@prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . dbpedia-owl:genre dbpedia:The_Times . @prefix ns2: . ns2:genre dbpedia:The_Times . dbpedia:From_Yesterday dbpedia-owl:genre dbpedia:The_Times ; ns2:genre dbpedia:The_Times . @prefix rdf: . @prefix ns4: . dbpedia:The_Times rdf:type ns4:Newspaper106267145 . @prefix opencyc: . dbpedia:The_Times rdf:type opencyc:Mx4rv4ByW5wpEbGdrcN5Y29ycA , dbpedia-owl:Newspaper . @prefix owl: . dbpedia:The_Times rdf:type owl:Thing , ns4:PublicationsEstablishedIn1785 , ns4:NewspapersPublishedInTheUnitedKingdom , dbpedia-owl:Work . @prefix foaf: . dbpedia:The_Times foaf:homepage . @prefix dbpprop: . dbpedia:The_Times dbpprop:name "The Times"@en ; dbpedia-owl:owner dbpedia:News_Corporation . @prefix ns9: . dbpedia:The_Times ns9:headquarters dbpedia:London , dbpedia:Wapping ; owl:sameAs opencyc:Mx4rcn10tpjxEdaAAACgycbRww , ; foaf:name "The Times" . @prefix ns10: . dbpedia:The_Times foaf:page ns10:The_Times ; ns9:owner dbpedia:News_Corporation ; dbpedia-owl:format , dbpedia:Broadsheet ; dbpedia-owl:editor ; ns9:circulation 618160 ; dbpprop:reference , , , , . @prefix ns11: . dbpedia:The_Times dbpprop:reference ns11:publiclectures , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:The_Times rdfs:label "The Times"@sv , "The Times"@tr , "The Times"@pl , "The Times"@pt , "The Times"@ro , "\u6CF0\u6664\u58EB\u62A5"@zh , "The Times"@ru , "\u0422\u0430\u0439\u043C\u0441"@uk , "The Times"@de , "The Times"@nl , "The Times"@ca , "The Times"@cs , "The Times"@es , "The Times"@no , "The Times"@fi , "The Times"@fr , "The Times"@en , "The Times"@it , "\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA"@ja ; ns9:format dbpedia:Broadsheet , ; ns9:editor ; dbpedia-owl:circulation 618160 ; dbpprop:abstract "The Times \u00E9s un diari brit\u00E0nic nascut el 1785 que compta amb diverses edicions locals. Ven m\u00E9s de mig mili\u00F3 d'exemplars al dia i s'ha convertit en una refer\u00E8ncia per al m\u00F3n anglosax\u00F3. En l'actualitat pertany a les empreses propietat de Rupert Murdoch, qui va acometre la modernitzaci\u00F3 del format des del 2004. La seva tend\u00E8ncia pol\u00EDtica \u00E9s moderada o de centre-dreta."@ca , "T\u0430\u0439\u043C\u0441 \u2014 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430, \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1785 \u0440. \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u0456 News Corporation \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0443\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u041C\u0435\u0440\u0434\u043E\u043A\u043E\u043C. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0443 2001 \u0442\u0430 2005 \u0440\u0440. \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 219 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0443 2004 \u0440. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0437 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E. \u0423 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0431\u0456\u0433 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 692 581 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk , "The Times \u00E8 un quotidiano britannico, famoso in tutto il mondo. Fu il primo a chiamarsi Times, pertanto non va confuso con i molti altri giornali del mondo che hanno un nome simile, ad esempio il New York Times, il Times of India, l'Irish Times ed il settimanale d'attualit\u00E0 TIME. Una caratteristica del giornale \u00E8 stato il carattere tipografico Times New Roman, usato per oltre due secoli fino al 2005. Assieme al Sunday Times, il Times \u00E8 pubblicato dalla Times Newspapers Limited, che a sua volta fa parte di News International, a sua volta posseduta dal gruppo News Corporation di propriet\u00E0 di Rupert Murdoch. Il quotidiano tradizionalmente si colloca nell'area moderata, vicina al Partito Conservatore. Ci\u00F2 non gli ha impedito di dare il suo sostegno nel 2001 e nel 2006 al Partito Laburista di Tony Blair alle elezioni politiche. Il 26 novembre 2003, imitando il concorrente Independent, il Times \u00E8 uscito per la prima volta in due formati: il tradizionale \"nove colonne\" (74,9x59,7 cm, broadsheet in inglese) e il tabloid, il formato della stampa popular. Dopo quasi un anno di prova le vendite sono salite da 560.000 a 660.000; l'editore ha deciso di passare definitivamente al tabloid: una svolta storica per la stampa inglese. L'allora direttore Robert Thomson, nell'editoriale del 30 ottobre 2004 annunciava ai lettori il passaggio al nuovo formato. Dal 6 giugno 2006 il quotidiano ha anche un'edizione negli Stati Uniti. Nel novembre 2006 il Times ha iniziato a stampare i titoli con un nuovo carattere, Times Modern. Nel 2006 il Times ha avuto una tiratura media di oltre 650.000 copie al giorno."