@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Golden_Horde dbpprop:leader dbpedia:Tokhtamysh .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Tokhtamysh rdf:type ns3:KhansOfTheGoldenHorde .
@prefix owl: .
dbpedia:Tokhtamysh owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns6: .
dbpedia:Tokhtamysh foaf:page ns6:Tokhtamysh ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Tokhtamysh rdfs:label "Tochtamysz"@pl ,
"\u30C8\u30AF\u30BF\u30DF\u30B7\u30E5"@ja ,
"Toktam\u0131\u015F"@tr ,
"Tokhtamysh"@fr ,
"\u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u044B\u0448"@ru ,
"Tokhtamysh"@en ,
"Tochtamysj"@nl ,
"Toktamish"@it ,
"\u812B\u812B\u8FF7\u5931"@zh ,
"Toktamisch"@de ,
"\u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448"@uk ,
"Toqtamish"@es ,
"Tokhtamysh"@pt .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Tokhtamysh dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "\u812B\u812B\u8FF7\u5931\uFF0C\uFF08\uFF1F\uFF0D1405\u5E74\uFF09\uFF0C\u767D\u5E33\u6C57\u570B\u6700\u5F8C\u4E00\u4F4D\u541B\u4E3B\uFF0C\u65A1\u5152\u7B54\u5F8C\u4EBA\u3002 \u812B\u812B\u8FF7\u5931\u6700\u65E9\u662F1376\u5E74\u51FA\u73FE\uFF0C\u7576\u6642\u60F3\u63A8\u7FFB\u767D\u5E33\u7684\u5140\u9B6F\u601D\u6C57\uFF0C\u591A\u6B21\u88AB\u64CA\u6557\uFF0C\u9003\u5165\u6CB3\u4E2D\uFF0C\u5F97\u5E16\u6728\u5152\u5E6B\u52A9\uFF0C\u6210\u70BA\u767D\u5E33\u6C57\u570B\u4E4B\u541B\uFF0C\u9084\u5F97\u5230\u8A1B\u7B54\u524C\u57CE\u3002 \u57281380\u5E74\uFF0C\u83AB\u65AF\u79D1\u516C\u570B\u6253\u6557\u91D1\u5E33\u6C57\u570B\u4E4B\u5F8C1\u5E74\uFF0C\u812B\u812B\u8FF7\u5931\u8981\u6C42\u7F85\u65AF\u516C\u570B\u91CD\u65B0\u81E3\u670D\uFF0C\u88AB\u62D2\u7D55\uFF0C1382\u5E74\u4ED6\u4F54\u64DA\u5580\u5C71\u57CE\uFF0C\u6253\u6557\u539F\u91D1\u5E33\u6C57\u99AC\u9EA5\uFF0C\u8207\u7F85\u65AF\u516C\u570B\uFF0C\u5169\u5E33\u5408\u4F75\uFF0C\u7248\u5716\u7531\u5DF4\u723E\u5580\u4EC0\u6E56\u81F3\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u3002 \u4F46\u662F\u4ED6\u5F8C\u4F86\u8207\u5E16\u6728\u5152\u9B27\u7FFB\uFF0C\u65BC1383\u5E74\u547D\u6771\u4F0A\u6717\u4EBA\u9444\u4E26\u547D\u65BC\u9322\u5E63\u4E0A\uFF0C1385\u5E74\u6D3E\u4F7F\u8005\u5230\u57C3\u53CA\u99AC\u6728\u7559\u514B\u738B\u671D\uFF0C\u540C\u5E74\u4EE550000\u4EBA\u5165\u4FB5\u6CE2\u65AF\uFF0C\u53D6\u5927\u4E0D\u91CC\u58EB\uFF0C\u5728\u9AD8\u52A0\u7D22\u7684\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u6284\u63A0\uFF0C\u7576\u6642\u5E16\u6728\u5152\u6E96\u5099\u5408\u4F75\u963F\u585E\u62DC\u7586\u8207\u6CE2\u65AF\u5165\u4ED6\u7684\u5E16\u6728\u5152\u5E1D\u570B\u4E2D\uFF0C\u812B\u812B\u8FF7\u5931\u57281385\u5E74\u5165\u4FB5\u6CB3\u4E2D\uFF0C\u5175\u81E8\u5E03\u54C8\u62C9\uFF0C1386\uFF0D87\u5E74\u8972\u64CA\u9054\u5409\u65AF\u5766\u8207\u518D\u6B21\u5165\u4FB5\u6CB3\u4E2D\uFF0C\u4EE4\u5E16\u6728\u5152\u5927\u8209\u53CD\u64CA\u3002 \u57281392\u5E74\uFF0C\u5E16\u6728\u5152\u65BC\u8A1B\u7B54\u524C\u51FA\u767C\uFF0C\u96C6\u7D50200000\u4EBA\uFF0C\u53EC\u958B\u5EAB\u91CC\u723E\u53F0\uFF0C4\u6708\uFF0C\u884C\u81F3\u85A9\u96F7\u6CB3\uFF0C5\u6708\u884C\u81F3\u70CF\u62C9\u723E\u6CB3\uFF0C6\u670818\u65E5\uFF0C\u96D9\u65B9\u65BC\u73FE\u5728\u4F0F\u723E\u52A0\u6CB3\u4E2D\u6E38\u85A9\u99AC\u62C9\u7684\u53E4\u6BD4\u96EA\u592B\u7684\u6606\u90FD\u723E\u5BDF\u6CB3\u8C37\u5927\u6230\u3002\u812B\u812B\u8FF7\u5931\u5927\u6557\uFF0C\u5E16\u6728\u5152\u5F8C\u4F86\u7ACB\u5169\u4F4D\u672E\u8D64\u7CFB\u7684\u4EBA\u53D6\u7DE0\u4ED6\uFF1A\u5E16\u6728\u5152\u00B7\u5FFD\u90FD\u9B6F\u7279\u8207\u984D\u5730\u8A72\u3002 1394\u5E74\uFF0C\u812B\u812B\u8FF7\u5931\u518D\u6B21\u5165\u4FB5\u9AD8\u52A0\u7D22\uFF0C\u5728\u8A2D\u91CC\u6C6A\u8207\u6253\u8033\u73ED\u4E00\u5E36\u6284\u63A0\uFF0C\u5E16\u6728\u5152\u57281395\u5E742\u6708\u884C\u81F3\u9055\u5409\u65AF\u5766\uFF0C4\u6708\u81F3\u6377\u5217\u514B\u6CB3\uFF0C4\u670815\u65E5\u958B\u6230\uFF0C\u9019\u6B21\u5E16\u6728\u5152\u6467\u6BC0\u85A9\u840A\uFF0C\u4ED6\u672C\u4EBA\u8FFD\u8E64\u812B\u812B\u8FF7\u5931\u81F3\u4F0F\u723E\u52A0\u6CB3\u4E2D\u6E38\uFF0C\u5E16\u6728\u5152\u547D\u5140\u9B6F\u601D\u6C57\u4E4B\u5B50\u6062\u5FA9\u79E9\u5E8F\uFF0C\u5E16\u6728\u5152\u8ECD\u81F3\u7CB1\u8D0A\u5F8C\u56DE\u8ECD\u3002 \u4ED6\u5F8C\u4F86\u524D\u5F80\u70CF\u514B\u862D\uFF0C\u53D7\u7ACB\u9676\u5B9B\u5927\u516C\u7DAD\u6258\u592B\u7279\u4FDD\u8B77\u30021399\u5E74\uFF0C\u812B\u812B\u8FF7\u5931\u8207\u5E16\u6728\u513F\u00B7\u5FFD\u683C\u9C81\u7279\u53CA\u984D\u5730\u8A72\u6230\u65BC\u6C83\u723E\u65AF\u514B\u62C9\u6CB3\uFF0C\u812B\u812B\u8FF7\u5931\u6230\u6557\uFF0C1405\u5E74\uFF0C\u5728\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u79CB\u660E\uFF0C\u88AB\u984D\u5730\u8A72\u6240\u6BBA\u3002"@zh ,
"Toqtamish ou Tokhtamish (med. s. XIV - 1406) foi um guerreiro mongol da linhagem de Genghis Khan por via de Jochi. Como khan promoveu a unifica\u00E7\u00E3o da Horda de Ouro e a Horda Branca em 1380, seguido de guerras contra os principados russos e Tamerl\u00E3o."@pt ,
