u544A\uFF1B\u5B9E\u73B0\u4E86\u7F51\u5FD7\u95F4\u7684\u6C9F\u901A\u4E92\u52A8\uFF0C\u4F7F\u5F97\u66F4\u591A\u4EBA\u52A0\u5165\u5173\u4E8E\u4E00\u4E2A\u4E3B\u9898\u7684\u8BA8\u8BBA\u3002 TrackBack\u529F\u80FD\u4E00\u822C\u51FA\u73B0\u5728\u4E00\u4E2A\u7DB2\u8A8C\u6587\u7AE0\u7684\u4E0B\u65B9\uFF0C\u540C\u65F6\u4F1A\u663E\u793A\u5BF9\u65B9\u7DB2\u8A8C\u7684\u6458\u8981\u4FE1\u606F\u3001URL\u548C\u7DB2\u8A8C\u6807\u9898\u3002 TrackBack\u89C4\u8303\u7531Six Apart\u57282000\u5E74\u5236\u8BA2\uFF0C\u4E26\u5728Movable Type 2.2\u4E2D\u4E88\u4EE5\u5B9E\u73B0\u3002"@zh ,
"Trackback \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 A (\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0435\u043A\u0430\u044F \u00AB\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F) \u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441 \u00AB\u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u043C). \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435, \u0442\u043E \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 A \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 Trackback \u043F\u0438\u043D\u0433 \u2014 HTTP POST \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 A, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A Trackback URL. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 (\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E/\u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E) XML-\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E (\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E) \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u044E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E B. \u041E\u0431\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 A \u0438 B \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B Trackback, \u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A \u0441 \u00AB\u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0433\u043E\u00BB \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 Pingback. \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Six Apart (\u0430\u043D\u0433\u043B.) (\u0444\u0440.) \u0438 \u043D\u0430\u0448\u0435\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u043B\u043E\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u044D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0430\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u043B\u043E\u0433\u0435\u0440\u044B \u0435\u0451 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442."@ru ,
"\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\uFF08Trackback\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u4E3B\u8981\u6A5F\u80FD\u306E\u4E00\u3064\u3002\u3042\u308B\u4ED6\u4EBA\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u8A18\u4E8B\u306B\u81EA\u8EAB\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u306E\u3053\u3068\u3002\u307E\u305F\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u6A5F\u80FD\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u884C\u70BA\u81EA\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5834\u5408\u306F\u300C\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u300D\u306E\u3088\u3046\u306B\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja ,
"TrackBack - protok\u00F3\u0142 wykorzystywany przez bloger\u00F3w do \u015Bledzenia i zarazem informowania o reakcji, jak\u0105 spowodowa\u0142 konkretny wpis opublikowany przez innego blogera. Komunikaty protoko\u0142u TrackBack (potocznie zwane trackbackami) wysy\u0142ane s\u0105 podczas publikowania nowego wpisu, kt\u00F3ry w swojej tre\u015Bci nawi\u0105zuje do spraw uprzednio poruszanych na \u0142amach innego bloga. Trackbacki najcz\u0119\u015Bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 pod opisywanym przez autora wpisem i wygl\u0105dem przypominaj\u0105 zwyk\u0142y blogowy komentarz. Z regu\u0142y zawieraj\u0105 nazw\u0119 oraz fragment wpisu z bloga, z kt\u00F3rego zosta\u0142y wys\u0142ane."@pl ,
