@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix opencyc: . dbpedia:Time_zone rdf:type opencyc:Mx4ru-8ymLHtEdmAAAACs6hO_g , opencyc:Mx4rpPHhAOB1EdqAAAACs6hRXg , opencyc:Mx4roVp5xVzKEdiLrQAH6RYvVA . @prefix owl: . dbpedia:Time_zone owl:sameAs opencyc:Mx4rwPvi0JwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns4: . dbpedia:Time_zone owl:sameAs ns4:Mx4rwPvi0JwpEbGdrcN5Y29ycA , . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Time_zone foaf:page ns6:Time_zone . @prefix dbpprop: . dbpedia:Time_zone dbpprop:reference . @prefix ns8: . dbpedia:Time_zone dbpprop:reference ns8:NOTE-datetime , , , , , , , , , , . @prefix ns9: . dbpedia:Time_zone dbpprop:reference ns9:tzdate , , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Time_zone rdfs:label "Tijdzone"@nl , "Fuso orario"@it , "Aikavy\u00F6hyke"@fi , "Fuso hor\u00E1rio"@pt , "Time zone"@en , "\u6A19\u6E96\u6642"@ja , "Zona hor\u00E0ria"@ca , "Huso horario"@es , "Tidssone"@no , "\u010Casov\u00E9 p\u00E1smo"@cs , "Zeitzone"@de , "\u65F6\u533A"@zh , "Fuseau horaire"@fr , "Strefa czasowa"@pl , "Tidszon"@sv , "Fus orar"@ro , "\u0427\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441"@uk , "Id\u0151z\u00F3na"@hu , "\u0427\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441"@ru , "Saat dilimi"@tr ; dbpprop:abstract "Saat dilimi herbiri yakla\u015F\u0131k 15 derecelik boylama g\u00F6re dizilmi\u015F, Greenwich, \u0130ngiltere'den ba\u015Flayan, insanlar\u0131n (saatin) bulunduklar\u0131 b\u00F6lgede ve d\u00FCnyan\u0131n ba\u015Fka bir b\u00F6lgesinde ka\u00E7 oldu\u011Funu \u00F6\u011Frenmelerine yard\u0131m etmek i\u00E7in olu\u015Fturulan co\u011Frafi yer k\u00FCre dilimleridir. Saat Dilimleri genellikle h\u00FCk\u00FCmetler veya baz\u0131 astronomi enstit\u00FCleri taraf\u0131ndan belirlenirler ve 3 veya 4 harfle g\u00F6sterilirler."@tr , "\u010Casov\u00E9 p\u00E1smo je ta \u010D\u00E1st Zem\u011B, kter\u00E1 pou\u017E\u00EDv\u00E1 stejn\u00FD standardn\u00ED \u010Das. P\u016Fvodn\u011B pou\u017E\u00EDvali lid\u00E9 slune\u010Dn\u00ED \u010Das, kter\u00FD m\u00E1 ov\u0161em tu nev\u00FDhodu, \u017Ee se li\u0161\u00ED od m\u00EDsta k m\u00EDstu. S rozvojem dopravy a komunikace byla tato nev\u00FDhoda st\u00E1le v\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED, tak\u017Ee se postupem \u010Dasu p\u0159e\u0161lo na p\u00E1smov\u00FD \u010Das, kdy cel\u00E1 oblast Zem\u011B, zhruba 15 \u00B0 kolem dan\u00E9ho poledn\u00EDku, pou\u017E\u00EDv\u00E1 stejn\u00FD \u010Das, kter\u00FD je ur\u010Den sv\u00FDm posunem od UTC, koordinovan\u00E9ho sv\u011Btov\u00E9ho \u010Dasu (v\u011Bt\u0161inou je posun ur\u010Den celistv\u00FDm po\u010Dtem hodin, jsou v\u0161ak i v\u00FDjimky). Z\u00E1kladn\u00EDm \u010Dasov\u00FDm p\u00E1smem je p\u00E1smo, ve kter\u00E9m plat\u00ED UTC a kter\u00E9 se rozkl\u00E1d\u00E1 kolem nult\u00E9ho poledn\u00EDku, kter\u00FD proch\u00E1z\u00ED Kr\u00E1lovskou observato\u0159\u00ED v Greenwichi. Z toho d\u016Fvodu se p\u00E1smov\u00E9mu \u010Dasu odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00EDmu UTC n\u011Bkdy \u0159\u00EDk\u00E1 Greenwichsk\u00FD \u010Das (GMT, Greenwich Mean Time). Ostatn\u00ED \u010Dasov\u00E1 p\u00E1sma jsou pops\u00E1na rozd\u00EDlem po\u010Dtu hodin, o kter\u00E9 se v nich platn\u00FD \u010Das li\u0161\u00ED od UTC. Nap\u0159. st\u0159edoevropsk\u00FD \u010Das (SE\u010C) je ozna\u010Den jako UTC+1, nebo\u0165 je vzhledem k UTC posunut o hodinu nap\u0159ed . Na z\u00E1padn\u00ED polokouli je \u010Das oproti UTC posunut zp\u011Bt (nap\u0159. v New Yorku, USA plat\u00ED \u010Dasov\u00E9 p\u00E1smo UTC-5), na v\u00FDchodn\u00ED polokouli plat\u00ED \u010Das, kter\u00FD je p\u0159ed UTC (nap\u0159. v Tokiu, Japonsko je \u010Dasov\u00E9 p\u00E1smo UTC+9). Ide\u00E1ln\u00ED \u010Dasov\u00E1 p\u00E1sma by se navz\u00E1jem li\u0161ila o cel\u00FD po\u010Det hodin, tak\u017Ee by Zemi rozd\u011Blila na p\u0159esn\u00E9 pruhy \u0161irok\u00E9 15 \u00B0. To by v\u0161ak znamenalo, \u017Ee st\u00E1ty, kter\u00E9 proch\u00E1zej\u00ED hranic\u00ED takov\u00FDch teoretick\u00FDch p\u00E1sem, by musely pou\u017E\u00EDvat dv\u011B \u010Dasov\u00E1 p\u00E1sma, jakkoli by byla jejich rozloha mal\u00E1. Z praktick\u00FDch d\u016Fvod\u016F se proto stanovily takov\u00E9 tvary \u010Dasov\u00FDch