"Toktamisch (Toqtamisch, \u2020 1406/1407 im Raum Tjumen) war ein Nachfahre Dschingis Khans und ein Khan der Goldenen Horde. Er regierte von ca. 1380 bis 1395. Toktamisch entstammte wahrscheinlich (Abu'l-Ghazi \u00FCberliefert es anders) der Familie des Orda Khan. Er kam nach mehreren K\u00E4mpfen gegen seinen Onkel(?) Urus Khan (\u2020 1376) und dessen S\u00F6hne in Sibirien an die Macht (ca. 1376/78). Urus war der Khan der Orda-Horde gewesen und nur mit erheblicher Unterst\u00FCtzung von Mittelasiens Eroberer Timur Leng in Bedr\u00E4ngnis zu bringen. Erst Urus pl\u00F6tzlicher Tod und die Nachfolge seiner schwachen S\u00F6hne ebneten Toktamisch den Weg. Toktamisch beseitigte 1380 den durch die Niederlage von Kulikowo diskreditierten Emir Mamai und vereinigte die Goldene Horde erneut um Sarai. Anschlie\u00DFend stellte er die Oberhoheit der 'Mongolen' in Russland wieder her, wobei es 1382 zur Pl\u00FCnderung Moskaus kam. Dazu muss gesagt werden, dass in seinem Heer nur wenige Tausend echte Mongolen dienten, die Masse waren Angeh\u00F6rige t\u00FCrkischer St\u00E4mme. Toktamisch geriet zwangsl\u00E4ufig mit seinem fr\u00FCheren F\u00F6rderer Timur Leng in Konflikt und wurde am 14. April 1391 ein erstes Mal bei Samara im Wolgaraum geschlagen. Aber Timur Leng nutzte seinen Sieg nicht aus. So konnte sich Toktamisch die Herrschaft leicht zur\u00FCckholen und Timur Leng musste ein zweites Mal gegen ihn zu Felde ziehen. Diesmal zerst\u00F6rte er nach seinem schwer erkauften Sieg am Terek (14. April 1395) s\u00E4mtliche St\u00E4dte der Goldenen Horde, unter anderen Sarai, so dass sich der Staat nicht mehr erholte. Toktamisch floh nach Litauen und versuchte mit Hilfe des dortigen F\u00FCrsten Witold die Macht in der Goldenen Horde zur\u00FCckzubekommen. Die Allianz erlitt aber 1399 in der Schlacht an der Worskla eine Niederlage gegen den Emir Edig\u00FC, den neuen starken Mann der Horde. Toktamischs Vorgehen wiederholte sich in Sibirien, wo er Winter 1406/1407 von Edig\u00FCs Sch\u00FCtzling Schadi Beg ermordet wurde."@de ,
"Toqtamish o Tokhtamish (* med. s. XIV, \u2020 1406), guerrero mongol del linaje de Chinggiz Qan por v\u00EDa de J\u00F6chi. Como qan unific\u00F3 la Horda de Oro (Qanato Kipchak) y la Horda Blanca entre 1380 y 1395 y libr\u00F3 duras batallas contra los pr\u00EDncipes moscovitas y contra Tem\u00FCr (Tamerl\u00E1n). En 1376, Toqtamish hab\u00EDa acudido a Tem\u00FCr para solicitar su ayuda para hacerse del trono de la Horda Blanca contra el entonces qan, Urus. Tem\u00FCr le concedi\u00F3 algunos feudos en la zona fronteriza con la Horda Blanca. De all\u00ED ser\u00E1 desalojado dos veces por Urus, y en ambas ocasiones Tem\u00FCr acudir\u00E1 en su ayuda y lo repondr\u00E1. Fallecido Urus en 1377, lo suceden sus hijos Toqta-kiya y, poco tiempo, Timur-malik. Este \u00FAltimo volver\u00E1 a derrotar a Toqtamish, y una vez m\u00E1s Tamerl\u00E1n lo socorrer\u00E1 y le proporcionar\u00E1 tropas de refuerzo que le permitir\u00E1n vencer a su enemigo en una batalla decisiva en Kata-tal, y hacerse de trono de la horda a comienzos de 1378. La Horda de Oro, o Kanato Kipchak, era el imperio mongol del sur de Rusia y ten\u00EDa como tributarios a los pr\u00EDncipes moscovitas. Su qan, Mamai, hab\u00EDa muerto poco tiempo despu\u00E9s de la Batalla de Kulikovo. Seg\u00FAn otras fuentes, fue derrotado por Toqtamish en una batalla en el Kalka, cerca del Mar de Azov. Sea como fuere, en 1380 Toqtamish hab\u00EDa logrado unificar el trono de las dos hordas, las que en conjunto constitu\u00EDan casi todo el antiguo dominio de J\u00F6chi. Desde su capital en Sarai, en el bajo Volga, controlaba un gran territorio que se extend\u00EDa desde el bajo Sir Daria (Yaxartes) hasta el Dni\u00E9ster, y desde Otrar hasta las puertas de Kiev. En 1382 Toqtamish condujo una exitosa expedici\u00F3n contra Moscovia, en venganza por la derrota de Kulikovo. Incendia Mosc\u00FA en agosto de 1382, y saquea Vladimir, Yuriel, Mozhaisk y otras ciudades rusas; derrota a los lituanos, que hab\u00EDan tratado de intervenir, cerca de Poltava (en la actual Ucrania); y fuerza al Principado de Moscovia por cien a\u00F1os m\u00E1s bajo el yugo mongol. En 1385 ataca Azerbaiy\u00E1n y captura y saquea Tabriz, retir\u00E1ndose luego con el bot\u00EDn. Entre 1389 y 1391 condujo una guerra contra Tem\u00FCr, en la que result\u00F3 derrotado. Recuperar\u00E1 su posici\u00F3n en 1393, y luego de reforzarse intentar\u00E1 una nueva ofensiva contra la provincia de Shirvan, territorio tem\u00FArida, en la primavera de 1395. La renovada agresi\u00F3n decide a Tamerl\u00E1n a emprender una nueva expedici\u00F3n contra Toqtamish. Despu\u00E9s de la batalla del r\u00EDo Terek, pierde el trono de la Horda. Reinstaurado como Qan Kipchak despu\u00E9s del regreso de Tem\u00FCr a Persia, guerrea contra las colonias genovesas de Crimea entre septiembre de 1396 y octubre de 1397. En 1398 su hegemon\u00EDa es discutida por varios rivales. El m\u00E1s poderoso de ellos, Tem\u00FCr Qutlugh, hijo de Timur-malik, lo vence y asume el trono Kipchak. Toqtamish se refugia en la corte de Vitautas (Witowt, Vitovt), Gran Duque de Lituania, quien le da