@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix opencyc: . dbpedia:Thesaurus rdf:type opencyc:Mx4rvVirnZwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix owl: . dbpedia:Thesaurus owl:sameAs , opencyc:Mx4rvVjKZ5wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns4: . dbpedia:Thesaurus owl:sameAs ns4:Mx4rvVjKZ5wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Thesaurus foaf:page ns6:Thesaurus . @prefix dbpprop: . dbpedia:Thesaurus dbpprop:reference , , , , . @prefix ns8: . dbpedia:Thesaurus dbpprop:reference ns8:category_index , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Thesaurus rdfs:label "Thesaurus"@nl , "Tezaurusz"@hu , "Thesaurus"@de , "Tesaurus"@no , "Synonymordbok"@sv , "Tezaurus"@cs , "\u30B7\u30BD\u30FC\u30E9\u30B9"@ja , "Tesaurus"@fi , "\u0422\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441"@ru , "Tesarus"@tr , "Thesaurus"@it , "Tezaurus"@pl , "Th\u00E9saurus"@fr , "Thesaurus"@en , "Tesauro"@pt , "\u7D22\u5F15\u5178"@zh , "Tesaurus"@ca , "Tesauro"@es ; dbpprop:abstract "En synonymordbok \u00E4r en ordbok d\u00E4r ord sorteras efter likhet. Emellertid har f\u00E5 ord exakt samma betydelse, varf\u00F6r synonymordb\u00F6cker i praktiken snarare anv\u00E4nds f\u00F6r att ta reda p\u00E5 distinktionen mellan likartade ord. En synonymordbok inleds med ett alfabetiskt register \u00F6ver alla ord som ing\u00E5r i verket. Registret \u00E5tf\u00F6ljs av ett numrerat lexikon d\u00E4r varje post redog\u00F6r f\u00F6r likhet och distinktion mellan en grupp ord."@sv , "Tesarus, s\u00F6zl\u00FC\u011Fe benzeyen, ama tan\u0131mlar ve okunu\u015Flar yerine e\u015Fanlaml\u0131lar ve z\u0131t anlaml\u0131lardan olu\u015Fan bir dizindir. K\u0131sace tesarusu Hiyerar\u015Fik Terimler Dizini olarak adland\u0131rabiliriz. B\u00F6yle bir \u00E7al\u0131\u015Fman\u0131n ilk \u00F6rne\u011Fi, 1805'te Peter Roget taraf\u0131ndan olu\u015Fturulan ve 1852'de bas\u0131lan Roget's Thesaurus'tur. Roget's Tesarustaki girdiler, alfabetik olarak de\u011Fil kavramsal olarak s\u0131ralanm\u0131\u015Ft\u0131r. E\u015Fanlaml\u0131 ve z\u0131t anlaml\u0131 terimleri bar\u0131nd\u0131rmas\u0131na ra\u011Fmen, hiyerar\u015Fik terimler dizinindeki girdiler, yaln\u0131zca e\u015Fanlaml\u0131 ve z\u0131t anlaml\u0131lar\u0131n bir listesi olarak d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FClmemelidir. \u00C7\u00FCnk\u00FC bu girdiler, ayn\u0131 zamanda, benzer s\u00F6zc\u00FCkler aras\u0131ndaki ayr\u0131mlar\u0131 ortaya koymak ve tam olarak do\u011Fru s\u00F6zc\u00FC\u011F\u00FC se\u00E7ebilmek i\u00E7in tasarlanm\u0131\u015Ft\u0131r. S\u00F6zl\u00FC\u011F\u00FCn aksine, hiyerar\u015Fik terimler dizinindeki girdiler, s\u00F6zc\u00FCkleri tan\u0131mlamaz. Bili\u015Fim teknolojisinde, hiyerar\u015Fik terimler dizini, bir veritaban\u0131n\u0131 ya da konuya g\u00F6re anlamsal olarak dikey arama anahtarlar\u0131n\u0131n listesini temsil eder. Yapay Zeka alan\u0131nda ise, hiyerar\u015Fik terimler dizinine bazen ontoloji g\u00F6z\u00FCyle bak\u0131labilir. Uluslararas\u0131 standartlarda haz\u0131rlanan hiyerar\u015Fik terimler dizini