@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings rdf:type ns2:FantasyNovels , ns2:SequelNovels . @prefix opencyc: . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings rdf:type opencyc:Mx4rwHc9UZwpEbGdrcN5Y29ycA , , ns2:EnglishNovels , opencyc:Mx4rXtGpaoiSEdaAAAACs0uFOQ . @prefix foaf: . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings foaf:homepage . @prefix dbpprop: . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings dbpprop:name "The Lord of the Rings"@en . @prefix owl: . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings owl:sameAs , opencyc:Mx4rvVi8lZwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns7: . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings foaf:page ns7:The_Lord_of_the_Rings ; dbpprop:reference , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings rdfs:label "In de Ban van de Ring"@nl , "Y\u00FCz\u00FCklerin Efendisi"@tr , "\u6307\u8F2A\u7269\u8A9E"@ja , "Il Signore degli Anelli"@it , "P\u00E1n prsten\u016F"@cs , "A Gy\u0171r\u0171k Ura"@hu , "Taru sormusten herrasta"@fi , "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0456\u0432"@uk , "St\u0103p\u00E2nul Inelelor"@ro , "\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446"@ru , "Sagan om ringen"@sv , "The Lord of the Rings"@en , "\u9B54\u6212"@zh , "O Senhor dos An\u00E9is"@pt , "W\u0142adca Pier\u015Bcieni"@pl , "Le Seigneur des anneaux"@fr , "Ringenes herre"@no , "Der Herr der Ringe"@de , "El Senyor dels Anells"@ca , "El Se\u00F1or de los Anillos"@es . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "\u300A\u9B54\u6212\u300B\uFF08The Lord of the Rings\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u4F5C\u5BB6J\u00B7R\u00B7R\u00B7\u6258\u723E\u91D1\u7684\u53F2\u8BD7\u5947\u5E7B\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u662F\u73B0\u4EE3\u6B63\u7EDF\u5947\u5E7B\u6587\u5B66\u5C0F\u8BF4\u7684\u5F00\u5C71\u9F3B\u7956\uFF0C\u4E5F\u5F15\u53D1\u4E86\u9F99\u4E0E\u5730\u4E0B\u57CE\u7C7B\u578B\u6E38\u620F\u548C\u6587\u5B66\u7684\u5174\u76DB\u3002 \u300A\u9B54\u6212\u300B\u6700\u521D\u57281954\u5E74\u81F31955\u5E74\u4E4B\u95F4\u51FA\u7248\uFF0C\u662F\u6258\u723E\u91D1\u65E9\u671F\u4F5C\u54C1\u300A\u54C8\u6BD4\u4EBA\u6B77\u96AA\u8A18\u300B\uFF08The Hobbit\uFF09\u7684\u7EED\u4F5C\uFF0C\u5728\u5167\u5BB9\u7684\u6DF1\u5EA6\u548C\u5E7F\u5EA6\u4E0A\u90FD\u5F97\u5230\u4E86\u6269\u5C55\u3002\u76EE\u524D\u5DF2\u88AB\u7FFB\u8B6F\u621038\u79CD\u8A9E\u8A00\u3002"@zh , "Il Signore degli Anelli \u00E8 un romanzo epico fantasy scritto da John Ronald Reuel Tolkien e ambientato alla fine della Terza Era, nell\u2019immaginaria Terra di Mezzo. Scritto a pi\u00F9 riprese tra il 1937 e il 1949, fu pubblicato in tre volumi tra il 1954 e il 1955. Tradotto in almeno 38 lingue, con decine di riedizioni ciascuna, resta una delle pi\u00F9 popolari opere letterarie del XX secolo. La narrazione riprende dove si era interrotto un precedente romanzo di Tolkien, Lo Hobbit, ma la storia di \u00ABFrodo dalle nove dita e l\u2019Anello del Fato\u00BB narrata nel cosiddetto Libro Rosso dei Confini Occidentali si inserisce ora in un\u2019ambientazione di pi\u00F9 ampio respiro, attingendo pienamente al vasto corpus storico, mitologico, linguistico creato ed elaborato dall\u2019autore nel corso di tutta la sua vita. Essa narra della missione di nove Compagni, la Compagnia dell'Anello, la quale rappresenta tutte le genti dei Popoli Liberi della Terra di Mezzo, partiti per distruggere il pi\u00F9 potente Anello del Potere, che renderebbe invincibile il suo padrone Sauron se solo ritornasse nelle sue mani. L\u2019intera saga ha esercitato nel tempo un influsso culturale e mediatico a diversi livelli, ottenendo attenzione sia da parte di critici, autori e studiosi (sono stati infatti prodotti molti saggi e ricerche, anche a livello accademico, sui testi tolkieniani) che da parte di semplici appassionati che hanno dato vita a gruppi e associazioni culturali, come le varie societ\u00E0 tolkieniane, sparse in tutto il mondo. Il romanzo ha ispirato, e continua ad ispirare, libri, videogiochi, illustrazioni, composizioni musicali, ed \u00E8 stato adattato per la radio, il teatro ed il cinema, come nel caso della recente trilogia diretta da Peter Jackson."@it , "\u0424\u0430\u0439\u043B:The one ring animated. gif \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0456\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Lord of the Rings) \u2014 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u00AB\u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0456\u043D\u043E\u043C. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0422\u043E\u043B\u043A\u0456\u043D\u0430, \u0413\u043E\u0431\u0456\u0442, \u0430\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E. \u0407\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430\u043F\u043D\u043E \u043C\u0456\u0436 1937 \u0442\u0430 1949, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0446\u0435\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u043C\u043E\u043C, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0432 1954\u20141955 \u0440\u0440, \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0456. \u0412\u0456\u0434\u0442\u043E\u0434\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u0457\u0457 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 20-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432: \u00AB\u0411\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0435\u0440\u0441\u043D\u044F\u00BB \u00AB\u0414\u0432\u0456 \u0432\u0435\u0436\u0456\u00BB \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u00BB"@uk , "Ringenes herre er et romanverk av J.R.R. Tolkien, utgitt 1954-55, i sjangeren fantastisk litteratur. Den er en oppf\u00F8lger til Tolkiens f\u00F8rste bok Hobbiten. Den f\u00F8rste norske oversettelsen (Krigen om ringen) ved Nils Werenskiold utkom fra 1973 til 1975. Den mest gjenopptrykte oversettelsen, ved Torstein Bugge H\u00F8verstad, ble f\u00F8rst utgitt i 1984. En nynorsk oversettelse ved Eilev Groven Myhren, Ringdrotten, gj\u00F8r utstrakt brukt av ulike norske dialekter for \u00E5 karakterisere folkeslagene. Denne oversettelsen ble premiert med Nynorsk litteraturpris. Verket er sammensatt av seks \u00ABb\u00F8ker\u00BB. Tolkien ville opprinnelig publisere hele verket i ett bind, men etterkrigstidens papirmangel utelukket dette. Istedet ble historien delt opp i tre bind: Ringens brorskap (bok I og II), To t\u00E5rn (bok III og IV), og Atter en konge (bok V og VI), samt seks tillegg og fire oversikter. Fordi de tre b\u00F8kene er s\u00E5 vidt distribuert, omtales ofte Ringenes herre som en trilogi. Dette er imidlertid teknisk ukorrekt, ettersom historien var skrevet og tenkt p\u00E5 som \u00E9n bok, og de tre delene kan derfor ikke leses uavhengig av hverandre. For handlingsreferat, se Ringens brorskap, To t\u00E5rn og Atter en konge. Ringenes herre begynte som Tolkiens utforskning av filologi, eventyr, samt keltisk og nordisk mytologi. Historien er en fortsettelse av Hobbiten, og bygger p\u00E5 bakgrunnsinformasjon fra Silmarillion. Hobbitene blir involvert i store hendelser som truer hele verden etter hvert som Sauron, ondskapens manifestasjon, pr\u00F8ver \u00E5 f\u00E5 tilbake den ene ringen som vil gjenopprette hans fulle potensial."