su apoyo. Pero el Gran Duque es derrotado por Tem\u00FCr Qutl\u00FCgh en el r\u00EDo Vorskla, un tributario del Dnieper, el 13 de agosto de 1399. A partir de all\u00ED, Toqtamish vivir\u00E1 la vida de un aventurero. Intentar\u00E1 reconciliarse con Tamerl\u00E1n, a quien env\u00EDa una embajada en enero de 1405. Sea por respeto a su linaje, o por verdadera amistad, Tem\u00FCr siempre hab\u00EDa sido generoso y paciente con Toqtamish; se cree que ofreci\u00F3 ayudarlo a recuperar su trono una vez m\u00E1s, pero la muerte del gran conquistador turco al mes siguiente lo impedir\u00EDa. Seg\u00FAn las cr\u00F3nicas rusas, Toqtamish fue muerto por tropas de Shadi-beg (hermano y sucesor de Timur Qutlugh) en Tyumen, Siberia, adonde hab\u00EDa huido, en 1406."@es ,
"Toktam\u0131\u015F tam ad\u0131 Nas\u0131reddin Toktam\u0131\u015F Han (1342?-1405-08?, T\u00FCmen yak\u0131nlar\u0131, Bat\u0131 Sibirya), 1380-96 aras\u0131nda Alt\u0131n Orda han\u0131. Ak Orda ve G\u00F6k Ordu hanl\u0131klar\u0131n\u0131 Alt\u0131n Orda devleti alt\u0131nda birle\u015Ftirmi\u015Ftir. Cengiz Han'\u0131n en k\u00FC\u00E7\u00FCk torunu Orda Han'\u0131n soyundan gelir. Cuci'nin o\u011Fullar\u0131ndan Tuga Timur'un soyundan gelen Tuy Hoca'n\u0131n o\u011Fludur. Ak Orda h\u00FCk\u00FCmdar\u0131 Urus Han (h\u00FCk\u00FCmdarl\u0131\u011F\u0131 1369-1379) babas\u0131n\u0131 \u00F6ld\u00FCrt\u00FCnce Semerkand'a giderek Timur'a s\u0131\u011F\u0131nd\u0131 (1375). Timur'dan sa\u011Flad\u0131\u011F\u0131 destekle 1375'ten ba\u015Flayarak \u00F6nce Ak Orda h\u00FCk\u00FCmdar\u0131 Timur Melik'i yenilgiye u\u011Fratarak Do\u011Fu De\u015Ft-i K\u0131p\u00E7ak'a egemen oldu (1377). Ertesi y\u0131l da Kalka Sava\u015F\u0131'nda Bat\u0131 De\u015Ft-i K\u0131p\u00E7ak h\u00FCk\u00FCmdar\u0131 K\u0131yat Mamay Han'\u0131 yenilgiye u\u011Fratarak Alt\u0131n Orda Devleti'nin egemenli\u011Fini ele ge\u00E7irdi (1378) ve da\u011F\u0131lan birli\u011Fi yeniden kurdu. B\u00F6ylece Cuci ulusunun \u00D6zbekler d\u0131\u015F\u0131nda Ak Ordu ve Alt\u0131nordu kollar\u0131n\u0131 kendi y\u00F6netimi alt\u0131nda yeniden birle\u015Ftiren Toktam\u0131\u015F; her biri ba\u011F\u0131ms\u0131zl\u0131k pe\u015Finde ko\u015Fan emirleri denetimi alt\u0131na ald\u0131; 1382'de Moskova'y\u0131 i\u015Fgal ederek Rus prenslerinin Alt\u0131n Orda'ya kar\u015F\u0131 y\u00FCk\u00FCml\u00FC olduklar\u0131 vergiyi \u00F6demelerini sa\u011Flad\u0131. kendisine ba\u015Fkald\u0131ran Rus prenslikleriyle Litvanya'y\u0131 a\u011F\u0131r yenilgiye u\u011Fratarak egemenli\u011Fini kabul ettirdi (1382) Alt\u0131nordu Hanl\u0131\u011F\u0131'n\u0131 eski g\u00FC\u00E7l\u00FC durumuna getirerek Seyhun'dan Turla'ya (Dniestr), Signag ve Otrar'dan Kiev'e uzanan b\u00FCy\u00FCk bir devletin h\u00FCk\u00FCmdar\u0131 oldu."@tr ,
"Inizio' la sua carriera militare al servizio di Temur Khan. Arrivo' al potere dopo un periodo di anarchia; si impadroni' di cio' che rimaneva dell'Orda Blu, che aveva tentato in precedenza di controllare Uros Khan dell'Orda Bianca per alcuni anni, e dell'intera Orda Bianca, strappandola dalle mani del suo capo ereditario Temur Malik figlio dello stesso Uros Khan, riportando alla luce nel 1380 l'Orda d'Oro dopo che dal 1364 non era pi\u00F9 esistita per 17 anni."@it ,
"\u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448 \u041F\u044F\u0441 \u0435\u0434-\u0414\u0456\u043D (\u0442\u0430\u0442. \u0422\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u044B\u0448 \u0445\u0430\u043D, Tuqtam\u0131\u015F xan) (\u0440. \u043D. \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434. \u2014 \u20201406) \u2014 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043D-\u0447\u0438\u043D\u0433\u0456\u0437\u0438\u0434, \u0441\u0438\u043D \u0422\u0443\u0439-\u0425\u043E\u0434\u0436\u0456 \u043E\u0433\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0445\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0447\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u041E\u0440\u0434\u0438. \u0417\u0430 \u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448\u0430 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u041E\u0440\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423 1376 \u0432\u0442\u0456\u043A \u0443 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434 \u0434\u043E \u0422\u0456\u043C\u0443\u0440\u0430. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0422\u0456\u043C\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041E\u0442\u0440\u0430\u0440\u0430 \u0456 \u0421\u0430\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1378-1379 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0421\u0438\u0433\u043D\u0430\u043A. \u0423 1380, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043C\u0430\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0443\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456, \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u043E-\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u0432 \u0421\u0438\u043D\u0456\u0439 \u041E\u0440\u0434\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0443 \u0454\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u041E\u0440\u0434\u0438. \u0423 1382 \u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0443, \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E. \u0423 1389 \u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0422\u0456\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0437 \u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443. \u0423 1385 \u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0422\u0435\u0431\u0440\u0456\u0437, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430 \u041A\u0435\u043C\u0430\u043B\u044F \u0425\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0457 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0437\u0456, \u0423 1391 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043E \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0422\u0456\u043C\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0443\u043D\u0434\u0443\u0440\u0447\u0456, \u0430 \u0432 1395 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u043A\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0435\u043A, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0441\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u043E\u043B\u0433\u0438. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0422\u0456\u043C\u0443\u0440 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \"\u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\", \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0425\u0430\u0434\u0436\u0456-\u0422\u0430\u0440-\u0445\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0439 \u0430\u043B\u044C-\u0414\u0436\u0430\u0434\u0456\u0434 (\u0421\u0430\u0440\u0430\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043A\u0435). \u0423 1398-1399 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0430\u043D\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0434\u0438 \u0422\u0456\u043C\u0443\u0440-\u041A\u0443\u0442\u043B\u0443\u0454\u043C, \u0456 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0443 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0434\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u0442\u043E\u0432\u0442\u0430. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0443 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0456\u0434\u0456. \u0423 1399 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0441\u043A\u043B\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0457\u0457 \u0432 \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u043E, \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0440\u0434 \u0445\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0456\u043C\u0443\u0440-\u041A\u0443\u0442\u043B\u0443\u044F \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0440\u0437\u0438 \u0415\u0434\u0438\u0433\u0435\u044F. \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0443 \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0443 1406 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0445\u0430\u043D\u0430 \u0428\u0430\u0434\u0456\u0431\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448\u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u041E\u0440\u0434\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1380 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk ,
"Tokhtamysh (d. 1405), was the last khan of the White Horde, who unified the White Horde and Blue Horde subdivisions of the Golden Horde into a single state. He was a descendant of Genghis Khan's eldest grandson, Orda Khan."@en ,
"Tokhtamysh ou Toqtamich, khan de la Horde d'Or, qu'il r\u00E9unifia, de 1376 \u00E0 1395, mort en 1406. Selon les sources : il descend de Toka Tem\u00FCr, khan des Bulgares de la Volga et fils de Dj\u00F6tchi, le fils a\u00EEn\u00E9 de Gengis Khan; il est le neveu d'Urus Khan, pr\u00E9c\u00E9dent khan de la Horde Blanche et descendant d'Orda, fondateur de la Horde Blanche et autre fils de Dj\u00F6tchi. Personnalit\u00E9 guerri\u00E8re, il d\u00E9truisit Moscou en 1382. Il fut le prot\u00E9g\u00E9 puis le rival de Tamerlan, qui lui pardonna cependant ses d\u00E9fections successives. Il finit assassin\u00E9 en 1406."@fr ,
"\u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u044B\u0301\u0448 (\u0442\u0430\u0442. \u0422\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u044B\u0448 \u0445\u0430\u043D, Tuqtam\u0131\u015F xan)\u00A0\u2014 \u0445\u0430\u043D \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041E\u0440\u0434\u044B \u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0414\u0436\u0443\u0447\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441-\u0445\u0430\u043D\u0430."@ru ,
