@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:book_percent_28s_percent_29 dbpedia:The_Hobbit ,
dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:The_Lord_of_the_Rings dbpprop:precededBy dbpedia:The_Hobbit .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:The_Hobbit rdf:type ns3:BritishNovels .
@prefix ns4: .
dbpedia:The_Hobbit rdf:type ns4:Book .
@prefix owl: .
dbpedia:The_Hobbit rdf:type owl:Thing ,
.
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:The_Hobbit rdf:type dbpedia-owl:Book ,
dbpedia-owl:Work .
@prefix opencyc: .
dbpedia:The_Hobbit rdf:type opencyc:Mx4rvViJb5wpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix foaf: .
dbpedia:The_Hobbit foaf:homepage ;
dbpprop:name "The Hobbit \nor\nThere and Back Again"@en ,
"The Hobbit"@en ;
dbpedia-owl:genre dbpedia:Juvenile_fantasy ,
dbpedia:Adventure_novel ,
;
dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:The_Lord_of_the_Rings ;
dbpedia-owl:pages 310 ;
dbpedia-owl:isbn "NA" ;
owl:sameAs opencyc:Mx4rczoxzIiUEdaAAAACs0uFOQ ,
,
.
@prefix ns9: .
dbpedia:The_Hobbit owl:sameAs ns9:Mx4rczoxzIiUEdaAAAACs0uFOQ ;
foaf:name "or" ,
"There and Back Again" ,
"The Hobbit" .
@prefix ns10: .
dbpedia:The_Hobbit foaf:page ns10:The_Hobbit ;
dbpedia-owl:language dbpedia:English_language ;
dbpedia-owl:author ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:The_Hobbit rdfs:label "De Hobbit"@nl ,
"Bilbo le Hobbit"@fr ,
"Bilbo \u2013 En hobbits \u00E4ventyr"@sv ,
"Hobit aneb cesta tam a zase zp\u00E1tky"@cs ,
"O Hobbit"@pt ,
"\u0425\u043E\u0431\u0431\u0438\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E"@ru ,
"A hobbit"@hu ,
"El h\u00F2bbit"@ca ,
"\u54C8\u6BD4\u4EBA\u6B77\u96AA\u8A18"@zh ,
"Hobbitul"@ro ,
"\u30DB\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u5192\u967A"@ja ,
"Hobbit, czyli tam i z powrotem"@pl ,
"Hobitti eli sinne ja takaisin"@fi ,
"The Hobbit"@en ,
"Lo Hobbit"@it ,
"El hobbit"@es ,
"Hobbit (roman)"@tr ,
"\u0413\u043E\u0431\u0456\u0442, \u0430\u0431\u043E \u041C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0406\u043C\u043B\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438"@uk ,
"Hobbiten"@no ,
"Der kleine Hobbit"@de .
@prefix ns12: .
dbpedia:The_Hobbit ns12:genre ,
dbpedia:Adventure_novel ,
dbpedia:Juvenile_fantasy ;
ns12:subsequentWork dbpedia:The_Lord_of_the_Rings ;
dbpedia-owl:publisher ;
ns12:author ;
dbpedia-owl:mediaType dbpedia:Hardcover .
@prefix ns13: .
dbpedia:The_Hobbit ns13:pages 310 ;
ns13:isbn "NA" ;
dbpprop:abstract "El hobbit es una novela fant\u00E1stica del fil\u00F3logo y escritor brit\u00E1nico John Ronald Reuel Tolkien. Fue escrita por partes desde finales de los a\u00F1os 1920 hasta principios de los a\u00F1os 1930 y, en un principio, tan s\u00F3lo ten\u00EDa el objetivo de divertir a los hijos peque\u00F1os de Tolkien. No obstante, el manuscrito de la obra a\u00FAn sin acabar fue prestado por el escritor a varias personas y finalmente acab\u00F3 en manos de la editorial George Allen & Unwin. Dispuestos a publicarla, los editores pidieron a Tolkien que finalizara la obra y El hobbit fue publicada el 21 de septiembre de 1937 en el Reino Unido. Es la primera obra que explora el universo mitol\u00F3gico creado por Tolkien y que m\u00E1s tarde se encargar\u00EDan de definir El Se\u00F1or de los Anillos y El Silmarillion. Dentro de dicha ficci\u00F3n, el argumento de El hobbit se sit\u00FAa en el a\u00F1o 2941 de la Tercera Edad del Sol, y narra la historia del hobbit Bilbo Bols\u00F3n, que junto con el mago Gandalf y un grupo de enanos, vive una aventura en busca del tesoro custodiado por el drag\u00F3n Smaug en la Monta\u00F1a Solitaria. Debido al \u00E9xito que tuvo y a las buenas cr\u00EDticas que recibi\u00F3, los editores pidieron a Tolkien una continuaci\u00F3n. Bautizada como El Se\u00F1or de los Anillos, su cambio a un tono alejado del infantil provoc\u00F3 que El hobbit tuviera que ser modificado ligeramente para que ambas historias coincidieran mejor. Tras la publicaci\u00F3n de la criticada edici\u00F3n argentina conocida como El hobito, Ediciones Minotauro compr\u00F3 los derechos de las y public\u00F3 una traducci\u00F3n mejorada de la novela en Espa\u00F1a en 1982 y en Argentina en 1984. La BBC Radio 4 realiz\u00F3 una adaptaci\u00F3n radiof\u00F3nica de El hobbit en 1968, mientras que Arthur Rankin Jr. y Jules Bass produjeron una pel\u00EDcula sobre ella para la televisi\u00F3n. En la actualidad se encuentra en desarrollo la producci\u00F3n de una duolog\u00EDa sobre la novela dirigida por el mexicano Guillermo del Toro, y producida por el director de la trilog\u00EDa cinematogr\u00E1fica de El Se\u00F1or de los Anillos, Peter Jackson. Tambi\u00E9n se han creado varios videojuegos basados en la novela."@es ,