"Un r\u00E9trolien (anglais : trackback) est un syst\u00E8me de liens inter-blogs semi-automatis\u00E9. Il permet aux auteurs de relier des billets de blogs diff\u00E9rents et parlant du m\u00EAme sujet, ou se faisant r\u00E9f\u00E9rence (qu'il soit unilat\u00E9ral ou mutuel, le second cas \u00E9tant en pratique tr\u00E8s rare). Concr\u00E8tement, l'auteur d'un blog A peut \u00E9tablir un r\u00E9trolien vers un billet d'un blog B en faisant, dans un de ses propres billets sur son blog A, un lien vers l'URL du billet du blog B. Si le blog B g\u00E8re les r\u00E9troliens, il est automatiquement indiqu\u00E9 dans le billet sur le blog B que le blog A y fait r\u00E9f\u00E9rence. Le lecteur du billet sur le blog B peut alors d\u00E9couvrir le blog A et s'y rendre, gr\u00E2ce \u00E0 ce lien automatique. De m\u00EAme, l'auteur du blog B est mis au courant que l'auteur du blog A s'int\u00E9resse \u00E0 son contenu ; le syst\u00E8me de r\u00E9troliens est parfois qualifi\u00E9 de \u00AB social \u00BB car il permet des rencontres virtuelles. Techniquement, un syst\u00E8me de r\u00E9troliens consiste en une d\u00E9tection intelligente des liens r\u00E9f\u00E9rents d'une page donn\u00E9e. Le syst\u00E8me d\u00E9tecte les liens provenant d'autres blogs et les manipule pour les afficher de fa\u00E7on attrayante pour les lecteurs. Les syst\u00E8mes actuels d\u00E9terminent en g\u00E9n\u00E9ral la provenance des r\u00E9f\u00E9rents en se basant sur le logiciel de blog utilis\u00E9 pour cr\u00E9er un r\u00E9trolien, et n'\u00E9tablissent \u00E9videmment un r\u00E9trolien que si cette r\u00E9f\u00E9rence provient d'un blog \u2013 il n'est pas souhaitable d'indiquer tous les liens r\u00E9f\u00E9rents existants, qui peuvent se compter par dizaines et sont souvent inutiles aux lecteurs. Le syst\u00E8me fonctionne grossi\u00E8rement en envoyant un ping entre les blogs : il fournit ainsi l'alerte de fa\u00E7on automatique. En plus d'afficher le lien vers le billet et le blog r\u00E9f\u00E9rent, un syst\u00E8me de r\u00E9troliens extrait bien souvent quelques lignes pour pr\u00E9senter un aper\u00E7u de ce qui est dit sur l'autre blog. Le r\u00E9trolien appara\u00EEt typiquement en dessous d'un billet, avant ou apr\u00E8s les \u00E9ventuels commentaires. Cette approche du \u00AB lien \u00BB sur Internet est tr\u00E8s sp\u00E9cifique aux blogs, mais pourrait \u00EAtre appel\u00E9e \u00E0 \u00E9voluer. De mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, le r\u00E9trolien est une solution (d\u2019aucuns parleraient de bidouille) \u00E0 une limitation essentielle du Web : l'absence de bidirectionnalit\u00E9. Le protocole ou, de mani\u00E8re plus radicale, le Projet Xanadu tentent de s'affranchir de cette limitation."@fr ,
"Il Trackback \u00E8 un meccanismo per la comunicazione e la notifica tra due risorse: la risorsa A manda un Trackback ping (spesso chiamato Pingback) alla risorsa B, la quale risponde con un messaggio di avvenuta notifica o con un eventuale errore. La risorsa A dovrebbe mandare un ping alla risorsa B nel caso in cui sia presente, nella risorsa A, un approfondimento o una citazione della risorsa B. Il Trackback si \u00E8 molto diffuso nei blog. In questo caso, un blog riceve una serie di ping da altri blog e, solitamente, mostra, sotto ad ogni Post, l'elenco dei ping ricevuti e riferiti a quello specifico post. Il Trackback ping pu\u00F2 contenere informazioni relative al titolo della risorsa notificata, un estratto della stessa e il titolo del sito Web che ha inviato il ping. L'unica informazione obbligatoria che un ping deve contenere \u00E8 il permalink della risorsa notificata. Oggi, il Trackback \u00E8 disponibile nei principali programmi di blogging, ma il termine Trackback \u00E8 nato nel 2002, cos\u00EC battezzato da , che introdusse questo sistema nella sua piattaforma di blogging Movable Type, sebbene il Trackback utilizzi funzionalit\u00E0 presenti nelle specifiche HTTP 1.0, e quindi gi\u00E0 dal 1992. Un fenomeno diffuso \u00E8 l'utilizzo dei Trackback a scopo di spam, cio\u00E8 l'invio indiscriminato di Trackback ping allo scopo di far apparire i propri link nell'elenco dei ping di qualche blog. Esistono, per\u00F2, filtri per individuare i Trackback di spam, implementati in molte delle piattaforme di blogging che supportano il Trackback, riducendo, almeno parzialmente, il fastidio causato dallo spam."@it ,