@it , "The Times \u00E4r en brittisk dagstidning som grundades i London 1785 av John Walter. Tidningen har en klart konservativ h\u00E5llning. I dag \u00E4gs tidningen och systertidningen The Sunday Times av mediamogulen (person som \u00E4ger eller kontrollerar flera tidningar och/eller radio- och TV-kanaler) Rupert Murdoch via hans bolag News Corporation genom News International Ltd. The Times \u00E4r den ursprungliga Times-tidningen. Flera andra tidningar i framf\u00F6r allt storst\u00E4der i engelskspr\u00E5kiga l\u00E4nder anv\u00E4nder ordet Times i sina namn. Utanf\u00F6r Storbritannien blir tidningen tidvis felaktigt refererad till som \"The Times of London\" eller som p\u00E5 Wikipedia 'The Times (London)'. Tidningen \u00E4r emellertid en rikst\u00E4ckande och inte en Londontidning. Tidningar som The New York Times, The Los Angeles Times, The Times of India och The Irish Times har alla l\u00E5nat sina namn fr\u00E5n The Times"@sv , "The Times \u2013 wysokonak\u0142adowy brytyjski dziennik spo\u0142eczno-polityczny wydawany od 1785 r. w Londynie, od 1981 r. przez News Corporation Ruperta Murdocha. Zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony jako The Daily Universal Register przez Johna Waltera, kt\u00F3ry by\u0142 te\u017C przez 24 lata redaktorem naczelnym. Od 1 stycznia 1788 r. ukazuje si\u0119 pod nazw\u0105 The Times. Jako pierwszy dziennik zorganizowa\u0142 sie\u0107 korespondent\u00F3w zagranicznych, wi\u00F3d\u0142 te\u017C prym we wprowadzaniu nowinek technicznych w dziedzinie drukarstwa. Pod koniec XIX wieku jego istnienie by\u0142o zagro\u017Cone wskutek rozwoju taniej prasy bulwarowej. Od grudnia 1978 r. do listopada 1979 r. nie ukazywa\u0142 si\u0119 na skutek d\u0142ugotrwa\u0142ego strajku zwi\u0105zku zawodowego. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 dziennika jest istnienie specjalnego komitetu powierniczego, kt\u00F3ry czuwa nad merytorycznym poziomem i polityczn\u0105 niezale\u017Cno\u015Bci\u0105 pisma - w sk\u0142ad komitetu wchodz\u0105 osoby ciesz\u0105ce si\u0119 publicznym zaufaniem. Opr\u00F3cz regularnego wydania The Times (nak\u0142ad w po\u0142owie 2004 r. ok. 650 tys. egzemplarzy) od 1822 r. ukazuje si\u0119 te\u017C siostrzany, ale redagowany przez odr\u0119bny zesp\u00F3\u0142 The Sunday Times, a od 1914 r. literacko-kulturalny The Times Literary Supplement. Od 1 listopada 2004 r. pismo ukazuje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w formacie tabloidowym. Obecny nak\u0142ad to oko\u0142o 690 tys. egzemplarzy. Od 15 pa\u017Adziernika 2007 r. w Polsce ukazuje si\u0119 dziennik Polska, kt\u00F3rego redakcja blisko wsp\u00F3\u0142pracuje z The Times. Wybrane materia\u0142y o tematyce mi\u0119dzynarodowej ukazuj\u0105 si\u0119 w obu pismach w tym samym czasie. Polska jest w\u0142asno\u015Bci\u0105 wydawnictwa Polskapresse."@pl , "The Times est un quotidien britannique conservateur, fond\u00E9 en 1785 par John Walter, sous le nom de London Daily Universal Register. En 2006, The Times est tir\u00E9 en moyenne \u00E0 plus de 650\u00A0000 exemplaires par jour."@fr , "\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA (The Times) \u306F\u3001\u82F1\u56FD\u306E\u82F1\u8A9E\u306E\u4FDD\u5B88\u7CFB\u9AD8\u7D1A\u7D19\u30021785\u5E74\u5275\u520A\u3067\u3001\u4E16\u754C\u6700\u53E4\u306E\u65E5\u520A\u65B0\u805E\u3067\u3042\u308A\u3001\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F68.8\u4E07\u90E8\uFF082005\u5E741\u6708\u73FE\u5728\uFF09\u3092\u6570\u3048\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u8AAD\u58F2\u65B0\u805E\uFF08\u8CA9\u58F2\u90E8\u6570\u306F1000\u4E07\u90E8\u3092\u8D85\u3048\u3001\u4E16\u754C\u4E00\uFF09\u3068\u63D0\u643A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3000 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u306A\u3069\u306E\u65B0\u805E\u3068\u306E\u533A\u5225\u306E\u305F\u3081\u306B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\uFF08Times of London\uFF1D\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja , "\u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u62A5\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Times\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u7684\u4E00\u4EFD\u65BC\u5168\u56FD\u53D1\u884C\u7684\u7D9C\u5408\u578B\u65E5\u62A5\uFF0C\u662F\u4E00\u5F20\u5BF9\u5168\u7403\u653F\u6CBB\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u6587\u5316\u53D1\u6325\u5DE8\u5927\u5F71\u97FF\u529B\u7684\u62A5\u7EB8\u3002\u6614\u8BD1\u300A\u592A\u6664\u58EB\u62A5\u300B\u3002 \u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u62A5\u300B\u96B6\u5C5E\u65BC\u9C81\u73C0\u7279\u00B7\u9ED8\u591A\u514B\u7684\u65B0\u95FB\u96C6\u56E2\u3002\u957F\u671F\u4EE5\u6765\uFF0C\u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u62A5\u300B\u4E00\u76F4\u88AB\u8996\u4E3A\u82F1\u56FD\u7684\u7B2C\u4E00\u4E3B\u6D41\u5927\u62A5\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u300C\u82F1\u56FD\u793E\u4F1A\u7684\u5FE0\u5B9E\u8BB0\u5F55\u8005\u300D\u3002\u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u62A5\u300B\u5728\u82F1\u56FD\u56FD\u5185\u653F\u6CBB\u548C\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u95EE\u9898\u4E0A\u626E\u6F14\u4E86\u91DD\u782D\u6642\u52E2\u8B80\u89D2\u8272\u3002\u5728\u88AB\u9ED8\u591A\u514B\u6536\u8D2D\u5F8C\uFF0C\u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u62A5\u300B\u98CE\u683C\u6E10\u8D8B\u4FDD\u5B88\u3002 \u201CThe Times\u201D\u4E2D\u6587\u76F4\u8BD1\u4E3A\u300C\u6642\u5831\u300D\uFF0C\u7136\u800C\u6839\u636E\u201CThe