"\u300A\u54C8\u6BD4\u4EBA\u6B77\u96AA\u8A18\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Hobbit\uFF09\uFF0C1937\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u662FJ.R. R\u6258\u723E\u91D1\u539F\u672C\u70BA\u5152\u5B50\u6240\u5BEB\u7684\u4E00\u90E8\u7AE5\u8BDD\uFF0C\u56E0\u6B64\u66F8\u800C\u5EF6\u4F38\u51FA\u300A\u9B54\u6212\u300B\u548C\u5176\u5F8C\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u6258\u723E\u91D1\u56E0\u6B64\u4E00\u4E3E\u6210\u540D\u3002 \u9019\u672C\u7AE5\u8A71\u4E5F\u662F\u6558\u8FF0\u6BD4\u723E\u535A\u00B7\u5DF4\u91D1\u65AF\u70BA\u4F55\u64C1\u6709\u9B54\u6212\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u88AB\u7A31\u4E4B\u70BA\u300A\u9B54\u6212\u524D\u50B3\u300B\uFF0C\u6545\u4E8B\u7684\u526F\u984C\u70BA\u300AThere and back again\u300B\u3002\u5167\u5BB9\u8A18\u8FF0\u54C8\u6BD4\u4EBA\u6BD4\u723E\u535A\u8207\u5DEB\u5E2B\u7518\u9053\u592B\u548C13\u500B\u77EE\u4EBA\u65C5\u884C\u6A6B\u8D8A\u4E2D\u571F\u5927\u9678\uFF0C\u5C0B\u627E\u4E00\u500B\u88AB\u60E1\u9F8D\u5077\u53BB\u7684\u5C6C\u65BC\u77EE\u4EBA\u73CD\u8CB4\u5BF6\u7269\u7684\u63A2\u96AA\u6545\u4E8B\u3002"@zh ,
"El h\u00F2bbit (en angl\u00E8s The Hobbit) \u00E9s un llibre, escrit per John R.R. Tolkien, publicat l'any 1937. L'\u00FAnica traducci\u00F3 catalana en circulaci\u00F3 \u00E9s la realitzada per Francesc Parcerisas l'any 1983. \u00C9s un llibre de fantasia localitzat a la Terra Mitjana, en qu\u00E8 un h\u00F2bbit anomenat Bilbo Saquet empr\u00E8n unes aventures per recuperar els tresors que guarda un drac. En Bilbo va acompanyat d'en G\u00E0ndalf (tamb\u00E9 personatge del llibre El Senyor dels Anells) i de tretze nans. Els personatges han de lluitar amb trolls, escapar-se dels orcs i dels wargs, i descobriran per atzar, un anell m\u00E0gic."@ca ,
"Hobbitul este o carte de fic\u0163iune scris\u0103 de J.R.R. Tolkien. Cartea a fost tradus\u0103 \u00EEn limba rom\u00E2n\u0103 sub titlurile: \"O poveste cu un hobbit\" \u015Fi \u201EHobbitul\u201D. De\u015Fi poate fi considerat\u0103 \u015Fi ca o poveste de sine st\u0103t\u0103toare, este de obicei privit\u0103 ca preludiu al trilogiei St\u0103p\u00E2nul Inelelor, de acela\u015Fi Tolkien, al\u0103turi de care prezint\u0103 c\u00E2teva episoade ale istoriei T\u0103r\u00E2mului de Mijloc (Middle Earth). Ea vorbeste despre povestea lui Bilbo Baggins, un hobbit de vreo 50 de ani, care porne\u015Fte \u00EEntr-o aventura v\u0103r\u0103 voia sa, \u00EEmpreun\u0103 cu un grup de 14 gnomi plus marele vr\u0103jitor Gandalf."@ro ,
"\u300E\u30DB\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u5192\u967A\u300F\uFF08\u30DB\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u307C\u3046\u3051\u3093\uFF09\u306F\u30011937\u5E74\u767A\u8868\u306EJ\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u5C0F\u8AAC\u3002\u539F\u984C\u306F\u300EThe Hobbit, or There and Back Again\u300F\u3002 \u540C\u3058\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u4F5C\u54C1\u306E\u300E\u6307\u8F2A\u7269\u8A9E\u300F\u306E\u524D\u65E5\u8B5A\u306B\u3042\u305F\u308B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"\u0413\u043E\u0431\u0456\u0442. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u043E\u0431\u0456\u0442, \u0430\u0431\u043E \u0422\u0443\u0434\u0438 \u0439 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Hobbit or There and back again), \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C-\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0456\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1937 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0407\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0454 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0456\u0432\u00BB. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 Carnegie Medal, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0432\u0456\u0434 New York Herald Tribune \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Books for Keeps \u2014 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432\u00BB. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk ,
"O Hobbit \u00E9 um livro escrito por J. R. R. Tolkien, publicado em 21 de setembro de 1937, cuja narrativa antecede a hist\u00F3ria contada na s\u00E9rie \"O Senhor dos An\u00E9is\", em 60 anos, tempo em que Bilbo fica com o anel at\u00E9 o retorno de Sauron, \"o senhor do escuro\"."@pt ,
