@prefix dbo: .
dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix dbr: .
dbr:Kim_Newman dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Limehouse dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Big_City_Rhythms dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Only_Angels_Have_Wings dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Walter_Surovy dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Cinema_of_the_United_States dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Johnny_Mercer dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Humphrey_Bogart dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:William_Faulkner dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:The_New_Biographical_Dictionary_of_Film dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_years_in_film dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Deaths_in_May_1993 dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Lauren_Bacall_on_screen_and_stage dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Kiss dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_World_War_II_films dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_war_films_and_TV_specials_set_between_1914_and_1945 dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Dead_Bees_records dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Sheldon_Leonard dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Martinique dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Andy_Williams dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Classical_Hollywood_cinema dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_songs_with_lyrics_by_Johnny_Mercer dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Lauren_Bacall dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:From_Silence_to_Sorcery dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_film_director_and_composer_collaborations dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_adventure_films_of_the_1940s dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:The_Gun_Runners dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Dolores_Moran dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Pedro_Regas dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Christian_Nyby dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Cee_Pee_Johnson dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Sidney_Hickox dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix ns2: .
ns2:_Painting_with_Light dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:National_Board_of_Review_Awards_1944 dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix foaf: .
foaf:primaryTopic .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Perc_Westmore dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Aldo_Nadi dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Luxury_Lounge dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:How_Little_We_Know dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Everett_Sloane dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Fred_de_Cordova dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_stock_characters dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Shadow_of_a_Woman dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Sky_Captain_and_the_World_of_Tomorrow dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Walter_Sande dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Ernest_Hemingway_bibliography dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Akira_Kume dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Bacall_to_Arms dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_black-and-white_films_that_have_been_colorized dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Double_Dee_and_Steinski dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix ns4: .
ns4:_T dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_drama_films_of_the_1940s dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Bar_bet dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix rdf: .
rdf:type dbo:Film ,
dbo:Work .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing .
@prefix schema: .
rdf:type schema:CreativeWork ,
schema:Movie .
@prefix wikidata: .
rdf:type wikidata:Q11424 ,
wikidata:Q386724 .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "To Have and Have Not (filma)"@eu ,
"Le Port de l'angoisse"@fr ,
"Tener y no tener"@es ,
"\uC18C\uC720\uC640 \uBB34\uC18C\uC720"@ko ,
"\u0418\u043C\u0435\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru ,
"\u9003\u4EA1 (1944\u5E74\u7535\u5F71)"@zh ,
"Mie\u0107 i nie mie\u0107 (film)"@pl ,
