@prefix rdf: . @prefix dbpedia-owl: . rdf:type dbpedia-owl:Film , dbpedia-owl:Work . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing . @prefix dbpprop: . dbpprop:name "The Silence"@en . @prefix dbpedia: . dbpedia-owl:distributor dbpedia:Svensk_Filmindustri . @prefix ns5: . ns5:distributor dbpedia:Svensk_Filmindustri ; owl:sameAs . @prefix foaf: . foaf:name "The Silence" ; foaf:page ; dbpedia-owl:language dbpedia:Swedish_language . @prefix xsd: . @prefix ns8: . ns8:releaseDate "1964-02-03"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "5760"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Ingmar_Bergman ; ns5:director dbpedia:Ingmar_Bergman ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Allan_Ekelund ; ns5:producer dbpedia:Allan_Ekelund ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Ingmar_Bergman ; dbpedia-owl:starring , dbpedia:Gunnel_Lindblom , dbpedia:Birger_Malmsten , , dbpedia:Ingrid_Thulin ; ns5:starring , dbpedia:Gunnel_Lindblom , dbpedia:Birger_Malmsten , , dbpedia:Ingrid_Thulin ; dbpprop:reference . @prefix rdfs: . rdfs:label "El silencio (1963)"@es , "\u041C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1963)"@ru , "The Silence (1963 film)"@en , "Milczenie"@pl , "Le Silence (film, 1963)"@fr , "La hora del lobo"@es , "Das Schweigen"@de , "Il silenzio"@it , "\u6C88\u9ED9 (1963\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja , "Tystnaden"@sv , "Tystnaden"@nl , "Hiljaisuus"@fi , "Ml\u010Den\u00ED (film)"@cs , "O Sil\u00EAncio"@pt ; ns8:runtime "5760"^^xsd:duration ; dbpprop:abstract "\u300E\u6C88\u9ED9\u300F\uFF08\u3061\u3093\u3082\u304F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\u539F\u984C\uFF1ATystnaden\uFF09\u306F\u30011963\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30DE\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30A4\u30DE\u30F3\u811A\u672C\u30FB\u76E3\u7763\u3002\u65E5\u672C\u521D\u516C\u958B\u306F1964\u5E745\u6708\u3002 \u300E\u93E1\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308B\u5982\u304F\u300F\uFF081961\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u51AC\u306E\u5149\u300F\uFF081962\u5E74\uFF09\u306B\u7D9A\u304F\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u795E\u306E\u6C88\u9ED9\u300D\u4E09\u90E8\u4F5C\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7FFB\u8A33\u5BB6\u3067\u72EC\u8EAB\u306E\u59C9\u3068\u305D\u306E\u59B9\u3001\u59B9\u306E\u5E7C\u3044\u606F\u5B50\u306E3\u4EBA\u304C\u5217\u8ECA\u306E\u65C5\u306E\u9014\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u3002\u5FC3\u81D3\u306B\u6301\u75C5\u3092\u62B1\u3048\u308B\u59C9\u306E\u4F53\u8ABF\u3092\u616E\u3063\u3066\u3001\u4E00\u884C\u306F\u9014\u4E2D\u4E0B\u8ECA\u3057\u3001\u30DB\u30C6\u30EB\u306B\u9017\u7559\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002\u51B7\u6226\u4E0B\u306E\u5171\u7523\u570F\u3092\u601D\u308F\u305B\u308B\u305D\u306E\u571F\u5730\u3067\u306F\u3001\u3053\u3068\u3070\u3082\u5145\u5206\u306B\u901A\u3058\u306A\u3044\u3002\u30DB\u30C6\u30EB\u3067\u904E\u3054\u3059\u6642\u9593\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u59C9\u59B9\u304C\u305A\u3063\u3068\u89E6\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u907F\u3051\u3066\u304D\u305F\u845B\u85E4\u304C\u3057\u3060\u3044\u306B\u9855\u308F\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u304F\u3002 \u9589\u3056\u3055\u308C\u305F\u7A7A\u9593\u3001\u9650\u3089\u308C\u305F\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3001\u305D\u304E\u843D\u3068\u3055\u308C\u305F\u53F0\u8A5E\u306B\u3088\u308B\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u30AB\u30D5\u30AB\u7684\u3068\u3082\u30D5\u30ED\u30A4\u30C8\u7684\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u601D\u308F\u305B\u3076\u308A\u306A\u8C61\u5FB4\u8868\u73FE\u3082\u542B\u3081\u3066\u3001\u96E3\u89E3\u306A\u4F5C\u54C1\u3068\u306E\u8A55\u304C\u3064\u304D\u307E\u3068\u3046\u3002\u30DD\u30EB\u30CE\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u4EE5\u5916\u3067\u521D\u3081\u3066\u5973\u6027\u306E\u81EA\u6170\u3092\u6620\u50CF\u5316\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u521D\u516C\u958B\u6642\u306B\u306F\u6210\u4EBA\u6620\u753B\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja , "Hiljaisuus (Tystnaden) on Ingmar Bergmanin elokuva vuodelta 1963. Siin\u00E4 n\u00E4yttelev\u00E4t Ingrid Thulin ja Gunnel Lindblom."@fi , "Tystnaden, svensk film fr\u00E5n 1963 skriven och regisserad av Ingmar Bergman. Det \u00E4r den sista i Bergmans trilogi om tro och f\u00F6regicks av S\u00E5som i en spegel och Nattvardsg\u00E4sterna. Den handlar om tv\u00E5 systrar p\u00E5 resa, spelade av Ingrid Thulin och Gunnel Lindblom, samt den enas lille son. Filmens sexscener orsakade mediadiskussion och riksdagsdebatt om filmcensur efter att Statens biografbyr\u00E5 sl\u00E4ppt den ocensurerad. I m\u00E5nga andra l\u00E4nder stoppades filmen eller scenerna klipptes bort. Den bel\u00F6nades med tre guldbaggar f\u00F6r b\u00E4sta film, b\u00E4sta regi och b\u00E4sta kvinnliga huvudroll (Ingrid Thulin)."@sv , "Ml\u010Den\u00ED je autorsk\u00FD film re\u017Eis\u00E9ra Ingmara Bergmana z roku 1963. Sn\u00EDmek zobrazuje psychologii zral\u00FDch \u017Een pat\u0159\u00ED k autorov\u00FDm vrcholn\u00FDm d\u00EDl\u016Fm. Kv\u016Fli zd\u016Frazn\u011Bn\u00ED hlavn\u00EDho motivu film obsahuje jen naprost\u00E9 minimum d\u011Bje, lokac\u00ED a vedlej\u0161\u00EDch rol\u00ED. Prost\u0159ed\u00ED je v sob\u011B uzav\u0159en\u00E9 a reflektuje vn\u011Bj\u0161\u00ED sv\u011Bt jen prost\u0159ednictv\u00EDm n\u011Bkolika m\u00E1lo aluzivn\u00EDch symbol\u016F (nap\u0159. silueta m\u00EDjen\u00ED vlaku s nalo\u017Een\u00FDmi tanky). Bergman po drtivou v\u011Bt\u0161inu stop\u00E1\u017Ee zobrazuje jen jednu situaci \u2013 pobyt v hotelu v \u201Eciz\u00ED zemi\u201C v nezn\u00E1m\u00E9 dob\u011B."@cs , "Tystnaden is een Zweedse film uit 1963 van Ingmar Bergman. De hoofdrollen worden gespeeld door Ingrid Thulin en Gunnel Lindblom."@nl , "Il silenzio \u00E8 il terzo film della trilogia religiosa dopo Come in uno specchio e Luci d'inverno, diretto da Ingmar Bergman nel 1963."@it , "Milczenie \u2013 szwedzki film fabularny z 1963 roku. Trzecia cz\u0119\u015B\u0107 \"trylogii pionowej\" Ingmara Bergmana."