@no , "O Senhor dos An\u00E9is \u00E9 um romance de fantasia criado pelo escritor, professor e fil\u00F3logo brit\u00E2nico J.R.R. Tolkien. A hist\u00F3ria come\u00E7a como seq\u00FC\u00EAncia de um livro anterior de Tolkien, O Hobbit (The Hobbit), e logo se desenvolve numa hist\u00F3ria muito maior. Foi escrito entre 1937 e 1949, com muitas partes criadas durante a Segunda Guerra Mundial. Embora Tolkien tenha planejado realiz\u00E1-lo em volume \u00FAnico, foi originalmente publicado em tr\u00EAs volumes entre 1954 e 1955, e foi assim, em tr\u00EAs volumes, que se tornou popular. Desde ent\u00E3o foi reimpresso v\u00E1rias vezes e foi traduzido para mais de 40 l\u00EDnguas, tornando-se um dos trabalhos mais populares da literatura do s\u00E9culo XX. A primeira edi\u00E7\u00E3o em portugu\u00EAs, da extinta editora Artenova (tradu\u00E7\u00E3o de Ant\u00F4nio Rocha e Alberto Monjardim), era constitu\u00EDda por seis volumes, o primeiro dos quais intitulava-se \"Terra M\u00E1gica\". A segunda edi\u00E7\u00E3o em portugu\u00EAs foi editada em Portugal durante os anos de 1980, pela editora Europa Am\u00E9rica. A hist\u00F3ria de O Senhor dos An\u00E9is ocorre em um tempo e espa\u00E7o imagin\u00E1rios, a Terceira Era da Terra M\u00E9dia, que \u00E9 um mundo inspirado na Terra real, mais especificamente, segundo Tolkien, numa Europa mitol\u00F3gica, habitado por Humanos e por outras ra\u00E7as human\u00F3ides: Elfos, An\u00F5es e Orcs. Tolkien deu o nome a esse lugar a palavra do ingl\u00EAs moderno, Middle-earth, derivado do ingl\u00EAs antigo, Middangeard, o reino onde humanos vivem na mitologia N\u00F3rdica e Germ\u00E2nica. O pr\u00F3prio Tolkien disse que pretendia ambient\u00E1-la na nossa Terra, aproximadamente 6000 anos atr\u00E1s, embora a correspond\u00EAncia com a geografia e a hist\u00F3ria do mundo real fosse fr\u00E1gil. A hist\u00F3ria narra o conflito contra o mal que se alastra pela Terra-m\u00E9dia, atrav\u00E9s da luta de v\u00E1rias ra\u00E7as - Humanos, An\u00F5es, Elfos, Ents e Hobbits - contra Orcs, para evitar que o \"Anel do Poder\" volte \u00E0s m\u00E3os de seu criador Sauron, o Senhor do Escuro. Partindo dos prim\u00F3rdios tranq\u00FCilos do Condado, a hist\u00F3ria muda atrav\u00E9s da Terra-m\u00E9dia e segue o curso da Guerra do Anel atrav\u00E9s dos olhos de seus personagens, especialmente do protagonista, Frodo Bolseiro. A hist\u00F3ria principal \u00E9 seguida por seis ap\u00EAndices que fornecem uma riqueza do material de fundo hist\u00F3rico e ling\u00FC\u00EDstico. Juntamente com outras obras de Tolkien, O Senhor dos An\u00E9is foi objeto de extensiva an\u00E1lise de seus temas e origens liter\u00E1rias. Embora um grande trabalho tenha sido feito, a hist\u00F3ria \u00E9 meramente o resultado de uma mitologia na qual Tolkien trabalhava desde 1917. As influ\u00EAncias sobre este antigo trabalho e sobre a hist\u00F3ria do Senhor dos An\u00E9is englobam desde elementos de filologia, mitologia, industrializa\u00E7\u00E3o e religi\u00E3o at\u00E9 antigos trabalhos de fantasia, bem como as experi\u00EAncias de Tolkien na Primeira Guerra Mundial. O Senhor dos An\u00E9is teve um efeito grande na fantasia moderna, e o impacto de trabalhos de Tolkien \u00E9 tal que o uso das palavras \"Tolkienian\" e \"Tolkienesque\" (\"Tolkieniano\" e \"Tolkienesco\") ficou gravado no dicion\u00E1rio Oxford English Dictionary. A enorme e permanente popularidade de O Senhor dos An\u00E9is levou a numerosas refer\u00EAncias na cultura pop, \u00E0 cria\u00E7\u00E3o de muitas sociedades de f\u00E3s da obra de Tolkien e \u00E0 publica\u00E7\u00E3o de muitos ensaios sobre Tolkien e seu trabalho. O Senhor dos An\u00E9is inspirou (e continua inspirando) trabalhos de arte, a m\u00FAsica, cinema e televis\u00E3o, videogames e uma literatura paralela. Adapta\u00E7\u00F5es do livro foram feitas para r\u00E1dio, teatro e cinema. Em 2001 \u2013 2003 foi lan\u00E7ado o filme A Trilogia de O Senhor dos An\u00E9is (The Lord of the Rings film trilogy), que promoveu uma nova explos\u00E3o de interesse pelo Senhor dos An\u00E9is e por outras obras do autor."@pt , "El Se\u00F1or de los Anillos es una novela de fantas\u00EDa \u00E9pica escrita por el fil\u00F3logo y escritor brit\u00E1nico John Ronald Reuel Tolkien, m\u00E1s conocido por su seud\u00F3nimo J. R. R. Tolkien. Su historia se desarrolla en la Tercera Edad del Sol de la Tierra Media, un lugar ficticio poblado por hombres y otras razas antropomorfas como los hobbits, los elfos o los enanos, as\u00ED como por muchas otras criaturas reales y fant\u00E1sticas. La novela narra el viaje del protagonista principal, el hobbit Frodo Bols\u00F3n, para destruir el Anillo \u00DAnico y la consiguiente guerra que provocar\u00E1 el enemigo para recuperarlo, ya que es la principal fuente de poder de su creador, el Se\u00F1or Oscuro Sauron. J. R. R. Tolkien plane\u00F3 El Se\u00F1or de los Anillos como una secuela de su anterior novela, El hobbit, pero termin\u00F3 por convertirse en una historia de mucho m\u00E1s alcance y extensi\u00F3n que, escrita por etapas entre 1937 y 1949, se public\u00F3 por primera vez en el Reino Unido entre 1954 y 1955 en tres vol\u00FAmenes. Desde entonces ha sido reimpresa en numerosas ocasiones y traducida a muchos idiomas, convirti\u00E9ndose en una de las obras m\u00E1s populares de la literatura del siglo XX. Adem\u00E1s, ha sido adaptada en varias ocasiones a la radio, al teatro y al cine, destacando principalmente la trilog\u00EDa cinematogr\u00E1fica creada por cineasta Peter Jackson. La historia que narra la novela es s\u00F3lo la \u00FAltima parte de una mitolog\u00EDa que J. R. R. Tolkien comenz\u00F3 en 1917, cuando se encontraba en el hospital tras haber ca\u00EDdo enfermo durante la Primera Guerra Mundial, y en la que estuvo trabajando el resto de su vida. Junto con estos otros escritos, El Se\u00F1or de los Anillos ha sido objeto de multitud de aproximaciones cr\u00EDticas sobre sus or\u00EDgenes, influencias y temas literarios. Su duradera popularidad ha dado lugar adem\u00E1s a numerosas referencias en la cultura popular, la fundaci\u00F3n de sociedades por muchos fans de los trabajos de J. R. R. Tolkien y la publicaci\u00F3n de muchos sobre el autor y sus obras."