"The Hobbit, or There and Back Again is a fantasy novel and children's book by J. R. R. Tolkien. Set in a time \"Between the Dawn of F\u00E6rie and the Dominion of Men\","@en ,
"Der Hobbit oder Hin und zur\u00FCck, auch Der kleine Hobbit, ist ein Roman von J. R. R. Tolkien. Er erschien erstmals am 21. September 1937 und wurde sp\u00E4ter durch den Herrn der Ringe weitergef\u00FChrt. Den Hintergrund f\u00FCr diese beiden phantastischen Werke bildet das Tolkiensche Universum. Der kleine Hobbit ist von Stil und Absicht her ein Kinderbuch und war urspr\u00FCnglich als Geschichte f\u00FCr Tolkiens Sohn Christopher konzipiert. Nach der Ver\u00F6ffentlichung des Herrn der Ringe nahm Tolkien am Hobbit \u00C4nderungen vor, vornehmlich um diesem einen \u201Eerwachseneren\u201C Anstrich zu geben und sachliche Widerspr\u00FCche zu den anderen Werken aufzul\u00F6sen."@de ,
"Hobbit, J. R. R. Tolkien'in bir kitab\u0131. Orta D\u00FCnya \u00FCzerine yaz\u0131lm\u0131\u015F olan kitap Bilbo Baggins ve ba\u015F\u0131ndan ge\u00E7en maceralar\u0131 konu almaktad\u0131r. Kitapta Bilbo Baggins'in hi\u00E7 beklemedi\u011Fi bir anda evine gelen 13 c\u00FCce ile de\u011Fi\u015Fen hayat\u0131, Orta D\u00FCnya'n\u0131n kaderini de\u011Fi\u015Ftirecek olan Tek Y\u00FCz\u00FCk'\u00FCn bulunu\u015Fu, ulu ejder Smaug'un \u00F6ld\u00FCr\u00FCl\u00FC\u015F\u00FC ve kadim c\u00FCce kenti Erebor'un kurtulu\u015Fu anlat\u0131lmaktad\u0131r. Bir g\u00FCn Gandalf Bilbo Baggins'in evine gelir ve neredeyse zorla bir randevu al\u0131r. Randevu saatinde ise arkas\u0131ndan 13 tane c\u00FCceyi de s\u00FCr\u00FCkleyip getirir. Gandalf c\u00FCcelere Bilbo'nun usta bir h\u0131rs\u0131z oldu\u011Funu ve atalar\u0131n\u0131n hazinelerini Smaug'tan \u00E7alabilece\u011Fini anlat\u0131r. C\u00FCceler de Bilbo'yu bu maceraya girmesi i\u00E7in ikna eder. B\u00F6ylece grup ertesi g\u00FCn yola \u00E7\u0131kar. Dumanl\u0131 Da\u011Flar'\u0131n eteklerine geldiklerinde bir grup Troll taraf\u0131ndan yakalan\u0131rlar onlar\u0131 Gandalf kurtar\u0131r. Da\u011F\u0131 ge\u00E7meye \u00E7al\u0131s\u0131rlar yolda bir ma\u011Faraya s\u0131\u011F\u0131n\u0131rlar gece Goblinler c\u00FCceleri ve Bilboyu ka\u00E7\u0131r\u0131r onlar\u0131 gene Gandalf kurtar\u0131r."@tr ,
"Hobbit, czyli tam i z powrotem (ang. The Hobbit or There and Back Again) - powie\u015B\u0107 autorstwa J. R. R. Tolkiena, wydana w 1937 roku. Opowiada o wyprawie podj\u0119tej przez hobbita Bilba Bagginsa, trzynastu krasnolud\u00F3w i czarodzieja Gandalfa do siedziby smoka Smauga, kt\u00F3ra ma na celu zabicie go i odzyskanie zagarni\u0119tego przez niego skarbu. Powie\u015B\u0107 uznawana jest za prolog W\u0142adcy Pier\u015Bcieni. Grupa w\u0119drowc\u00F3w w czasie swej podr\u00F3\u017Cy doznaje wielu niebezpiecznych przyg\u00F3d. Zawsze jednak wychodzi z nich ca\u0142o, a to dzi\u0119ki magicznemu pier\u015Bcieniowi, kt\u00F3ry czyni Bilba niewidzialnym. Bilbo znalaz\u0142 pier\u015Bcie\u0144 w jaskini Golluma. Zar\u00F3wno Hobbit, jak i W\u0142adca Pier\u015Bcieni powsta\u0142y pod wp\u0142ywem staroangielskich legend, kt\u00F3rymi interesowa\u0142 si\u0119 Tolkien. Powie\u015B\u0107 jest ceniona za dok\u0142adnie obmy\u015Blony przez autora \u015Bwiat hobbit\u00F3w, elf\u00F3w i innych magicznych stworze\u0144. W Polsce ukaza\u0142y si\u0119 trzy przek\u0142ady Hobbita (kolejno\u015B\u0107 chronologiczna): Marii Skibniewskiej, z wierszami w t\u0142umaczeniu W\u0142odzimierza Lewika Pauliny Braiter, zatytu\u0142owany Hobbit albo tam i z powrotem Andrzeja Polkowskiego."@pl ,
"Hobbiten var J.R.R. Tolkiens f\u00F8rste (utgitte) skj\u00F8nnlitter\u00E6re verk, og ble utgitt av forlaget Allen & Unwin i 1937. I Norge ble den f\u00F8rst oversatt av Finn Aasen og Odrun Gr\u00F8nvik i 1972, og om igjen av Nils Ivar Ag\u00F8y i 1998. I 2008 kom Hobbiten ut p\u00E5 nynorsk, oversatt av Eilev Groven Myhren utgitt p\u00E5 Tiden Norske Forlag. B\u00E5de steds- og personnavnene er oversatt, og runene likes\u00E5. Hobbiten ble skrevet som en barnebok av Tolkien da han fortsatt var av den tro at eventyr var noe som var kun for barn. Det forandret seg imidlertid mellom da den ble skrevet og da oppf\u00F8lgeren Ringenes Herre ble skrevet, noe som forklarer hvorfor de er skrevet i s\u00E5pass forskjellige stiler. Hobbiten ble opprinnelig ikke tenkt p\u00E5 som en del av Tolkiens legendarium (det som senere skulle bli Silmarillion), men det snek seg inn etterhvert som han skrev. Boka handler, kort sagt, om hobbiten Bilbo Lommelun som sammen med tretten dverger og trollmannen Gandalv drar til Ensomfjellet bortenfor Myrkskog, for \u00E5 gjenerobre Ensomfjellet fra dragen Smaug, som har tatt fjellet til sitt hi."@no ,