veritabanlar\u0131, genellikle tema ve konular\u0131na g\u00F6re hiyerar\u015Fik olarak d\u00FCzenlenir. B\u00F6yle bir hiyerar\u015Fik terimler dizini, her terimi bir ba\u011Flam i\u00E7erisine oturtarak kullan\u0131c\u0131n\u0131n i\u00E7ecek anlam\u0131ndaki \u201C\u00E7ay\u201D ile dere anlam\u0131ndaki \u201C\u00E7ay\u201D\u0131 birbirinden ay\u0131rmas\u0131n\u0131 sa\u011Flar. Bu t\u00FCr bir hiyerar\u015Fik terimler dizini, genellikle \u00E7evrimi\u00E7i materyaller i\u00E7in olu\u015Fturulacak bir indekste temel olarak kullan\u0131l\u0131r. \u00D6rne\u011Fin, Sanat ve Mimarl\u0131k Tesarusu, Kanada Miras Bilgileri A\u011F\u0131 taraf\u0131ndan tutulan ulusal m\u00FCze veritaban\u0131n\u0131 (Artefacts Canada) indekslemek i\u00E7in kullan\u0131lmaktad\u0131r."@tr , "\u30B7\u30BD\u30FC\u30E9\u30B9\uFF08Thesaurus\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5358\u8A9E\u306E\u4E0A\u4F4D/\u4E0B\u4F4D\u95A2\u4FC2\u3001\u90E8\u5206/\u5168\u4F53\u95A2\u4FC2\u3001\u540C\u7FA9\u95A2\u4FC2\u3001\u985E\u7FA9\u95A2\u4FC2\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u5358\u8A9E\u3092\u5206\u985E\u3057\u3001\u4F53\u7CFB\u3065\u3051\u305F\u8F9E\u66F8\u3002"@ja , "A thesaurus is a work that lists words grouped together according to similarity of meaning, in contrast to a dictionary, which contains definitions and pronunciations. The largest thesaurus in the world is the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, which contains more than 920,000 words and meanings."@en , "Tesauro, tamb\u00E9m conhecido como dicion\u00E1rio de id\u00E9ias afins, \u00E9 uma lista de palavras com significados semelhantes, dentro de um dom\u00EDnio espec\u00EDfico de conhecimento. Por defini\u00E7\u00E3o, um tesauro \u00E9 restrito. N\u00E3o deve ser encarado simplesmente como uma lista de sin\u00F4nimos, pois o objetivo do tesauro \u00E9 justamente mostrar as diferen\u00E7as m\u00EDnimas entre as palavras e ajudar o escritor a escolher a palavra exata. Tesauros n\u00E3o incluem defini\u00E7\u00F5es, pelo menos muito detalhadas, acerca de voc\u00E1bulos, uma vez que essa tarefa \u00E9 da compet\u00EAncia de dicion\u00E1rios."@pt , "Ein Thesaurus (aus dem altgriechischen thesaur\u00F3s, \u201ESchatz\u201C, \u201ESchatzhaus\u201C, lat. dann thesaurus, daher auch Tresor) bzw. Wortnetz ist in der Dokumentationswissenschaft ein kontrolliertes Vokabular, dessen Begriffe durch Relationen miteinander verbunden sind. Die Bezeichnung wird gelegentlich auch f\u00FCr linguistische Thesauri oder wissenschaftliche Wortschatz-Sammlungen verwendet."@de , "Un th\u00E9saurus est un type de langage documentaire qui consiste en une liste de termes constituant un vocabulaire normalis\u00E9 sur un domaine de connaissances, reli\u00E9s entre eux par des relations synonymiques, hi\u00E9rarchiques et associatives. C'est une sorte de dictionnaire hi\u00E9rarchis\u00E9; cependant, un th\u00E9saurus ne fournit qu'accessoirement des d\u00E9finitions, les relations des termes et leur s\u00E9lection l'emportant sur la description des significations. Avec l'\u00E9laboration de normes et d'applications informatiques sp\u00E9cialis\u00E9es, comme dans le domaine voisin des ontologies, une convergence des probl\u00E9matiques (ressources, hi\u00E9rarchie, r\u00E9utilisation, etc. ) a rapproch\u00E9 les th\u00E9saurus des ontologies alors qu'ils demeurent avant tout compl\u00E9mentaires, ainsi que le souligne le langage SKOS."