@es , "Sagan om ringen eller H\u00E4rskarringen, i ny\u00F6vers\u00E4ttning Ringarnas herre (originaltitel The Lord of the Rings), \u00E4r en fantasyroman av J.R.R. Tolkien. Den utgavs f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1954\u20131955, uppdelad i tre volymer med undertitlarna The Fellowship of the Ring, The Two Towers och The Return of the King. Den f\u00F6rsta svenska utg\u00E5van kom 1959\u20131961 i \u00F6vers\u00E4ttning av \u00C5ke Ohlmarks. Med tiden kom denna att ben\u00E4mnas med samlingstiteln Sagan om ringen (\u00E4ven om \u00F6vers\u00E4ttaren och f\u00F6rlaget namngav den H\u00E4rskarringen), som ocks\u00E5 \u00E4r titeln p\u00E5 den f\u00F6rsta delen. 2004\u20132005 publicerades en ny \u00F6vers\u00E4ttning av Erik Andersson under samlingstiteln Ringarnas herre. Romanens f\u00F6rsta del har p\u00E5 svenska f\u00E5tt titlarna Sagan om ringen respektive Ringens br\u00F6draskap; de tv\u00E5 senare heter i den nyare \u00F6vers\u00E4ttningen De tv\u00E5 tornen och Konungens \u00E5terkomst, medan den \u00E4ldre \u00F6vers\u00E4ttningen har \"Sagan om\" i b\u00F6rjan av dessa namn. Den \u00E4ldre \u00F6vers\u00E4ttningen har \u00E4ven, i sj\u00E4lva boken eller p\u00E5 omslaget, ben\u00E4mnts H\u00E4rskarringen, Trilogin om h\u00E4rskarringen och Ringarnas ring. Handlingen kretsar kring kampen mellan gott och ont. I centrum st\u00E5r den magiska h\u00E4rskarringen. Den smiddes en g\u00E5ng f\u00F6r l\u00E4nge sedan av m\u00F6rkrets herre Sauron f\u00F6r att h\u00E4rska \u00F6ver de andra ringar som han sk\u00E4nkt till sina fiender. Men Sauron blev avsl\u00F6jad och ett krig br\u00F6t ut mellan honom och de fria folken. Efter att Sauron besegrats d\u00F6dades kung Isildur, ringens nye \u00E4gare, i ett bakh\u00E5ll, och ringen f\u00F6rsvann, f\u00F6r att vara borta i tusentals \u00E5r. Ringen ger stor makt, men \u00E4r ond och utnyttjar sin \u00E4gares krafter f\u00F6r sina egna m\u00E5l \u2013 att \u00E5terv\u00E4nda till Sauron. Till sist hittas ringen igen av hoben Bilbo som \u00F6verl\u00E5ter den till sin skyddsling Frodo. Boken handlar om hur ringen f\u00F6rs tillbaka till Domedagsberget i Mordor \u2013 vulkanen d\u00E4r ringen en g\u00E5ng smiddes och enda platsen d\u00E4r den kan f\u00F6rst\u00F6ras \u2013 av ringens br\u00F6draskap best\u00E5ende av hoberna Frodo, Sam, Merry och Pippin, trollkarlen Gandalf, m\u00E4nniskorna Aragorn och Boromir, alven Legolas och dv\u00E4rgen Gimli. Ber\u00E4ttelsen utspelar sig \u00E5r 3018\u20133019 i tredje \u00E5ldern \u2013 sex tusen \u00E5r efter h\u00E4ndelserna i Silmarillion (1977) som ber\u00E4ttar om v\u00E4rldens skapelse och tidiga historia och 76 \u00E5r efter Bilbo \u2013 En hobbits \u00E4ventyr (1937) som ber\u00E4ttar om hur Bilbo tar ringen fr\u00E5n Gollum. Den mest framg\u00E5ngsrika filmatiseringen av b\u00F6ckerna har gjorts av Peter Jackson, vars tre filmer Sagan om ringen, Sagan om de tv\u00E5 tornen och Sagan om konungens \u00E5terkomst hade biopremi\u00E4r 2001\u20132003."@sv , "A Gy\u0171r\u0171k Ura J. R. R. Tolkien h\u00EDres, h\u00E1rom k\u00F6tetben megjelent reg\u00E9nye, melyb\u0151l azonos c\u00EDm\u0171 filmtril\u00F3gia is k\u00E9sz\u00FClt. A k\u00F6tetek c\u00EDmei: A Gy\u0171r\u0171 Sz\u00F6vets\u00E9ge, A k\u00E9t torony \u00E9s A kir\u00E1ly visszat\u00E9r. A t\u00F6rt\u00E9net a szerz\u0151 A bab\u00F3 (m\u00E1sk\u00E9pp A hobbit) c\u00EDm\u0171 kor\u00E1bbi munk\u00E1j\u00E1nak folytat\u00E1sa. A m\u0171 1937 \u00E9s 1949 k\u00F6z\u00F6tt k\u00E9sz\u00FClt, 1954-es megjelen\u00E9se \u00F3ta vil\u00E1gszerte t\u00F6bb mint 100 milli\u00F3 p\u00E9ld\u00E1nyban kelt el. A reg\u00E9ny a fantasy irodalmi m\u0171faj egyik elind\u00EDt\u00F3ja. Az 1\u201311. fejezetet (a verseket is) R\u00E9z \u00C1d\u00E1m ford\u00EDtotta magyarra, s \u0151 alkotta meg a m\u0171 magyar terminol\u00F3gi\u00E1j\u00E1t is. (A Gy\u0171r\u0171k Ur\u00E1ban \u00E9s h\u00E1tt\u00E9rmitol\u00F3gi\u00E1j\u00E1ban mintegy 5000 tulajdonn\u00E9v szerepel. ) A k\u00F6nyv tov\u00E1bbi r\u00E9sz\u00E9t G\u00F6ncz \u00C1rp\u00E1d ford\u00EDtotta, a versford\u00EDt\u00E1sok Tandori Dezs\u0151 munk\u00E1i. A tril\u00F3gi\u00E1t 2001-ben kezdt\u00E9k megfilmes\u00EDteni, 2003-ig k\u00E9sz\u00FClt el mindh\u00E1rom filmv\u00E1ltozat, Peter Jackson rendez\u00E9s\u00E9ben. A filmek k\u00F6z\u00F6ns\u00E9g- \u00E9s kasszasikert arattak. A t\u00F6rt\u00E9net c\u00EDme Szauronra, Mordor S\u00F6t\u00E9t Ur\u00E1ra utal, aki a m\u0171 legf\u0151bb gonosza, \u00E9s aki l\u00E9trehozta az Egy Gy\u0171r\u0171t, amivel a Hatalom Gy\u0171r\u0171inek Ur\u00E1v\u00E1 v\u00E1lt. Kor\u00E1bban Szauron a Vil\u00E1g Fekete Ellens\u00E9g\u00E9nek, Morgothnak volt szolg\u00E1ja, az \u0151 legy\u0151z\u00E9s\u00E9r\u0151l Tolkien a A szilmarilok c\u00EDm\u0171 reg\u00E9nye sz\u00F3l."@hu , "The Lord of the Rings is an epic high fantasy novel written by philologist and Oxford University professor J. R. R. Tolkien. The story began as a sequel to Tolkien's earlier, less complex children's fantasy novel The Hobbit (1937), but eventually developed into a much larger work. It was written in stages between 1937 and 1949, much of it during World War II. Although generally known to readers as a trilogy, the work was initially intended by Tolkien to be one volume of a two-volume set along with The Silmarillion; however, the publisher decided to omit the second volume and instead published The Lord of the Rings in 1954-55 as three books rather than one, for economic reasons. It has since been reprinted numerous times and translated into many languages, becoming one of the most popular and influential works in 20th-century literature. The title of the book refers to the story's main antagonist, the Dark Lord Sauron, who had in an earlier age created the One Ring to rule the other Rings of Power, as the ultimate weapon in his campaign to conquer and rule all of Middle-earth. From quiet beginnings in the Shire, a hobbit land not unlike the English countryside, the story ranges across Middle-earth following the course of the War of the Ring through the eyes of its characters, most notably the hobbits, Frodo Baggins, Samwise Gamgee (Sam), Meriadoc Brandybuck (Merry) and Peregrin Took (Pippin). Along with Tolkien's other works, The Lord of the Rings has been subjected to extensive analysis of its themes and origins. Although a major work in itself, the story was only the last movement of a larger work Tolkien had worked on since 