@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:The_Virgin_Spring rdf:type dbpedia-owl:Film . @prefix ns3: . dbpedia:The_Virgin_Spring rdf:type ns3:Swedish-languageFilms , ns3:Movie106613686 . @prefix owl: . dbpedia:The_Virgin_Spring rdf:type owl:Thing , ns3:SwedishFilms , ns3:FilmsDirectedByIngmarBergman , , dbpedia-owl:Work . @prefix dbpprop: . dbpedia:The_Virgin_Spring dbpprop:name "The Virgin Spring"@en ; dbpedia-owl:music dbpedia:Erik_Nordgren . @prefix ns6: . dbpedia:The_Virgin_Spring ns6:editing dbpedia:Oscar_Rosander ; dbpedia-owl:distributor dbpedia:Janus_Films ; ns6:distributor dbpedia:Janus_Films ; owl:sameAs . @prefix foaf: . dbpedia:The_Virgin_Spring foaf:name "The Virgin Spring" . @prefix ns8: . dbpedia:The_Virgin_Spring foaf:page ns8:The_Virgin_Spring ; dbpedia-owl:language dbpedia:Swedish_language . @prefix xsd: . @prefix ns10: . dbpedia:The_Virgin_Spring ns10:releaseDate "1960-02-08"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "5340"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Ingmar_Bergman ; ns6:director dbpedia:Ingmar_Bergman ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Allan_Ekelund , dbpedia:Ingmar_Bergman ; ns6:producer dbpedia:Allan_Ekelund , dbpedia:Ingmar_Bergman ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Ulla_Isaksson ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Birgitta_Valberg , dbpedia:Birgitta_Pettersson , dbpedia:Gunnel_Lindblom , dbpedia:Max_von_Sydow ; ns6:starring dbpedia:Birgitta_Valberg , dbpedia:Birgitta_Pettersson , dbpedia:Gunnel_Lindblom , dbpedia:Max_von_Sydow ; dbpedia-owl:editing dbpedia:Oscar_Rosander ; dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . dbpedia:The_Virgin_Spring rdfs:label "Izvorul fecioarei"@ro , "La Source (film)"@fr , "Die Jungfrauenquelle"@de , "Jungfruk\u00E4llan"@pt , "\u0179r\u00F3d\u0142o (film 1960)"@pl , "\u51E6\u5973\u306E\u6CC9"@ja , "El manantial de la doncella"@es , "Sz\u0171zforr\u00E1s"@hu , "\u0414\u0435\u0432\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru , "La fontana della vergine"@it , "Neidonl\u00E4hde"@fi , "The Virgin Spring"@en , "\u8655\u5973\u4E4B\u6CC9"@zh , "Jungfruk\u00E4llan"@sv ; dbpedia-owl:thumbnail ; ns10:runtime "5340"^^xsd:duration ; ns6:music dbpedia:Erik_Nordgren ; dbpprop:abstract "\u00AB\u0414\u0435\u0432\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u00BB\u00A0\u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0418\u043D\u0433\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0434\u0435\u0442\u044F\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435 16 \u043B\u0435\u0442."@ru , "La fontana della vergine \u00E8 un film del 1960 diretto da Ingmar Bergman, tratto da una leggenda svedese del XIV secolo, T\u00F6re\u2019s dotter i w\u00E4nge, il film viene da molti considerato uno dei minori del regista svedese, eppure contiene in s\u00E9 molti dei temi cari a Bergman. C'\u00E8 il rapporto conflittuale con un Dio assente, il quale lascia che avvengano cose mostruose come la triste sorte di Karin, ed al quale T\u00F6re si rivolge per provare conforto al suo dolore. Questo, ed il fatto che la storia si svolge pi\u00F9 per immagini che per dialoghi, fa accostare il film al pi\u00F9 famoso Il silenzio, dove le stesse tematiche sono affrontate pi\u00F9 approfonditamente. Il film usc\u00EC nei circuiti cinematografici della Svezia l'8 febbraio 1960 e vinse l'Oscar al miglior film straniero l'anno successivo; fu inoltre candidato allo stesso premio per i costumi. Vinse anche il Golden Globe, sempre per il miglior film straniero, e la \"menzione speciale\" del Festival di Cannes in Francia, mentre in Giappone si aggiudic\u00F2 il Kinema Junpo Awards per il miglior film ed il miglior regista stranieri."