"\u0397 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B1"@el ,
"\u041C\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk ,
"Att ha och inte ha (film, 1944)"@sv ,
"\u8131\u51FA (1944\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja ,
"To Have and Have Not (film)"@en ,
"To Have and Have Not (film)"@nl ,
"Tenir-ne o no"@ca ,
"Haben und Nichthaben"@de ,
"To Have and Have Not"@pt ,
"Acque del sud"@it ;
rdfs:comment "Mie\u0107 i nie mie\u0107 (To Have and Have Not) \u2013 ameryka\u0144ski film wojenny z 1944 roku. Fabu\u0142a filmu oparta jest na powie\u015Bci Ernesta Hemingwaya z 1937 r. pod tym samym tytu\u0142em, jednak cz\u0119\u015Bciowo zosta\u0142a zmieniona."@pl ,
"\u300A\uC18C\uC720\uC640 \uBB34\uC18C\uC720\u300B(\uC601\uC5B4: To Have and Have Not)\uB294 1944\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB85C\uB9E8\uC2A4, \uC804\uC7C1, \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD558\uC6CC\uB4DC \uD638\uD06C\uC2A4\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC5B4\uB2C8\uC2A4\uD2B8 \uD5E4\uBC0D\uC6E8\uC774\uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4."@ko ,
"\u300E\u8131\u51FA\u300F\uFF08\u3060\u3063\u3057\u3085\u3064\u3001To Have and Have Not\uFF09\u306F\u30011944\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5192\u967A\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DB\u30FC\u30AF\u30B9\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30CF\u30F3\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u3068\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30D0\u30B3\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u3002\u30A2\u30FC\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D8\u30DF\u30F3\u30B0\u30A6\u30A7\u30A4\u306E1937\u5E74\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u3092\u6620\u753B\u5316\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E0B\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5CF6\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u3042\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u592B\u59BB\u306E\u8131\u51FA\u3092\u52A9\u3051\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u7C73\u56FD\u4EBA\u7537\u6027\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u540C\u539F\u4F5C\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u300E\u300F\uFF081950\u5E74\uFF09\u3068\u300E\u300F\uFF081958\u5E74\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Haben und Nichthaben (Originaltitel: To Have and Have Not) ist ein 1944 unter der Regie von Howard Hawks gedrehter US-amerikanischer Film-Noir mit Humphrey Bogart und Lauren Bacall in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman Haben und Nichthaben von Ernest Hemingway."@de ,
"To Have and Have Not (euskaraz Eduki ala Ez Eduki) 1944ko Howard Hawks estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako film beltz bat da. Humphrey Bogart, Walter Brennan, Lauren Bacall, eta aktoreek antzeztu zuten. Ernest Hemingway idazlearen oinarritua dago. Howard Hawksek Hemingwayen jatorrizko eleberriaren istorioa berregokitu eta filma burutu zen garaiko gerraren testuinguruan girotu zuen."@eu ,
"Acque del sud (To Have and Have Not) \u00E8 un film del 1944 diretto da Howard Hawks, con Humphrey Bogart e Lauren Bacall, qui al suo esordio cinematografico. Nel film la necessit\u00E0 propagandistica si sposa con i temi caratteristici di Hawks (e in parte anche di Hemingway, di cui era buon amico): l'amicizia virile, la dignit\u00E0, il coraggio."@it ,
"Tener y no tener (To Have and Have Not) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1944 con guion de Jules Furthman y William Faulkner basado en la novela hom\u00F3nima de Ernest Hemingway. La pel\u00EDcula fue dirigida por Howard Hawks, y cont\u00F3 con los actores Humphrey Bogart y Lauren Bacall en los papeles principales."@es ,
"Att ha och inte ha (originaltitel: To Have and Have Not) \u00E4r en amerikansk romantisk krigs- och \u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 1944 i regi av Howard Hawks."@sv ,
"\u00AB\u0418\u043C\u0435\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. To Have and Have Not) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0425\u043E\u0443\u043A\u0441\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u0441\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D\u043A\u0438\u00BB. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u2014 \u0425\u0430\u043C\u0444\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D \u0411\u044D\u043A\u043E\u043B\u043B, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C, \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0438 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0425\u043E\u0443\u043A\u0441\u0430, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0411\u044D\u043A\u043E\u043B\u043B."@ru ,