"En inform\u00E0tica el retroenlla\u00E7 (en angl\u00E8s trackback) \u00E9s un enlla\u00E7 que permet accedir a un article d'un altre web, des d'on s'ha creat un enlla\u00E7 cap al primer article. Es fan servir sovint en els blogs. D'aquesta manera l'autor avisa l'altre blog que cita un dels seus articles. \u00C9s la continuaci\u00F3 d'un determinat article d'una altra persona, per\u00F2 que deixa const\u00E0ncia que ho fa a l'article primer, mitjan\u00E7ant un enlla\u00E7 entre ambd\u00F3s. Els trackbacks a un article se solen trobar al peu d'aquest, m\u00E9s o menys al lloc on apareixen els comentaris en un apartat separat. Si un blog admet retroenlla\u00E7os vol dir que \u00E9s capa\u00E7 de rebre avisos d'altres blogs de forma que els dos articles d'ambd\u00F3s blogs (el citat i el \u00ABcitador\u00BB) queden relacionats entre si. Fa menester una programaci\u00F3 particular i no tots els blogs accepten retroenlla\u00E7os.(Vegeu tamb\u00E9: pingback)\n"@ca ,
"A trackback allows one website to notify another about an update. It is one of four types of linkback methods for website authors to request notification when somebody links to one of their documents. This enables authors to keep track of who is linking to their articles. Some weblog software, such as SilverStripe, WordPress, Drupal, and Movable Type, supports automatic pingbacks where all the links in a published article can be pinged when the article is published. The term is used colloquially for any kind of linkback."@en ,
"\uD2B8\uB799\uBC31(\uC601\uC5B4: trackback)\uC740 \uBE14\uB85C\uADF8\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC8FC\uC694 \uAE30\uB2A5 \uC911 \uD55C \uAC00\uC9C0\uB85C\uC11C, \uAC04\uB2E8\uD788 \uC5ED\uBC29\uD5A5 \uC5F0\uACB0 \uACE0\uB9AC\uB97C \uC790\uB3D9\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC131\uD574 \uC8FC\uB294 \uAE30\uB2A5\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC989, \uC774 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 A\uD3EC\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C B\uD3EC\uC2A4\uD2B8\uB85C \uC815\uBCF4\uB97C \uBCF4\uB0B4\uBA74 B\uD3EC\uC2A4\uD2B8\uC5D0 A\uD3EC\uC2A4\uD2B8\uB85C \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uACE0\uB9AC\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC0DD\uAE30\uB294\uB370, \uC774\uB7F0 \uACFC\uC815\uC744 \uD2B8\uB799\uBC31\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD2B8\uB799\uBC31 \uAE30\uB2A5\uC740 \uBE14\uB85C\uADF8 \uC774\uC678\uC5D0 \uC704\uD0A4\uC704\uD0A4\uB098 \uB274\uC2A4 \uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC81C\uACF5\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD2B8\uB799\uBC31\uC740 \uCCA0\uC800\uD55C 1\uC778 \uBBF8\uB514\uC5B4\uB97C \uC9C0\uD5A5\uD558\uB294 \uBE14\uB85C\uADF8\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC758 \uC5F0\uACB0 \uACE0\uB9AC\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC8FC\uC5B4 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0B4\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uB204\uAD70\uAC00\uC758 \uBE14\uB85C\uADF8\uB97C \uC77D\uACE0 \uADF8\uC5D0 \uB300\uD55C \uC758\uACAC\uC744 \uC790\uC2E0\uC758 \uBE14\uB85C\uADF8\uC5D0 \uC368 \uB123\uC740 \uD6C4 \uD2B8\uB799\uBC31\uC744 \uC8FC\uACE0 \uBC1B\uC73C\uBA74 \uC6D0\uB798\uC758 \uAE00 \uC544\uB798 \uC790\uC2E0\uC758 \uBE14\uB85C\uADF8\uC5D0 \uC4F4 \uD574\uB2F9 \uAE00\uB85C \uAC00\uB294 \uC5F0\uACB0 \uACE0\uB9AC\uAC00 \uBD99\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko ,
"En inform\u00E1tica, trackback o retroenlace\u200Bes un concepto que surge del mundo de los weblogs, bit\u00E1coras, diarios y blogs. Se trata de un enlace inverso que permite conocer qu\u00E9 enlaces apuntan hacia un determinado art\u00EDculo; de ese modo, avisa a otro weblog que se est\u00E1 citando uno de sus art\u00EDculos. B\u00E1sicamente, si un blog admite trackbacks quiere decir que es capaz de recibir un aviso de otro blog, de forma que dos de los art\u00EDculos de ambos quedan relacionados entre s\u00ED, normalmente porque el segundo hace referencia al primero. Los trackbacks a un art\u00EDculo quedan reflejados habitualmente al pie del mismo, m\u00E1s o menos en el lugar en que aparecen los comentarios. La especificaci\u00F3n del trackback y su implementaci\u00F3n fueron desarrollados por , creadores del CMS Movable Type. Una explicaci\u00F3n menos t\u00E9cnica ser\u00EDa la siguiente: Es la continuaci\u00F3n de un determinado art\u00EDculo en otro Blog distinto (o sea, de otra persona), pero que deja constancia de que lo est\u00E1 haciendo en el art\u00EDculo original, mediante un enlace entre ambos, el cual est\u00E1 en un apartado diferenciado de los comentarios."@es ,