@it , "\u0179r\u00F3d\u0142o - film Ingmara Bergmana z roku 1960."@pl , "Izvorul fecioarei - film de Ingmar Bergman, lansat \u00EEn anul 1959."@ro , "Jungfruk\u00E4llan \u00E4r en film fr\u00E5n 1960 regisserad av Ingmar Bergman efter manus av Ulla Isaksson, baserad p\u00E5 en folkvisa. Den utspelar sig p\u00E5 1300-talet d\u00E4r en jungfru, Karin, blir v\u00E5ldtagen och m\u00F6rdad. Hennes far spelas av Max von Sydow. Ber\u00E4ttelsen \u00E4r baserad p\u00E5 den medeltida balladen Per Tyrssons d\u00F6ttrar."@sv , "Neidonl\u00E4hde (Jungfruk\u00E4llan) on Ingmar Bergmanin ohjaama elokuva vuodelta 1960. Sen tarina perustuu keskiaikaiseen 1200-luvun balladiin Herr T\u00F6res' d\u00F6ttrar, joka kertoo vauraan talonpojan tytt\u00E4rist\u00E4. Elokuvan kuvaus on saanut vaikutteita Akira Kurosawalta ja Mauritz Stillerilt\u00E4. Kuvauksen toteutti Sven Nykvist. Elokuva on kuvattu Taalainmaalla muun muassa Stuggforsenissa sek\u00E4 Skattungbyss\u00E4 . Elokuva sai Oscar-palkinnon parhaana vieraskielisen\u00E4 elokuvana 1960 ja oli ehdokkaana my\u00F6s puvustuksesta. Elokuva sai my\u00F6s parhaan ulkomaisen elokuvan Golden Globen vuonna 1961."@fi , "\u300E\u51E6\u5973\u306E\u6CC9\u300F\uFF08\u3057\u3087\u3058\u3087\u306E\u3044\u305A\u307F\u3001\u539F\u984C\uFF1AJungfruk\u00E4llan\uFF09\u306F\u30011960\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30DE\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30A4\u30DE\u30F3\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3002\u4E2D\u4E16\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u9675\u8FB1\u306E\u679C\u3066\u306B\u547D\u3092\u596A\u308F\u308C\u305F\u5C11\u5973\u306E\u60B2\u5287\u3068\u3001\u5F7C\u5973\u306E\u7236\u89AA\u306B\u3088\u308B\u5FA9\u8B90\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3002"@ja , "Die Jungfrauenquelle ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1960 von Regisseur Ingmar Bergman."@de , "La Source (Jungfruk\u00E4llan) est un film su\u00E9dois r\u00E9alis\u00E9 par Ingmar Bergman, sorti en 1960, ainsi que le titre d'une chanson reprenant la m\u00EAme histoire."@fr , "El Manantial de la Doncella es una pel\u00EDcula sueca de 1960 realizada por Ingmar Bergman. Con la Suecia medieval como escenario, es un cuento de venganza de una familia tras el asesinato de su hija. La historia est\u00E1 basada en una balada sueca del siglo XIII, adaptada a la pantalla por Ulla Isaksson. Esta obra gan\u00F3 el Oscar a mejor pel\u00EDcula en lengua extranjera y muchos otros premios internacionales. El filme debe su belleza a la forma puramente descriptiva de relatar los hechos, y esta belleza reside en el esplendor de las im\u00E1genes, ayudadas por la transmisi\u00F3n del clima y moralidad de la remota \u00E9poca a la que se refiere."