"Le Port de l'angoisse (To Have and Have Not) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Howard Hawks et sorti en 1944. Il s'agit d'une adaptation du roman d'Ernest Hemingway En avoir ou pas (To Have and Have Not). C'est le premier film tourn\u00E9 par Lauren Bacall."@fr ,
"\u0397 \u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. To Have and Have Not) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1944, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03BF\u03BA\u03C2, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03C1\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4 \u03A7\u03AD\u03BC\u03B9\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03CA, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \"To Have And Have Not\". \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF \u03A7\u03AC\u03BC\u03C6\u03C1\u03B5\u03CA \u039C\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4, \u03B7 \u039B\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD."@el ,
"To Have And Have Not (Brasil: Uma aventura na Martinica / Portugal: Ter e n\u00E3o ter) \u00E9 um filme estadunidense de 1944, do g\u00EAnero drama, realizado por Howard Hawks, e com roteiro baseado em de Ernest Hemingway. O filme The Breaking Point, de 1950, dirigido por Michael Curtiz, \u00E9 baseado no mesmo livro."@pt ,
"To Have and Have Not is a 1944 American romance-war-adventure film directed by Howard Hawks, loosely based on Ernest Hemingway's 1937 novel of the same name. It stars Humphrey Bogart, Walter Brennan and Lauren Bacall; it also features Dolores Moran, Hoagy Carmichael, Sheldon Leonard, Dan Seymour, and Marcel Dalio. The plot, centered on the romance between a freelancing fisherman in Martinique and a beautiful American drifter, is complicated by the growing French resistance in Vichy France."@en ,
"To Have and Have Not is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1944 onder regie van Howard Hawks. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1937 van de Amerikaanse auteur Ernest Hemingway."@nl ,
"\u300A\u9003\u4EA1\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATo Have and Have Not\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u6C5F\u6E56\u4FE0\u4FB6\u300B\uFF09\u662F1944\u5E74\u7F8E\u56FD\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u970D\u534E\u5FB7\u00B7\u970D\u514B\u65AF\u6307\u5BFC\uFF0C\u4EA8\u5F17\u83B1\u00B7\u9C8D\u5609\u3001\u6C83\u5C14\u7279\u00B7\u5E03\u4F26\u5357\u4E3B\u6F14\u7684\u5267\u60C5\u7247\uFF0C\u8BE5\u7535\u5F71\u4E3B\u8981\u8BB2\u8FF0\u4E00\u4E2A\u8239\u592B\u548C\u5973\u6252\u624B\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u8BE5\u5F71\u7247\u6839\u636E\u6D77\u660E\u5A01\u540C\u540D\u4F5C\u54C1\u6539\u7F16\u3002"@zh ,
"\u00AB\u041C\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438\u00BB, (\u0430\u043D\u0433\u043B. To Have and Have Not) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u0413\u0430\u043C\u0444\u0440\u0456 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 19-\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D \u0411\u0435\u043A\u043E\u043B\u043B. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0435\u043C\u0456\u043D\u0433\u0443\u0435\u044F. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441 \u0456\u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0441\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430\u00BB. \u0422\u0443\u0442 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F-\u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0432\u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0440\u0438\u0433\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C, \u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0456\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442-\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A."@uk ,
"Tenir-ne o no (t\u00EDtol original en angl\u00E8s To Have and Have Not) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de cinema negre dirigida l'any 1944 per Howard Hawks i protagonitzada per Humphrey Bogart i Lauren Bacall."@ca ;
foaf:name "To Have and Have Not"@en ;
foaf:depiction ,
,
,
,
.
@prefix dcterms: .
dcterms:subject .
@prefix dbc: .
dcterms:subject dbc:American_war_drama_films ,
dbc:Films_directed_by_Howard_Hawks ,
,
dbc:American_adventure_films ,
dbc:War_romance_films ,
dbc:American_black-and-white_films ,
dbc:American_romantic_drama_films ,
dbc:Films_based_on_works_by_Ernest_Hemingway ,
dbc:Films_scored_by_William_Lava ,