p\u00E1sem, kter\u00E9 se p\u0159izp\u016Fsobuj\u00ED hranic\u00EDm st\u00E1t\u016F \u010Di jin\u00FDch \u00FAzemn\u00EDch celk\u016F. N\u011Bkter\u00E1 \u010Dasov\u00E1 p\u00E1sma pak pou\u017E\u00EDvaj\u00ED \u010Das, kter\u00FD se od UTC neli\u0161\u00ED o cel\u00FD po\u010Det hodin, ale o p\u016Flhodiny, \u010Di dokonce \u010Dtvrthodiny. \u010Cas aktu\u00E1ln\u011B platn\u00FD na dan\u00E9m m\u00EDst\u011B nen\u00ED d\u00E1n pouze \u010Dasov\u00FDm p\u00E1smem, do kter\u00E9ho m\u00EDsto pat\u0159\u00ED, ale tak\u00E9 t\u00EDm, jestli je v dan\u00E9m m\u00EDst\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n letn\u00ED \u010Das. Skute\u010Dn\u00E1 odchylka m\u00EDstn\u011B platn\u00E9ho \u010Dasu od UTC se tedy m\u016F\u017Ee v pr\u016Fb\u011Bhu roku m\u011Bnit. Pokud se po p\u0159i\u010Dten\u00ED \u010Dasov\u00E9mu rozd\u00EDlu k UTC p\u0159ekro\u010D\u00ED p\u016Flnoc, zm\u011Bn\u00ED se i datum platn\u00E9 na dan\u00E9m m\u00EDst\u011B . Datum se m\u011Bn\u00ED t\u00E9\u017E p\u0159i p\u0159ekro\u010Den\u00ED tzv. datov\u00E9 \u010D\u00E1ry, kter\u00E1 proch\u00E1z\u00ED zhruba po 180. poledn\u00EDku a kter\u00E1 tvo\u0159\u00ED hranici mezi p\u00E1smy UTC+12 a UTC-12. P\u0159i p\u0159ekro\u010Den\u00ED t\u00E9to \u010D\u00E1ry sm\u011Brem na z\u00E1pad (co\u017E ov\u0161em znamen\u00E1 ze z\u00E1padn\u00ED polokoule na v\u00FDchodn\u00ED) se p\u0159ech\u00E1z\u00ED z p\u00E1sma UTC-12 do p\u00E1sma UTC+12, tak\u017Ee platn\u00FD \u010Das se zv\u00FD\u0161\u00ED o 24 hodin, tzn. \u010Das se nem\u011Bn\u00ED, ale datum se posune o jeden den vp\u0159ed. P\u0159i p\u0159echodu sm\u011Brem na v\u00FDchod opa\u010Dn\u011B."@cs , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Timezones optimized. png \u0427\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u0427\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044B \u2014 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 UTC-10 \u0438 UTC+14 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A."@ru , "Strefa czasowa \u2013 wytyczony obszar powierzchni Ziemi o szeroko\u015Bci 15\u00B0 d\u0142ugo\u015Bci geograficznej, rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 po\u0142udnikowo mi\u0119dzy biegunami, w kt\u00F3rym urz\u0119dowo obowi\u0105zuje jednakowy czas (czas strefowy). Jest on czasem s\u0142onecznym \u015Brednim \u015Brodkowego po\u0142udnika tej strefy, kt\u00F3ry r\u00F3\u017Cni si\u0119 o ca\u0142kowit\u0105 liczb\u0119 godzin od czasu uniwersalnego. Plik:Timezones2008. png Strefy czasowe na \u015Bwiecie"@pl , "En tidszon \u00E4r ett omr\u00E5de p\u00E5 jorden med samma normaltid, s\u00E5 kallad \"zontid\". Eftersom jorden roterar kring sin egen axel, kan det aldrig bli samma klocktid eller soltid \u00F6ver hela klotet. Lokaltiden \u00E4r bara gemensam f\u00F6r de platser som ligger p\u00E5 samma meridian. Platser som ligger l\u00E4ngre \u00F6sterut och l\u00E4ngre v\u00E4sterut har lokaltid som ligger respektive f\u00F6re och efter. S\u00E4ttet man har l\u00F6st detta p\u00E5 \u00E4r att dela in jorden i 24 tidszoner. Till exempel \u00E4r klockan ett i Stockholm n\u00E4r den \u00E4r tolv i London. Tidszonerna f\u00F6ljer i stort sett var 15:e meridian. Varje land anv\u00E4nder oftast bara en tidszon. Undantag \u00E4r l\u00E4ndern som Australien, Kanada, Ryssland och USA, som har interna zonindelningar. I Europa har Azorerna och Kanarie\u00F6arna andra tidszoner \u00E4n p\u00E5 fastlandet. Hade man f\u00F6ljt de raka strecken p\u00E5 kartan slaviskt, hade till exempel den norska Vestlandet legat i den brittiska tidszonen, och Finnmark i samma tidszon som Finland. Den universella tiden, UTC (Coordinated Universal Time), anv\u00E4nds ofta som referens n\u00E4r man definierar tidszoner. Kina \u00E4r det st\u00F6rsta landet som ligger i flera tidszoner, men anv\u00E4nder endast en f\u00F6r hela landet (UTC+ 8). Det n\u00E4st st\u00F6rsta landet som endast anv\u00E4nder en tidszon \u00E4r Indien . Dessa tv\u00E5 l\u00E4nder \u00E4r ocks\u00E5 v\u00E4rldens mest folkrika. P\u00E5 ett antal platser p\u00E5 jorden, mest i Asien, m\u00F6ts tre tidszoner. En s\u00E5dan plats \u00E4r det treriksr\u00F6se d\u00E4r norska, finska och ryska gr\u00E4nsen m\u00F6ts."