"Tochtamysz \u2013 chan Z\u0142otej Ordy w latach 1380-1395. Od 1377 chan Bia\u0142ej Ordy, w 1380 obali\u0142 Mamaja i obj\u0105\u0142 zwierzchnictwo nad Z\u0142ot\u0105 Ord\u0105. 26 sierpnia 1382 zdoby\u0142 i spali\u0142 po trzydniowym obl\u0119\u017Ceniu Moskw\u0119. Spali\u0142 te\u017C w tej samej wyprawie W\u0142odzimierz, Perejas\u0142aw Zaleski, Mo\u017Cajsk, Dymitrow, Borowsk, D\u017Cwinogr\u00F3d, Juriew i Ko\u0142omn\u0119. Tym samym zmusi\u0142 ksi\u0105\u017C\u0105t ruskich do uznania zwierzchnictwa Z\u0142otej Ordy i p\u0142acenia daniny. W 1385 postanowi\u0142 odzyska\u0107 Azerbejd\u017Can, kt\u00F3ry nale\u017Ca\u0142 do Z\u0142otej Ordy za chana D\u017Canibeka w latach 1342-1357. W 1386 zdoby\u0142 i zniszczy\u0142 miasto Tebriz, jednak w 1387 zosta\u0142 rozbity przez Timura w Dagestanie. Podj\u0105\u0142 kolejn\u0105 wypraw\u0119 i zn\u00F3w zosta\u0142 rozbity przez Timura w 1391 w bitwie nad Wo\u0142g\u0105 ko\u0142o Kunduzczy. W starciu z Timurem w 1395 poni\u00F3s\u0142 kolejn\u0105 kl\u0119sk\u0119 i musia\u0142 zbiec na Litw\u0119. Nowym w\u0142adc\u0105 zosta\u0142 mianowany przez Timura Koiridszak Aghlen. Przy pomocy wielkiego ksi\u0119cia Witolda usi\u0142owa\u0142 odzyska\u0107 w\u0142adz\u0119 nad Z\u0142ot\u0105 Ord\u0105, poni\u00F3s\u0142 kl\u0119sk\u0119, po kt\u00F3rej nie odzyska\u0142 znaczenia, zgin\u0105\u0142 na Syberii z r\u0119ki chana Szadibeka. Elitom Tochtamysza, kt\u00F3re \u2013 w zwi\u0105zku z kl\u0119sk\u0105 w\u0142adcy \u2013 zmuszone zosta\u0142y do ucieczki, ksi\u0105\u017C\u0119 Witold nada\u0142 ziemie; od nich wywodz\u0105 si\u0119 Lipkowie (Tatarzy litewscy)."@pl ,
"\u30C8\u30AF\u30BF\u30DF\u30B7\u30E5\uFF08Toqtamish, ? - 1406\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30C8\u30A5\u5BB6\u65AD\u7D76\u5F8C\u306E\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u30CF\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u30FB\u30C1\u30E3\u30AC\u30BF\u30A4\u8A9E\u8CC7\u6599\u3067\u306F \u062A\u0648\u0642\u062A\u0627\u0645\u064A\u0634 \u062E\u0627\u0646 T\u016Bqt\u0101m\u012Bsh Kh\u0101n \u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30C8\u30D5\u30BF\u30E0\u30A3\u30B7\uFF08\u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u044B\u0448; Tokhtamysh\uFF09\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A6\u30EB\u30B9\u5DE6\u7FFC\uFF08\u6771\u90E8\uFF09\u306E\u5C0F\u738B\u65CF\u304B\u3089\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u671D\u306E\u63F4\u52A9\u3092\u53D7\u3051\u3066\u30CF\u30F3\u306B\u7ACB\u3061\u3001\u5206\u88C2\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u518D\u7D71\u5408\u3068\u518D\u7DE8\u3092\u679C\u305F\u3059\u304C\u3001\u306E\u3061\u306B\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u3001\u6557\u308C\u3066\u6CA1\u843D\u3057\u305F\u3002 \u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u3092\u9060\u7956\u3068\u3059\u308B\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u738B\u65CF\u305F\u3061\u306E\u3046\u3061\u3001\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u306E\u9577\u7537\u30B8\u30E7\u30C1\u306E\u5341\u4E09\u7537\u30C8\u30AB\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\u306E\u5B50\u5B6B\u300213\u4E16\u7D00\u306E\u534A\u3070\u306B\u30D0\u30C8\u30A5\u304C\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u3092\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u304B\u3089\u30EB\u30FC\u30B7\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\uFF09\u306B\u81F3\u308B\u5927\u56FD\u5BB6\u306B\u6210\u9577\u3055\u305B\u305F\u3068\u304D\u3001\u30C8\u30AB\uFF65\u30C6\u30E0\u30EB\u306F\u3001\u30AD\u30D7\u30C1\u30E3\u30AF\u8349\u539F\u306E\u6771\u90E8\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30AB\u30B6\u30D5\u30B9\u30BF\u30F3\uFF09\u306B\u3042\u305F\u308B\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u5DE6\u7FFC\u306B\u6240\u9818\u3092\u5206\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30C8\u30A5\u306E\u5144\u30AA\u30EB\u30C0\u3092\u9577\u3068\u3059\u308B\u5DE6\u7FFC\u30AA\u30EB\u30C0\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u305F\u3002 14\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u306B\u30AA\u30EB\u30C0\u306E\u5B50\u5B6B\u304C\u65AD\u7D76\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u5DE6\u7FFC\u306E\u30CF\u30F3\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u30C8\u30AB\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\u306E\u5B50\u5B6B\u306E\u3072\u3068\u308A\u30AA\u30ED\u30B9\u306F\u3001\u540C\u3058\u30C8\u30AB\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\u306E\u5B50\u5B6B\u306A\u304C\u3089\u7CFB\u7D71\u3092\u7570\u306B\u3059\u308B\u30DE\u30F3\u30AE\u30B7\u30E5\u30E9\u30AF\uFF08\u30AB\u30B9\u30D4\u6D77\u6771\u5CB8\uFF09\u306E\u9577\u5B98\u30C8\u30A4\u30FB\u30DB\u30FC\u30B8\u30E3\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u3001\u5F7C\u3092\u6BBA\u5BB3\u3057\u305F\u3002\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u671D\u3084\u5F8C\u306E\u30B7\u30E3\u30A4\u30D0\u30FC\u30CB\u30FC\u671D\u3067\u7DE8\u7E82\u3055\u308C\u305F\u8AF8\u8CC7\u6599\u306B\u3088\u308B\u3068\u30AA\u30ED\u30B9\u306F\u30C8\u30AB\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\u306E\u4E09\u7537\u30A6\u30EB\u30F3\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\u306E\u9577\u7537\u30A2\u30B8\u30AD\u306E\u7384\u5B6B\u3068\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