,
dbc:Seafaring_films ,
dbc:Films_scored_by_Franz_Waxman ,
,
dbc:Films_based_on_American_novels ,
dbc:Films_with_screenplays_by_William_Faulkner ,
dbc:Films_set_in_1940 ,
,
dbc:Films_set_in_Martinique ,
,
,
,
,
dbc:Films_with_screenplays_by_Jules_Furthman ,
dbc:American_World_War_II_films ;
dbo:abstract "\u00AB\u0418\u043C\u0435\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. To Have and Have Not) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0425\u043E\u0443\u043A\u0441\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u0441\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D\u043A\u0438\u00BB. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u2014 \u0425\u0430\u043C\u0444\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D \u0411\u044D\u043A\u043E\u043B\u043B, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C, \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0438 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0425\u043E\u0443\u043A\u0441\u0430, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0411\u044D\u043A\u043E\u043B\u043B. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0435\u043C\u0438\u043D\u0433\u0443\u044D\u044F (1939), \u0435\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B. \u0414\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u2014 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0424\u043E\u043B\u043A\u043D\u0435\u0440."@ru ,
"\u300A\uC18C\uC720\uC640 \uBB34\uC18C\uC720\u300B(\uC601\uC5B4: To Have and Have Not)\uB294 1944\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB85C\uB9E8\uC2A4, \uC804\uC7C1, \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD558\uC6CC\uB4DC \uD638\uD06C\uC2A4\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC5B4\uB2C8\uC2A4\uD2B8 \uD5E4\uBC0D\uC6E8\uC774\uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4."@ko ,
"Mie\u0107 i nie mie\u0107 (To Have and Have Not) \u2013 ameryka\u0144ski film wojenny z 1944 roku. Fabu\u0142a filmu oparta jest na powie\u015Bci Ernesta Hemingwaya z 1937 r. pod tym samym tytu\u0142em, jednak cz\u0119\u015Bciowo zosta\u0142a zmieniona."@pl ,
"\u0397 \u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. To Have and Have Not) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1944, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03BF\u03BA\u03C2, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03C1\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4 \u03A7\u03AD\u03BC\u03B9\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03CA, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \"To Have And Have Not\". \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF \u03A7\u03AC\u03BC\u03C6\u03C1\u03B5\u03CA \u039C\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4, \u03B7 \u039B\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD."@el ,
"Tenir-ne o no (t\u00EDtol original en angl\u00E8s To Have and Have Not) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de cinema negre dirigida l'any 1944 per Howard Hawks i protagonitzada per Humphrey Bogart i Lauren Bacall."@ca ,
"Le Port de l'angoisse (To Have and Have Not) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Howard Hawks et sorti en 1944. Il s'agit d'une adaptation du roman d'Ernest Hemingway En avoir ou pas (To Have and Have Not). C'est le premier film tourn\u00E9 par Lauren Bacall."@fr ,
"To Have and Have Not is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1944 onder regie van Howard Hawks. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1937 van de Amerikaanse auteur Ernest Hemingway."@nl ,
"To Have and Have Not (euskaraz Eduki ala Ez Eduki) 1944ko Howard Hawks estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako film beltz bat da. Humphrey Bogart, Walter Brennan, Lauren Bacall, eta aktoreek antzeztu zuten. Ernest Hemingway idazlearen oinarritua dago. Howard Hawksek Hemingwayen jatorrizko eleberriaren istorioa berregokitu eta filma burutu zen garaiko gerraren testuinguruan girotu zuen. Lauren Bacallen zinemako lehenbiziko antzezpena izan zen, eta nahiz eta 19 urteko neska gaztea izan, jada antzezpenerako behar adina dohai bazuela erakutsi zuen. Gainera, Bacall eta Bogarten arteko kimika bikaina ere nabarmendu zen. Handik urte betera biak ezkondu ziren."@eu ,
"\u300A\u9003\u4EA1\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATo Have and Have Not\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u6C5F\u6E56\u4FE0\u4FB6\u300B\uFF09\u662F1944\u5E74\u7F8E\u56FD\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u970D\u534E\u5FB7\u00B7\u970D\u514B\u65AF\u6307\u5BFC\uFF0C\u4EA8\u5F17\u83B1\u00B7\u9C8D\u5609\u3001\u6C83\u5C14\u7279\u00B7\u5E03\u4F26\u5357\u4E3B\u6F14\u7684\u5267\u60C5\u7247\uFF0C\u8BE5\u7535\u5F71\u4E3B\u8981\u8BB2\u8FF0\u4E00\u4E2A\u8239\u592B\u548C\u5973\u6252\u624B\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u8BE5\u5F71\u7247\u6839\u636E\u6D77\u660E\u5A01\u540C\u540D\u4F5C\u54C1\u6539\u7F16\u3002"@zh ,