"\u0422\u0440\u0435\u043A\u0431\u0435\u043A (trackback) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. linkbacks) \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0431\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0445\u0442\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0426\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0442\u0456 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0431\u043B\u043E\u0433-\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u043D\u0433\u0431\u0435\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456."@uk ,
"Als Trackback (Bezugnahme) wird eine Funktion bezeichnet, mit der Blogs Informationen \u00FCber Backlinks in Form von Reaktionen bzw. Kommentaren durch einen automatischen Benachrichtigungsdienst untereinander austauschen k\u00F6nnen."@de ,
"Trackback is een systeem om vanuit weblog A een signaal te sturen naar weblog B. Op die manier weten lezers van weblog B dat er op weblog A een mogelijk interessant bericht staat. Trackback is dus een manier van reageren op een posting op een andere weblog, anders dan via de reguliere reactiepanelen. Het signaal dat weblog A naar weblog B stuurt, wordt ook wel een Trackback-ping genoemd. De systematiek achter Trackback is ontwikkeld door de makers van MovableType, een weblogsysteem, of wat algemener: een contentmanagementsysteem (CMS). Het gebruik van Trackback is met de groei van het aantal weblogs ook toegenomen, maar is verre van overweldigend te noemen. Een mogelijke verklaring daarvoor ligt in de onbekendheid met het signaleringssysteem en de werking ervan. Verder lijken veel internetters er de voorkeur aan te geven niet via hun eigen weblog te reageren op postings van een ander, maar direct vanaf de betreffende site. Daarnaast beschikt slechts een deel van de internetters over een eigen weblog en bestaan er weblogsystemen die geen Trackback ondersteunen."@nl ,
"Trackback edo aipua blogen arteko komunikazio sistema bat da. Norbaitek beste blog baten aurkitutako testu baten inguruan idatzi nahi badu, edo berau aipatu nahi badu, eta bi guneek trackback protokoloa onartzen badute, idazleak trackback ping baten bitartez jakinarazi diezaioke iturriaren egileari aipuaren inguruan. Orokorrean, iturri gunean jasotako trackbacka ere aipatu egiten da, iruzkinekin batera, edo hauen ondoan. Trackback sistemari esker, blogosferan dauden antzeko albisteen arteko loturak sortzen dira, eta blog guztiak elkarren artean lotuta egotea lortzen da, komunitate bat sortuz."@eu ,
"Liga\u00E7\u00E3o de retorno, link de retorno ou trackback, algo como caminho de volta, \u00E9 um recurso utilizado em weblogs. Trackback \u00E9 um dos tr\u00EAs tipos de linkbacks que existem. Trata-se de um post feito num determinado blog em \"resposta\" a algum outro post, que pode ser de outro blog. Geralmente liga\u00E7\u00F5es de retorno aparecem no post original como coment\u00E1rio, como se fosse uma conversa. Muitos sistemas de blog como Wordpress e Blogger suportam envio e recebimento de trackbacks. A ferramenta tamb\u00E9m passou a ser adotada por ag\u00EAncias de not\u00EDcias, como na vers\u00E3o on-line do jornal O P\u00FAblico de Portugal, e a brasileira Ag\u00EAncia Brasil."@pt ,