"Hobit aneb cesta tam a zase zp\u00E1tky (v anglick\u00E9m origin\u00E1lu The Hobbit, or There and Back Again) je dobrodru\u017En\u00E1 kniha J. R. R. Tolkiena vydan\u00E1 21. z\u00E1\u0159\u00ED 1937. Vznikla p\u016Fvodn\u011B jako vedlej\u0161\u00ED produkt Tolkienem vytv\u00E1\u0159en\u00FDch legend fiktivn\u00ED zem\u011B St\u0159edozem\u011B. Obrovsk\u00FD \u00FAsp\u011Bch knihy p\u0159im\u011Bl autora k seps\u00E1n\u00ED jej\u00EDho monument\u00E1ln\u00EDho pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED pod n\u00E1zvem P\u00E1n prsten\u016F. Kniha je sice ur\u010Dena pro d\u011Btsk\u00E9 \u010Dten\u00E1\u0159e, ale z\u00E1rove\u0148 zapad\u00E1 do autorem budovan\u00E9 s\u00EDt\u011B p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F a legend. Kniha velmi rozs\u00E1hle popisuje p\u0159edev\u0161\u00EDm re\u00E1lie St\u0159edozem\u011B a d\u00EDky tomu se lze do p\u0159\u00EDb\u011Bhu opravu pono\u0159it. Tolkien sv\u00FDm d\u00EDlem stvo\u0159il skute\u010Dn\u00FD sv\u011Bt, postavy v p\u0159\u00EDb\u011Bhu neust\u00E1le nar\u00E1\u017Eej\u00ED na minulost St\u0159edozem\u011B, na v\u011Bci, kter\u00E9 se staly tak d\u00E1vno, \u017Ee si je ji\u017E nikdo nepamatuje a p\u0159esto zasahuj\u00ED do jejich sou\u010Dasnosti. Sv\u011Btem a p\u0159\u00EDb\u011Bhy se inspirovalo mnoho dal\u0161\u00EDch d\u011Bl, a\u0165 u\u017E liter\u00E1rn\u00EDch, filmov\u00FDch nebo po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her."@cs ,
"Bilbo – En hobbits \u00E4ventyr, i ny\u00F6vers\u00E4ttning Hobbiten eller bort och hem igen, \u00E4r en barnbok skriven av J.R.R. Tolkien 1937. Den \u00E4r f\u00F6reg\u00E5ngaren till Tolkiens roman Sagan om ringen. I Bilbo m\u00F6ter l\u00E4saren f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen bland andra hobbiten Bilbo, trollkarlen Gandalf och varelsen Gollum."@sv ,
"Bilbo le Hobbit ou Histoire d\u2019un aller et retour est un roman de fantasy de John Ronald Reuel Tolkien paru en 1937. Il a \u00E9t\u00E9 l\u2019objet de deux r\u00E9visions notables, la premi\u00E8re en 1951, qui prend en compte la parution du Seigneur des Anneaux, la seconde en 1966, pour la sortie du livre aux \u00C9tats-Unis. Il fut publi\u00E9 en fran\u00E7ais pour la premi\u00E8re fois en 1969. \u00C0 sa publication, Bilbo le Hobbit appartient d\u00E9j\u00E0 en partie au \u00AB legendarium \u00BB de la Terre du Milieu, comme le montrent les allusions \u00E0 Gondolin, cit\u00E9 elfe du Beleriand, ou l'apparition du semi-elfe Elrond. Toutefois, lors de l\u2019\u00E9criture de Bilbo le Hobbit, J. R. R. Tolkien n\u2019avait pas encore en t\u00EAte l\u2019histoire du Seigneur des Anneaux, et c\u2019est apr\u00E8s une forte demande de la part des lecteurs qu\u2019il entama une suite, qui devait devenir son plus c\u00E9l\u00E8bre roman."@fr ,
"Hobitti eli sinne ja takaisin (The Hobbit or There and Back Again) on J. R. R. Tolkienin alun perin iltasaduksi kirjoittama kirja, joka kertoo hobitti Bilbo Reppulin seikkailusta velho Gandalfin ja 13 k\u00E4\u00E4pi\u00F6n kanssa. Englanninkielinen alkuteos ilmestyi alun perin vuonna 1937. Idean kirjaan Tolkien sai korjatessaan opiskelijoidensa tekstej\u00E4. H\u00E4nen mieleens\u00E4 juolahti lause \"In a hole in the ground there lived a hobbit\" eli \"Kolossa maan sis\u00E4ll\u00E4 asui hobitti\". Sellaista sanaa kuin \"hobbit\" ei ollut edes olemassa, joten professori Tolkien p\u00E4\u00E4tti keksi\u00E4 sille merkityksen. Yhdist\u00E4m\u00E4ll\u00E4 hobitit nuoruudestaan asti kehittelem\u00E4\u00E4ns\u00E4 Keski-Maahan Tolkien loi suuren suosion saavuttaneen lastenkirjansa. Tolkienin alkuper\u00E4isteoksesta on julkaistu kaksi eri suomennosta: Lohik\u00E4\u00E4rmevuori eli er\u00E4\u00E4n hoppelin matka sinne ja takaisin vuonna 1973 ja Hobitti eli sinne ja takaisin vuonna 1985. My\u00F6hempi Kersti Juvan k\u00E4\u00E4nn\u00F6s on nyky\u00E4\u00E4n tunnetumpi."@fi ,