@fr , "Il termine thesaurus (o tesauro) \u00E8 il nome che si usa per indicare una collezione di termini priva di definizioni che hanno in comune fra loro degli aspetti onomasiologici. \u00C8 anche un titolo che designa una raccolta di termini, un vocabolario per opere lessicografiche, repertori scientifici, lessici storici. L'etimologia della parola \u00E8 legata al latino thesaurus, e al greco antico \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 thesauros (cio\u00E8 \"tesoreria\"). In informatica si fa riferimento al thesaurus per l'insieme delle parole chiave che danno accesso a una banca dati o a vocabolari (con elenchi di sinonimi) associati a programmi di videoscrittura. La caratteristica principale di un tesauro \u00E8 la sua capacit\u00E0 di facilitare nella ricerca dei termini per mezzo di categorie generali."@it , "La palabra tesauro, derivado del neo lat\u00EDn que significa tesoro, se refiere al listado de palabras o t\u00E9rminos empleados para representar conceptos. El termino proviene del lat\u00EDn thesaurus, el cual tiene su origen del griego cl\u00E1sico \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 (thesauros), almac\u00E9n, tesorer\u00EDa. Como neologismo del lat\u00EDn es acu\u00F1ado a principios de la d\u00E9cada de 1820."@es , "Tezaurus - zbi\u00F3r semantycznie i hierarchicznie powi\u0105zanych termin\u00F3w, u\u0142atwiaj\u0105cy wyszukiwanie pochodnych informacji lub s\u0142ownik wyraz\u00F3w bliskoznacznych do\u0142\u0105czany do niekt\u00F3rych procesor\u00F3w tekstu. Zbi\u00F3r termin\u00F3w z jednej dziedziny."@pl , "\u7D22\u5F15\u5178\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1Athesaurus\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u985E\u8A9E\u8FAD\u5178\uFF0C\u662F\u4E3B\u984C\u5206\u6790\u7684\u4E00\u7A2E\u5BE6\u4F5C\u65B9\u6CD5\u3002\u6240\u8B02\u4E3B\u984C\u5206\u6790\u662F\u6307\u8FA8\u8B58\u67D0\u4F5C\u54C1\u4E4B\u77E5\u8B58\u5167\u6DB5\uFF0C\u5206\u6790\u5176\u7279\u6027\uFF0C\u4E26\u4F7F\u7528\u67D0\u4E9B\u6587\u5B57\u3001\u4EE3\u865F\u63CF\u8FF0\u5176\u4E3B\u984C\u3002\u4E3B\u984C\u5206\u6790\u53EF\u5206\u70BA\u300C\u7CFB\u7D71\u4E3B\u984C\u6CD5\u300D\u8207\u300C\u5B57\u9806\u4E3B\u984C\u6CD5\u300D\uFF0C\u524D\u8005\u5373\u4E00\u822C\u6240\u7A31\u4E4B\u5206\u985E\u6CD5\uFF0C\u7528\u908F\u8F2F\u65B9\u5F0F\u5EFA\u7ACB\u5B78\u79D1\u9AD4\u7CFB\u7684\u5206\u985E\u8868\uFF0C\u5C07\u4F5C\u54C1\u4F9D\u7167\u4E3B\u984C\u7D66\u4E88\u5206\u985E\u865F\uFF0C\u5E38\u898B\u7684\u5206\u985E\u6CD5\u6709\u300C\u675C\u5A01\u5341\u9032\u4F4D\u5716\u66F8\u5206\u985E\u6CD5\u300D\u3001\u300C\u4E2D\u570B\u5716\u66F8\u5206\u985E\u6CD5\u300D\u7B49\uFF1B\u5F8C\u8005\u5247\u662F\u7528\u8A5E\u5F59\u4F86\u63CF\u8FF0\u4F5C\u54C1\u7684\u4E3B\u984C\uFF0C\u5373\u7D22\u5F15\u4EBA\u54E1\u6703\u5148\u5EFA\u7ACB\u63A7\u5236\u8A5E\u5F59\uFF0C\u8B93\u4F7F\u7528\u8005\u900F\u904E\u9019\u4E9B\u8A5E\u5F59\u4F86\u67E5\u8A62\u76F8\u95DC\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5E38\u898B\u7684\u4F5C\u6CD5\u6709\u300C\u6A19\u984C\u6CD5\u300D\u3001\u4EE5\u53CA\u5728\u6B64\u8981\u4ECB\u7D39\u7684\u300C\u7D22\u5F15\u5178\u300D\u3002 \u7D22\u5F15\u5178\u7684\u82F1\u6587\u662F\u300CThesaurus\u300D\uFF0C\u662F\u572816\u4E16\u7D00\u65B0\u5275\u7684\u65B0\u62C9\u4E01\u8A9E\u4E2D\u7684\u4E00\u5B57\uFF0C\u7531\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\u6709\u91D1\u5EAB\u610F\u601D\u7684thesuros\u6F14\u8B8A\u70BA\u62C9\u4E01\u8A9E\u4E2D\u7684thesaurus\uFF0C\u518D\u5728\u65B0\u62C9\u4E01\u8A9E\u88AB\u7576\u505A\u91D1\u5EAB\u7684\u610F\u601D\u4F86\u4F7F\u7528\u3002\u9664\u4E86\u91D1\u5EAB\u7684\u610F\u601D\u4E4B\u5916\uFF0C\u5B83\u66F4\u5E38\u88AB\u4F7F\u7528\u4F86\u8868\u793A\u4E00\u4E32\u6709\u8457\u76F8\u4F3C\u3001\u76F8\u95DC\u6216\u76F8\u53CD\u610F\u601D\u7684\u55AE\u5B57\uFF0C\u5373\u7D22\u5F15\u5178\u7684\u610F\u601D\uFF08\u9019\u500B\u610F\u601D\u6700\u65E9\u958B\u59CB\u65BC\u7F85\u5091\u7D22\u5F15\u5178\uFF09\u3002"@zh , "Tezaurus (n\u011Bkdy tak\u00E9 Thesaurus, lat. \u201Epoklad, pokladnice\u201C) je slovn\u00EDk, kter\u00FD u\u017Eivateli nab\u00EDz\u00ED seznam synonym, n\u011Bkdy i antonym. V softwaru je zn\u00E1m\u00FD hlavn\u011B v kancel\u00E1\u0159sk\u00FDch programech typu Microsoft Word."@cs , "El tesaurus \u00E9s un glossari jerarquitzat o la plasmaci\u00F3 en una obra de refer\u00E8ncia dels camps sem\u00E0ntics. L'hiper\u00F2nim o mot gen\u00E8ric que agrupa els hip\u00F2nims o descriptors \u00E9s l'entrada o lema que apareix formant un arbre (de manera similar al diccionari ideol\u00F2gic) i sovint tamb\u00E9 en un \u00EDndex alfab\u00E8tic per facilitar-ne la cerca. Aquest lema cont\u00E9 tots els mots que depenen sem\u00E0nticament d'ell, amb precisions sobre el seu \u00FAs. Tamb\u00E9 inclou els sin\u00F2nims i ant\u00F2nims i els mots que es relacionen amb l'entrada, amb la qual cosa agrupen tot el vocabulari d'un tema de forma ordenada."@ca , "Een thesaurus is een soort naslagwerk. De term komt uit het Grieks \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 (th\u00E8sauros) en werd in het Latijn overgenomen als thesaurus (meervoud thesauri) en betekent schatkamer, het weggelegde. Het werd aanvankelijk in de taalkunde opgesteld als een logisch-systematisch (en ook alfabetisch, maar niet verklarend) woordenboek: de begrippen van een taal werden gecategoriseerd en vergeleken met verwante begrippen: synoniemen woorden die een ruimer begrip beschrijven: hyperoniemen woorden die een engere betekenis hebben: hyponiemen woorden met tegengestelde betekenis: antoniemen, of begrippen die aan het lemma verwant zijn, maar een andere nuance uitdrukken, of een overlappende betekenis hebben. Een thesaurus gebruikt men om het exacte woord voor een voorwerp (een bepaalde vakterm) of een woord met de gewenste connotatie (uit stijloverwegingen) te vinden. Weliswaar wordt een juiste vakterm tegenwoordig, als