@es , "\u300A\u8655\u5973\u4E4B\u6CC9\u300B\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AJungfruk\u00E4llan\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Virgin Spring\uFF09\u662F\u745E\u5178\u5C0E\u6F14\u82F1\u683C\u746A\u00B7\u4F2F\u683C\u66FC\u6240\u57F7\u5C0E\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u6545\u4E8B\u7531\u745E\u5178\u50B3\u7D71\u6C11\u8B20\u300AT\u00F6res dotter i W\u00E4nge\u300B\u6539\u7DE8\uFF0C\u4E5F\u662F\u4ED6\u751F\u6DAF\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u65BC1960\u5E74\u4E0A\u6620\u3002"@zh , "A Sz\u0171zforr\u00E1s Ingmar Bergman 1960-ban k\u00E9sz\u00FClt filmdr\u00E1m\u00E1ja. Maga Bergman nevezi a filmet \"k\u00F6zleked\u00E9si balesetnek\", noha jellemz\u0151 m\u00F3don a film Oscar-d\u00EDjat kapott. \u00C9rdemes azt is megjegyezni, hogy Bergman meghat\u00E1roz\u00F3an szerz\u0151i \u00E9letm\u0171v\u00E9n bel\u00FCl az ut\u00F3bbi film kiv\u00E9tel: a forgat\u00F3k\u00F6nyvet egy 14. sz\u00E1zadbeli legenda nyom\u00E1n Ulla Isaksson \u00EDrta. Ennek a \"k\u00F6zleked\u00E9si balesetnek\" nem csup\u00E1n negat\u00EDv tanuls\u00E1gai vannak. Noha a k\u00F6z\u00E9pkorban j\u00E1tsz\u00F3d\u00F3 v\u00E9res bossz\u00FAdr\u00E1ma szerepl\u0151i nem j\u00E1rj\u00E1k be a hit \u00E9s hitetlens\u00E9g m\u00E1s filmekre jellemz\u0151 v\u00E9gletes, a szem\u00E9lyis\u00E9get s\u00FAlyos testi \u00E9s lelki v\u00E1ls\u00E1gba tasz\u00EDt\u00F3 \u00FAtj\u00E1t, az isteni gondvisel\u00E9s kif\u00FCrk\u00E9szhetetlens\u00E9ge nyom\u00E1n felfakad\u00F3 \u201ENem \u00E9rtem!\u201D ki\u00E1lt\u00E1s a Sz\u0171zforr\u00E1sban is elhangzik. A l\u00E1nya gyilkosain- k\u00F6zt\u00FCk egy gyereken-bossz\u00EDt \u00E1ll\u00F3 csal\u00E1df\u0151n azonban csak pillanatokig lesz \u00FArr\u00E1 a k\u00E9ts\u00E9gbees\u00E9s. Pog\u00E1ny bossz\u00FAja miat irgalom\u00E9rt esedezik Istenhez: templom \u00E9p\u00EDt\u00E9s\u00E9t aj\u00E1nlja fel a gyilkoss\u00E1g sz\u00EDnhely\u00E9n, s \u00E1ldozat\u00E1t azonnal meger\u0151s\u00EDti l\u00E1nya holtteste al\u00F3l csod\u00E1latos m\u00F3don felfakad\u00F3 forr\u00E1s. Nincs teh\u00E1t dr\u00E1mai konfliktus a szerepl\u0151 hit\u00E9ben; a \"deus ex machina\" z\u00E1rlat sem megold\u00E1st, sem meger\u0151s\u00EDt\u00E9st nem ny\u00FAjt. S nincs dr\u00E1mais\u00E1g a t\u00F6rt\u00E9netben sem, hiszen az esem\u00E9nyek nem a fesz\u00FClts\u00E9gfelfokoz\u00E1s, j\u00F3val ink\u00E1bb a dramaturgiai p\u00E1ly\u00E1j\u00E1n tartanak a v\u00E9gkifejlet fel\u00E9. Legend\u00E1t l\u00E1tunk megelevenedni az arisztikus k\u00E9psorokon. A f\u0151h\u0151sn\u00E9l \u00F6sszetettebb lelki karakter, \u00EDgy a film \"legbergmanibb\" figur\u00E1ja a sz\u0151ke, t\u00F6r\u00E9keny, sz\u00E9ps\u00E9gt\u0151l \u00E9s el\u0151kel\u0151s\u00E9gt\u0151l eltelt \u00E9desgyermek mellett megt\u0171rt mostohale\u00E1ny. A megesett, fekete, vad teremt\u00E9s a pog\u00E1ny istenekkel \u00FCzletelve \u00E1tkozza a csal\u00E1d szeme f\u00E9ny\u00E9t- mindaddig a m\u00EDg \u00E1tka beteljes\u00FCl. Megrend\u00FCl\u00E9se \u00E9s f\u0151k\u00E9pp zavara nem puszt\u00E1n a sz\u00F6rny\u0171 esem\u00E9nyeknek sz\u00F3l, hanem saj\u00E1t d\u00E9monainak, amelyek a t\u00F6rt\u00E9ntek szerint nem csup\u00E1n a k\u00E9pzelet\u00E9ben l\u00E9teznek. Ingeri alakja- m\u00E9g a pog\u00E1ny hitvil\u00E1g vonz\u00E1sk\u00F6rzet\u00E9ben \u00E1ll; ebb\u0151l szak\u00EDtja ki \u0151ket a kereszt\u00E9ny hit himnuszak\u00E9nt