1917, in a process he described as mythopoeia. Influences on this earlier work, and on the story of The Lord of the Rings, include philology, mythology, religion and the author's distaste for the effects of industrialization, as well as earlier fantasy works and Tolkien's experiences in World War I. The Lord of the Rings in its turn is considered to have had a great effect on modern fantasy; the impact of Tolkien's works is such that the use of the words \"Tolkienian\" and \"Tolkienesque\" has been recorded in the Oxford English Dictionary. The enduring popularity of The Lord of the Rings has led to numerous references in popular culture, the founding of many societies by fans of Tolkien's works, and the publication of many books about Tolkien and his works. The Lord of the Rings has inspired, and continues to inspire, artwork, music, films and television, video games, and subsequent literature. Award-winning adaptations of The Lord of the Rings have been made for radio, theatre, and film."@en , "Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy-Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in den Jahren 1954 und 1955 ver\u00F6ffentlicht, erschien die erste deutsche \u00DCbersetzung 1969/1970. Weltweit wurde der Roman bis heute etwa 120 Millionen Mal verkauft. Der Roman diente als Vorlage f\u00FCr die US-amerikanische Filmreihe unter der Regie von Peter Jackson, die in Neuseeland gedreht und in den Jahren 2001 bis 2003 erfolgreich unter den Namen Die Gef\u00E4hrten, Die zwei T\u00FCrme sowie Die R\u00FCckkehr des K\u00F6nigs in den deutschsprachigen Kinos gezeigt wurden. Au\u00DFerdem wurde die Romanvorlage als Musical umgesetzt."@de , "Taru sormusten herrasta on J. R. R. Tolkienin kirjoittama 1950-luvulla ilmestynyt fantasiakirjallisuuden klassikko. Kirjan suomennoksen ovat tehneet Kersti Juva, Eila Pennanen ja Panu Pekkanen. Taru sormusten herrasta eli lyhyemmin Sormusten herra on esitetty Suomessa ja maailmalla my\u00F6s lukuisina n\u00E4ytelmin\u00E4 ja radiokuunnelmina. Kirjan pohjalta ilmestyiv\u00E4t suuren yleis\u00F6menestyksen saaneet elokuvat 2001, 2002 ja 2003. Elokuvat ohjasi uusiseelantilainen Peter Jackson."@fi , "Le Seigneur des anneaux (The Lord of the Rings) est un roman en trois volumes de J. R. R. Tolkien paru entre 1954 et 1955. Quoique les deux histoires puissent \u00EAtre lues de fa\u00E7on ind\u00E9pendante, il est la suite de Bilbo le Hobbit, suite demand\u00E9e par son \u00E9diteur \u00E0 Tolkien. Durant les douze ann\u00E9es de sa r\u00E9daction, il s'attache \u00E0 faire vivre le monde dont il est le cr\u00E9ateur, la Terre du Milieu, en truffant sa nouvelle \u0153uvre de r\u00E9f\u00E9rences et d'allusions qui la relient au monde du Silmarillion, sur lequel il travaille depuis 1917 et dans lequel Bilbo le Hobbit a \u00E9t\u00E9 attir\u00E9 \u00AB contre l'intention premi\u00E8re \u00BB de son auteur. C'est une des \u0153uvres fondamentales de la litt\u00E9rature dite de fantasy, terme que Tolkien explicite dans son essai de 1939 \u00AB Du conte de f\u00E9es \u00BB (On Fairy-Stories), publi\u00E9 dans divers recueils (Fa\u00EBrie et autres textes, Les Monstres et les critiques et autres essais). Tolkien lui-m\u00EAme consid\u00E9rait son livre comme \u00AB un conte de f\u00E9es [... ] pour des adultes \u00BB, \u00E9crit \u00AB pour amuser (au sens noble) : pour \u00EAtre agr\u00E9able \u00E0 lire \u00BB. Cette \u0153uvre est compos\u00E9e de six livres, qui ne portent pas de titres. \u00C0 l'origine, Tolkien souhaite publier Le Seigneur des anneaux en un seul volume, mais le prix du papier \u00E9tant trop \u00E9lev\u00E9 en cette p\u00E9riode d'apr\u00E8s-guerre, l'\u0153uvre est divis\u00E9e en trois volumes : La Communaut\u00E9 de l'anneau (The Fellowship of the Ring), Les Deux Tours (The Two Towers), et Le Retour du roi (The Return of the King). On fait souvent r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 cette \u0153uvre comme \u00E0 \u00AB la trilogie du Seigneur des anneaux \u00BB, terme techniquement incorrect car l'\u0153uvre fut \u00E9crite et con\u00E7ue d'un seul tenant. N\u00E9anmoins, Tolkien lui-m\u00EAme reprend dans ses lettres, de temps \u00E0 autres, le terme de \u00AB trilogie \u00BB lorsqu'il est employ\u00E9 par ses correspondants."@fr , "Y\u00FCz\u00FCklerin Efendisi J. R. R. Tolkien'\u0131n yazd\u0131\u011F\u0131 bir fantastik edebiyat \u00FC\u00E7lemesidir. \u00DC\u00E7leme s\u0131ras\u0131yla Y\u00FCz\u00FCk Karde\u015Fli\u011Fi, \u0130ki Kule, Kral\u0131n D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FC kitaplar\u0131ndan olu\u015Fmaktad\u0131r. Bu \u00FC\u00E7leme, yazar\u0131n 1937'de yay\u0131mlanan Hobbit isimli eserin devam\u0131 niteli\u011Findedir. Bir grup insan, hobbit, elf ve c\u00FCcenin Tek Y\u00FCz\u00FCk'\u00FC yok etme maceralar\u0131 anlat\u0131lmaktad\u0131r."@tr , "W\u0142adca Pier\u015Bcieni to powie\u015B\u0107 fantasy J.R.R. Tolkiena, dziej\u0105ca si\u0119 w jego fikcyjnym \u015Bwiecie zwanym \u015Ar\u00F3dziemiem. Jest ona kontynuacj\u0105 innej opowie\u015Bci tego autora zatytu\u0142owanej Hobbit, czyli tam i z powrotem. W\u0142adca Pier\u015Bcieni jest cz\u0119sto nazywany trylogi\u0105, cho\u0107 naprawd\u0119 jest to powie\u015Bciowa ca\u0142o\u015B\u0107, podzielona na sze\u015B\u0107 ksi\u0105g. Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 du\u017C\u0105 obj\u0119to\u015B\u0107 zosta\u0142a wydana w trzech tomach z powodu nacisk\u00F3w wydawcy, nie by\u0142o to jednak oryginalne zamierzenie Tolkiena. Powie\u015B\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z sze\u015Bciu cz\u0119\u015Bci: Tom I \u2013 Dru\u017Cyna Pier\u015Bcienia (The Fellowship of the Ring) 1. Powr\u00F3t cienia (Return of the Shadow) 2. Dru\u017Cyna Pier\u015Bcienia (The Fellowship of the Ring). Tom II \u2013 Dwie wie\u017Ce (The Two Towers) 3. Zdrada Isengardu (The Treason of Isengard) 4. Podr\u00F3\u017C do Mordoru (The Journey to Mordor) Tom III \u2013 Powr\u00F3t kr\u00F3la (The Return of the King) 5. Wojna o Pier\u015Bcie\u0144 (The War of the Ring) 6. Powr\u00F3t kr\u00F3la (The Return of the King). Pisan\u0105 przez ok. 17 lat (m. in. w czasie II wojny \u015Bwiatowej) ksi\u0105\u017Ck\u0119 wydano w Wielkiej Brytanii w latach 1954-55. W po\u0142owie lat 60. W\u0142adca Pier\u015Bcieni sta\u0142 si\u0119 fenomenem wydawniczym w krajach anglosaskich, a nast\u0119pnie na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Ksi\u0105\u017Ck\u0119 przet\u0142umaczono na dziesi\u0105tki j\u0119zyk\u00F3w. Sukces ksi\u0105\u017Cki spowodowa\u0142 gigantyczny rozw\u00F3j gatunku fantasy, ale mimo tysi\u0119cy ksi\u0105\u017Cek W\u0142adca Pier\u015Bcieni wci\u0105\u017C pozostaje najbardziej cenion\u0105 pozycj\u0105 tego gatunku literackiego. Tre\u015Bci\u0105 ksi\u0105\u017Cki jest pr\u00F3ba zniszczenia Jedynego Pier\u015Bcienia, kt\u00F3ry pozwala zarz\u0105dza\u0107 innymi pier\u015Bcieniami wykutymi dla przedstawicieli innych ras stworze\u0144, co w skutku zapewnia w\u0142adz\u0119 nad ca\u0142ym \u015Ar\u00F3dziemiem. Czynu tego musi dokona\u0107 Frodo, hobbit z Shire, aby umo\u017Cliwi\u0107 pokonanie Saurona, czyli tytu\u0142owego W\u0142adc\u0119 Pier\u015Bcieni. Towarzyszy mu wierny przyjaciel - Sam."