Times\u201D\u97F3\u8BD1\u7684\u300C\u6CF0\u6664\u58EB\u62A5\u300D\u5374\u8207\u8B80\u97F3\u76F8\u8FD1\u3001\u4F46\u6BEB\u7121\u95DC\u806F\u7684\u300C\u6CF0\u6664\u58EB\u6CB3\u300D\u76F8\u540C\uFF0C\u7531\u65BC\u7D04\u5B9A\u4FD7\u6210\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u300C\u6CF0\u6664\u58EB\u62A5\u300D\u6B64\u8B6F\u4E00\u76F4\u6CBF\u7528\u81F3\u4ECA\u3002\u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u62A5\u300B\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u5F20\u4EE5\u201CTimes\u201D\u547D\u540D\u7684\u62A5\u7EB8\uFF0C\u4F46\u56E0\u73B0\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u8FD8\u6709\u8A31\u591A\u540D\u70BA\u201CTimes\u201D\u7684\u5831\u7AE0\uFF0C\u5982\u300A\u7D10\u7D04\u6642\u5831\u300B\uFF0C\u70BA\u4E86\u8FA8\u5225\u8D77\u89C1\uFF0C\u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u62A5\u300B\u6709\u6642\u88AB\u82F1\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u96C5\u7A31\u70BA\u201C\u502B\u6566\u6642\u5831\u201D(The London Times)\u3002"@zh , "The Times ist eine nationale Tageszeitung aus Gro\u00DFbritannien. Au\u00DFerhalb Gro\u00DFbritanniens wird sie manchmal als The London Times oder The Times of London bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen Times zu unterscheiden."@de , "The Times, 1785'te kurulmu\u015F bir Britanyal\u0131 gazetesidir. 1788'den beri bu isimle \u00E7\u0131kmaktad\u0131r. D\u00FCny\u00E2n\u0131n ilk gazetelerinden olan The Times, \u0130ngiltere'nin en \u00F6nemli yay\u0131n kurulu\u015Flar\u0131ndand\u0131r. D\u0131\u015F politika ba\u015Fta olmak \u00FCzere kamuoyu olu\u015Fturmada \u00F6nemli bir politik rol\u00FC vard\u0131r. Karde\u015F gazetesi The Sunday Times ile birlikte Rupert Murdoch'un ba\u015Fkanl\u0131\u011F\u0131n\u0131 y\u00FCr\u00FCtt\u00FC\u011F\u00FC News Corporation group'un sahip oldu\u011Fu \"News International\" \u015Firketinin alt \u015Firketi olan \"Times Newspapers Limited\" taraf\u0131ndan bas\u0131lmaktad\u0131r. Gazetenin yay\u0131n politikas\u0131nda geleneksel olarak \"merkez-sa\u011F\" g\u00F6r\u00FC\u015F hakimdir ve Muhafazak\u00E2r Parti desteklenir."@tr , "The Times jsou noviny, kter\u00E9 vych\u00E1zej\u00ED ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED od roku 1785."@cs , "The Times \u00E9 um c\u00E9lebre e hist\u00F3rico jornal ingl\u00EAs, editado em Londres, publicado diariamente desde 1785, e sob seu nome atual desde 1788. Tamb\u00E9m costuma ser chamado, de forma n\u00E3o oficial, como The Times of London ou The London Times para diferenci\u00E1-lo de outros jornais de nome similar, como o The New York Times. Ao Domingo, \u00E9 publicado o jornal The Sunday Times."@pt , "The Times es un peri\u00F3dico nacional publicado diariamente en el Reino Unido. Aunque se estuvo imprimiendo en formato broadsheet durante 200 a\u00F1os, hoy en d\u00EDa es de tama\u00F1o compacto tabloide (tabloid). Ha llegado a ser popular, puesto que en la actualidad es el \u00FAnico peri\u00F3dico del Reino Unido cuyas cifras de lectores van en aumento. The Times es publicado por News International, una subsidiaria del grupo News Corporation, encabezado por Rupert Murdoch. Durante la mayor parte de su historia, ha sido considerado un peri\u00F3dico sin rival, el peri\u00F3dico por excelencia en el Reino Unido. Ha jugado un papel fundamental tanto en pol\u00EDtica como en la opini\u00F3n p\u00FAblica en temas internacionales. Algunos afirman que, recientemente, refleja las ideas conservadoras de Rupert Murdoch, a pesar de mostrar su apoyo al Partido Laborista en las dos \u00FAltimas elecciones. The Times es llamado a veces por gente ajena al Reino Unido The London Times o The Times of London para distinguirlo de los otros muchos Times, como puede ser el The New York Times. Sin embargo, \u00E9ste es el peri\u00F3dico Times original. Es adem\u00E1s el creador del tipo de letra Times New Roman, desarrollada originalmente por Stanley Morison del The Times en colaboraci\u00F3n con la Monotype Corporation."@es , "The Times on Isossa-Britanniassa kuusi kertaa viikossa ilmestyv\u00E4 konservatiivinen sanomalehti. Vuonna 1785 perustettu The Times oli pitk\u00E4\u00E4n sek\u00E4 Ison-Britannian johtava sanomalehti ett\u00E4 yksi kansainv\u00E4lisesti vaikutusvaltaisimpia sanomalehti\u00E4. Lukuisat nuoremmat sanomalehdet, kuten The New York Times, Los Angeles Times tai The Times of India, ovat nimenneet itsens\u00E4 sen mukaan."@fi , "The Times er en britisk dagsavis med hovedkvarter i London, grunnlagt i 1785 av John Walter. Avisen har tradisjonelt st\u00E5tt for et moderat konservativt grunnsyn (sentrum-h\u00F8yre) og v\u00E6rt en st\u00F8ttespiller for det konservative partiet i Storbritannia, men st\u00F8ttet Labour ved parlamentsvalgene i 2001 og 2005. I dag eies avisen og s\u00F8steravisen The Sunday Times av mediebaronen Rupert Murdoch's selskap News Corporation, gjennom News International Ltd. The Times er den originale \u00ABTimes-avisen\u00BB. Andre aviser i verden bruker ofte navnet. Utenfor Storbritannia blir avisen tidvis referert til som \u00ABThe Times of London\u00BB (i betydningen \"som kommer ut i London\") for \u00E5 skille den fra sine \u00ABavleggere\u00BB med liknende navn. Aviser som The New York Times, The Los Angeles Times, The Times of India og The Irish Times har l\u00E5nt sine navn fra forbildet i London, og uformelt g\u00E5r disse avisene ofte selv under benevnelsen \u00ABThe Times\u00BB i sine respektive geografiske omr\u00E5der."