"Acque del sud (To Have and Have Not) \u00E8 un film del 1944 diretto da Howard Hawks, con Humphrey Bogart e Lauren Bacall, qui al suo esordio cinematografico. Nel film la necessit\u00E0 propagandistica si sposa con i temi caratteristici di Hawks (e in parte anche di Hemingway, di cui era buon amico): l'amicizia virile, la dignit\u00E0, il coraggio."@it ,
"\u00AB\u041C\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438\u00BB, (\u0430\u043D\u0433\u043B. To Have and Have Not) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u0413\u0430\u043C\u0444\u0440\u0456 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 19-\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D \u0411\u0435\u043A\u043E\u043B\u043B. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0435\u043C\u0456\u043D\u0433\u0443\u0435\u044F. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441 \u0456\u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0441\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430\u00BB. \u0422\u0443\u0442 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F-\u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0432\u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0440\u0438\u0433\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C, \u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0456\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442-\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A."@uk ,
"Att ha och inte ha (originaltitel: To Have and Have Not) \u00E4r en amerikansk romantisk krigs- och \u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 1944 i regi av Howard Hawks."@sv ,
"\u300E\u8131\u51FA\u300F\uFF08\u3060\u3063\u3057\u3085\u3064\u3001To Have and Have Not\uFF09\u306F\u30011944\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5192\u967A\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DB\u30FC\u30AF\u30B9\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30CF\u30F3\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u3068\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30D0\u30B3\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u3002\u30A2\u30FC\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D8\u30DF\u30F3\u30B0\u30A6\u30A7\u30A4\u306E1937\u5E74\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u3092\u6620\u753B\u5316\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E0B\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5CF6\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u3042\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u592B\u59BB\u306E\u8131\u51FA\u3092\u52A9\u3051\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u7C73\u56FD\u4EBA\u7537\u6027\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u540C\u539F\u4F5C\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u300E\u300F\uFF081950\u5E74\uFF09\u3068\u300E\u300F\uFF081958\u5E74\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"To Have And Have Not (Brasil: Uma aventura na Martinica / Portugal: Ter e n\u00E3o ter) \u00E9 um filme estadunidense de 1944, do g\u00EAnero drama, realizado por Howard Hawks, e com roteiro baseado em de Ernest Hemingway. O filme The Breaking Point, de 1950, dirigido por Michael Curtiz, \u00E9 baseado no mesmo livro."@pt ,
"Tener y no tener (To Have and Have Not) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1944 con guion de Jules Furthman y William Faulkner basado en la novela hom\u00F3nima de Ernest Hemingway. La pel\u00EDcula fue dirigida por Howard Hawks, y cont\u00F3 con los actores Humphrey Bogart y Lauren Bacall en los papeles principales."@es ,
"To Have and Have Not is a 1944 American romance-war-adventure film directed by Howard Hawks, loosely based on Ernest Hemingway's 1937 novel of the same name. It stars Humphrey Bogart, Walter Brennan and Lauren Bacall; it also features Dolores Moran, Hoagy Carmichael, Sheldon Leonard, Dan Seymour, and Marcel Dalio. The plot, centered on the romance between a freelancing fisherman in Martinique and a beautiful American drifter, is complicated by the growing French resistance in Vichy France. Ernest Hemingway and Howard Hawks were close friends and, on a fishing trip, Hawks told Hemingway, who was reluctant to go into screenwriting, that he could make a great movie from his worst book, which