we even het internet uitsluiten, vaker gezocht door het raadplegen van een beeldwoordenboek. Uit een Nederlandstalige thesaurus kan men besluiten dat synoniemenlijst een nauwere betekenis heeft dan thesaurus en het begrip lexicon overlapt. Soms hanteert men betekeniswoordenboek als synoniem van thesaurus, maar de betekenis van een woord is in dit bijzondere geval niet gelijk aan de verklaring ervan, maar vloeit voort uit de situering van dit woord binnen het geheel. De aanduiding \"thesaurus\" wordt nu ook gebruikt voor een naslagwerk met geselecteerde woorden of concepten, bv. een gespecialiseerd vocabularium binnen een bepaald interesse- of vakgebied, zoals geneeskunde of muziek. Met behulp van een thesaurus kan men bijvoorbeeld de catalogus van een bibliotheek beter toegankelijk maken dan door middel van een ordening, die uiteindelijk willekeurig is. Zo is men niet meer strikt gebonden aan de terminologie - en de taal! - van een boek of andere informatiedrager. Per publicatie of informatie-item kan men bij vele thesauri zelfs meerdere descriptoren (thesaurustermen) toekennen. Een itemsgewijze beschrijving wordt zodoende versterkt door een systematische ontsluiting. Er bestaan thesauri voor vele wetenschappelijke disciplines. Voor sommige gebieden zijn er zelfs concurrerende thesauri, bijvoorbeeld voor de kunsten de Art and Architecture Thesaurus en Iconclass. Taxonomie\u00EBn zijn aan thesauri verwant. De benaming thesaurus wordt ook gebruikt in de taalkunde voor de grote gegevensbestanden met de woordenschat van het Latijn, de Thesaurus Linguae Latinae te M\u00FCnchen, en die van het Grieks, de Thesaurus Linguae Graecae van de Universiteit van Californi\u00EB. Het is dan de \"schatkamer\" van oorspronkelijke teksten, waarop men zich baseert om de dode taal (Latijn of Grieks) te reconstrueren. Thesauri treft men in papieren vorm (boek) aan, maar ook als elektronisch medium."@nl , "A tezaurusz olyan sz\u00F3t\u00E1r vagy sz\u00F3jegyz\u00E9k, amelyben az egyes szavak, mint fogalmak az egym\u00E1shoz viszony\u00EDtott \u00E9s jelzett \u00E9rt\u00E9keik (al\u00E1-, f\u00F6l\u00E9rendelts\u00E9g stb. ) szerint vannak felsorolva. A legh\u00EDresebb (angol) tezaurusz a Roget-f\u00E9le tezaurusz, amely ingyen let\u00F6lthet\u0151 az internetr\u0151l, \u00E9s \u00EDgy k\u00E9tnyelv\u0171 sz\u00F3t\u00E1rk\u00E9sz\u00EDt\u00E9shez felhaszn\u00E1lhat\u00F3. A FAO m\u0171k\u00F6dteti az \u00E9lelmiszer- \u00E9s k\u00F6rnyezetgazdas\u00E1g t\u00E9mak\u00F6r\u00E9t fel\u00F6lel\u0151 AGROVOC sz\u00F3jegyz\u00E9ket. A tezauruszk\u00E9sz\u00EDt\u00E9s legismertebb magyar szakembere \u00E9s szerz\u0151je Ungv\u00E1ry Rudolf. Az alaphelyzetben term\u00E9szetesen csak egynyelv\u0171, k\u00F6nyv alap\u00FA tezauruszok f\u0151leg szaknyelvek ig\u00E9nyei alapj\u00E1n k\u00E9sz\u00FClnek."@hu , "Tesaurus eli asiasanasto listaa asiasanoja, joiden yhteydess\u00E4 ilmaistaan niiden vastaavuussuhteita, hierarkkisia suhteita ja assosiaatiosuhteita muihin sanoihin. Asiasanasto on kuvailukieli jossa ei sallita synonyymej\u00E4, vaan kutakin k\u00E4sitett\u00E4 voi kuvata vain yksi termi. Sanaston rajaamisen tarkoituksena on parantaa tiedon l\u00F6ydett\u00E4vyytt\u00E4."