@no , "The Times is a daily national newspaper published in the United Kingdom since 1785 when it was known as The Daily Universal Register. The Times and its sister paper The Sunday Times are published by Times Newspapers Limited, a subsidiary of News International. News International is entirely owned by the News Corporation group, headed by Rupert Murdoch. Though traditionally a moderately centre-right newspaper and a supporter of the Conservatives, it supported the Labour Party in the 2001 and 2005 general elections."@en , "\u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u2014 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441 1785 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB \u0438\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 Times Newspapers Limited \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 News Corporation, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0420\u0443\u043F\u0435\u0440\u0442 \u041C\u0435\u0440\u0434\u043E\u043A. \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F The Sunday Times. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0435\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0443. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u043F\u043E\u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443 The Times, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F The New York Times, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F The Times of India \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1785 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u00ABThe Daily Universal Register\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0415\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439), \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C \u0436\u0435 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440. 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1788, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 940 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 The Times. \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0441\u044D\u0440 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0413\u0440\u0435\u0439 (\u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u0441 \u0413\u0440\u0435\u0439) \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0443 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u201E\u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u201C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u201ETimes Newspaper\u201C, \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0442\u043E\u0442\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u041B\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0411\u043E\u0443\u043D\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u043A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041B\u0443\u0447\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u0441\u0441\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043C\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0434\u0435 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u0421\u0443\u0434\u044C\u044F \u0413\u0440\u0435\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C, \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041B\u0443\u0447\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u044E \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439\u00BB \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0435\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u00AB\u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433\u0443\u00BB. \u0421\u0443\u0434\u044C\u044F \u0413\u0440\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044E\u00BB \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435."@ru , "The Times este cel mai vechi ziar din Marea Britanie, \u00EEnfiin\u0163at \u00EEn anul 1785 sub numele de The Daily Universal Register. Ziarul este tip\u0103rit zilnic (exclusiv duminica) \u00EEncep\u00E2nd cu anul 1788.. Ziarul este completat de The Sunday Times, care este tip\u0103rit doar duminica. The Times este de\u0163inut de compania News Corporation. \u00CEn luna mai 2008, tirajul ziarului era de 626.401 exemplare pe zi."@ro , "The Times is een Brits dagblad, opgericht in 1785 door John Walter onder de naam The Daily Universal Register. De krant heeft zijn huidige naam sinds 1 januari 1788. Tegenwoordig wordt de krant uitgegeven door News International, deel van Rupert Murdochs News Corporation."@nl ; rdfs:comment ""@zh , "The Times on Isossa-Britanniassa kuusi kertaa viikossa ilmestyv\u00E4 konservatiivinen sanomalehti. Vuonna 1785 perustettu The Times oli pitk\u00E4\u00E4n sek\u00E4 Ison-Britannian johtava sanomalehti ett\u00E4 yksi kansainv\u00E4lisesti vaikutusvaltaisimpia sanomalehti\u00E4. Lukuisat nuoremmat sanomalehdet, kuten The New York Times, Los Angeles Times tai The Times of India, ovat nimenneet itsens\u00E4 sen mukaan."@fi , "The Times ist eine nationale Tageszeitung aus Gro\u00DFbritannien. Au\u00DFerhalb Gro\u00DFbritanniens wird sie manchmal als The London Times oder The Times of London bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen Times zu unterscheiden."