@pl , "In de Ban van de Ring is een vertaling van het boek The Lord of the Rings geschreven door J.R.R. Tolkien. De Engelse versie verscheen in 1954, de Nederlandse vertaling verscheen in 1957. Met dit boek gaf Tolkien de aanzet tot de opbloei van het fantasygenre. Het boek werd uitgegeven in drie delen, maar Tolkien heeft het slechts met tegenzin en op aandringen van zijn uitgever in drie delen laten splitsen. Het boek is een van de populairste boeken van de twintigste eeuw en daarna nog gebleven. In maart 2008 kwam het na een wedstrijd uitgeschreven door het Nederlandse NRC uit de bus als het beste buitenlandse boek ooit, en ook in Duitsland, Engeland en Australi\u00EB haalde het deze status."@nl , "St\u0103p\u00E2nul Inelelor este un roman de stil epic fantasy, scris de academicianul \u015Fi filologul englez J.R.R. Tolkien. Ac\u0163iunea volumului prezent este o continuare a Hobbitul-ului \u015Fi se amplific\u0103. Cartea a fost scris\u0103 \u00EEn anii 1937 - 1949, iar partea sa esen\u0163ial\u0103 a fost creat\u0103 \u00EEn timpul celui de-al doilea r\u0103zboi mondial. Lucrarea a fost publicat\u0103 \u00EEn trei volume \u00EEn 1954 \u015Fi 1955, aceast\u0103 form\u0103 fiind cea mai popular\u0103. A fost retip\u0103rit\u0103 de mai multe ori \u015Fi tradus\u0103 \u00EEn diferite limbi, devenind una dintre cele mai populare \u015Fi influente lucr\u0103ri ale literaturii secolului 20. Ac\u0163iunea c\u0103r\u0163ii St\u0103p\u00E2nului Inelelor se petrece \u00EEntr-o preistorie alternativ\u0103, al treilea Ev al P\u0103m\u00E2ntului de Mijloc. \u0162inuturile din P\u0103m\u00E2ntul de Mijloc sunt populate de oameni \u015Fi alte rase umanoide, precum \u015Fi multe alte creaturi reale sau imaginare. Nara\u0163ia este focalizat\u0103 pe Inelul Puterii f\u0103urit de lordul \u00EEntunecat Sauron \u015Fi variaz\u0103 de la \u00EEnceputul lini\u015Ftit din Comitat p\u00E2n\u0103 la cursul R\u0103zboiului Inelului, urmat de P\u0103m\u00E2ntul de Mijloc \u015Fi v\u0103zut prin ochii personajelor sale, \u00EEn special ai protagonistului Frodo Baggins. Ac\u0163iunea principal\u0103 este urmat\u0103 de \u015Fase anexe care ofer\u0103 o multitudine de materiale contextuale istorice \u015Fi lingvistice. Volumul St\u0103p\u00E2nul Inelelor, la fel ca celelalte scrieri ale lui Tolkien, a fost supus unor analize extensive privind temele literare \u015Fi sursele sale. De\u015Fi St\u0103p\u00E2nul Inelelor este o lucrare ampl\u0103, ac\u0163iunea este numai ultima faz\u0103 a unei mitologii la care Tolkien lucra \u00EEnc\u0103 din 1917. Tolkien a fost influen\u0163at de filologie, mitologie, industrializare \u015Fi religie, precum \u015Fi lucr\u0103rile de fic\u0163iune ini\u0163iale \u015Fi propria sa experien\u0163\u0103 din primul r\u0103zboi mondial. La r\u00E2ndul s\u0103u, St\u0103p\u00E2nul Inelelor este considerat a avea un efect major asupra fantasticului modern, iar impactul lucr\u0103rilor lui Tolkien este at\u00E2t de mare \u00EEnc\u00E2t termenul \u201ETolkienian\u201C a fost \u00EEnregistrat \u00EEn Oxford English Dictionary. Imensa \u015Fi continua popularitate a St\u0103p\u00E2nului Inelelor a produs numeroase referin\u0163e \u00EEn cultura popular\u0103 \u015Fi a dus la fondarea a numeroase organiza\u0163ii de c\u0103tre fanii lucr\u0103rilor lui Tolkien \u015Fi publicarea a numeroase c\u0103r\u0163i despre Tolkien \u015Fi lucr\u0103rile sale. St\u0103p\u00E2nul Inelelor a inspirat \u015Fi continu\u0103 s\u0103 inspire arta, muzica, industria filmului \u015Fi televiziunea, jocurile video \u015Fi literatura ulterioar\u0103. Adapt\u0103ri ale St\u0103p\u00E2nului Inelelor au fost f\u0103cute pentru radio, teatru \u015Fi film. Producerea \u00EEn 2001-2003 a aclamatei ecraniz\u0103ri a trilogiei St\u0103p\u00E2nul Inelelor a ini\u0163iat un nou val de interes fa\u0163\u0103 de St\u0103p\u00E2nul Inelelor \u015Fi celelalte lucr\u0103ri ale lui Tolkien."@ro , "\u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u0301\u043D \u043A\u043E\u043B\u0435\u0301\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Lord of the Rings) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1954\u20141955 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Allen & Unwin. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 (\u0411\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 / \u0414\u0432\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 / \u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F), \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D, \u043F\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u043D\u0430 38 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0442\u043E\u043C\u0435 \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru , "\u300E\u6307\u8F2A\u7269\u8A9E\u300F\uFF08\u3086\u3073\u308F\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A \u82F1\u8A9E\u984C\uFF1AThe Lord of the Rings\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306EJ\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u4F5C\u306E\u30CF\u30A4\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u4F5C\u54C1\u3002\u521D\u671F\u4F5C\u54C1\u300E\u30DB\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u5192\u967A\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3068\u3057\u3066\u59CB\u307E\u308B\u304C\u3001\u3088\u308A\u5927\u304D\u306A\u7269\u8A9E\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021937\u5E74\u304B\u30891949\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5C11\u3057\u305A\u3064\u66F8\u304B\u308C\u305F\u304C\u3001\u57F7\u7B46\u671F\u9593\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u6700\u521D\u306E\u7248\u306F1954\u5E74\u304B\u30891955\u5E74\u306B\u304B\u3051\u30663\u5DFB\u672C\u3068\u3057\u3066\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002\u4EE5\u6765\u591A\u304F\u306E\u8A00\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u3001\u5897\u5237\u3092\u91CD\u306D\u300120\u4E16\u7D00\u6587\u5B66\u3067\u6700\u3082\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u306A\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja , "P\u00E1n prsten\u016F (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Lord of the Rings, \u010Dasto zkracov\u00E1no na LOTR) je epick\u00E1 fantastick\u00E1 trilogie Johna Ronalda Reuela Tolkiena voln\u011B navazuj\u00EDc\u00ED na knihu Hobit. Ob\u011B vych\u00E1zej\u00ED ze sb\u00EDrky p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F fiktivn\u00EDho sv\u011Bta Arda, kter\u00E1 nese jm\u00E9no Silmarillion, zve\u0159ejn\u011Bn\u00E9 v\u0161ak a\u017E pozd\u011Bji. Trilogie p\u0159edstavuje nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh konce T\u0159et\u00EDho v\u011Bku sv\u011Bta St\u0159edozem\u011B. P\u00E1n prsten\u016F pat\u0159\u00ED mezi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED fantasy p\u0159\u00EDb\u011Bhy, n\u011Bkdy b\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1na za zakladatelsk\u00E9 d\u00EDlo \u017E\u00E1nru. P\u0159\u00EDb\u011Bh popisuje klasick\u00FD konflikt dobra se zlem. Z\u00E1kladn\u00EDm \u00FAkolem dobra v tomto p\u0159\u00EDb\u011Bhu je zni\u010Dit Jeden prsten, kter\u00FD ve spojen\u00ED se sv\u00FDm p\u00E1nem Sauronem p\u0159edstavuje d\u011Bsivou ni\u010Divou s\u00EDlu pro celou St\u0159edozem. V knize sledujeme sjednocen\u00ED mnoha n\u00E1rod\u016F a ras St\u0159edozem\u011B v posledn\u00EDm z\u00E1pase s Temn\u00FDm p\u00E1nem. V n\u011Bkolika d\u011Bjov\u00FDch lini\u00EDch m\u016F\u017Eeme sledovat jak kolektivn\u00ED hrdinstv\u00ED vojsk Z\u00E1padu, tak individu\u00E1ln\u00ED hrdinstv\u00ED a probl\u00E9my jednotliv\u00FDch \u010Dlen\u016F p\u016Fvodn\u00EDho Spole\u010Denstva Prstenu. D\u00EDly trilogie jsou Spole\u010Denstvo Prstenu, Dv\u011B v\u011B\u017Ee a N\u00E1vrat kr\u00E1le. D\u00EDlo bylo n\u011Bkolikr\u00E1t zfilmov\u00E1no - prvn\u00ED d\u00EDl a \u010D\u00E1st druh\u00E9ho roku 1978, posledn\u00ED d\u00EDl jako animovan\u00FD film roku 1980 a kone\u010Dn\u011B v letech 2001\u20132003 cel\u00E1 trilogie re\u017Eis\u00E9rem Peterem Jacksonem jako velkofilm. Na motivy knihy tak\u00E9 vzniklo velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her, tak\u00E9 hry na hrdiny \u010Dasto hledaj\u00ED inspiraci v Tolkienov\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bz\u00EDch. Vyd\u00E1n\u00ED P\u00E1na prsten\u016F v d\u00E1n\u0161tin\u011B ilustrovala kr\u00E1lovna Mark\u00E9ta."@cs , "El Senyor dels Anells (en angl\u00E8s The Lord of the Rings) \u00E9s una novel\u00B7la de fantasia \u00E8pica escrita per John R.R. Tolkien, com a fruit de la seva primera i reeixida obra, El H\u00F2bbit. Es va publicar originalment en tres volums, entre 1954 i 1955. Fou tradu\u00EFda al catal\u00E0 per Francesc Parcerisas entre (1986-1988, uns trenta anys despr\u00E9s de la seva publicaci\u00F3 original). Se n'han fet dues adaptacions al cinema, la m\u00E9s recent i reeixida de les quals \u00E9s la trilogia de Peter Jackson, doblada al catal\u00E0 amb traducci\u00F3 de Llu\u00EDs Comes. Tota la mitologia creada per Tolkien t\u00E9 lloc a l'anomenada Terra Mitjana, on els pobles lliures (homes, elfs i nans, ajudats pels h\u00F2bbits) lliuren una batalla tit\u00E0nica contra les forces del Mal liderades per en S\u00E0uron, que vol aconseguir el mal\u00E8fic Anell de Poder que li fou arrabassat i dur la destrucci\u00F3 i la mort a tota la Terra Mitjana. El nom de la novel\u00B7la deriva precisament d'en S\u00E0uron, Senyor Fosc de M\u00F3rdor, el dolent de la hist\u00F2ria, que va crear l'Anell de Poder i altres anells donats als reis dels altres pobles amb la intenci\u00F3 de dominar-los i, per tant, \u00E9s el \"Senyor dels Anells\" a qu\u00E8 es refereix el t\u00EDtol. En S\u00E0uron, per la seva banda, era el servent d'un anterior Senyor Fosc, en Morgoth (o Melkor), un dels protagonistes d'El Silmar\u00EDl\u00B7lion de Tolkien. Les influ\u00E8ncies principals de la saga es troben a la mitologia n\u00F2rdica, la teologia cat\u00F2lica, les experi\u00E8ncies de guerra del fill de l'autor i la filologia, com ell mateix explic\u00E0 als primers cr\u00EDtics."@ca ; rdfs:comment "Il Signore degli Anelli \u00E8 un romanzo epico fantasy scritto da John Ronald Reuel Tolkien e ambientato alla fine della Terza Era, nell\u2019immaginaria Terra di Mezzo. Scritto a pi\u00F9 riprese tra il 1937 e il 1949, fu pubblicato in tre volumi tra il 1954 e il 1955. Tradotto in almeno 38 lingue, con decine di riedizioni ciascuna, resta una delle pi\u00F9 popolari opere letterarie del XX secolo."@it , "W\u0142adca Pier\u015Bcieni to powie\u015B\u0107 fantasy J.R.R. Tolkiena, dziej\u0105ca si\u0119 w jego fikcyjnym \u015Bwiecie zwanym \u015Ar\u00F3dziemiem. Jest ona kontynuacj\u0105 innej opowie\u015Bci tego autora zatytu\u0142owanej Hobbit, czyli tam i z powrotem. W\u0142adca Pier\u015Bcieni jest cz\u0119sto nazywany trylogi\u0105, cho\u0107 naprawd\u0119 jest to powie\u015Bciowa ca\u0142o\u015B\u0107, podzielona na sze\u015B\u0107 ksi\u0105g."@pl , "\u300A\u9B54\u6212\u300B\uFF08The Lord of the Rings\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u4F5C\u5BB6J\u00B7R\u00B7R\u00B7\u6258\u723E\u91D1\u7684\u53F2\u8BD7\u5947\u5E7B\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u662F\u73B0\u4EE3\u6B63\u7EDF\u5947\u5E7B\u6587\u5B66\u5C0F\u8BF4\u7684\u5F00\u5C71\u9F3B\u7956\uFF0C\u4E5F\u5F15\u53D1\u4E86\u9F99\u4E0E\u5730\u4E0B\u57CE\u7C7B\u578B\u6E38\u620F\u548C\u6587\u5B66\u7684\u5174\u76DB\u3002 \u300A\u9B54\u6212\u300B\u6700\u521D\u57281954\u5E74\u81F31955\u5E74\u4E4B\u95F4\u51FA\u7248\uFF0C\u662F\u6258\u723E\u91D1\u65E9\u671F\u4F5C\u54C1\u300A\u54C8\u6BD4\u4EBA\u6B77\u96AA\u8A18\u300B\uFF08The Hobbit\uFF09\u7684\u7EED\u4F5C\uFF0C\u5728\u5167\u5BB9\u7684\u6DF1\u5EA6\u548C\u5E7F\u5EA6\u4E0A\u90FD\u5F97\u5230\u4E86\u6269\u5C55\u3002\u76EE\u524D\u5DF2\u88AB\u7FFB\u8B6F\u621038\u79CD\u8A9E\u8A00\u3002"@zh , "Ringenes herre er et romanverk av J.R.R. Tolkien, utgitt 1954-55, i sjangeren fantastisk litteratur. Den er en oppf\u00F8lger til Tolkiens f\u00F8rste bok Hobbiten. Den f\u00F8rste norske oversettelsen (Krigen om ringen) ved Nils Werenskiold utkom fra 1973 til 1975. Den mest gjenopptrykte oversettelsen, ved Torstein Bugge H\u00F8verstad, ble f\u00F8rst utgitt i 1984. En nynorsk oversettelse ved Eilev Groven Myhren, Ringdrotten, gj\u00F8r utstrakt brukt av ulike norske dialekter for \u00E5 karakterisere folkeslagene."@no , "Sagan om ringen eller H\u00E4rskarringen, i ny\u00F6vers\u00E4ttning Ringarnas herre (originaltitel The Lord of the Rings), \u00E4r en fantasyroman av J.R.R. Tolkien. Den utgavs f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1954\u20131955, uppdelad i tre volymer med undertitlarna The Fellowship of the Ring, The Two Towers och The Return of the King. Den f\u00F6rsta svenska utg\u00E5van kom 1959\u20131961 i \u00F6vers\u00E4ttning av \u00C5ke Ohlmarks."