@fi , "En tesaurus er innen dokumentasjonsvitenskapen et kontrollert vokabular der medlemmene st\u00E5r i visse relasjoner til hverandre. Ordene kan for eksempel v\u00E6re synonymer, antonymer eller hypo- eller hyperonymer, det vil si ha samme, motsatt, under- eller overordnet betydning. De kan ogs\u00E5 v\u00E6re settet av alle termene i et visst fagomr\u00E5de, settet av alle ordene i en viss tekst. Ordet er l\u00E5nt inn i norsk via latin, og kommer fra gresk der det betyr \u00ABskatt\u00BB eller \u00ABskattkammer\u00BB."@no , "\u0422\u0435\u0437\u0430\u0301\u0443\u0440\u0443\u0441 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u2014 \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435) \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0442\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441\u044B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F, \u0442\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0447\u0435\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438, \u0441 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0435\u0451 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0442\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0422\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441 \u0420\u043E\u0436\u0435."@ru ; rdfs:comment "Tesaurus eli asiasanasto listaa asiasanoja, joiden yhteydess\u00E4 ilmaistaan niiden vastaavuussuhteita, hierarkkisia suhteita ja assosiaatiosuhteita muihin sanoihin. Asiasanasto on kuvailukieli jossa ei sallita synonyymej\u00E4, vaan kutakin k\u00E4sitett\u00E4 voi kuvata vain yksi termi. Sanaston rajaamisen tarkoituksena on parantaa tiedon l\u00F6ydett\u00E4vyytt\u00E4."@fi , "Un th\u00E9saurus est un type de langage documentaire qui consiste en une liste de termes constituant un vocabulaire normalis\u00E9 sur un domaine de connaissances, reli\u00E9s entre eux par des relations synonymiques, hi\u00E9rarchiques et associatives. C'est une sorte de dictionnaire hi\u00E9rarchis\u00E9; cependant, un th\u00E9saurus ne fournit qu'accessoirement des d\u00E9finitions, les relations des termes et leur s\u00E9lection l'emportant sur la description des significations."@fr , "A tezaurusz olyan sz\u00F3t\u00E1r vagy sz\u00F3jegyz\u00E9k, amelyben az egyes szavak, mint fogalmak az egym\u00E1shoz viszony\u00EDtott \u00E9s jelzett \u00E9rt\u00E9keik (al\u00E1-, f\u00F6l\u00E9rendelts\u00E9g stb. ) szerint vannak felsorolva. A legh\u00EDresebb (angol) tezaurusz a Roget-f\u00E9le tezaurusz, amely ingyen let\u00F6lthet\u0151 az internetr\u0151l, \u00E9s \u00EDgy k\u00E9tnyelv\u0171 sz\u00F3t\u00E1rk\u00E9sz\u00EDt\u00E9shez felhaszn\u00E1lhat\u00F3. A FAO m\u0171k\u00F6dteti az \u00E9lelmiszer- \u00E9s k\u00F6rnyezetgazdas\u00E1g t\u00E9mak\u00F6r\u00E9t fel\u00F6lel\u0151 AGROVOC sz\u00F3jegyz\u00E9ket."