"Trackback \u00E4r en funktion i bloggar som m\u00F6jligg\u00F6r visandet av andra bloggar som kommenterat ett specifikt inl\u00E4gg. Termen trackback introducerades av i deras bloggverktyg Movable Type och \u00E4r numera inkluderat i de flesta bloggverktygen p\u00E5 marknaden. Genom att en blogg \"pingar\" ett specifikt inl\u00E4gg p\u00E5 en annan blogg s\u00E5 uppm\u00E4rksammas dess l\u00E4sare om den f\u00F6rra bloggens kommentar till inl\u00E4gget. Normalt visas dessa trackbacks under inl\u00E4gget i bloggen och ofta med ett utdrag ur texten och en l\u00E4nk, en s\u00E5 kallad permanent l\u00E4nk, till den blogg som gjort kommentaren. Dessv\u00E4rre har funktionen trackback missbrukats genom att stora m\u00E4ngder spamkommentarer skickas till bloggar, som anv\u00E4nder sig av den funktionen, f\u00F6r att dels locka bes\u00F6kare men ocks\u00E5 ge h\u00F6gre placering i s\u00F6kmotorernas s\u00F6kresultat. Detta har d\u00E4rf\u00F6r gjort att m\u00E5nga st\u00E4ngt av m\u00F6jligheten att skicka trackbacks, eftersom flera av de s\u00E4kerhetsl\u00F6sningar som vanliga kommentarer implementerat - bland annat turingtest och captcha - inte kan anv\u00E4ndas f\u00F6r trackbacks."@sv ,
"Trackback merupakan mekanisme pemberitahuan kepada pemilik weblog bahwa ada yang memiliki tema postingan yang sama dan menginginkan pemilik web menaut postingan yang sama tersebut. Ini hampir mirip dengan tukar pos pranala (link). Namun sistemnya otomatis."@in ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Weblog_software ,
dbr:Webmention ,
dbr:Pingback ,
dbr:Drupal ,
dbr:SilverStripe ,
dbr:Hyperlink ,
dbr:XML-RPC ,
dbr:Xmlrpc ,
dbc:Drupal ,
dbr:Spam_in_blogs ,
dbr:Link_spam ,
dbr:Movable_Type ,
dbr:Uniform_Resource_Locator ,
dbr:Sping ,
dbr:IETF ,
dbr:Six_Apart ,
dbr:Website ,
dbr:Referer ,
dbr:Blogging_software ,
dbr:Blog ,
,
dbr:Search_engine_optimization ,
dbr:XML ,
dbc:Blogging ,
dbr:Weblog ,
dbr:WordPress ,
dbr:Linkback ,
,
dbc:WordPress ,
dbr:Spam_filter ,
dbr:Refback .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbr:Trackback dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Citation_needed ,
dbt:Portal ,
dbt:Short_description ,
dbt:Main ,
dbt:Blog_topics ,
dbt:More_citations_needed ;
dbo:wikiPageRevisionID 1071146131 ;
dbo:wikiPageExternalLink .
@prefix xsd: .
dbr:Trackback dbo:wikiPageLength "4547"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 461973 .
@prefix owl: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbr:Trackback .
@prefix dbpedia-mk: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-mk:TrackBack .
@prefix dbpedia-uk: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-uk:Trackback .
@prefix dbpedia-gl: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-gl:Trackback .
@prefix dbpedia-id: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-id:Trackback .
@prefix dbpedia-tr: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-tr:Geri_izleme ,
.
@prefix dbpedia-hu: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-hu:Trackback .
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-it:Trackback .
@prefix wikidata: .
dbr:Trackback owl:sameAs wikidata:Q187076 .
@prefix dbpedia-bg: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-bg:Trackback ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-eu: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-eu:Trackback .
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-de:Trackback .
@prefix dbpedia-af: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-af:Terugspoor ,
.
@prefix dbpedia-no: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-no:TrackBack .
@prefix dbpedia-ru: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-ru:Trackback .
@prefix dbpedia-pl: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-pl:TrackBack .
@prefix ns28: .
dbr:Trackback owl:sameAs ns28:oKp4 .
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-pt:Trackback .
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-nl:Trackback .
@prefix ns31: .
dbr:Trackback owl:sameAs ns31:Trackback ,
.
@prefix yago-res: .
dbr:Trackback owl:sameAs yago-res:Trackback .
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-es:Trackback .
@prefix dbpedia-zh: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-zh:TrackBack .
@prefix dbpedia-sv: .
dbr:Trackback owl:sameAs dbpedia-sv:Trackback .
@prefix prov: .
dbr:Trackback prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Trackback .
dbr:Trackbacks dbo:wikiPageWikiLink dbr:Trackback ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Trackback .