@sv , "I fusi orari sono zone della Terra che hanno la stessa ora legale. Precedentemente alla loro adozione, nelle varie zone della Terra si usava l'ora solare locale (media o vera), che produceva un orario leggermente differente da citt\u00E0 a citt\u00E0. I fusi orari rettificarono parzialmente il problema, impostando gli orologi di una regione sull'ora solare media del meridiano centrale del fuso in cui la zona ricade."@it , "\u6A19\u6E96\u6642\uFF08\u3072\u3087\u3046\u3058\u3085\u3093\u3058\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u56FD\u307E\u305F\u306F\u5730\u57DF\u304C\u5171\u901A\u3067\u4F7F\u3046\u5730\u65B9\u6642\u3092\u3044\u3046\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E16\u754C\u6A19\u6E96\u6642\u3068\u306E\u6DF7\u4E71\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u3001\u6A19\u6E96\u6642\u3092\u7279\u306B\u5730\u65B9\u6A19\u6E96\u6642\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u592A\u967D\u6642\u3067\u306F\u7D4C\u5EA6\u306E\u9055\u3044\u3067\u6642\u5DEE\u304C\u767A\u751F\u3057\u30011\u65E5\u309224\u6642\u9593\u3068\u3057\u305F\u5834\u5408\u7D4C\u5EA6\u304C15\u5EA6\u9055\u3046\u3054\u3068\u306B1\u6642\u9593\u306E\u6642\u5DEE\u3068\u306A\u308B\u304C\u3001\u6A19\u6E96\u6642\u3067\u306F\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u3001\u56FD\u3084\u5730\u57DF\u304C\u5E83\u304C\u308B\u7D4C\u5EA6\u306E\u7BC4\u56F2\u306E\u4E2D\u5FC3\u3084\u3001\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u3001\u90FD\u5E02\u306E\u4F4D\u7F6E\u3001\u305D\u306E\u6A19\u6E96\u6642\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u5730\u57DF\u9593\u306E\u592A\u967D\u6642\u3067\u306E\u6642\u5DEE\u306A\u3069\u3092\u8003\u616E\u3057\u3001\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642\uFF08UTC\uFF09\u3068\u306E\u5DEE\u304C1\u6642\u9593\u3082\u3057\u304F\u306F30\u5206\u5358\u4F4D\u306B\u306A\u308B\u5834\u6240\u306E\u6642\u9593\u3092\u6A19\u6E96\u6642\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5171\u901A\u306E\u6A19\u6E96\u6642\u3092\u4F7F\u3046\u5730\u57DF\u5168\u4F53\u3092\u7B49\u6642\u5E2F\u3001\u6642\u9593\u5E2F\u307E\u305F\u306F\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u3068\u3044\u3044\u3001\u305D\u306E\u5730\u57DF\u306E\u6A19\u6E96\u6642\u3092\u793A\u3059\u969B\u306B\u306FUTC\u3068\u306E\u5DEE\u3067\u793A\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja , "Un fuseau horaire est une zone de la surface terrestre o\u00F9, \u00E0 l'origine, l'heure adopt\u00E9e doit \u00EAtre identique en tout lieu. Ce syst\u00E8me a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9 par l'ing\u00E9nieur et g\u00E9ographe montr\u00E9alais Sir Sandford Fleming en 1876, avec le m\u00E9ridien de Greenwich comme origine des temps, la ligne de changement de date au m\u00E9ridien 180\u00B0 (est et ouest), et en divisant le globe en 24 fuseaux horaires de m\u00EAme taille. La zone couverte par un fuseau, limit\u00E9e par deux m\u00E9ridiens distants de 15\u00B0, s'\u00E9tend du p\u00F4le nord au p\u00F4le sud; elle est centr\u00E9e sur un m\u00E9ridien dont la longitude est multiple de 15\u00B0. Le premier fuseau est donc centr\u00E9 sur le m\u00E9ridien de Greenwich. Au passage d'un fuseau \u00E0 l'autre l'heure augmente ou diminue d'une heure."@fr , "Egy id\u0151z\u00F3na a f\u00F6ldfelsz\u00EDnnek az a ter\u00FClete, amelynek id\u0151m\u00E9r\u0151 eszk\u00F6zei azonos id\u0151t mutatnak (ezt az id\u0151t \u201Ez\u00F3naid\u0151\u201D-nek is nevezik, szemben a \u201Ehelyi id\u0151\u201D-vel, ami az adott hely f\u00F6ldrajzi hossz\u00FAs\u00E1ga alapj\u00E1n \u00E1llap\u00EDthat\u00F3 meg). Ide\u00E1lis esetben az egyes id\u0151z\u00F3n\u00E1kat hossz\u00FAs\u00E1gi k\u00F6r\u00F6k hat\u00E1rolj\u00E1k, a val\u00F3s\u00E1gban azonban politikai okokb\u00F3l az orsz\u00E1ghat\u00E1rokhoz igaz\u00EDtj\u00E1k \u0151ket. R\u00E9gebben az emberek a [[Nap (\u00E9gitest)|Nap delel\u00E9s\u00E9hez viszony\u00EDtott helyi id\u0151t haszn\u00E1lt\u00E1k, amely telep\u00FCl\u00E9sr\u0151l telep\u00FCl\u00E9sre elt\u00E9rt. Az \u00F3r\u00E1k \u00E1lland\u00F3 \u00E1ll\u00EDt\u00E1sa a k\u00F6zleked\u00E9s gyorsabb\u00E1 \u00E9s az \u00F3r\u00E1k pontosabb\u00E1 v\u00E1l\u00E1s\u00E1val egyre nagyobb gondot jelentett. Mindegyik id\u0151z\u00F3n\u00E1t a [[Egyezm\u00E9nyes koordin\u00E1lt vil\u00E1gid\u0151|koordin\u00E1lt