@hu , "En synonymordbok \u00E4r en ordbok d\u00E4r ord sorteras efter likhet. Emellertid har f\u00E5 ord exakt samma betydelse, varf\u00F6r synonymordb\u00F6cker i praktiken snarare anv\u00E4nds f\u00F6r att ta reda p\u00E5 distinktionen mellan likartade ord. En synonymordbok inleds med ett alfabetiskt register \u00F6ver alla ord som ing\u00E5r i verket. Registret \u00E5tf\u00F6ljs av ett numrerat lexikon d\u00E4r varje post redog\u00F6r f\u00F6r likhet och distinktion mellan en grupp ord."@sv , ""@zh , "El tesaurus \u00E9s un glossari jerarquitzat o la plasmaci\u00F3 en una obra de refer\u00E8ncia dels camps sem\u00E0ntics. L'hiper\u00F2nim o mot gen\u00E8ric que agrupa els hip\u00F2nims o descriptors \u00E9s l'entrada o lema que apareix formant un arbre (de manera similar al diccionari ideol\u00F2gic) i sovint tamb\u00E9 en un \u00EDndex alfab\u00E8tic per facilitar-ne la cerca. Aquest lema cont\u00E9 tots els mots que depenen sem\u00E0nticament d'ell, amb precisions sobre el seu \u00FAs."@ca , "En tesaurus er innen dokumentasjonsvitenskapen et kontrollert vokabular der medlemmene st\u00E5r i visse relasjoner til hverandre. Ordene kan for eksempel v\u00E6re synonymer, antonymer eller hypo- eller hyperonymer, det vil si ha samme, motsatt, under- eller overordnet betydning. De kan ogs\u00E5 v\u00E6re settet av alle termene i et visst fagomr\u00E5de, settet av alle ordene i en viss tekst. Ordet er l\u00E5nt inn i norsk via latin, og kommer fra gresk der det betyr \u00ABskatt\u00BB eller \u00ABskattkammer\u00BB."@no , "Il termine thesaurus (o tesauro) \u00E8 il nome che si usa per indicare una collezione di termini priva di definizioni che hanno in comune fra loro degli aspetti onomasiologici. \u00C8 anche un titolo che designa una raccolta di termini, un vocabolario per opere lessicografiche, repertori scientifici, lessici storici. L'etimologia della parola \u00E8 legata al latino thesaurus, e al greco antico \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 thesauros (cio\u00E8 \"tesoreria\")."@it , "Tezaurus (n\u011Bkdy tak\u00E9 Thesaurus, lat. \u201Epoklad, pokladnice\u201C) je slovn\u00EDk, kter\u00FD u\u017Eivateli nab\u00EDz\u00ED seznam synonym, n\u011Bkdy i antonym. V softwaru je zn\u00E1m\u00FD hlavn\u011B v kancel\u00E1\u0159sk\u00FDch programech typu Microsoft Word."@cs , "\u30B7\u30BD\u30FC\u30E9\u30B9\uFF08Thesaurus\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5358\u8A9E\u306E\u4E0A\u4F4D/\u4E0B\u4F4D\u95A2\u4FC2\u3001\u90E8\u5206/\u5168\u4F53\u95A2\u4FC2\u3001\u540C\u7FA9\u95A2\u4FC2\u3001\u985E\u7FA9\u95A2\u4FC2\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u5358\u8A9E\u3092\u5206\u985E\u3057\u3001\u4F53\u7CFB\u3065\u3051\u305F\u8F9E\u66F8\u3002"@ja , "Tesauro, tamb\u00E9m conhecido como dicion\u00E1rio de id\u00E9ias afins, \u00E9 uma lista de palavras com significados semelhantes, dentro de um dom\u00EDnio espec\u00EDfico de conhecimento. Por defini\u00E7\u00E3o, um tesauro \u00E9 restrito. N\u00E3o deve ser encarado simplesmente como uma lista de sin\u00F4nimos, pois o objetivo do tesauro \u00E9 justamente mostrar as diferen\u00E7as m\u00EDnimas entre as palavras e ajudar o escritor a escolher a palavra exata."