@sv , "A Gy\u0171r\u0171k Ura J. R. R. Tolkien h\u00EDres, h\u00E1rom k\u00F6tetben megjelent reg\u00E9nye, melyb\u0151l azonos c\u00EDm\u0171 filmtril\u00F3gia is k\u00E9sz\u00FClt. A k\u00F6tetek c\u00EDmei: A Gy\u0171r\u0171 Sz\u00F6vets\u00E9ge, A k\u00E9t torony \u00E9s A kir\u00E1ly visszat\u00E9r. A t\u00F6rt\u00E9net a szerz\u0151 A bab\u00F3 (m\u00E1sk\u00E9pp A hobbit) c\u00EDm\u0171 kor\u00E1bbi munk\u00E1j\u00E1nak folytat\u00E1sa. A m\u0171 1937 \u00E9s 1949 k\u00F6z\u00F6tt k\u00E9sz\u00FClt, 1954-es megjelen\u00E9se \u00F3ta vil\u00E1gszerte t\u00F6bb mint 100 milli\u00F3 p\u00E9ld\u00E1nyban kelt el. A reg\u00E9ny a fantasy irodalmi m\u0171faj egyik elind\u00EDt\u00F3ja. Az 1\u201311."@hu , "The Lord of the Rings is an epic high fantasy novel written by philologist and Oxford University professor J. R. R. Tolkien. The story began as a sequel to Tolkien's earlier, less complex children's fantasy novel The Hobbit (1937), but eventually developed into a much larger work. It was written in stages between 1937 and 1949, much of it during World War II."@en , "In de Ban van de Ring is een vertaling van het boek The Lord of the Rings geschreven door J.R.R. Tolkien. De Engelse versie verscheen in 1954, de Nederlandse vertaling verscheen in 1957. Met dit boek gaf Tolkien de aanzet tot de opbloei van het fantasygenre. Het boek werd uitgegeven in drie delen, maar Tolkien heeft het slechts met tegenzin en op aandringen van zijn uitgever in drie delen laten splitsen. Het boek is een van de populairste boeken van de twintigste eeuw en daarna nog gebleven."@nl , "Taru sormusten herrasta on J. R. R. Tolkienin kirjoittama 1950-luvulla ilmestynyt fantasiakirjallisuuden klassikko. Kirjan suomennoksen ovat tehneet Kersti Juva, Eila Pennanen ja Panu Pekkanen. Taru sormusten herrasta eli lyhyemmin Sormusten herra on esitetty Suomessa ja maailmalla my\u00F6s lukuisina n\u00E4ytelmin\u00E4 ja radiokuunnelmina. Kirjan pohjalta ilmestyiv\u00E4t suuren yleis\u00F6menestyksen saaneet elokuvat 2001, 2002 ja 2003. Elokuvat ohjasi uusiseelantilainen Peter Jackson."@fi , "\u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u0301\u043D \u043A\u043E\u043B\u0435\u0301\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Lord of the Rings) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1954\u20141955 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Allen & Unwin."@ru , "O Senhor dos An\u00E9is \u00E9 um romance de fantasia criado pelo escritor, professor e fil\u00F3logo brit\u00E2nico J.R.R. Tolkien. A hist\u00F3ria come\u00E7a como seq\u00FC\u00EAncia de um livro anterior de Tolkien, O Hobbit (The Hobbit), e logo se desenvolve numa hist\u00F3ria muito maior. Foi escrito entre 1937 e 1949, com muitas partes criadas durante a Segunda Guerra Mundial."@pt , "El Senyor dels Anells (en angl\u00E8s The Lord of the Rings) \u00E9s una novel\u00B7la de fantasia \u00E8pica escrita per John R.R. Tolkien, com a fruit de la seva primera i reeixida obra, El H\u00F2bbit. Es va publicar originalment en tres volums, entre 1954 i 1955. Fou tradu\u00EFda al catal\u00E0 per Francesc Parcerisas entre (1986-1988, uns trenta anys despr\u00E9s de la seva publicaci\u00F3 original)."@ca , ""@ja , "St\u0103p\u00E2nul Inelelor este un roman de stil epic fantasy, scris de academicianul \u015Fi filologul englez J.R.R. Tolkien. Ac\u0163iunea volumului prezent este o continuare a Hobbitul-ului \u015Fi se amplific\u0103. Cartea a fost scris\u0103 \u00EEn anii 1937 - 1949, iar partea sa esen\u0163ial\u0103 a fost creat\u0103 \u00EEn timpul celui de-al doilea r\u0103zboi mondial. Lucrarea a fost publicat\u0103 \u00EEn trei volume \u00EEn 1954 \u015Fi 1955, aceast\u0103 form\u0103 fiind cea mai popular\u0103."@ro , "\u0424\u0430\u0439\u043B:The one ring animated. gif \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0456\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Lord of the Rings) \u2014 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u00AB\u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0456\u043D\u043E\u043C."@uk , "Y\u00FCz\u00FCklerin Efendisi J. R. R. Tolkien'\u0131n yazd\u0131\u011F\u0131 bir fantastik edebiyat \u00FC\u00E7lemesidir. \u00DC\u00E7leme s\u0131ras\u0131yla Y\u00FCz\u00FCk Karde\u015Fli\u011Fi, \u0130ki Kule, Kral\u0131n D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FC kitaplar\u0131ndan olu\u015Fmaktad\u0131r. Bu \u00FC\u00E7leme, yazar\u0131n 1937'de yay\u0131mlanan Hobbit isimli eserin devam\u0131 niteli\u011Findedir. Bir grup insan, hobbit, elf ve c\u00FCcenin Tek Y\u00FCz\u00FCk'\u00FC yok etme maceralar\u0131 anlat\u0131lmaktad\u0131r."@tr , "P\u00E1n prsten\u016F (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Lord of the Rings, \u010Dasto zkracov\u00E1no na LOTR) je epick\u00E1 fantastick\u00E1 trilogie Johna Ronalda Reuela Tolkiena voln\u011B navazuj\u00EDc\u00ED na knihu Hobit. Ob\u011B vych\u00E1zej\u00ED ze sb\u00EDrky p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F fiktivn\u00EDho sv\u011Bta Arda, kter\u00E1 nese jm\u00E9no Silmarillion, zve\u0159ejn\u011Bn\u00E9 v\u0161ak a\u017E pozd\u011Bji. Trilogie p\u0159edstavuje nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh konce T\u0159et\u00EDho v\u011Bku sv\u011Bta St\u0159edozem\u011B."@cs , "Le Seigneur des anneaux (The Lord of the Rings) est un roman en trois volumes de J. R. R. Tolkien paru entre 1954 et 1955. Quoique les deux histoires puissent \u00EAtre lues de fa\u00E7on ind\u00E9pendante, il est la suite de Bilbo le Hobbit, suite demand\u00E9e par son \u00E9diteur \u00E0 Tolkien."@fr , "Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy-Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in den Jahren 1954 und 1955 ver\u00F6ffentlicht, erschien die erste deutsche \u00DCbersetzung 1969/1970. Weltweit wurde der Roman bis heute etwa 120 Millionen Mal verkauft."@de , "El Se\u00F1or de los Anillos es una novela de fantas\u00EDa \u00E9pica escrita por el fil\u00F3logo y escritor brit\u00E1nico John Ronald Reuel Tolkien, m\u00E1s conocido por su seud\u00F3nimo J. R. R. Tolkien. Su historia se desarrolla en la Tercera Edad del Sol de la Tierra Media, un lugar ficticio poblado por hombres y otras razas antropomorfas como los hobbits, los elfos o los enanos, as\u00ED como por muchas otras criaturas reales y fant\u00E1sticas."@es ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings skos:subject ns11:The_Lord_of_the_Rings , ns11:Sequel_novels , ns11:High_fantasy_novels , ns11:English_novels , ns11:Middle-earth_books , , ns11:Fantasy_books_by_series , ns11:Monomyths . @prefix ns12: . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:infobox_novel_series , ns12:harvnb , ns12:portal , ns12:me-ref ; dbpprop:releaseDate , ; dbpprop:meRefProperty "178 & 303"@en , "329"@en , "17"@en , "Letters"@en ; dbpprop:genre dbpedia:High_fantasy , dbpedia:Adventure_novel , dbpedia:Heroic_romance ; dbpprop:imageCaption "Tolkien's own cover designs for the three volumes of the first edition"@en ; dbpprop:publisher ; dbpprop:mediaType "Print"@en ; dbpprop:pages "1216 pp (total pages)"@en ; dbpprop:precededBy dbpedia:The_Hobbit ; dbpprop:pp 195 ; dbpprop:books dbpedia:The_Fellowship_of_the_Ring , dbpedia:The_Return_of_the_King , dbpedia:The_Two_Towers ; dbpprop:country dbpedia:Literature_of_the_United_Kingdom ; dbpprop:portalProperty "Middle-earth"@en , "Arda.Tengwar.svg"@en ; dbpprop:author . @prefix ns13: . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings dbpprop:hasPhotoCollection ns13:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:The_Hobbit dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . @prefix ns14: . dbpedia:The_Hobbit ns14:subsequentWork dbpedia:The_Lord_of_the_Rings ; dbpprop:followedBy dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . @prefix ns15: . ns15:notableWork dbpedia:The_Lord_of_the_Rings ; dbpedia-owl:notableWork dbpedia:The_Lord_of_the_Rings ; dbpprop:notableworks dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:The_Two_Towers dbpprop:twoOtherUsesProperty dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Meriadoc_Brandybuck dbpprop:book_percent_28s_percent_29 dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Lord_of_The_Rings dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:War_of_the_Ring dbpprop:books dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpprop:book_percent_28s_percent_29 dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings_film_trilogy dbpedia-owl:writer dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . @prefix ns16: . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings_film_trilogy ns16:writer dbpedia:The_Lord_of_the_Rings ; dbpprop:writer dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:GANDALF_trial dbpprop:otheruses4Property dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Lord_of_the_Ring dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Lords_of_the_ring dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Mordor dbpprop:otheruses4Property dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia-owl:subject dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . @prefix ns17: . ns17:subject dbpedia:The_Lord_of_the_Rings ; dbpprop:subject dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Battle_of_the_Hornburg dbpprop:books dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Battle_of_the_Morannon dbpprop:books dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Destruction_of_Isengard dbpprop:books dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Andrey_Kistyakovsky dbpedia-owl:knownFor dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . @prefix ns18: . dbpedia:Andrey_Kistyakovsky ns18:knownFor dbpedia:The_Lord_of_the_Rings ; dbpprop:knownFor dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Battle_of_Dale dbpprop:books dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Bilbo_Baggins dbpprop:book_percent_28s_percent_29 dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Eldarion dbpprop:book_percent_28s_percent_29 dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Fords_of_Isen dbpprop:books dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Isildur dbpprop:book_percent_28s_percent_29 dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Battle_of_the_Pelennor_Fields dbpprop:books dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Brothers_Hildebrandt dbpprop:notableWorks dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Battle_of_Mirkwood dbpprop:books dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Jeffrey_Overstreet dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:The_Lord_of_the_Rings ; ns18:influencedBy dbpedia:The_Lord_of_the_Rings ; dbpprop:influences dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Khuzdul dbpprop:setting dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:List_of_Middle-earth_wars_and_battles dbpprop:books dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:One_ring_to_rule_them_all dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Lord_Of_The_Rings dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Lord_of_the_Rings dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Lord_of_the_rigns dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Lord_of_the_rings dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Lord_of_the_rings_book dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia-owl:knownFor dbpedia:The_Lord_of_the_Rings ; ns18:knownFor dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:LOTR dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:LoTR dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Lord_of_the_ring dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:LotR dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Lotr dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:TLOTR dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:TLotR dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:The_Lord_of_the_Ring dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:The_lord_of_the_ring dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:They_taking_the_hobbits_to_isengard dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . @prefix ns19: . ns19:The_Lord_of_the_Rings dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings , dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Journey_to_Mordor dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Sagan_om_ringen dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:The_Council_of_Elrond dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:The_Lord_Of_The_Rings dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:The_Lord_of_The_Rings dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:The_Lord_of_the_Rings_trilogy dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:The_Lord_of_the_rings dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:The_lord_of_the_rings dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:Their_taking_the_hobbits_to_isengard dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . dbpedia:There_taking_the_hobbits_to_isengard dbpprop:redirect dbpedia:The_Lord_of_the_Rings . @prefix yago: . yago:The_Lord_of_the_Rings owl:sameAs dbpedia:The_Lord_of_the_Rings .