"Lo Hobbit o la riconquista del tesoro \u00E8 un romanzo fantasy scritto da John Ronald Reuel Tolkien. La sua prima pubblicazione risale al 21 settembre 1937. Il seguito di questo romanzo sar\u00E0 costituito da Il Signore degli Anelli (The Lord of the Rings), pubblicato tra il 1954 ed il 1955 in 3 volumi. Lo Hobbit pu\u00F2 essere considerato l\u2019antesignano di tutta l\u2019opera narrativa sulla Terra di Mezzo; in esso hanno principio o spunto, anche se in forma di abbozzo rispetto a quanto sar\u00E0 il corpus finale dell'opera, gli altri libri. L\u2019Unico Anello sar\u00E0 il tema centrale de Il Signore degli Anelli, mentre le antiche spade elfiche di Gondolin riportano alle storie narrate nel Silmarillion, opus maximum dell\u2019autore, lasciato incompiuto e pubblicato postumo dal figlio. Il tema dell\u2019eroismo \u00E8 centrale nell\u2019opera, che \u00E8 stata vista come una parabola della Prima Guerra Mondiale dove contadini o persone della campagna in genere sono costrette a compiere atti di eroismo. Lo Hobbit e gli altri due libri costituiscono un unico racconto che si dipana fra le quattro Ere in cui Tolkien divideva la sua subcreazione. Nella Prima Era, raccontata nel Silmarillion, hanno luogo la creazione del mondo assieme alla genesi delle varie razze (a parte quella degli Hobbit) e le vicende relative al primo Signore Oscuro, Melkor; durante la Seconda Era, su cui si possono trarre informazioni attraverso le appendici a Il Signore degli Anelli e l\u2019Akallab\u00EAth, una sezione del Silmarillion, assistiamo alla salita e alla caduta del grande regno degli Uomini di N\u00FAmenor e alla creazione degli Anelli di Potere a opera degli Elfi, aiutati in questa impresa da Sauron, nuovo Signore Oscuro, poi sconfitto dall\u2019Ultima Alleanza di Uomini e Elfi. La Terza Era \u00E8 quella in cui hanno luogo gli eventi de Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit; durante essa si svolgono le vicende dei regni fondati dai N\u00FAmenoreani superstiti, la missione ai danni del drago Smaug e gli episodi della Guerra dell\u2019Anello contro il tornato Sauron. Durante gli ultimi anni della Terza Era, a eroi Elfi, Umani e Nani di altissimo lignaggio si accostano i piccoli Hobbit della Contea, sbalzati al centro degli eventi dai fatti narrati ne Lo Hobbit. Infine, nella Quarta Et\u00E0, alla quale non \u00E8 stata dedicata alcuna opera, ma i cui primi anni si possono trovare riassunti nelle appendici a Il Signore degli Anelli, gli Uomini prendono definitivamente le redini della Terra di Mezzo, mentre le altre razze si avviano a scomparire. Tolkien non scriver\u00E0 storie ambientate nella Quarta Era del mondo, perch\u00E9 per lui la Terra di Mezzo perde assieme agli Elfi tutto il suo fascino e la sua bellezza. Tolkien immagina il suo fantastico mondo in questa prima opera come un passato remoto del nostro, tant\u2019\u00E8 che gli Hobbit sono indicati come esseri che vivono ancor oggi e che, per quanto siano molto difficili da vedere, un tempo ebbero un ruolo ruole cruciale nell\u2019estirpare il Male dal mondo che noi conosciamo."@it ,
"\u00AB\u0425\u043E\u0301\u0431\u0431\u0438\u0442, \u0438\u0301\u043B\u0438 \u0422\u0443\u0434\u0430\u0301 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0301\u0442\u043D\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Hobbit, or There and Back Again) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C-\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0414\u0436. \u0420. \u00A0\u0420. \u00A0\u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430-\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D \u041A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB."@ru ,
"A hobbit (angolul The Hobbit, Szobotka Tibor eredeti ford\u00EDt\u00E1s\u00E1ban A bab\u00F3) J. R. R. Tolkien angol \u00EDr\u00F3 els\u0151k\u00E9nt kiadott reg\u00E9nye, melyet m\u0171fajilag \u00E1ltal\u00E1ban az ifj\u00FAs\u00E1gi irodalom, azon bel\u00FCl a mesereg\u00E9nyek k\u00F6z\u00E9 szoktak sorolni. A reg\u00E9ny A Gy\u0171r\u0171k Ura el\u0151zm\u00E9nyk\u00F6tete. A t\u00F6bb mint 300 oldalas reg\u00E9ny a hobbitok n\u00E9p\u00E9be tartoz\u00F3 f\u0151h\u0151s, Zs\u00E1kos Bilb\u00F3 nagy kalandj\u00E1t mes\u00E9li el, amelyben Gandalf, a v\u00E1ndor var\u00E1zsl\u00F3 \u00E9s tizenh\u00E1rom nemes t\u00F6rp megh\u00EDv\u00E1s\u00E1ra r\u00E9szt vesz az utols\u00F3 \u00E9l\u0151 s\u00E1rk\u00E1ny, a Mag\u00E1nyos Hegy t\u00F6rptermeit \u00E9s kincseit bitorl\u00F3 gonosz Smaug s\u00E1rk\u00E1ny legy\u0151z\u00E9s\u00E9ben. A k\u00F6nyvet Guillermo del Toro rendez\u00E9s\u00E9ben, k\u00E9t r\u00E9szben filmes\u00EDtik meg. Bemutat\u00F3juk 2011, illetve 2012 december\u00E9ben v\u00E1rhat\u00F3."@hu ,