felt\u00F6r\u0151 \"sz\u0171zforr\u00E1s\" csod\u00E1ja. A rendk\u00EDv\u00FCl m\u00EDvesen fel\u00E9p\u00EDtett film klasszikus eszk\u00F6z\u00F6kkel, mindenekel\u0151tt a s\u00F6t\u00F6ts\u00E9g \u00E9s a f\u00E9ny, a r\u00FAt \u00E9s a sz\u00E9p, a pog\u00E1ny \u00E9s a kereszt\u00E9ny k\u00E9pzetek szembe\u00E1ll\u00EDt\u00E1s\u00E1val dolgozik. A legenda vil\u00E1g\u00E1b\u00F3l fkad\u00F3 didaxisb\u00F3l ann\u00E1l er\u0151teljesebben emelkedik ki az a n\u00E9h\u00E1ny formai megold\u00E1s, amely Bergman kibontakoz\u00F3 modern rendez\u0151i karakter\u00E9re eml\u00E9keztet. Ilyen p\u00E9ld\u00E1ul a zenehaszn\u00E1la: a zene n\u00E9lk\u00FCl\u00F6z\u00E9se a gyilkoss\u00E1g \u00E9s a bossz\u00FA k\u00E9pei alatt, ami h\u00E1tborzongat\u00F3an val\u00F3szer\u0171v\u00E9 teszi a p\u00E9ld\u00E1zatos cselekedeteket, illetve a csoda pillanat\u00E1ban felhangz\u00F3 egyh\u00E1zi \u00E9nek. Ut\u00F3bbi, a n\u00E9z\u0151pont finom elmozd\u00EDt\u00E1s\u00E1val (enyhe fels\u0151 g\u00E9p\u00E1ll\u00E1s) l\u00E1that\u00F3v\u00E1 tett csod\u00E1n\u00E1l meggy\u0151z\u0151bben sz\u00F3laltatja meg a jelenet spiritu\u00E1lis tartalm\u00E1t. Bergman leger\u0151teljesebb jelenl\u00E9t\u00E9t a filmben \u00E9ppen a dr\u00E1mai cs\u00FAcsponton \u00E9rhetj\u00FCk tetten: az Istennel perleked\u00F6, majd annak irgalm\u00E1t k\u00E9r\u0151 apa lakj\u00E1t el\u0151bb tot\u00E1lban, majd f\u00E9lk\u00F6zeliben, h\u00E1ttal l\u00E1tjuk, csak a templom felaj\u00E1nl\u00E1s\u00E1n\u00E1l fordul profilba az arca. A k\u00F6zvetlen dr\u00E1mais\u00E1got elt\u00E1vol\u00EDt\u00F3 k\u00E9p k\u00FCl\u00F6n\u00F6s ellent\u00E9tbe ker\u00FCl a Bergman-filmek t\u00F6bbs\u00E9g\u00E9vel. Itt a k\u00E9ts\u00E9gbees\u00E9s hit \u00E1ltal t\u00F6rt\u00E9n\u0151 gyors felold\u00F3d\u00E1s\u00E1t ellenpontozza, amikor viszont ez a folyamat j\u00F3val lass\u00FAbb, mi t\u00F6bb, bizonytalan v\u00E9gkimenetel\u0171, a rendszer m\u00E1r nem t\u00E1volodik el szerepl\u0151it\u0151l, s\u0151t min\u00E9l k\u00F6zelebb hajol arcukhoz, a legapr\u00F3bb rezd\u00FCl\u00E9seket kutatva."@hu , "Jungfruk\u00E4llan \u00E9 um filme sueco de 1960, do g\u00EAnero drama, realizado por Ingmar Bergman."@pt , "The Virgin Spring is a 1960 Swedish film directed by Ingmar Bergman. Set in medieval Sweden, it is a revenge tale about a father's merciless response to the murder of his daughter. The story is based on a 13th century Swedish ballad named \"T\u00F6res dotter i W\u00E4nge\" which was adapted by screenwriter Ulla Isaksson. The film contains a number of themes that question morals, justice, and religious beliefs, and was considered controversial when first released due to its infamous rape scene. The film won an Academy Award for best Foreign Language Film at the 1961 Academy Awards."@en ; rdfs:comment "La Source (Jungfruk\u00E4llan) est un film su\u00E9dois r\u00E9alis\u00E9 par Ingmar Bergman, sorti en 1960, ainsi que le titre d'une chanson reprenant la m\u00EAme histoire."@fr , "La fontana della vergine \u00E8 un film del 1960 diretto da Ingmar Bergman, tratto da una leggenda svedese del XIV secolo, T\u00F6re\u2019s dotter i w\u00E4nge, il film viene da molti considerato uno dei minori del regista svedese, eppure contiene in s\u00E9 molti dei temi cari a Bergman. C'\u00E8 il rapporto conflittuale con un Dio assente, il quale lascia che avvengano cose mostruose come la triste sorte di Karin, ed al quale T\u00F6re si rivolge per provare conforto al suo dolore."