@pl , "Das Schweigen ist ein Filmdrama des schwedischen Regisseurs Ingmar Bergman aus dem Jahr 1963. Bergmans Werk wurde von vielen als Kultfilm gefeiert und f\u00FChrte zu einem der gr\u00F6\u00DFten Skandale der 1960er Jahre. Der Film enth\u00E4lt zwei Koitusszenen und eine Szene, in der eine Frau sich selbst befriedigt. In der Bundesrepublik Deutschland hatte der Film elf Millionen Zuschauer. Die ungek\u00FCrzte Fassung von \u201EDas Schweigen\u201C l\u00F6ste soziale Unruhen aus. Im Brennpunkt der Debatte stand die Filmzensur, die den Bergman-Film ohne Schnitt freigegeben hat. Die Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft war der \u00DCberzeugung, dass Bergmans Film einen ethischen Wert enth\u00E4lt, und zwar im Kehrbild. Als Einrichtung zur k\u00FCnstlerischen Einstufung von Filmen verlieh die freiwillige Selbstkontrolle dem Film das h\u00F6chste Pr\u00E4dikat \u201Ebesonders wertvoll\u201C. Bergmans direkte, unemotionale Darstellung der Sexualit\u00E4t in \u201EDas Schweigen\u201C wurde \u00F6ffentlich heftig diskutiert. In den Leitartikeln und Leserbriefen der Zeitungen beschrieben die Rezipienten den Film als \u201EH\u00F6llenvision\u201C, \u201EBergmans Triumph\u201C, \u201EMoralsch\u00E4dliche Aufreizung\u201C, \u201EUnantastbares Kunstwerk\u201C und \u201EPornographie\u201C."@de , "\u00AB\u041C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0418\u043D\u0433\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0434\u0435\u0442\u044F\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435 16 \u043B\u0435\u0442."@ru , "Le Silence (Tystnaden) est un film su\u00E9dois r\u00E9alis\u00E9 par Ingmar Bergman, sorti en 1963."@fr , "O Sil\u00EAncio \u00E9 um filme sueco de 1963, do g\u00EAnero drama, escrito e dirigido por Ingmar Bergman, estrelando Ingrid Thulin e Gunnel Lindblom. O filme foi considerado bastante controverso em 1963, apresentando masturba\u00E7\u00E3o feminina, sugerindo lesbianismo e incesto, al\u00E9m de nudez feminina e sexo. De acordo com o cr\u00EDtico Leo Braudy, Bergman pretendia que o filme fosse \"caracteriza\u00E7\u00E3o do inferno na terra — o meu inferno\". Pistas sutis, como o nome da cidade escrito errado, podem apontar que o pa\u00EDs onde as cenas do filme ocorrem seja a Finl\u00E2ndia."@pt , "The Silence is a 1963 film written and directed by Ingmar Bergman starring Ingrid Thulin and Gunnel Lindblom."@en ; rdfs:comment "Il silenzio \u00E8 il terzo film della trilogia religiosa dopo Come in uno specchio e Luci d'inverno, diretto da Ingmar Bergman nel 1963."@it , "Tystnaden, svensk film fr\u00E5n 1963 skriven och regisserad av Ingmar Bergman. Det \u00E4r den sista i Bergmans trilogi om tro och f\u00F6regicks av S\u00E5som i en spegel och Nattvardsg\u00E4sterna. Den handlar om tv\u00E5 systrar p\u00E5 resa, spelade av Ingrid Thulin och Gunnel Lindblom, samt den enas lille son. Filmens sexscener orsakade mediadiskussion och riksdagsdebatt om filmcensur efter att Statens biografbyr\u00E5 sl\u00E4ppt den ocensurerad. I m\u00E5nga andra l\u00E4nder stoppades filmen eller scenerna klipptes bort."@sv , "Le Silence (Tystnaden) est un film su\u00E9dois r\u00E9alis\u00E9 par Ingmar Bergman, sorti en 1963."@fr , "Das Schweigen ist ein Filmdrama des schwedischen Regisseurs Ingmar Bergman aus dem Jahr 1963. Bergmans Werk wurde von vielen als Kultfilm gefeiert und f\u00FChrte zu einem der gr\u00F6\u00DFten Skandale der 1960er Jahre. Der Film enth\u00E4lt zwei Koitusszenen und eine Szene, in der eine Frau sich selbst befriedigt. In der Bundesrepublik Deutschland hatte der Film elf Millionen Zuschauer. Die ungek\u00FCrzte Fassung von \u201EDas Schweigen\u201C l\u00F6ste soziale Unruhen aus."