u30C8\u30A4\u30FB\u30DB\u30FC\u30B8\u30E3\u306F\u540C\u3058\u304F\u30A6\u30EB\u30F3\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\u306E\u56DB\u7537\u30B5\u30EA\u30C1\u30E3\u306E\u66FE\u5B6B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AA\u30ED\u30B9\u306F\u30D0\u30C8\u30A5\u5BB6\u3068\u30AA\u30EB\u30C0\u5BB6\u304C\u65AD\u7D76\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u6DF7\u4E71\u306E\u7D9A\u304F\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u3092\u7D71\u5408\u3057\u3001\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u5DE6\u53F3\u4E21\u7FFC\u306E\u518D\u7DE8\u3092\u76EE\u6307\u3057\u305F\u3002\u30C8\u30A4\u30FB\u30DB\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u907A\u5150\u30C8\u30AF\u30BF\u30DF\u30B7\u30E5\u306F\u5E74\u5C11\u306E\u305F\u3081\u52A9\u547D\u3055\u308C\u3001\u306E\u3061\u306B\u30AA\u30ED\u30B9\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u3066\u5357\u306E\u30DE\u30FC\u30EF\u30E9\u30FC\u30A2\u30F3\u30CA\u30D5\u30EB\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A6\u30BA\u30D9\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\uFF09\u3067\u6A29\u529B\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u306E\u3082\u3068\u306B\u9003\u4EA1\u3057\u305F\u3002 1378\u5E74\u3001\u30C8\u30AF\u30BF\u30DF\u30B7\u30E5\u306F\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u306E\u652F\u63F4\u3092\u53D7\u3051\u3066\u30AD\u30D7\u30C1\u30E3\u30AF\u8349\u539F\u306B\u9084\u308A\u5DE6\u7FFC\u306E\u652F\u914D\u8005\u3068\u306A\u308B\u3068\u3001\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u53F3\u7FFC\uFF08\u6771\u90E8\uFF09\u306E\u30CF\u30F3\u3001\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u30FB\u30E1\u30EA\u30AF\uFF08\u30AA\u30ED\u30B9\u306E\u5B50\u3068\u3082\uFF09\u3092\u30AB\u30E9\u30BF\u30EB\u306E\u6226\u3044\u3067\u7834\u308A\u3001\u90FD\u30B5\u30E9\u30A4\u3092\u5F81\u670D\u3057\u3066\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u30CF\u30F3\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u30021380\u5E74\u306B\u306F\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u534A\u5CF6\u3092\u672C\u62E0\u5730\u306B\u30D0\u30C8\u30A5\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u897F\u90E8\u3067\u81EA\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u305F\u30AD\u30E4\u30C8\u90E8\u306E\u30DE\u30DE\u30A4\u3092\u30AB\u30EB\u30AB\u6CB3\u7554\u306E\u6226\u3044\u3067\u8A0E\u3061\u3001\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u518D\u7D71\u5408\u3092\u9054\u6210\u3059\u308B\u3002 \u30C8\u30AF\u30BF\u30DF\u30B7\u30E5\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u6700\u76DB\u671F\u306E\u52E2\u5A01\u3092\u53D6\u308A\u623B\u3059\u305F\u3081\u30011380\u5E74\u306B\u30DE\u30DE\u30A4\u3092\u30AF\u30EA\u30B3\u30F4\u30A9\u306E\u6226\u3044\u3067\u7834\u3063\u3066\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u306F\u304B\u3063\u3066\u3044\u305F\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u516C\u56FD\u3092\u8972\u3044\u30011382\u5E74\u306B\u306F\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3092\u4E00\u6642\u5360\u9818\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B1385\u5E74\u304B\u3089\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u304C\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u3078\u306E3\u5E74\u6226\u5F79\u306B\u51FA\u305F\u9593\u9699\u3092\u3064\u3044\u3066\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u671D\u9818\u3092\u653B\u6483\u3057\u3001\u65E7\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u9818\u306E\u30DB\u30E9\u30BA\u30E0\u3092\u5360\u9818\u3057\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u30C8\u30AF\u30BF\u30DF\u30B7\u30E5\u306F\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u3068\u5168\u9762\u7684\u306A\u5BFE\u7ACB\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u30011389\u5E74\u4EE5\u67653\u5EA6\u306B\u308F\u305F\u308B\u9060\u5F81\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30021395\u5E74\u306E\u4FB5\u5165\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30D5\u30AB\u30B9\u304B\u3089\u4FB5\u5165\u3057\u305F\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u306B\u30C6\u30EC\u30AF\u6CB3\u7554\u306E\u6226\u3044\u3067\u6557\u308C\u3001\u9996\u90FD\u30B5\u30E9\u30A4\u3092\u7834\u58CA\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u30C8\u30AF\u30BF\u30DF\u30B7\u30E5\u306F\u6CA1\u843D\u3057\u3001\u30DE\u30F3\u30AE\u30C8\u90E8\u306E\u5C06\u8ECD\u30A8\u30C7\u30A3\u30B2\u306F\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u30FB\u30E1\u30EA\u30AF\u306E\u5B50\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30C8\u30EB\u30AF\u3092\u30CF\u30F3\u306B\u64C1\u7ACB\u3057\u305F\u3002 \u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u3068\u548C\u89E3\u3057\u3066\u518D\u8D77\u3092\u56F3\u3063\u305F\u304C\u30011405\u5E74\u306B\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u304C\u6B7B\u306C\u3068\u5F8C\u308D\u76FE\u3092\u5931\u3044\u3001\u7FCC\u5E74\u897F\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u3067\u6D41\u9047\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u3053\u308D\u3092\u30A8\u30C7\u30A3\u30B2\u306B\u3088\u3063\u3066\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u3002 