vil\u00E1gid\u0151h\u00F6z (UTC) viszony\u00EDtj\u00E1k. A referenciahely a nulla meridi\u00E1n (0. [[hossz\u00FAs\u00E1gi k\u00F6r), azaz a [[London k\u00F6zel\u00E9ben tal\u00E1lhat\u00F3 [[Greenwichi Kir\u00E1lyi Csillagvizsg\u00E1l\u00F3n \u00E1tmen\u0151 f\u0151k\u00F6r, ez\u00E9rt a koordin\u00E1lt vil\u00E1gid\u0151t kor\u00E1bban [[greenwichi k\u00F6z\u00E9pid\u0151nek (GMT) nevezt\u00E9k. A z\u00F3naid\u0151k a UTC-t\u0151l \u00E1ltal\u00E1ban eg\u00E9sz \u00F3r\u00E1ban t\u00E9rnek el, ritk\u00E1bban az eg\u00E9szhez k\u00E9pest f\u00E9l \u00F3ra, k\u00E9t esetben pedig negyed \u00F3ra elt\u00E9r\u00E9s van. A m\u00E1sodperc sz\u00E1m\u00E9rt\u00E9ke minden\u00FCtt azonos. Nagy kelet-nyugati kiterjed\u00E9s\u0171 orsz\u00E1gokban (p\u00E9ld\u00E1ul [[K\u00EDna) el\u0151fordul, hogy egyetlen z\u00F3naid\u0151t haszn\u00E1lnak; el\u0151fordulnak m\u00E1s k\u00FCl\u00F6nlegess\u00E9gek is."@hu , "Geogr\u00E1ficamente, se llama huso horario a cada una de las veinticuatro \u00E1reas en que se divide la Tierra, siguiendo la misma definici\u00F3n de tiempo cronom\u00E9trico. Se llaman as\u00ED porque tienen forma de huso de hilar o de gajo de naranja, y est\u00E1n centrados en meridianos de una longitud que es un m\u00FAltiplo de 15\u00B0. Anteriormente, se usaba el tiempo solar aparente, con lo que las diferencias de hora entre una ciudad y otra eran m\u00EDnimas en los casos en los que las ciudades comparadas no se encontraban sobre un mismo meridiano. El empleo de los husos horarios corrigi\u00F3 el problema parcialmente, al sincronizar los relojes de una regi\u00F3n al mismo tiempo solar medio. Actualmente, la definici\u00F3n de huso horario se basa en las fronteras de pa\u00EDses y regiones, y sus l\u00EDmites pueden ser bastante irregulares. En este sentido, a veces se usa el t\u00E9rmino zona horaria. thumb|600px|center|Zonas horarias. Todos los husos horarios se definen en relaci\u00F3n con el denominado Tiempo Universal Coordinado (UTC), el huso horario centrado sobre el meridiano de Greenwich que, por tanto, incluye a Londres. Puesto que la Tierra gira de oeste a este, al pasar de un huso horario a otro en direcci\u00F3n este hay que sumar una hora. Por el contrario, al pasar de este a oeste hay que restar una hora. El meridiano de 180\u00B0, conocido como L\u00EDnea internacional de cambio de fecha, marca el cambio de d\u00EDa. Los pa\u00EDses indicados con (N) o con (S) utilizan el horario de verano (hora para aprovechar la luz solar), agregando una hora en verano. Los indicados con (N) pertenecen al hemisferio norte y, por lo tanto, esa hora la agregan en marzo o abril. Los indicados con (S) pertenecen al hemisferio sur, y agregan una hora en octubre o noviembre. La lista de territorios se ordena de norte a sur."@es , "Les zones hor\u00E0ries o fusos horaris s\u00F3n cadascuna de les vint-i-quatre \u00E0rees en les que es divideix la Terra que segueixen la mateixa definici\u00F3 de temps. Antigament, la gent feia servir el temps solar aparent, guiant-se per la posici\u00F3 del sol, amb aquest sistema l'hora variava amb la dist\u00E0ncia per exemple entre ciutats. Els fusos horaris van corregir en part aquest problema al posar els rellotges d'una regi\u00F3 al mateix temps solar mig. Els fusos horaris generalment estan centrats en meridians d'una longitud que \u00E9s multiple de 15 \u00B0, en tot cas tal i com es pot veure en el seg\u00FCent mapa les formes dels fusos horaris estan for\u00E7a afectades per les fronteres pol\u00EDtiques. Tots els fusos horaris es defineixen en relaci\u00F3 al Temps universal coordinat (UTC), que \u00E9s el fus horari situat sobre el meridi\u00E0 de Greenwich, que passa per sobre Londres. Com que la Terra gira d'Oest a Est, al passar d'un fus horari al seg\u00FCent en direcci\u00F3 Est, haur\u00EDem de sumar una hora. Si al contrari passem de l'Est a l'oest, hem de restar una hora. El meridi\u00E0 180 \u00B0, conegut com l\u00EDnia internacional de canvi de data, marca el canvi de dia."