Hawks admitted was To Have and Have Not. Jules Furthman wrote the first screenplay, which was set in Cuba like the novel. However, the screenplay was altered to be set in Martinique instead of Cuba because the portrayal of Cuba's government was believed to be in violation of the United States' Good Neighbor policy with Latin American countries. Hawks's other good friend, William Faulkner, was the main contributor to the screenplay, including and following the revisions. Because of the contributions from both Hemingway and Faulkner, it is the only film story on which two winners of the Nobel Prize for Literature worked. Filming began on February 29, 1944, while Faulkner continued to work on the script, and ended on May 10. The film premiered in New York City on October 11, 1944. Audience reception was generally good. Critic reviews were mixed, with many claiming the film was a remake of Casablanca (1942). Critics specifically mentioned Lauren Bacall's performance or the chemistry between Humphrey Bogart and Lauren Bacall on screen. Bogart and Bacall began an off-screen relationship during production and married in 1945, after the film's release. To Have and Have Not was one of the top 10 grossing films of 1944 and received an award from the National Board of Review."@en ,
"Haben und Nichthaben (Originaltitel: To Have and Have Not) ist ein 1944 unter der Regie von Howard Hawks gedrehter US-amerikanischer Film-Noir mit Humphrey Bogart und Lauren Bacall in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman Haben und Nichthaben von Ernest Hemingway."@de ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hoagy_Carmichael ,
dbr:Django_Reinhardt ,
dbc:Films_with_screenplays_by_William_Faulkner ,
dbr:Free_France ,
,
,
,
dbr:Looney_Tunes ,
dbr:Vichy_France ,
dbr:Fall_of_France ,
dbr:Dolores_Moran ,
dbr:Dooley_Wilson ,
dbc:Films_scored_by_William_Lava ,
dbr:Michael_Curtiz ,
dbr:Aldo_Nadi ,
dbr:Ranald_MacDougall ,
dbr:Paul_Schrader ,
dbc:Seafaring_films ,
dbr:William_Faulkner ,
,
dbr:Jules_Furthman ,
dbr:Alcoholic ,
,
,
dbr:Across_the_Pacific ,
,
dbr:Piano ,
,
dbc:Films_based_on_American_novels ,
,
dbr:Joseph_Breen ,
,
dbr:Rio_de_Janeiro ,
dbc:Films_set_in_1940 ,
dbr:Rotten_Tomatoes ,
dbr:Grant_Clarke ,
,
dbr:Bacall_to_Arms ,
,
dbc:American_adventure_films ,
dbr:Andy_Williams ,
dbr:Cee_Pee_Johnson ,
dbr:Double_entendre ,
dbr:Don_Siegel ,
dbr:John_Ridgely ,
dbc:American_black-and-white_films ,
,
dbr:Office_of_the_Coordinator_of_Inter-American_Affairs ,
dbr:Howard_Hawks ,
dbr:How_Little_We_Know ,
,
dbr:Romance_film ,
dbr:French_Resistance ,
dbr:William_Lava ,
dbc:War_romance_films ,
,
dbr:Lauren_Bacall ,
dbr:Hong_Kong_Blues ,
,
dbr:Johnny_Mercer ,
,
dbr:Franz_Waxman ,
dbr:Nobel_Prize_in_Literature ,
dbr:Walter_Brennan ,
dbc:Films_set_in_Martinique ,
,
dbr:Georgette_McKee ,
dbc:Films_directed_by_Howard_Hawks ,
dbr:Monogram_Pictures ,
,
dbc:American_war_drama_films ,
dbr:National_Board_of_Review_Award_for_Best_Actor ,
dbc:American_World_War_II_films ,
dbr:War_film ,
dbr:National_Board_of_Review ,
dbr:Fort-de-France ,
dbr:Good_Neighbor_policy ,
dbr:Adventure_film ,
,
,
dbr:Ann_Sheridan ,
dbr:James_Agee ,
dbr:Penal_colony ,
dbr:Slim_Keith ,
dbc:American_romantic_drama_films ,
dbr:Eugene_Borden ,
,
dbr:Lux_Radio_Theater ,
dbr:Bold_Venture ,
dbr:Harry_Akst ,
dbr:Only_Angels_Have_Wings ,
,
dbr:Humphrey_Bogart ,
dbr:Ernest_Hemingway ,
dbr:Sheldon_Leonard ,
dbr:World_War_II ,
dbr:Sidney_Hickox ,
dbr:Jean_Arthur ,
dbr:Walter_Sande ,
dbr:Marcel_Dalio ,
dbr:Dan_Seymour ,
,
dbr:Marlene_Dietrich ,
dbr:Hughes_Tool_Company ,
dbr:French_colonial_empire ,
dbc:Films_with_screenplays_by_Jules_Furthman ,
dbr:Martinique ,
dbr:The_Gun_Runners ,
,
dbr:Homer ,
dbr:Christian_Nyby ,
,
dbr:Going_My_Way ,
dbr:Cuba ,
,
dbr:Charles_de_Gaulle ,
,
dbr:Walter_Surovy ,
,
dbr:Todd_McCarthy ,
dbc:Films_based_on_works_by_Ernest_Hemingway ,
dbc:Films_scored_by_Franz_Waxman ,
,
,
dbr:New_York_City ,
,
dbr:Mayo_Methot ,
dbr:To_Have_and_Have_Not ,
dbr:Cary_Grant .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:CURRENTYEAR ,
dbt:Allmovie_title ,
dbt:IMDb_title ,
dbt:Ernest_Hemingway ,
dbt:Cite_book ,
dbt:Infobox_film ,
dbt:Based_on ,
dbt:Reflist ,
dbt:AFI_film ,
dbt:ProQuest ,
dbt:Howard_Hawks ,
dbt:Commons_category ,
dbt:Film_date ,
dbt:Use_mdy_dates ,
dbt:Rotten_Tomatoes ,
dbt:Tcmdb_title ,
dbt:William_Faulkner ,
dbt:Won ,
dbt:Wikiquote ,
dbt:Cite_journal ,
dbt:YouTube ,
dbt:Sfn ,
dbt:Short_description ,
dbt:Inflation .
@prefix ns14: .
dbp:wordnet_type ns14:synset-movie-noun-1 ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1123514806 ;
dbp:country "United States"@en ;
dbo:wikiPageExternalLink .