15\u4E16\u7D00\u306B\u30C8\u30AF\u30BF\u30DF\u30B7\u30E5\u306E\u5B50\u5B6B\u306F\u52E2\u529B\u3092\u56DE\u5FA9\u3057\u3066\u30A8\u30C7\u30A3\u30B2\u3092\u6557\u6B7B\u3055\u305B\u308B\u306B\u81F3\u308A\u3001\u30B5\u30E9\u30A4\u306E\u30CF\u30F3\u306E\u5EA7\u3092\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30C8\u30EB\u30AF\u306E\u5B50\u5B6B\u306A\u3069\u4ED6\u306E\u30C8\u30AB\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\u7CFB\u306E\u8AF8\u5BB6\u3068\u4E89\u3063\u305F\u304C\u3001\u30CF\u30F3\u56FD\u3092\u5206\u7ACB\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F16\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u306B\u306F\u6B74\u53F2\u304B\u3089\u59FF\u3092\u6D88\u3057\u305F\u3002"@ja ,
"Tochtamysj was de laatste Khan van de Witte Horde, hij voegde de Witte Horde en de Blauwe Horde, beide onderdeel van de Gouden Horde, weer samen tot \u00E9\u00E9n staat. Hij was de afstammeling van Dzjengis Khans kleinzoon Orda Khan. De eerste keer dat van Tochtamysj wordt gehoord is in 1376 wanneer hij zijn oom Urus Khan, leider van de Witte Horde, omver probeert te werpen. Wanneer dit mislukt vlucht hij naar het hof van Timoer Lenk. In 1378 wist Tochtamysj met Timoers steun leider te worden van de Witte Horde. Hij droomde ervan om de oeloes van Jochi te herstellen en in 1380 viel hij de Blauwe Horde aan. Mamai, militair leider van de Blauwe Horde, werd na de Slag bij Koelikovo vermoord waardoor Tochtamysj gemakkelijk de Blauwe Horde overnam. Nu dat de Witte en Blauwe Horde wederom waren verenigd in de Gouden Horde leidde hij een succesvolle campagne tegen de Russische vorstendommen als afstraffing van de Slag bij Koelikovo. In slechts zes jaar wist Tochtamysj de Mongoolse land van Krim tot het Balkasjmeer te herenigen. Overtuigd dat hij de successen van Dzjengis Khan kon evenaren, viel Tochtamysj in 1385 Perzi\u00EB binnen met 50.000 man en nam Tabriz in. Terwijl Tochtamysj zich met een grote buit terugtrok naar de steppe annexeerde Timoer Azerbeidzjan en Perzi\u00EB voor zijn eigen rijk. Tochtamysj keerde terug en verklaarde de oorlog aan zijn voormalige bondgenoot. Timoer won uiteindelijk en Tochtamysj trok zich terug, om in 1387 Transoxani\u00EB binnen te vallen, het hart van Timoers Rijk, maar hij moest de campagne opgeven door hevige sneeuwval. Timoer wilde zijn sterke noorderbuur uit de weg ruimen en viel in 1395 de Gouden Horde aan. Tochtamysj werd verslagen in de Slag aan de Terek waarna Timoer Sarai plunderde, van de Gouden Horde een vazalstaat maakte en een marionetten leider op de troon installeerde. Tochtamysj vluchtte naar de Oekra\u00EFense steppe en vroeg om hulp van Vytautas de Grote van Litouwen. In de Slag aan de Vorskla werd de gecombineerde troepenmacht van Tochtamysj en Vytautas verpletterd door twee van Timoers generaals, khan Timoer Qutlugh en emir Edigu. De verslagen Tochtamysj werd in 1406 of 1407 door Edigu's mannen vermoord in Siberi\u00EB."@nl ;
rdfs:comment "Tokhtamysh ou Toqtamich, khan de la Horde d'Or, qu'il r\u00E9unifia, de 1376 \u00E0 1395, mort en 1406. Selon les sources : il descend de Toka Tem\u00FCr, khan des Bulgares de la Volga et fils de Dj\u00F6tchi, le fils a\u00EEn\u00E9 de Gengis Khan; il est le neveu d'Urus Khan, pr\u00E9c\u00E9dent khan de la Horde Blanche et descendant d'Orda, fondateur de la Horde Blanche et autre fils de Dj\u00F6tchi. Personnalit\u00E9 guerri\u00E8re, il d\u00E9truisit Moscou en 1382."@fr ,
"Tochtamysz \u2013 chan Z\u0142otej Ordy w latach 1380-1395. Od 1377 chan Bia\u0142ej Ordy, w 1380 obali\u0142 Mamaja i obj\u0105\u0142 zwierzchnictwo nad Z\u0142ot\u0105 Ord\u0105. 26 sierpnia 1382 zdoby\u0142 i spali\u0142 po trzydniowym obl\u0119\u017Ceniu Moskw\u0119. Spali\u0142 te\u017C w tej samej wyprawie W\u0142odzimierz, Perejas\u0142aw Zaleski, Mo\u017Cajsk, Dymitrow, Borowsk, D\u017Cwinogr\u00F3d, Juriew i Ko\u0142omn\u0119. Tym samym zmusi\u0142 ksi\u0105\u017C\u0105t ruskich do uznania zwierzchnictwa Z\u0142otej Ordy i p\u0142acenia daniny."@pl ,
"Tokhtamysh (d. 1405), was the last khan of the White Horde, who unified the White Horde and Blue Horde subdivisions of the Golden Horde into a single state. He was a descendant of Genghis Khan's eldest grandson, Orda Khan."@en ,
""@zh ,
"\u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u044B\u0301\u0448 (\u0442\u0430\u0442. \u0422\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u044B\u0448 \u0445\u0430\u043D, Tuqtam\u0131\u015F xan)\u00A0\u2014 \u0445\u0430\u043D \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041E\u0440\u0434\u044B \u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0414\u0436\u0443\u0447\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441-\u0445\u0430\u043D\u0430."@ru ,
""@ja ,