@ca , "En tidssone er et omr\u00E5de p\u00E5 Jorden med samme normaltid, s\u00E5kalt \u00ABsonetid\u00BB. Fordi jorden roterer rundt sin egen akse, vil det aldri v\u00E6re det samme klokketid eller soltid over hele kloden. Lokaltiden er bare felles for de stedene som ligger p\u00E5 samme meridian. Steder som ligger lengre \u00F8st og lengre vest har lokaltid som ligger henholdsvis foran og etter. M\u00E5ten man har l\u00F8st dette p\u00E5, er \u00E5 dele Jorden inn i 24 tidssoner. For eksempel er klokken ett i Oslo n\u00E5r den er tolv i London. Tidssonene f\u00F8lger grovt sett hver 15. meridian. Hvert land benytter ofte bare \u00E9n tidssone. Unntak er land som Australia, Canada, Russland, og USA, som har interne soneinndelinger. I Europa har Azorene og Kanari\u00F8yene andre tidssoner enn fastlandet. Hadde man f\u00F8lgt de rette strekene p\u00E5 kartet slavisk, hadde det norske Vestlandet v\u00E6rt i den britiske tidssonen, og Finnmark i samme tidssone som Finland. Universell tid UTC (Coordinated Universal Time) brukes gjerne som referanse n\u00E5r man definerer tidssoner. Kina er det st\u00F8rste landet som ligger i flere tidssoner, men kun benytter \u00E9n for hele landet (UTC+ 8). Det nestst\u00F8rste landet med kun \u00E9n tidssone er India . Disse er ogs\u00E5 verdens to mest folkerike stater. Der den norske, finske og russiske grensen m\u00F8tes, m\u00F8tes ogs\u00E5 hele tre tidssoner."@no , "\u65F6\u533A\u662F\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u533A\u57DF\u4F7F\u7528\u540C\u4E00\u4E2A\u65F6\u95F4\u5B9A\u4E49\u3002\u4EE5\u524D\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u901A\u8FC7\u89C2\u5BDF\u592A\u9633\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF08\u65F6\u89D2\uFF09\u51B3\u5B9A\u65F6\u95F4\uFF0C\u8FD9\u5C31\u4F7F\u5F97\u4E0D\u540C\u7ECF\u5EA6\u7684\u5730\u65B9\u7684\u65F6\u95F4\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF08\u5730\u65B9\u65F6\uFF09\u3002\u65F6\u533A\u901A\u8FC7\u8BBE\u7ACB\u4E00\u4E2A\u533A\u57DF\u7684\u6807\u51C6\u65F6\u95F4\u90E8\u5206\u5730\u89E3\u51B3\u4E86\u8FD9\u4E2A\u95EE\u9898\u3002 \u4E16\u754C\u5404\u500B\u570B\u5BB6\u4F4D\u65BC\u5730\u7403\u4E0D\u540C\u4F4D\u7F6E\u4E0A\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u540C\u570B\u5BB6\u7684\u65E5\u51FA\u3001\u65E5\u843D\u6642\u9593\u5FC5\u5B9A\u6709\u6240\u504F\u5DEE\u3002\u9019\u4E9B\u504F\u5DEE\u5C31\u662F\u6240\u8B02\u7684\u6642\u5DEE\u3002"@zh , "Een tijdzone is een gebied op aarde met gelijke (standaard)tijd. De zones zijn ontstaan na een eeuwenlange ontwikkeling in het meten van de tijd. Eerder werd per plaats een lokale tijd aangehouden, gebaseerd op de (gemiddelde) lokale 12.00 uur-tijd. De tijd in een bepaalde tijdzone wordt aangegeven als het tijdverschil van de zone met UTC. UTC is nagenoeg hetzelfde als GMT."@nl , "Un fus orar este o zon\u0103 pe P\u0103m\u00E2nt \u00EEn care este legal \u00EEn vigoare aceea\u015Fi or\u0103. Timpul aflat legal \u00EEn vigoare \u00EEntr-un anumit loc este numit timp legal, or\u0103 legal\u0103, or\u0103 oficial\u0103 sau, uneori, timp standard sau or\u0103 local\u0103."@ro , "Eine Zeitzone ist ein Abschnitt der Erdoberfl\u00E4che, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten. Bei der Bildung der Zeitzonen besteht das Bestreben, einerseits den Tag am Gang der Sonne auszurichten und andererseits Gebiete mit einheitlicher Zeit zu definieren, zwischen denen ein leicht zu berechnender Zeitversatz (meist 1 Stunde) besteht. Das k\u00F6nnte erreicht werden, indem man die Zeitzonen als Gebiete zwischen zwei geographischen L\u00E4ngen mit einem Abstand von 15\u00B0 definiert. Um aber der administrativen und kulturellen Zusammengeh\u00F6rigkeit bestimmter Gebiete Rechnung zu tragen, wurde bei der Bildung der tats\u00E4chlichen Zeitzonen von diesen Linien abgewichen. F\u00FCr die Antarktis, die theoretisch in 24 Zeitzonen liegen w\u00FCrde, wurde sogar komplett die Koordinierte Weltzeit (UTC, Universal Time Coordinated) festgelegt."@de , "As zonas hor\u00E1rias ou fusos hor\u00E1rios s\u00E3o cada uma das vinte e quatro \u00E1reas em que se divide a Terra e que seguem a mesma defini\u00E7\u00E3o de tempo. O termo fuso refere-se a uma velha pe\u00E7a de rel\u00F3gio onde a corda enrolava-se."@pt , "A time zone is a region of the earth that has uniform standard time, usually referred to as the local time. By convention, time zones compute their local time as an offset from UTC. Local time is UTC plus the current time zone offset for the considered location."