@de , "The Times is a daily national newspaper published in the United Kingdom since 1785 when it was known as The Daily Universal Register. The Times and its sister paper The Sunday Times are published by Times Newspapers Limited, a subsidiary of News International. News International is entirely owned by the News Corporation group, headed by Rupert Murdoch."@en , "The Times \u00E8 un quotidiano britannico, famoso in tutto il mondo. Fu il primo a chiamarsi Times, pertanto non va confuso con i molti altri giornali del mondo che hanno un nome simile, ad esempio il New York Times, il Times of India, l'Irish Times ed il settimanale d'attualit\u00E0 TIME. Una caratteristica del giornale \u00E8 stato il carattere tipografico Times New Roman, usato per oltre due secoli fino al 2005."@it , "The Times is een Brits dagblad, opgericht in 1785 door John Walter onder de naam The Daily Universal Register. De krant heeft zijn huidige naam sinds 1 januari 1788. Tegenwoordig wordt de krant uitgegeven door News International, deel van Rupert Murdochs News Corporation."@nl , "The Times est un quotidien britannique conservateur, fond\u00E9 en 1785 par John Walter, sous le nom de London Daily Universal Register. En 2006, The Times est tir\u00E9 en moyenne \u00E0 plus de 650\u00A0000 exemplaires par jour."@fr , "T\u0430\u0439\u043C\u0441 \u2014 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430, \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1785 \u0440. \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u0456 News Corporation \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0443\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u041C\u0435\u0440\u0434\u043E\u043A\u043E\u043C. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0443 2001 \u0442\u0430 2005 \u0440\u0440."@uk , ""@ja , "The Times \u00E4r en brittisk dagstidning som grundades i London 1785 av John Walter. Tidningen har en klart konservativ h\u00E5llning. I dag \u00E4gs tidningen och systertidningen The Sunday Times av mediamogulen (person som \u00E4ger eller kontrollerar flera tidningar och/eller radio- och TV-kanaler) Rupert Murdoch via hans bolag News Corporation genom News International Ltd. The Times \u00E4r den ursprungliga Times-tidningen."@sv , "The Times jsou noviny, kter\u00E9 vych\u00E1zej\u00ED ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED od roku 1785."@cs , "The Times \u00E9 um c\u00E9lebre e hist\u00F3rico jornal ingl\u00EAs, editado em Londres, publicado diariamente desde 1785, e sob seu nome atual desde 1788. Tamb\u00E9m costuma ser chamado, de forma n\u00E3o oficial, como The Times of London ou The London Times para diferenci\u00E1-lo de outros jornais de nome similar, como o The New York Times. Ao Domingo, \u00E9 publicado o jornal The Sunday Times."@pt , "The Times, 1785'te kurulmu\u015F bir Britanyal\u0131 gazetesidir. 1788'den beri bu isimle \u00E7\u0131kmaktad\u0131r. D\u00FCny\u00E2n\u0131n ilk gazetelerinden olan The Times, \u0130ngiltere'nin en \u00F6nemli yay\u0131n kurulu\u015Flar\u0131ndand\u0131r. D\u0131\u015F politika ba\u015Fta olmak \u00FCzere kamuoyu olu\u015Fturmada \u00F6nemli bir politik rol\u00FC vard\u0131r."@tr , "The Times es un peri\u00F3dico nacional publicado diariamente en el Reino Unido. Aunque se estuvo imprimiendo en formato broadsheet durante 200 a\u00F1os, hoy en d\u00EDa es de tama\u00F1o compacto tabloide (tabloid). Ha llegado a ser popular, puesto que en la actualidad es el \u00FAnico peri\u00F3dico del Reino Unido cuyas cifras de lectores van en aumento. The Times es publicado por News International, una subsidiaria del grupo News Corporation, encabezado por Rupert Murdoch."@es , "The Times er en britisk dagsavis med hovedkvarter i London, grunnlagt i 1785 av John Walter. Avisen har tradisjonelt st\u00E5tt for et moderat konservativt grunnsyn (sentrum-h\u00F8yre) og v\u00E6rt en st\u00F8ttespiller for det konservative partiet i Storbritannia, men st\u00F8ttet Labour ved parlamentsvalgene i 2001 og 2005. I dag eies avisen og s\u00F8steravisen The Sunday Times av mediebaronen Rupert Murdoch's selskap News Corporation, gjennom News International Ltd. The Times er den originale \u00ABTimes-avisen\u00BB."@no , "The Times \u00E9s un diari brit\u00E0nic nascut el 1785 que compta amb diverses edicions locals. Ven m\u00E9s de mig mili\u00F3 d'exemplars al dia i s'ha convertit en una refer\u00E8ncia per al m\u00F3n anglosax\u00F3. En l'actualitat pertany a les empreses propietat de Rupert Murdoch, qui va acometre la modernitzaci\u00F3 del format des del 2004. La seva tend\u00E8ncia pol\u00EDtica \u00E9s moderada o de centre-dreta."@ca , "\u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u2014 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441 1785 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB \u0438\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 Times Newspapers Limited \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 News Corporation, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0420\u0443\u043F\u0435\u0440\u0442 \u041C\u0435\u0440\u0434\u043E\u043A."