"Toqtamish o Tokhtamish (* med. s. XIV, \u2020 1406), guerrero mongol del linaje de Chinggiz Qan por v\u00EDa de J\u00F6chi. Como qan unific\u00F3 la Horda de Oro (Qanato Kipchak) y la Horda Blanca entre 1380 y 1395 y libr\u00F3 duras batallas contra los pr\u00EDncipes moscovitas y contra Tem\u00FCr (Tamerl\u00E1n). En 1376, Toqtamish hab\u00EDa acudido a Tem\u00FCr para solicitar su ayuda para hacerse del trono de la Horda Blanca contra el entonces qan, Urus."@es ,
"Toqtamish ou Tokhtamish (med. s. XIV - 1406) foi um guerreiro mongol da linhagem de Genghis Khan por via de Jochi. Como khan promoveu a unifica\u00E7\u00E3o da Horda de Ouro e a Horda Branca em 1380, seguido de guerras contra os principados russos e Tamerl\u00E3o."@pt ,
"Inizio' la sua carriera militare al servizio di Temur Khan. Arrivo' al potere dopo un periodo di anarchia; si impadroni' di cio' che rimaneva dell'Orda Blu, che aveva tentato in precedenza di controllare Uros Khan dell'Orda Bianca per alcuni anni, e dell'intera Orda Bianca, strappandola dalle mani del suo capo ereditario Temur Malik figlio dello stesso Uros Khan, riportando alla luce nel 1380 l'Orda d'Oro dopo che dal 1364 non era pi\u00F9 esistita per 17 anni."@it ,
"Toktamisch (Toqtamisch, \u2020 1406/1407 im Raum Tjumen) war ein Nachfahre Dschingis Khans und ein Khan der Goldenen Horde. Er regierte von ca. 1380 bis 1395. Toktamisch entstammte wahrscheinlich (Abu'l-Ghazi \u00FCberliefert es anders) der Familie des Orda Khan. Er kam nach mehreren K\u00E4mpfen gegen seinen Onkel(?) Urus Khan (\u2020 1376) und dessen S\u00F6hne in Sibirien an die Macht (ca. 1376/78)."@de ,
"Tochtamysj was de laatste Khan van de Witte Horde, hij voegde de Witte Horde en de Blauwe Horde, beide onderdeel van de Gouden Horde, weer samen tot \u00E9\u00E9n staat. Hij was de afstammeling van Dzjengis Khans kleinzoon Orda Khan. De eerste keer dat van Tochtamysj wordt gehoord is in 1376 wanneer hij zijn oom Urus Khan, leider van de Witte Horde, omver probeert te werpen. Wanneer dit mislukt vlucht hij naar het hof van Timoer Lenk."@nl ,
"\u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448 \u041F\u044F\u0441 \u0435\u0434-\u0414\u0456\u043D (\u0442\u0430\u0442. \u0422\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u044B\u0448 \u0445\u0430\u043D, Tuqtam\u0131\u015F xan) (\u0440. \u043D. \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434. \u2014 \u20201406) \u2014 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043D-\u0447\u0438\u043D\u0433\u0456\u0437\u0438\u0434, \u0441\u0438\u043D \u0422\u0443\u0439-\u0425\u043E\u0434\u0436\u0456 \u043E\u0433\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0445\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0447\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u041E\u0440\u0434\u0438. \u0417\u0430 \u0422\u043E\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438\u0448\u0430 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u041E\u0440\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk ,
"Toktam\u0131\u015F tam ad\u0131 Nas\u0131reddin Toktam\u0131\u015F Han (1342?-1405-08?, T\u00FCmen yak\u0131nlar\u0131, Bat\u0131 Sibirya), 1380-96 aras\u0131nda Alt\u0131n Orda han\u0131. Ak Orda ve G\u00F6k Ordu hanl\u0131klar\u0131n\u0131 Alt\u0131n Orda devleti alt\u0131nda birle\u015Ftirmi\u015Ftir. Cengiz Han'\u0131n en k\u00FC\u00E7\u00FCk torunu Orda Han'\u0131n soyundan gelir. Cuci'nin o\u011Fullar\u0131ndan Tuga Timur'un soyundan gelen Tuy Hoca'n\u0131n o\u011Fludur. Ak Orda h\u00FCk\u00FCmdar\u0131 Urus Han (h\u00FCk\u00FCmdarl\u0131\u011F\u0131 1369-1379) babas\u0131n\u0131 \u00F6ld\u00FCrt\u00FCnce Semerkand'a giderek Timur'a s\u0131\u011F\u0131nd\u0131 (1375)."@tr ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
dbpedia:Tokhtamysh skos:subject .
@prefix ns10: .
dbpedia:Tokhtamysh skos:subject ns10:Khans_of_the_Golden_Horde ,
ns10:Borjigin ,
,
ns10:Politics_of_Russia ,
ns10:History_of_Tatarstan .
@prefix ns11: .
dbpedia:Tokhtamysh dbpprop:relatedInstance ns11:succession_box1 ,
ns11:succession_box2 .
@prefix ns12: .
dbpedia:Tokhtamysh dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Tokhtamysh .
dbpedia:Mamai dbpprop:after dbpedia:Tokhtamysh .
@prefix ns13: .
dbpedia:Battle_of_the_Vorskla_River ns13:commander dbpedia:Tokhtamysh ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Tokhtamysh ;
dbpprop:commander dbpedia:Tokhtamysh .
dbpedia:Battle_of_the_Kondurcha_River ns13:commander dbpedia:Tokhtamysh ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Tokhtamysh ;
dbpprop:commander dbpedia:Tokhtamysh .
dbpedia:Battle_of_the_Terek_River ns13:commander dbpedia:Tokhtamysh ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Tokhtamysh ;
dbpprop:commander dbpedia:Tokhtamysh .
dbpedia:Temur_Qutlugh dbpprop:before dbpedia:Tokhtamysh .
ns13:commander dbpedia:Tokhtamysh ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Tokhtamysh ;
dbpprop:commander dbpedia:Tokhtamysh .
dbpedia:Toktamish dbpprop:redirect dbpedia:Tokhtamysh .
dbpedia:Toqtamish dbpprop:redirect dbpedia:Tokhtamysh .
dbpedia:Toqtamysh dbpprop:redirect dbpedia:Tokhtamysh .
@prefix yago: .
yago:Tokhtamysh owl:sameAs dbpedia:Tokhtamysh .