"De Hobbit (originele titel The Hobbit, of voluit The Hobbit, or There and Back Again) is een boek geschreven door J.R.R. Tolkien, gepubliceerd op 21 september 1937. De ondertitel luidt Daarheen en weer terug (There and back again). Het boek vertelt de voorgeschiedenis van In de Ban van de Ring (The Lord of the Rings). De Hobbit is geschreven als kinderboek, maar wordt ook door veel volwassenen gelezen. Het boek verhaalt over een avontuur dat de Hobbit Bilbo Balings samen met Gandalf en dertien Dwergen beleeft. Het boek is wereldwijd in veel talen vertaald. In 1960 verscheen een Nederlandse vertaling van de hand van Max Schuchart. In Augustus/September 2009 verscheen er ook een Friesevertaling van de hand van anne-Tjerk Popkema, uitgegeven door uitgeverij Elikser. nl."@nl ;
rdfs:comment "\u300A\u54C8\u6BD4\u4EBA\u6B77\u96AA\u8A18\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Hobbit\uFF09\uFF0C1937\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u662FJ.R."@zh ,
"Hobbiten var J.R.R. Tolkiens f\u00F8rste (utgitte) skj\u00F8nnlitter\u00E6re verk, og ble utgitt av forlaget Allen & Unwin i 1937. I Norge ble den f\u00F8rst oversatt av Finn Aasen og Odrun Gr\u00F8nvik i 1972, og om igjen av Nils Ivar Ag\u00F8y i 1998. I 2008 kom Hobbiten ut p\u00E5 nynorsk, oversatt av Eilev Groven Myhren utgitt p\u00E5 Tiden Norske Forlag. B\u00E5de steds- og personnavnene er oversatt, og runene likes\u00E5."@no ,
"Hobbit, czyli tam i z powrotem (ang. The Hobbit or There and Back Again) - powie\u015B\u0107 autorstwa J. R. R. Tolkiena, wydana w 1937 roku. Opowiada o wyprawie podj\u0119tej przez hobbita Bilba Bagginsa, trzynastu krasnolud\u00F3w i czarodzieja Gandalfa do siedziby smoka Smauga, kt\u00F3ra ma na celu zabicie go i odzyskanie zagarni\u0119tego przez niego skarbu. Powie\u015B\u0107 uznawana jest za prolog W\u0142adcy Pier\u015Bcieni. Grupa w\u0119drowc\u00F3w w czasie swej podr\u00F3\u017Cy doznaje wielu niebezpiecznych przyg\u00F3d."@pl ,
"El hobbit es una novela fant\u00E1stica del fil\u00F3logo y escritor brit\u00E1nico John Ronald Reuel Tolkien. Fue escrita por partes desde finales de los a\u00F1os 1920 hasta principios de los a\u00F1os 1930 y, en un principio, tan s\u00F3lo ten\u00EDa el objetivo de divertir a los hijos peque\u00F1os de Tolkien. No obstante, el manuscrito de la obra a\u00FAn sin acabar fue prestado por el escritor a varias personas y finalmente acab\u00F3 en manos de la editorial George Allen & Unwin."@es ,
"Lo Hobbit o la riconquista del tesoro \u00E8 un romanzo fantasy scritto da John Ronald Reuel Tolkien. La sua prima pubblicazione risale al 21 settembre 1937. Il seguito di questo romanzo sar\u00E0 costituito da Il Signore degli Anelli (The Lord of the Rings), pubblicato tra il 1954 ed il 1955 in 3 volumi."@it ,
"De Hobbit (originele titel The Hobbit, of voluit The Hobbit, or There and Back Again) is een boek geschreven door J.R.R. Tolkien, gepubliceerd op 21 september 1937. De ondertitel luidt Daarheen en weer terug (There and back again). Het boek vertelt de voorgeschiedenis van In de Ban van de Ring (The Lord of the Rings). De Hobbit is geschreven als kinderboek, maar wordt ook door veel volwassenen gelezen."@nl ,
"Hobbitul este o carte de fic\u0163iune scris\u0103 de J.R.R. Tolkien. Cartea a fost tradus\u0103 \u00EEn limba rom\u00E2n\u0103 sub titlurile: \"O poveste cu un hobbit\" \u015Fi \u201EHobbitul\u201D. De\u015Fi poate fi considerat\u0103 \u015Fi ca o poveste de sine st\u0103t\u0103toare, este de obicei privit\u0103 ca preludiu al trilogiei St\u0103p\u00E2nul Inelelor, de acela\u015Fi Tolkien, al\u0103turi de care prezint\u0103 c\u00E2teva episoade ale istoriei T\u0103r\u00E2mului de Mijloc (Middle Earth)."@ro ,
"El h\u00F2bbit (en angl\u00E8s The Hobbit) \u00E9s un llibre, escrit per John R.R. Tolkien, publicat l'any 1937. L'\u00FAnica traducci\u00F3 catalana en circulaci\u00F3 \u00E9s la realitzada per Francesc Parcerisas l'any 1983. \u00C9s un llibre de fantasia localitzat a la Terra Mitjana, en qu\u00E8 un h\u00F2bbit anomenat Bilbo Saquet empr\u00E8n unes aventures per recuperar els tresors que guarda un drac. En Bilbo va acompanyat d'en G\u00E0ndalf (tamb\u00E9 personatge del llibre El Senyor dels Anells) i de tretze nans."@ca ,
"Hobit aneb cesta tam a zase zp\u00E1tky (v anglick\u00E9m origin\u00E1lu The Hobbit, or There and Back Again) je dobrodru\u017En\u00E1 kniha J. R. R. Tolkiena vydan\u00E1 21. z\u00E1\u0159\u00ED 1937. Vznikla p\u016Fvodn\u011B jako vedlej\u0161\u00ED produkt Tolkienem vytv\u00E1\u0159en\u00FDch legend fiktivn\u00ED zem\u011B St\u0159edozem\u011B. Obrovsk\u00FD \u00FAsp\u011Bch knihy p\u0159im\u011Bl autora k seps\u00E1n\u00ED jej\u00EDho monument\u00E1ln\u00EDho pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED pod n\u00E1zvem P\u00E1n prsten\u016F."@cs ,