@ru , "The Times este cel mai vechi ziar din Marea Britanie, \u00EEnfiin\u0163at \u00EEn anul 1785 sub numele de The Daily Universal Register. Ziarul este tip\u0103rit zilnic (exclusiv duminica) \u00EEncep\u00E2nd cu anul 1788.. Ziarul este completat de The Sunday Times, care este tip\u0103rit doar duminica. The Times este de\u0163inut de compania News Corporation. \u00CEn luna mai 2008, tirajul ziarului era de 626.401 exemplare pe zi."@ro , "The Times \u2013 wysokonak\u0142adowy brytyjski dziennik spo\u0142eczno-polityczny wydawany od 1785 r. w Londynie, od 1981 r. przez News Corporation Ruperta Murdocha. Zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony jako The Daily Universal Register przez Johna Waltera, kt\u00F3ry by\u0142 te\u017C przez 24 lata redaktorem naczelnym. Od 1 stycznia 1788 r. ukazuje si\u0119 pod nazw\u0105 The Times. Jako pierwszy dziennik zorganizowa\u0142 sie\u0107 korespondent\u00F3w zagranicznych, wi\u00F3d\u0142 te\u017C prym we wprowadzaniu nowinek technicznych w dziedzinie drukarstwa."@pl ; dbpedia-owl:headquarters dbpedia:Wapping , dbpedia:London . @prefix skos: . @prefix ns14: . dbpedia:The_Times skos:subject ns14:News_Corporation_subsidiaries , ns14:News_Corporation , ns14:Newspapers_published_in_the_United_Kingdom , ns14:The_Times , ns14:Publications_established_in_1785 . @prefix ns15: . dbpedia:The_Times dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:infobox_newspaper ; dbpprop:type dbpedia:Newspaper ; dbpprop:headquarters dbpedia:Wapping , dbpedia:London ; dbpprop:foundation "1 January 1785"@en ; dbpprop:price "\u00A30.90
"@en ; dbpprop:political dbpedia:Centre-right ; dbpprop:circulation 618160 ; dbpprop:caption "Front page from an October 17, 2007, edition"@en ; dbpprop:website ; dbpprop:format ; dbpprop:editor ; dbpprop:owners dbpedia:News_Corporation . @prefix ns16: . dbpedia:The_Times dbpprop:hasPhotoCollection ns16:The_Times . @prefix ns17: . dbpedia:The_Times dbpprop:wordnet_type ns17:synset-newspaper-noun-2 . dbpedia-owl:genre dbpedia:The_Times . @prefix ns18: . ns18:genre dbpedia:The_Times ; dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:Nick_Clegg dbpedia-owl:religion dbpedia:The_Times . @prefix ns19: . dbpedia:Nick_Clegg ns19:religion dbpedia:The_Times . dbpedia:Rockferry dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Black_and_White_Album dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Greatest_Hits_-_Why_Try_Harder dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Journal_for_Plague_Lovers dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Showgirl_Homecoming_Live dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Eraser dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times ; dbpprop:single2Date dbpedia:The_Times ; dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:BBC_Radiophonic_Workshop_-_A_Retrospective dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Beautiful_Future dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:Candylion dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Not_Accepted_Anywhere dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:Catfights_and_Spotlights dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Tangled_Up dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Chrome_Dreams_II dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Comfort_in_Sound dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Complete_Me dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Dive_Deep dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:Fly_or_Die dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Get_Lifted dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Hats_Off_to_the_Buskers dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Home_Before_Dark dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Invaders_Must_Die dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Invisible_Cinema dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Knowle_West_Boy dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:Out_of_True dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Overpowered dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Radhanatha_Swami dbpprop:newspaper dbpedia:The_Times . dbpedia:Release_the_Stars dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Long_Gone_Before_Daylight dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Matthew_Syed dbpedia-owl:religion dbpedia:The_Times ; ns19:religion dbpedia:The_Times . dbpedia:Mozart_252 dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Music_for_Men dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Narrow_Stairs dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Times_Roman dbpprop:commissionedBy dbpedia:The_Times . dbpedia:A_Beautiful_Lie dbpedia-owl:genre dbpedia:The_Times ; ns2:genre dbpedia:The_Times . dbpedia-owl:genre dbpedia:The_Times ; ns2:genre dbpedia:The_Times ; dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:At_War_with_the_Mystics dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Battle_for_the_Sun dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Kenneth_Oppel dbpedia-owl:award dbpedia:The_Times ; ns19:award dbpedia:The_Times ; dbpprop:awards dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:Ready_for_the_Weekend dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times ; dbpprop:list dbpedia:The_Times . dbpedia:Thriller_25 dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Checkmate_Savage dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Chosen_Lords dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Daily_Universal_Register dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpedia:Divinidylle dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Drastic_Fantastic dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Everything_That_Happens_Will_Happen_Today dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Hello_Waveforms dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Hombre_Lobo dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:How_We_Operate dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:I_Wish_I_Could_Have_Loved_You_More dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Introducing_Joss_Stone dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . @prefix ns20: . ns20:_A_Decade_of_Hits dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Liverpool_8 dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Metroid_Prime_Hunters dbpprop:rev dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Great_Western dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:We_Started_Nothing dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Made_in_the_Dark dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Electric_Arguments dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Playing_the_Angel dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Sounds_of_the_Universe dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Age_of_the_Understatement dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Life_Pursuit dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:A_Kind_of_Magic dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:A_Cross_the_Universe dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:Blinking_Lights_and_Other_Revelations dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:Phantom_Phorce dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:Chasing_Lights dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Doll_Domination dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . @prefix ns21: . ns21:Wastelands dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:I_Had_the_Blues_But_I_Shook_Them_Loose dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Iskcon_Youth_Services_Borivali dbpprop:newspaper dbpedia:The_Times . dbpedia:Joy_of_a_Toy dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Lessons_to_Be_Learned dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times ; dbpprop:rev dbpedia:The_Times . dbpedia:Love_Travels_at_Illegal_Speeds dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Ta-Dah dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:My_One_and_Only_Thrill dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Off_with_Their_Heads dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:On_Your_Side dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times ; dbpedia-owl:genre dbpedia:The_Times ; ns18:genre dbpedia:The_Times ; dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times ; dbpprop:publisher dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Kill dbpedia-owl:genre dbpedia:The_Times ; ns2:genre dbpedia:The_Times . dbpedia:At_the_Beeb dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Hot_Fuss dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:In_Rainbows dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Massacre dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Dig_Out_Your_Soul dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Television_Personalities dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:The_Times ; dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:The_Times . @prefix ns22: . dbpedia:Television_Personalities ns22:associatedBand dbpedia:The_Times ; ns22:associatedMusicalArtist dbpedia:The_Times ; dbpprop:associatedActs dbpedia:The_Times . dbpedia:Acid_Tongue dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:All_I_Intended_to_Be dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Because_of_the_Times dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Information dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:Everything_Is_New dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Exit_13 dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Fantastic_Playroom dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Henry_Arthur_Goddard ns19:occupation dbpedia:The_Times ; dbpedia-owl:occupation dbpedia:The_Times . dbpedia:I_Feel_Cream dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:I_Started_Out_With_Nothin_and_i_Still_Got_Most_of_it_Left dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:List_of_Disney_references_in_Enchanted dbpprop:newspaper dbpedia:The_Times . dbpedia:Music_City_Soul dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Temporary_Pleasure dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Love_Is_the_Way dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:This_New_Day dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Modern_Guilt dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:Rascalize dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Seeing_Sounds dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Silence_Is_Easy dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Simply_Deep dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Solid_Gold_Hits dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times ; dbpprop:credits dbpedia:The_Times . dbpedia:Teenage_Filmstars dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:The_Times ; dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:The_Times ; ns22:associatedBand dbpedia:The_Times ; ns22:associatedMusicalArtist dbpedia:The_Times ; dbpprop:associatedActs dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Liberty_of_Norton_Folgate dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Seldom_Seen_Kid dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Isness dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Tones_of_Town dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Together_Through_Life dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Worrisome_Heart dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:React_or_Die dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Superabundance dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Temporary_People dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Milk-Eyed_Mender dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Unfairground dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Three_Fact_Fader dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Two_Dancers dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:TimesOnline dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:West_Ryder_Pauper_Lunatic_Asylum dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Times dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpedia:London_Times dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpedia:The_London_Times dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpedia:Timesonline dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpedia:Plague_Songs dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Primary_Colours dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . @prefix ns23: . ns23:_The_Best_Of dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Red_Carpet_Massacre dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Ringleader_of_the_Tormentors dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Soundboy_Rock dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Alesha_Show dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Blue_God dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Miracle_Inn dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Thomas_William_Bowlby ns19:occupation dbpedia:The_Times ; dbpedia-owl:occupation dbpedia:The_Times ; dbpprop:occupation dbpedia:The_Times . dbpedia:Wall_of_Arms dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:We_Can_Create dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Wild_Young_Hearts dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:You_Can_Do_Anything dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:Pull_the_Pin dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Slipway_Fires dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Sometimes_I_Wish_We_Were_an_Eagle dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Crawling_Distance dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Intimate_Adventures_of_a_London_Call_Girl dbpprop:cquote2Property dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Cross_Eyed_Rambler dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Travelling_Like_the_Light dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Under_the_Blacklight dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Times_Online dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpedia:Visitations dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:Welcome_to_Mali dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:When_the_Haar_Rolls_in dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpprop:reviews dbpedia:The_Times . dbpedia:William_Howard_Livens ns19:deathPlace dbpedia:The_Times ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Times_Online dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Times_newspaper dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Times_of_London dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpedia:The_times_of_london dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpedia:Times_of_London dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpedia:Times_of_london dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpedia:The_Saturday_Times_Magazine dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpprop:redirect dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . dbpedia:White_Times dbpprop:redirect dbpedia:The_Times . dbpprop:redirect dbpedia:The_Times , dbpedia:The_Times . @prefix yago: . yago:The_Times owl:sameAs dbpedia:The_Times . @prefix ns25: . ns25:web_cite12 dbpprop:publisher dbpedia:The_Times . @prefix ns26: . ns26:quote1 dbpprop:quoteProperty dbpedia:The_Times .