@en , "Aikavy\u00F6hykkeet ovat maapallon alueita, joilla k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n samaa kellonaikaa. Aikaero vierekk\u00E4isten aikavy\u00F6hykkeiden v\u00E4lill\u00E4 on yksi tunti tai puoli tuntia siten, ett\u00E4 it\u00E4\u00E4n p\u00E4in ment\u00E4ess\u00E4 kellonaika kasvaa. Aikavy\u00F6hykkeet suunnilleen my\u00F6t\u00E4ilev\u00E4t 15 pituusastetta leveit\u00E4 kuvitteellisia vy\u00F6hykkeit\u00E4, joita on kaiken kaikkiaan 24 kappaletta. Aikavy\u00F6hykkeit\u00E4 on yhteens\u00E4 noin 39: 24 tasatunnin v\u00E4list\u00E4 aikavy\u00F6hykett\u00E4, puolen tunnin v\u00E4liset vy\u00F6hykkeet, sek\u00E4 lis\u00E4ksi kansainv\u00E4lisen p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4nrajan molemmilla puolilla k\u00E4ytett\u00E4v\u00E4t yli +/- 12 tunnin erot UTC-aikaan n\u00E4hden. Matemaattisina rajoina aikavy\u00F6hykkeiden v\u00E4lill\u00E4 voidaan pit\u00E4\u00E4 pituuspiirej\u00E4 7,5, 22,5, 37,5 astetta it\u00E4ist\u00E4 tai l\u00E4ntist\u00E4 pituutta jne. aina 15 asteen v\u00E4lein. N\u00E4m\u00E4 rajat sijaitsevat niiden pituuspiirien puoliv\u00E4liss\u00E4, joissa aikaero nollameridiaaniin verrattuna on t\u00E4ysi\u00E4 tunteja. Useimmissa valtioissa on kuitenkin koko valtion alueella k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4 sen aikavy\u00F6hykkeen aika, johon maan keskeisimm\u00E4t osat kuuluvat. T\u00E4ten aikavy\u00F6hykkeiden rajat poikkeavat jonkin verran pituuspiireist\u00E4 ja noudattelevat sen sijaan valtioiden rajoja. Poikkeuksena ovat jotkin l\u00E4nsi-it\u00E4suunnassa pitk\u00E4t valtiot kuten Ven\u00E4j\u00E4, Yhdysvallat ja Kanada, joiden eri osissa on eri kelloaika; t\u00E4ll\u00F6inkin niiden rajat noudattavat yleens\u00E4 osavaltio- tai muita hallinnollisia rajoja eiv\u00E4tk\u00E4 pituuspiirej\u00E4. Lis\u00E4ksi on huomattava, ett\u00E4 esimerkiksi Ranskassa ja Espanjassa on voimassa ns. Keski-Euroopan aika (UTC + 1 h), vaikka n\u00E4m\u00E4 maat sijaitsevat p\u00E4\u00E4osin L\u00E4nsi-Euroopan aikavy\u00F6hykkeell\u00E4 (UTC). Muutamissa maissa on my\u00F6s k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4 aika, jonka ero UTC:hen verrattuna ei ole tasatunteja vaan esimerkiksi 3 \u00BD tai 5 \u00BD tuntia. Aikavy\u00F6hykkeet m\u00E4\u00E4ritell\u00E4\u00E4n suhteellisina nollameridiaaniin, joka kulkee Greenwichin kuninkaallisen observatorion l\u00E4pi Lontoossa, Isossa-Britanniassa. T\u00E4st\u00E4 aikavy\u00F6hykkeest\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n tunnusta UTC (Coordinated Universal Time). Esimerkiksi Suomi on talviaikaan kaksi tuntia nollameridiaanin aikaa edell\u00E4, joten Suomen aikavy\u00F6hyke on silloin UTC+2 (t\u00E4t\u00E4 aikavy\u00F6hykett\u00E4 kutsutaan my\u00F6s nimell\u00E4 EET eli Eastern European Time)."@fi , "\u0427\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439 \u043F\u043E\u0301\u044F\u0441 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0449\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 24 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 15\u00B0. \u0412 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441."@uk ; rdfs:comment "Een tijdzone is een gebied op aarde met gelijke (standaard)tijd. De zones zijn ontstaan na een eeuwenlange ontwikkeling in het meten van de tijd. Eerder werd per plaats een lokale tijd aangehouden, gebaseerd op de (gemiddelde) lokale 12.00 uur-tijd. De tijd in een bepaalde tijdzone wordt aangegeven als het tijdverschil van de zone met UTC. UTC is nagenoeg hetzelfde als GMT."@nl , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Timezones optimized. png \u0427\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u0427\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F."@ru , "Geogr\u00E1ficamente, se llama huso horario a cada una de las veinticuatro \u00E1reas en que se divide la Tierra, siguiendo la misma definici\u00F3n de tiempo cronom\u00E9trico. Se llaman as\u00ED porque tienen forma de huso de hilar o de gajo de naranja, y est\u00E1n centrados en meridianos de una longitud que es un m\u00FAltiplo de 15\u00B0."@es , "Un fus orar este o zon\u0103 pe P\u0103m\u00E2nt \u00EEn care este legal \u00EEn vigoare aceea\u015Fi or\u0103. Timpul aflat legal \u00EEn vigoare \u00EEntr-un anumit loc este numit timp legal, or\u0103 legal\u0103, or\u0103 oficial\u0103 sau, uneori, timp standard sau or\u0103 local\u0103."