"Bilbo – En hobbits \u00E4ventyr, i ny\u00F6vers\u00E4ttning Hobbiten eller bort och hem igen, \u00E4r en barnbok skriven av J.R.R. Tolkien 1937. Den \u00E4r f\u00F6reg\u00E5ngaren till Tolkiens roman Sagan om ringen. I Bilbo m\u00F6ter l\u00E4saren f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen bland andra hobbiten Bilbo, trollkarlen Gandalf och varelsen Gollum."@sv ,
"A hobbit (angolul The Hobbit, Szobotka Tibor eredeti ford\u00EDt\u00E1s\u00E1ban A bab\u00F3) J. R. R. Tolkien angol \u00EDr\u00F3 els\u0151k\u00E9nt kiadott reg\u00E9nye, melyet m\u0171fajilag \u00E1ltal\u00E1ban az ifj\u00FAs\u00E1gi irodalom, azon bel\u00FCl a mesereg\u00E9nyek k\u00F6z\u00E9 szoktak sorolni. A reg\u00E9ny A Gy\u0171r\u0171k Ura el\u0151zm\u00E9nyk\u00F6tete."@hu ,
"Bilbo le Hobbit ou Histoire d\u2019un aller et retour est un roman de fantasy de John Ronald Reuel Tolkien paru en 1937. Il a \u00E9t\u00E9 l\u2019objet de deux r\u00E9visions notables, la premi\u00E8re en 1951, qui prend en compte la parution du Seigneur des Anneaux, la seconde en 1966, pour la sortie du livre aux \u00C9tats-Unis. Il fut publi\u00E9 en fran\u00E7ais pour la premi\u00E8re fois en 1969."@fr ,
"Der Hobbit oder Hin und zur\u00FCck, auch Der kleine Hobbit, ist ein Roman von J. R. R. Tolkien. Er erschien erstmals am 21. September 1937 und wurde sp\u00E4ter durch den Herrn der Ringe weitergef\u00FChrt. Den Hintergrund f\u00FCr diese beiden phantastischen Werke bildet das Tolkiensche Universum. Der kleine Hobbit ist von Stil und Absicht her ein Kinderbuch und war urspr\u00FCnglich als Geschichte f\u00FCr Tolkiens Sohn Christopher konzipiert."@de ,
""@uk ,
"Hobitti eli sinne ja takaisin (The Hobbit or There and Back Again) on J. R. R. Tolkienin alun perin iltasaduksi kirjoittama kirja, joka kertoo hobitti Bilbo Reppulin seikkailusta velho Gandalfin ja 13 k\u00E4\u00E4pi\u00F6n kanssa. Englanninkielinen alkuteos ilmestyi alun perin vuonna 1937. Idean kirjaan Tolkien sai korjatessaan opiskelijoidensa tekstej\u00E4. H\u00E4nen mieleens\u00E4 juolahti lause \"In a hole in the ground there lived a hobbit\" eli \"Kolossa maan sis\u00E4ll\u00E4 asui hobitti\"."@fi ,
"Hobbit, J. R. R. Tolkien'in bir kitab\u0131. Orta D\u00FCnya \u00FCzerine yaz\u0131lm\u0131\u015F olan kitap Bilbo Baggins ve ba\u015F\u0131ndan ge\u00E7en maceralar\u0131 konu almaktad\u0131r. Kitapta Bilbo Baggins'in hi\u00E7 beklemedi\u011Fi bir anda evine gelen 13 c\u00FCce ile de\u011Fi\u015Fen hayat\u0131, Orta D\u00FCnya'n\u0131n kaderini de\u011Fi\u015Ftirecek olan Tek Y\u00FCz\u00FCk'\u00FCn bulunu\u015Fu, ulu ejder Smaug'un \u00F6ld\u00FCr\u00FCl\u00FC\u015F\u00FC ve kadim c\u00FCce kenti Erebor'un kurtulu\u015Fu anlat\u0131lmaktad\u0131r. Bir g\u00FCn Gandalf Bilbo Baggins'in evine gelir ve neredeyse zorla bir randevu al\u0131r."@tr ,
"O Hobbit \u00E9 um livro escrito por J. R. R. Tolkien, publicado em 21 de setembro de 1937, cuja narrativa antecede a hist\u00F3ria contada na s\u00E9rie \"O Senhor dos An\u00E9is\", em 60 anos, tempo em que Bilbo fica com o anel at\u00E9 o retorno de Sauron, \"o senhor do escuro\"."@pt ,
"\u300E\u30DB\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u5192\u967A\u300F\uFF08\u30DB\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u307C\u3046\u3051\u3093\uFF09\u306F\u30011937\u5E74\u767A\u8868\u306EJ\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u5C0F\u8AAC\u3002\u539F\u984C\u306F\u300EThe Hobbit, or There and Back Again\u300F\u3002 \u540C\u3058\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u4F5C\u54C1\u306E\u300E\u6307\u8F2A\u7269\u8A9E\u300F\u306E\u524D\u65E5\u8B5A\u306B\u3042\u305F\u308B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"\u00AB\u0425\u043E\u0301\u0431\u0431\u0438\u0442, \u0438\u0301\u043B\u0438 \u0422\u0443\u0434\u0430\u0301 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0301\u0442\u043D\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Hobbit, or There and Back Again) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C-\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0414\u0436. \u0420. \u00A0\u0420. \u00A0\u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430-\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D \u041A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB."@ru ,
"The Hobbit, or There and Back Again is a fantasy novel and children's book by J. R. R. Tolkien. Set in a time \"Between the Dawn of F\u00E6rie and the Dominion of Men\","@en ;
ns12:language dbpedia:English_language ;
ns12:publisher ;
ns13:mediaType dbpedia:Hardcover .