@pt , "Tezaurus - zbi\u00F3r semantycznie i hierarchicznie powi\u0105zanych termin\u00F3w, u\u0142atwiaj\u0105cy wyszukiwanie pochodnych informacji lub s\u0142ownik wyraz\u00F3w bliskoznacznych do\u0142\u0105czany do niekt\u00F3rych procesor\u00F3w tekstu. Zbi\u00F3r termin\u00F3w z jednej dziedziny."@pl , "A thesaurus is a work that lists words grouped together according to similarity of meaning, in contrast to a dictionary, which contains definitions and pronunciations. The largest thesaurus in the world is the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, which contains more than 920,000 words and meanings."@en , "Ein Thesaurus (aus dem altgriechischen thesaur\u00F3s, \u201ESchatz\u201C, \u201ESchatzhaus\u201C, lat. dann thesaurus, daher auch Tresor) bzw. Wortnetz ist in der Dokumentationswissenschaft ein kontrolliertes Vokabular, dessen Begriffe durch Relationen miteinander verbunden sind. Die Bezeichnung wird gelegentlich auch f\u00FCr linguistische Thesauri oder wissenschaftliche Wortschatz-Sammlungen verwendet."@de , "\u0422\u0435\u0437\u0430\u0301\u0443\u0440\u0443\u0441 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u2014 \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435) \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438."@ru , "Tesarus, s\u00F6zl\u00FC\u011Fe benzeyen, ama tan\u0131mlar ve okunu\u015Flar yerine e\u015Fanlaml\u0131lar ve z\u0131t anlaml\u0131lardan olu\u015Fan bir dizindir. K\u0131sace tesarusu Hiyerar\u015Fik Terimler Dizini olarak adland\u0131rabiliriz. B\u00F6yle bir \u00E7al\u0131\u015Fman\u0131n ilk \u00F6rne\u011Fi, 1805'te Peter Roget taraf\u0131ndan olu\u015Fturulan ve 1852'de bas\u0131lan Roget's Thesaurus'tur. Roget's Tesarustaki girdiler, alfabetik olarak de\u011Fil kavramsal olarak s\u0131ralanm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr , "Een thesaurus is een soort naslagwerk. De term komt uit het Grieks \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 (th\u00E8sauros) en werd in het Latijn overgenomen als thesaurus (meervoud thesauri) en betekent schatkamer, het weggelegde."@nl , "La palabra tesauro, derivado del neo lat\u00EDn que significa tesoro, se refiere al listado de palabras o t\u00E9rminos empleados para representar conceptos. El termino proviene del lat\u00EDn thesaurus, el cual tiene su origen del griego cl\u00E1sico \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 (thesauros), almac\u00E9n, tesorer\u00EDa. Como neologismo del lat\u00EDn es acu\u00F1ado a principios de la d\u00E9cada de 1820."@es . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Thesaurus skos:subject ns11:Reference_works , ns11:Dictionaries_by_type , ns11:Knowledge_representation , ns11:Greek_loanwords . @prefix ns12: . dbpedia:Thesaurus dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Thesaurus . dbpprop:subject dbpedia:Thesaurus . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia-owl:type dbpedia:Thesaurus . @prefix ns14: . ns14:type dbpedia:Thesaurus . dbpedia:Wordnik dbpedia-owl:type dbpedia:Thesaurus ; ns14:type dbpedia:Thesaurus . dbpedia:Thesauri dbpprop:redirect dbpedia:Thesaurus . dbpedia:The_saurus dbpprop:redirect dbpedia:Thesaurus .