@ro , "A time zone is a region of the earth that has uniform standard time, usually referred to as the local time. By convention, time zones compute their local time as an offset from UTC. Local time is UTC plus the current time zone offset for the considered location."@en , "Aikavy\u00F6hykkeet ovat maapallon alueita, joilla k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n samaa kellonaikaa. Aikaero vierekk\u00E4isten aikavy\u00F6hykkeiden v\u00E4lill\u00E4 on yksi tunti tai puoli tuntia siten, ett\u00E4 it\u00E4\u00E4n p\u00E4in ment\u00E4ess\u00E4 kellonaika kasvaa. Aikavy\u00F6hykkeet suunnilleen my\u00F6t\u00E4ilev\u00E4t 15 pituusastetta leveit\u00E4 kuvitteellisia vy\u00F6hykkeit\u00E4, joita on kaiken kaikkiaan 24 kappaletta."@fi , "Un fuseau horaire est une zone de la surface terrestre o\u00F9, \u00E0 l'origine, l'heure adopt\u00E9e doit \u00EAtre identique en tout lieu. Ce syst\u00E8me a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9 par l'ing\u00E9nieur et g\u00E9ographe montr\u00E9alais Sir Sandford Fleming en 1876, avec le m\u00E9ridien de Greenwich comme origine des temps, la ligne de changement de date au m\u00E9ridien 180\u00B0 (est et ouest), et en divisant le globe en 24 fuseaux horaires de m\u00EAme taille."@fr , "As zonas hor\u00E1rias ou fusos hor\u00E1rios s\u00E3o cada uma das vinte e quatro \u00E1reas em que se divide a Terra e que seguem a mesma defini\u00E7\u00E3o de tempo. O termo fuso refere-se a uma velha pe\u00E7a de rel\u00F3gio onde a corda enrolava-se."@pt , "I fusi orari sono zone della Terra che hanno la stessa ora legale. Precedentemente alla loro adozione, nelle varie zone della Terra si usava l'ora solare locale (media o vera), che produceva un orario leggermente differente da citt\u00E0 a citt\u00E0. I fusi orari rettificarono parzialmente il problema, impostando gli orologi di una regione sull'ora solare media del meridiano centrale del fuso in cui la zona ricade."@it , "En tidssone er et omr\u00E5de p\u00E5 Jorden med samme normaltid, s\u00E5kalt \u00ABsonetid\u00BB. Fordi jorden roterer rundt sin egen akse, vil det aldri v\u00E6re det samme klokketid eller soltid over hele kloden. Lokaltiden er bare felles for de stedene som ligger p\u00E5 samme meridian. Steder som ligger lengre \u00F8st og lengre vest har lokaltid som ligger henholdsvis foran og etter. M\u00E5ten man har l\u00F8st dette p\u00E5, er \u00E5 dele Jorden inn i 24 tidssoner. For eksempel er klokken ett i Oslo n\u00E5r den er tolv i London."@no , "Egy id\u0151z\u00F3na a f\u00F6ldfelsz\u00EDnnek az a ter\u00FClete, amelynek id\u0151m\u00E9r\u0151 eszk\u00F6zei azonos id\u0151t mutatnak (ezt az id\u0151t \u201Ez\u00F3naid\u0151\u201D-nek is nevezik, szemben a \u201Ehelyi id\u0151\u201D-vel, ami az adott hely f\u00F6ldrajzi hossz\u00FAs\u00E1ga alapj\u00E1n \u00E1llap\u00EDthat\u00F3 meg). Ide\u00E1lis esetben az egyes id\u0151z\u00F3n\u00E1kat hossz\u00FAs\u00E1gi k\u00F6r\u00F6k hat\u00E1rolj\u00E1k, a val\u00F3s\u00E1gban azonban politikai okokb\u00F3l az orsz\u00E1ghat\u00E1rokhoz igaz\u00EDtj\u00E1k \u0151ket."@hu , "\u0427\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439 \u043F\u043E\u0301\u044F\u0441 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0449\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 24 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 15\u00B0."@uk , "\u010Casov\u00E9 p\u00E1smo je ta \u010D\u00E1st Zem\u011B, kter\u00E1 pou\u017E\u00EDv\u00E1 stejn\u00FD standardn\u00ED \u010Das. P\u016Fvodn\u011B pou\u017E\u00EDvali lid\u00E9 slune\u010Dn\u00ED \u010Das, kter\u00FD m\u00E1 ov\u0161em tu nev\u00FDhodu, \u017Ee se li\u0161\u00ED od m\u00EDsta k m\u00EDstu."@cs , "Saat dilimi herbiri yakla\u015F\u0131k 15 derecelik boylama g\u00F6re dizilmi\u015F, Greenwich, \u0130ngiltere'den ba\u015Flayan, insanlar\u0131n (saatin) bulunduklar\u0131 b\u00F6lgede ve d\u00FCnyan\u0131n ba\u015Fka bir b\u00F6lgesinde ka\u00E7 oldu\u011Funu \u00F6\u011Frenmelerine yard\u0131m etmek i\u00E7in olu\u015Fturulan co\u011Frafi yer k\u00FCre dilimleridir. Saat Dilimleri genellikle h\u00FCk\u00FCmetler veya baz\u0131 astronomi enstit\u00FCleri taraf\u0131ndan belirlenirler ve 3 veya 4 harfle g\u00F6sterilirler."