@it , "The Virgin Spring is a 1960 Swedish film directed by Ingmar Bergman. Set in medieval Sweden, it is a revenge tale about a father's merciless response to the murder of his daughter. The story is based on a 13th century Swedish ballad named \"T\u00F6res dotter i W\u00E4nge\" which was adapted by screenwriter Ulla Isaksson. The film contains a number of themes that question morals, justice, and religious beliefs, and was considered controversial when first released due to its infamous rape scene."@en , "A Sz\u0171zforr\u00E1s Ingmar Bergman 1960-ban k\u00E9sz\u00FClt filmdr\u00E1m\u00E1ja. Maga Bergman nevezi a filmet \"k\u00F6zleked\u00E9si balesetnek\", noha jellemz\u0151 m\u00F3don a film Oscar-d\u00EDjat kapott. \u00C9rdemes azt is megjegyezni, hogy Bergman meghat\u00E1roz\u00F3an szerz\u0151i \u00E9letm\u0171v\u00E9n bel\u00FCl az ut\u00F3bbi film kiv\u00E9tel: a forgat\u00F3k\u00F6nyvet egy 14. sz\u00E1zadbeli legenda nyom\u00E1n Ulla Isaksson \u00EDrta. Ennek a \"k\u00F6zleked\u00E9si balesetnek\" nem csup\u00E1n negat\u00EDv tanuls\u00E1gai vannak."@hu , "Die Jungfrauenquelle ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1960 von Regisseur Ingmar Bergman."@de , "Izvorul fecioarei - film de Ingmar Bergman, lansat \u00EEn anul 1959."@ro , "\u300E\u51E6\u5973\u306E\u6CC9\u300F\uFF08\u3057\u3087\u3058\u3087\u306E\u3044\u305A\u307F\u3001\u539F\u984C\uFF1AJungfruk\u00E4llan\uFF09\u306F\u30011960\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30DE\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30A4\u30DE\u30F3\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3002\u4E2D\u4E16\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u9675\u8FB1\u306E\u679C\u3066\u306B\u547D\u3092\u596A\u308F\u308C\u305F\u5C11\u5973\u306E\u60B2\u5287\u3068\u3001\u5F7C\u5973\u306E\u7236\u89AA\u306B\u3088\u308B\u5FA9\u8B90\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3002"@ja , "\u0179r\u00F3d\u0142o - film Ingmara Bergmana z roku 1960."@pl , "Jungfruk\u00E4llan \u00E4r en film fr\u00E5n 1960 regisserad av Ingmar Bergman efter manus av Ulla Isaksson, baserad p\u00E5 en folkvisa. Den utspelar sig p\u00E5 1300-talet d\u00E4r en jungfru, Karin, blir v\u00E5ldtagen och m\u00F6rdad. Hennes far spelas av Max von Sydow. Ber\u00E4ttelsen \u00E4r baserad p\u00E5 den medeltida balladen Per Tyrssons d\u00F6ttrar."@sv , "Jungfruk\u00E4llan \u00E9 um filme sueco de 1960, do g\u00EAnero drama, realizado por Ingmar Bergman."@pt , "Neidonl\u00E4hde (Jungfruk\u00E4llan) on Ingmar Bergmanin ohjaama elokuva vuodelta 1960. Sen tarina perustuu keskiaikaiseen 1200-luvun balladiin Herr T\u00F6res' d\u00F6ttrar, joka kertoo vauraan talonpojan tytt\u00E4rist\u00E4. Elokuvan kuvaus on saanut vaikutteita Akira Kurosawalta ja Mauritz Stillerilt\u00E4. Kuvauksen toteutti Sven Nykvist. Elokuva on kuvattu Taalainmaalla muun muassa Stuggforsenissa sek\u00E4 Skattungbyss\u00E4 ."