@prefix ns15: .
dbo:wikiPageExternalLink ns15:moviesmethodsa00nich ,
,
ns15:menwhomademovies00capr ,
ns15:hemingwayfilm0000phil ,
,
ns15:howardhawksstory0000mast ,
,
ns15:tohavehavenotscr00furt ,
ns15:ernesthemingwayt0000oliv ,
ns15:bogart00sper ,
ns15:brechtianaspecto0000wals ,
,
,
ns15:howardhawksjungi00bran .
@prefix xsd: .
dbo:wikiPageLength "48591"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 1971307 ;
dbo:distributor ;
dbp:language "English"@en ;
dbp:screenplay dbr:William_Faulkner ,
dbr:Jules_Furthman ;
dbp:name "To Have and Have Not"@en ;
dbp:distributor ;
dbo:editing dbr:Christian_Nyby ;
dbo:runtime "6000.0"^^xsd:double ;
dbo:starring dbr:Humphrey_Bogart ,
dbr:Dolores_Moran ,
dbr:Walter_Brennan ,
dbr:Hoagy_Carmichael ,
dbr:Lauren_Bacall ;
dbo:writer dbr:William_Faulkner ,
dbr:Jules_Furthman ;
dbp:starring dbr:Humphrey_Bogart ,
dbr:Walter_Brennan ,
dbr:Dolores_Moran ,
dbr:Hoagy_Carmichael ,
dbr:Lauren_Bacall ;
dbp:editing dbr:Christian_Nyby .
@prefix dbd: .
dbp:runtime "6000.0"^^dbd:second ;
dbp:producer "Howard Hawks"@en ,
;
dbp:cinematography dbr:Sidney_Hickox ;
dbo:producer dbr:Howard_Hawks ,
.
@prefix ns18: .
ns18:runtime "100.0"^^dbd:minute ;
dbp:director dbr:Howard_Hawks ;
dbp:caption "Theatrical release poster"@en ;
dbp:music ""@en ,
dbr:Franz_Waxman ,
"William Lava"@en ;
dbo:musicComposer dbr:William_Lava ,
dbr:Franz_Waxman ;
dbo:gross "3650000.0"^^dbd:usDollar ,
"5257000.0"^^dbd:usDollar ;
dbp:gross "$3.65 million or $5,257,000"@en .
@prefix dbpedia-simple: .
owl:sameAs dbpedia-simple:To_Have_and_Have_Not ,
,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-pt: .
owl:sameAs dbpedia-pt:To_Have_and_Have_Not ,
wikidata:Q786996 .
@prefix dbpedia-ms: .
owl:sameAs dbpedia-ms:Filem_To_Have_and_Have_Not ,
.
@prefix dbpedia-es: .
owl:sameAs dbpedia-es:Tener_y_no_tener ,
.
@prefix dbpedia-ca: .
owl:sameAs dbpedia-ca:Tenir-ne_o_no ,
,
,
.
@prefix dbpedia-it: .
owl:sameAs dbpedia-it:Acque_del_sud ,
.
@prefix dbpedia-cy: .
owl:sameAs dbpedia-cy:To_Have_and_Have_Not ,
,
.
@prefix dbpedia-da: .
owl:sameAs dbpedia-da:At_have_og_ikke_have ,
,
.
@prefix dbpedia-de: .
owl:sameAs dbpedia-de:Haben_und_Nichthaben ,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix gold: .
gold:hypernym dbr:Film .
@prefix prov: .
prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf ;
dbo:director dbr:Howard_Hawks ;
dbo:cinematography dbr:Sidney_Hickox ;
dbo:budget "1684000.0"^^dbd:usDollar ;
dbp:budget "1684000.0"^^dbd:usDollar .
dbr:October_1944 dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Marguerite_Sylva dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Jules_Furthman dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_American_films_of_1944 dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Joseph_Cornell dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_fictional_ships dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_film_director_and_actor_collaborations dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Howard_Hawks_filmography dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Michael_Curtiz_filmography dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Eugene_Borden dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_Lux_Radio_Theatre_episodes dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Bold_Venture dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Ron_Randell dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Hawksian_woman dbo:wikiPageWikiLink