@tr , "Les zones hor\u00E0ries o fusos horaris s\u00F3n cadascuna de les vint-i-quatre \u00E0rees en les que es divideix la Terra que segueixen la mateixa definici\u00F3 de temps. Antigament, la gent feia servir el temps solar aparent, guiant-se per la posici\u00F3 del sol, amb aquest sistema l'hora variava amb la dist\u00E0ncia per exemple entre ciutats. Els fusos horaris van corregir en part aquest problema al posar els rellotges d'una regi\u00F3 al mateix temps solar mig."@ca , ""@ja , "En tidszon \u00E4r ett omr\u00E5de p\u00E5 jorden med samma normaltid, s\u00E5 kallad \"zontid\". Eftersom jorden roterar kring sin egen axel, kan det aldrig bli samma klocktid eller soltid \u00F6ver hela klotet. Lokaltiden \u00E4r bara gemensam f\u00F6r de platser som ligger p\u00E5 samma meridian. Platser som ligger l\u00E4ngre \u00F6sterut och l\u00E4ngre v\u00E4sterut har lokaltid som ligger respektive f\u00F6re och efter. S\u00E4ttet man har l\u00F6st detta p\u00E5 \u00E4r att dela in jorden i 24 tidszoner."@sv , "Eine Zeitzone ist ein Abschnitt der Erdoberfl\u00E4che, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten. Bei der Bildung der Zeitzonen besteht das Bestreben, einerseits den Tag am Gang der Sonne auszurichten und andererseits Gebiete mit einheitlicher Zeit zu definieren, zwischen denen ein leicht zu berechnender Zeitversatz (meist 1 Stunde) besteht."@de , "Strefa czasowa \u2013 wytyczony obszar powierzchni Ziemi o szeroko\u015Bci 15\u00B0 d\u0142ugo\u015Bci geograficznej, rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 po\u0142udnikowo mi\u0119dzy biegunami, w kt\u00F3rym urz\u0119dowo obowi\u0105zuje jednakowy czas (czas strefowy). Jest on czasem s\u0142onecznym \u015Brednim \u015Brodkowego po\u0142udnika tej strefy, kt\u00F3ry r\u00F3\u017Cni si\u0119 o ca\u0142kowit\u0105 liczb\u0119 godzin od czasu uniwersalnego. Plik:Timezones2008. png Strefy czasowe na \u015Bwiecie"@pl , "\u65F6\u533A\u662F\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u533A\u57DF\u4F7F\u7528\u540C\u4E00\u4E2A\u65F6\u95F4\u5B9A\u4E49\u3002\u4EE5\u524D\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u901A\u8FC7\u89C2\u5BDF\u592A\u9633\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF08\u65F6\u89D2\uFF09\u51B3\u5B9A\u65F6\u95F4\uFF0C\u8FD9\u5C31\u4F7F\u5F97\u4E0D\u540C\u7ECF\u5EA6\u7684\u5730\u65B9\u7684\u65F6\u95F4\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF08\u5730\u65B9\u65F6\uFF09\u3002\u65F6\u533A\u901A\u8FC7\u8BBE\u7ACB\u4E00\u4E2A\u533A\u57DF\u7684\u6807\u51C6\u65F6\u95F4\u90E8\u5206\u5730\u89E3\u51B3\u4E86\u8FD9\u4E2A\u95EE\u9898\u3002 \u4E16\u754C\u5404\u500B\u570B\u5BB6\u4F4D\u65BC\u5730\u7403\u4E0D\u540C\u4F4D\u7F6E\u4E0A\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u540C\u570B\u5BB6\u7684\u65E5\u51FA\u3001\u65E5\u843D\u6642\u9593\u5FC5\u5B9A\u6709\u6240\u504F\u5DEE\u3002\u9019\u4E9B\u504F\u5DEE\u5C31\u662F\u6240\u8B02\u7684\u6642\u5DEE\u3002"@zh . @prefix skos: . @prefix ns12: . dbpedia:Time_zone skos:subject ns12:Time_zones . @prefix ns13: . dbpedia:Time_zone dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:for , ns13:citation_needed , ns13:redirect2 ; dbpprop:date "September 2009"@en ; dbpprop:forProperty "detailed information on all time zones"@en , "List of time zones"@en . @prefix ns14: . dbpedia:Time_zone dbpprop:relatedInstance ns14:legend1 , ns14:legend2 , ns14:legend3 ; dbpprop:redirect2Property "Time zone (disambiguation)"@en , "TimeZone"@en , "Timezone"@en . @prefix ns15: . dbpedia:Time_zone dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Time_zone . dbpedia:Cozumel dbpprop:additionalInfo dbpedia:Time_zone . dbpedia:Time_Zone dbpprop:redirect dbpedia:Time_zone . dbpedia:Local_time dbpprop:redirect dbpedia:Time_zone . dbpedia:Calculating_local_time dbpprop:redirect dbpedia:Time_zone . dbpedia:GB-Eire dbpprop:redirect dbpedia:Time_zone . dbpedia:NZ-CHAT dbpprop:redirect dbpedia:Time_zone . dbpedia:Time_difference dbpprop:redirect dbpedia:Time_zone . dbpedia:Time-zone dbpprop:redirect dbpedia:Time_zone . dbpedia:Time_Zones dbpprop:redirect dbpedia:Time_zone . dbpedia:Time_zones dbpprop:redirect dbpedia:Time_zone . dbpedia:TimeZone dbpprop:redirect dbpedia:Time_zone . dbpedia:Timezone dbpprop:redirect dbpedia:Time_zone .