@de , "Tystnaden is een Zweedse film uit 1963 van Ingmar Bergman. De hoofdrollen worden gespeeld door Ingrid Thulin en Gunnel Lindblom."@nl , "Ml\u010Den\u00ED je autorsk\u00FD film re\u017Eis\u00E9ra Ingmara Bergmana z roku 1963. Sn\u00EDmek zobrazuje psychologii zral\u00FDch \u017Een pat\u0159\u00ED k autorov\u00FDm vrcholn\u00FDm d\u00EDl\u016Fm. Kv\u016Fli zd\u016Frazn\u011Bn\u00ED hlavn\u00EDho motivu film obsahuje jen naprost\u00E9 minimum d\u011Bje, lokac\u00ED a vedlej\u0161\u00EDch rol\u00ED. Prost\u0159ed\u00ED je v sob\u011B uzav\u0159en\u00E9 a reflektuje vn\u011Bj\u0161\u00ED sv\u011Bt jen prost\u0159ednictv\u00EDm n\u011Bkolika m\u00E1lo aluzivn\u00EDch symbol\u016F (nap\u0159. silueta m\u00EDjen\u00ED vlaku s nalo\u017Een\u00FDmi tanky)."@cs , "Milczenie \u2013 szwedzki film fabularny z 1963 roku. Trzecia cz\u0119\u015B\u0107 \"trylogii pionowej\" Ingmara Bergmana."@pl , "\u00AB\u041C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0418\u043D\u0433\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0434\u0435\u0442\u044F\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435 16 \u043B\u0435\u0442."@ru , ""@ja , "O Sil\u00EAncio \u00E9 um filme sueco de 1963, do g\u00EAnero drama, escrito e dirigido por Ingmar Bergman, estrelando Ingrid Thulin e Gunnel Lindblom. O filme foi considerado bastante controverso em 1963, apresentando masturba\u00E7\u00E3o feminina, sugerindo lesbianismo e incesto, al\u00E9m de nudez feminina e sexo. De acordo com o cr\u00EDtico Leo Braudy, Bergman pretendia que o filme fosse \"caracteriza\u00E7\u00E3o do inferno na terra — o meu inferno\"."@pt , "The Silence is a 1963 film written and directed by Ingmar Bergman starring Ingrid Thulin and Gunnel Lindblom."@en , "Hiljaisuus (Tystnaden) on Ingmar Bergmanin elokuva vuodelta 1963. Siin\u00E4 n\u00E4yttelev\u00E4t Ingrid Thulin ja Gunnel Lindblom."@fi ; ns8:language dbpedia:Swedish_language ; dbpedia-owl:releaseDate "1964-02-03"^^xsd:date ; ns5:writer dbpedia:Ingmar_Bergman ; dbpedia-owl:cinematography dbpedia:Sven_Nykvist ; ns5:cinematography dbpedia:Sven_Nykvist . @prefix skos: . skos:subject . @prefix ns11: . skos:subject ns11:Black_and_white_films , ns11:Films_directed_by_Ingmar_Bergman , ns11:Swedish-language_films , ns11:Swedish_films . @prefix ns12: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:infobox_film , ns12:amg_movie , ns12:imdb_title ; dbpprop:cinematography dbpedia:Sven_Nykvist ; dbpprop:id 57611 ; dbpprop:title "The Silence"@en ; dbpprop:runtime "96 min"@en ; dbpprop:caption "Region 1 DVD cover"@en ; dbpprop:distributor "Svensk Filmindustri Palador Pictures Pvt. Ltd. (India)"@en ; dbpprop:amgMovieProperty "The Silence"@en , 44659 ; dbpprop:released ; dbpprop:producer dbpedia:Allan_Ekelund ; dbpprop:starring dbpedia:Birger_Malmsten , , dbpedia:Gunnel_Lindblom , , dbpedia:Ingrid_Thulin ; dbpprop:language dbpedia:Swedish_language ; dbpprop:director dbpedia:Ingmar_Bergman ; dbpprop:writer dbpedia:Ingmar_Bergman ; dbpprop:hasPhotoCollection . @prefix ns13: . dbpprop:wordnet_type ns13:synset-movie-noun-1 . dbpedia:Winter_Light dbpedia-owl:subsequentWork ; ns8:subsequentWork ; dbpprop:followedBy . dbpedia:Tystnaden dbpprop:redirect .