@prefix skos: .
@prefix ns15: .
dbpedia:The_Hobbit skos:subject ns15:Middle-earth_books ,
,
ns15:The_Hobbit ,
ns15:British_novels .
@prefix ns16: .
dbpedia:The_Hobbit dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:infobox_book ,
ns16:iblist ,
ns16:otheruses6 ,
ns16:me-ref ;
dbpprop:type "book"@en ;
dbpprop:isbn "NA"@en ;
dbpprop:releaseDate ;
dbpprop:otheruses6Property "There and Back Again (disambiguation)"@en ,
"Hobbit (disambiguation)"@en ;
dbpprop:meRefProperty "fotr"@en ,
"Prologue"@en ;
dbpprop:genre dbpedia:Adventure_novel ,
dbpedia:Juvenile_fantasy ,
;
dbpprop:id 134 ;
dbpprop:imageCaption "Cover of the 1937 first edition"@en ;
dbpprop:publisher ;
dbpprop:mediaType "Print"@en ;
dbpprop:pages "310 pp (first edition)"@en ;
dbpprop:followedBy dbpedia:The_Lord_of_the_Rings ;
dbpprop:coverArtist "J. R. R. Tolkien"@en .
@prefix ns17: .
dbpedia:The_Hobbit dbpprop:relatedInstance ns17:harvnb32 ,
ns17:harvnb33 ,
ns17:harvnb34 ,
ns17:harvnb35 ,
ns17:harvnb36 ,
ns17:harvnb4 ,
ns17:harvnb5 ,
ns17:harvnb24 ,
ns17:harvnb6 ,
ns17:harvnb25 ,
ns17:harvnb7 ,
ns17:harvnb26 ,
ns17:harvnb8 ,
ns17:harvnb27 ,
ns17:harvnb9 ,
ns17:harvnb28 ,
ns17:harvnb29 ,
ns17:harvnb30 ,
ns17:harvnb31 ,
ns17:harvnb16 ,
ns17:harvnb17 ,
ns17:harvnb18 ,
ns17:harvnb1 ,
ns17:harvnb19 ,
ns17:harvnb2 ,
ns17:harvnb20 ,
ns17:harvnb21 ,
ns17:harvnb3 ,
ns17:harvnb22 ,
ns17:harvnb23 ,
ns17:harvnb10 ,
ns17:harvnb11 ,
ns17:harvnb12 ,
ns17:harvnb13 ,
ns17:harvnb14 ,
ns17:harvnb15 ;
dbpprop:author ;
dbpprop:language dbpedia:English_language ;
dbpprop:illustrator "J. R. R. Tolkien"@en .
@prefix ns18: .
dbpedia:The_Hobbit dbpprop:hasPhotoCollection ns18:The_Hobbit .
@prefix ns19: .
ns19:notableWork dbpedia:The_Hobbit ;
dbpedia-owl:notableWork dbpedia:The_Hobbit ;
dbpprop:notableworks dbpedia:The_Hobbit ;
dbpedia-owl:previousWork dbpedia:The_Hobbit ;
ns12:previousWork dbpedia:The_Hobbit ;
dbpprop:precededBy dbpedia:The_Hobbit ;
dbpprop:disambiguates dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:Gollum dbpprop:book_percent_28s_percent_29 dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:Sauron dbpprop:book_percent_28s_percent_29 dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:Bilbo_Baggins dbpprop:book_percent_28s_percent_29 dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:Gandalf dbpprop:book_percent_28s_percent_29 dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:List_of_Middle-earth_wars_and_battles dbpprop:books dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:Little_Hobbit dbpprop:redirect dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:The_Hobbitt dbpprop:redirect dbpedia:The_Hobbit .
dbpprop:redirect dbpedia:The_Hobbit ,
dbpedia:The_Hobbit ,
dbpedia:The_Hobbit .
@prefix ns20: .
ns20:The_Hobbit dbpprop:redirect dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:Prequel_to_The_Lord_of_the_Ring dbpprop:redirect dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:There_And_Back_Again dbpprop:redirect dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:There_and_Back_Again dbpprop:redirect dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:The_Battle_of_the_Five_Armies dbpprop:redirect dbpedia:The_Hobbit .
dbpprop:redirect dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:The_Hobit dbpprop:redirect dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:The_hobbit dbpprop:redirect dbpedia:The_Hobbit .
dbpedia:The_hobitt dbpprop:redirect dbpedia:The_Hobbit .
@prefix yago: .
yago:The_Hobbit owl:sameAs dbpedia:The_Hobbit .