@fi , "\u300A\u8655\u5973\u4E4B\u6CC9\u300B\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AJungfruk\u00E4llan\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Virgin Spring\uFF09\u662F\u745E\u5178\u5C0E\u6F14\u82F1\u683C\u746A\u00B7\u4F2F\u683C\u66FC\u6240\u57F7\u5C0E\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u6545\u4E8B\u7531\u745E\u5178\u50B3\u7D71\u6C11\u8B20\u300AT\u00F6res dotter i W\u00E4nge\u300B\u6539\u7DE8\uFF0C\u4E5F\u662F\u4ED6\u751F\u6DAF\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u65BC1960\u5E74\u4E0A\u6620\u3002"@zh , "El Manantial de la Doncella es una pel\u00EDcula sueca de 1960 realizada por Ingmar Bergman. Con la Suecia medieval como escenario, es un cuento de venganza de una familia tras el asesinato de su hija. La historia est\u00E1 basada en una balada sueca del siglo XIII, adaptada a la pantalla por Ulla Isaksson. Esta obra gan\u00F3 el Oscar a mejor pel\u00EDcula en lengua extranjera y muchos otros premios internacionales."@es , "\u00AB\u0414\u0435\u0432\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u00BB\u00A0\u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0418\u043D\u0433\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0434\u0435\u0442\u044F\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435 16 \u043B\u0435\u0442."@ru ; foaf:depiction ; ns10:language dbpedia:Swedish_language ; dbpedia-owl:releaseDate "1960-02-08"^^xsd:date ; ns6:writer dbpedia:Ulla_Isaksson ; dbpedia-owl:cinematography dbpedia:Sven_Nykvist ; ns6:cinematography dbpedia:Sven_Nykvist . @prefix skos: . @prefix ns13: . dbpedia:The_Virgin_Spring skos:subject ns13:Films_directed_by_Ingmar_Bergman , ns13:Swedish_films , ns13:Crime_drama_films , , ns13:Best_Foreign_Language_Film_Academy_Award_winners , ns13:Swedish-language_films , ns13:Black_and_white_films . @prefix ns14: . dbpedia:The_Virgin_Spring dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_film , ns14:imdb_title , ns14:amg_movie ; dbpprop:cinematography dbpedia:Sven_Nykvist ; dbpprop:id 53976 ; dbpprop:title "The Virgin Spring"@en ; dbpprop:music dbpedia:Erik_Nordgren . @prefix ns15: . dbpedia:The_Virgin_Spring dbpprop:relatedInstance ns15:succession_box1 , ns15:succession_box2 ; dbpprop:runtime "89 mins."@en ; dbpprop:caption "original movie poster"@en ; dbpprop:editing dbpedia:Oscar_Rosander ; dbpprop:distributor dbpedia:Janus_Films ; dbpprop:amgMovieProperty "The Virgin Spring"@en , 52855 ; dbpprop:released "
"@en ; dbpprop:producer dbpedia:Ingmar_Bergman , dbpedia:Allan_Ekelund ; dbpprop:starring dbpedia:Birgitta_Valberg , dbpedia:Birgitta_Pettersson , dbpedia:Gunnel_Lindblom , dbpedia:Max_von_Sydow ; dbpprop:language dbpedia:Swedish_language ; dbpprop:director dbpedia:Ingmar_Bergman ; dbpprop:writer dbpedia:Ulla_Isaksson . @prefix ns16: . dbpedia:The_Virgin_Spring dbpprop:hasPhotoCollection ns16:The_Virgin_Spring . @prefix ns17: . dbpedia:The_Virgin_Spring dbpprop:wordnet_type ns17:synset-movie-noun-1 . dbpedia:Jungfrukaellan dbpprop:redirect dbpedia:The_Virgin_Spring . dbpedia:Jungfrukallan dbpprop:redirect dbpedia:The_Virgin_Spring . dbpprop:redirect dbpedia:The_Virgin_Spring . @prefix ns18: . ns18:succession_box1 dbpprop:after dbpedia:The_Virgin_Spring . ns18:succession_box2 dbpprop:after dbpedia:The_Virgin_Spring . dbpedia:Virgin_Spring dbpprop:redirect dbpedia:The_Virgin_Spring . @prefix yago: . yago:The_Virgin_Spring owl:sameAs dbpedia:The_Virgin_Spring . @prefix ns20: . ns20:succession_box1 dbpprop:before dbpedia:The_Virgin_Spring . ns20:succession_box2 dbpprop:before dbpedia:The_Virgin_Spring .