"The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall, kort Live 1964, sl\u00E4pptes den 30 mars 2004 och \u00E4r ett livealbum av Bob Dylan fr\u00E5n en konsert den 31 oktober 1964 i Philharmonic Hall i New York."@sv . "Bob Dylan: Live 1964 - Concert at Philharmonic Hall ist eine 2004 von Columbia Records ver\u00F6ffentlichte Live-Doppel-CD eines Konzertes von Bob Dylan am 31. Oktober 1964 in der Philharmonic Hall am Broadway in New York City. Die CD enth\u00E4lt das gesamte Konzert: 19 Lieder (18 Eigenkompositionen, plus das Traditional \"Silver Dagger\"), vier davon singt Dylan gemeinsam mit Joan Baez. Dylan ist \u00FCberaus gut gelaunt; er lacht viel, kommuniziert mit dem Publikum und rei\u00DFt Witze."@de . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall"@pt . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall est un album live de Bob Dylan sorti en 2004. Il retrace son concert donn\u00E9 le soir d'Halloween 1964 au Philharmonic Hall de New York."@fr . . . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall es un \u00E1lbum en directo con el concierto completo ofrecido por el cantante estadounidense Bob Dylan el 31 de octubre de 1964 en el Philharmonic Hall de Nueva York. La lista de canciones estuvo dominada por canciones protesta de Dylan, entre las que se inclu\u00EDan \"The Times They Are A-Changin\u2019,\" \"A Hard Rain\u2019s A-Gonna Fall,\" y \"The Lonesome Death of Hattie Carroll\", con Joan Baez cantando a d\u00FAo con Bob en cuatro temas."@es . . . . "The Bootleg Series Vol. 6: Live 1964"@de . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall \u00E8 la completa registrazione di un concerto tenuto da Bob Dylan il 31 ottobre 1964, lo show di \"Halloween\" tenutosi alla Philharmonic Hall di New York City. Il doppio CD \u00E8 stato pubblicato dalla Columbia Records nel 2004. Le canzoni eseguite da Dylan durante l'esibizione, attingono in prevalenza dal suo repertorio di \"canzoni di protesta sociale\", come ad esempio The Times They Are a-Changin\u2019, A Hard Rain\u2019s a-Gonna Fall, e The Lonesome Death of Hattie Carroll. Joan Baez, duetta con Dylan in tre brani, e ne canta uno da sola (Silver Dagger). Inoltre, Dylan esegu\u00EC anche versioni embrionali di tre canzoni che sarebbero apparse sul suo prossimo album in studio Bringing It All Back Home. Nuove composizioni come It\u2019s Alright Ma (I\u2019m Only Bleeding) e Mr. Tambourine Man rivelano un Dylan che si muove in nuove direzioni musicali, immergendosi maggiormente in evocativi, testi a flusso di coscienza, allontanandosi dalle tematiche sociali e dalle canzoni di denuncia. Anche se stava per esplorare nuovi orizzonti, all'epoca Dylan era ancora considerato un simbolo dei diritti civili e del movimento pacifista, e il concerto di Halloween del 1964 cattura Dylan proprio in questo periodo di metamorfosi artistica. L'album debutt\u00F2 al numero 28 della classifica di Billboard il 17 aprile 2004. Rimase per quattro settimane in classifica. in Gran Bretagna il disco raggiunse la posizione numero 33. Il concerto di Halloween del 1964 era stato in precedenza gi\u00E0 reso disponibile in numerosi bootleg non ufficiali sia in CD che in vinile, ma queste edizioni erano spesso incomplete e caratterizzate da una cattiva qualit\u00E0 sonora. The Bootleg Series Vol. 6 presenta invece l'intero concerto per la prima volta riversato in digitale dai nastri originali."@it . "\u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB"@ja . "6252.0"^^ . . . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall, kort Live 1964, sl\u00E4pptes den 30 mars 2004 och \u00E4r ett livealbum av Bob Dylan fr\u00E5n en konsert den 31 oktober 1964 i Philharmonic Hall i New York."@sv . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall \u00E9 um \u00E1lbum gravado ao vivo pelo cantor Bob Dylan, lan\u00E7ado a 30 de Mar\u00E7o de 2004. O disco atingiu o n\u00BA 28 da Billboard 200."@pt . "Music Box"@en . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall"@pl . . "\u300E\u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u300F\uFF08\u82F1: The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30D6\u30FB\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3\u306E1964\u5E7410\u670831\u65E5\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30E8\u30FC\u30AF\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u300C\u30CF\u30ED\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u300D\u306E\u6F14\u594F\u3092\u8A18\u9332\u3057\u30012004\u5E74\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u30E9\u30A4\u30D6\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3002\u6D77\u8CCA\u76E4\u306A\u3069\u3067\u3057\u304B\u8074\u3051\u306A\u3044\u672A\u767A\u8868\u97F3\u6E90\u3092\u516C\u5F0F\u76E4\u3068\u3057\u3066\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3059\u308B\u300E\u30D6\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30B0\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C6\u96C6\u300F\u3068\u3057\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002 2004\u5E744\u670817\u65E5\u4ED8\u30D3\u30EB\u30DC\u30FC\u30C9200\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067\u6700\u9AD828\u4F4D\u3001\u5168\u82F1\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306733\u4F4D\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30AA\u30EA\u30B3\u30F3\u3067107\u4F4D\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002"@ja . . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall"@no . . "2004-03-30"^^ . . "\u300E\u30A2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u300F\uFF08\u82F1: The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30D6\u30FB\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3\u306E1964\u5E7410\u670831\u65E5\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30E8\u30FC\u30AF\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u300C\u30CF\u30ED\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u300D\u306E\u6F14\u594F\u3092\u8A18\u9332\u3057\u30012004\u5E74\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u30E9\u30A4\u30D6\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3002\u6D77\u8CCA\u76E4\u306A\u3069\u3067\u3057\u304B\u8074\u3051\u306A\u3044\u672A\u767A\u8868\u97F3\u6E90\u3092\u516C\u5F0F\u76E4\u3068\u3057\u3066\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3059\u308B\u300E\u30D6\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30B0\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C6\u96C6\u300F\u3068\u3057\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002 2004\u5E744\u670817\u65E5\u4ED8\u30D3\u30EB\u30DC\u30FC\u30C9200\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067\u6700\u9AD828\u4F4D\u3001\u5168\u82F1\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306733\u4F4D\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30AA\u30EA\u30B3\u30F3\u3067107\u4F4D\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002"@ja . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall"@es . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall"@fr . . . . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall"@it . . "2004-03-30"^^ . "1964-10-31"^^ . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall"@en . . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall is a complete recording of Bob Dylan's October 31, 1964 \"Halloween\" show at New York's Philharmonic Hall. It was released in 2004. The set list was dominated by Dylan\u2019s protest songs, including \"The Times They Are a-Changin\u2019,\" \"A Hard Rain\u2019s a-Gonna Fall,\" and \"The Lonesome Death of Hattie Carroll\"."@en . . . . "1964-10-31"^^ . . . . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall es un \u00E1lbum en directo con el concierto completo ofrecido por el cantante estadounidense Bob Dylan el 31 de octubre de 1964 en el Philharmonic Hall de Nueva York. La lista de canciones estuvo dominada por canciones protesta de Dylan, entre las que se inclu\u00EDan \"The Times They Are A-Changin\u2019,\" \"A Hard Rain\u2019s A-Gonna Fall,\" y \"The Lonesome Death of Hattie Carroll\", con Joan Baez cantando a d\u00FAo con Bob en cuatro temas. Asimismo, Dylan interpret\u00F3 versiones tempranas de tres canciones que ser\u00EDan grabadas posteriormente para el \u00E1lbum Bringing It All Back Home. Entre las nuevas composiciones, \"It's Allright Ma (I'm Only Bleedin)\" y \"Mr. Tambourine Man\" indicaban la nueva direcci\u00F3n musical que tomar\u00EDa Dylan en futuros \u00E1lbumes, con letras que reflejaban un claro mon\u00F3logo interior y que desechaban la protesta social. A\u00FAn retratado como s\u00EDmbolo de los derechos humanos y del movimiento pacifista, el concierto de Halloween de 1964 imprime una transici\u00F3n en la carrera musical de Dylan. El \u00E1lbum debut\u00F3 en las listas de Billboard el 17 de abril de 2004 en el puesto #28, mientras que en las brit\u00E1nicas alcanzaba el puesto #33."@es . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall \u2014 koncertowy podw\u00F3jny album nagrany przez Boba Dylana 31 pa\u017Adziernika 1964 r. w Philharmonic Hall w Nowym Jorku i wydany w 2004 r."@pl . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall is a complete recording of Bob Dylan's October 31, 1964 \"Halloween\" show at New York's Philharmonic Hall. It was released in 2004. The set list was dominated by Dylan\u2019s protest songs, including \"The Times They Are a-Changin\u2019,\" \"A Hard Rain\u2019s a-Gonna Fall,\" and \"The Lonesome Death of Hattie Carroll\". Joan Baez, a major supporter of Dylan's in his early career, duets with Dylan on three songs, as well as singing another alone (\"Silver Dagger\"). However, Dylan performed these songs alongside early versions of three songs from the soon-to-be-recorded Bringing It All Back Home. New compositions like \"It\u2019s Alright Ma (I\u2019m Only Bleeding)\" and \"Mr. Tambourine Man\" showed Dylan moving in a new direction, becoming more immersed in evocative, stream-of-consciousness lyrics and moving away from social, topical songwriting. Even as he was moving in this new direction, Dylan was still portrayed as a symbol of the civil rights and anti-war movements, and the Halloween concert of 1964 caught Dylan in transition. The album debuted on the Billboard 200 album chart on April 17, 2004 at number 28. It spent 4 weeks on the chart. It also reached number 33 in the U.K."@en . . . . . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall er en komplett innspilling av Bob Dylans \u00ABHalloween\u00BB show, den 31. oktober 1964 p\u00E5 New Yorks Philharmonic Hall. Den ble utgitt i 2004. Setlisten er dominert av Dylans protestsanger, inkludert \u00ABThe Times They Are a-Changin'\u00BB, \u00ABA Hard Rain's a-Gonna Fall\u00BB, og \u00ABThe Lonesome Death of Hattie Carroll\u00BB. Joan Baez, en stor tilhenger av Dylan i hans tidlige karriere, synger duett sammen med Dylan p\u00E5 tre sanger, s\u00E5vel som \u00E5 synge \u00E9n alene (\u00ABSilver Dagger\u00BB). Dylan fremf\u00F8rte disse sangene sammen med tidlige versjoner av tre sanger som senere ble utgitt i albumet Bringing It All Back Home. Nye komposisjoner som \u00ABIt's Alright Ma (I'm Only Bleeding)\u00BB og \u00ABMr. Tambourine Man\u00BB viste at Dylan var p\u00E5 vei i en ny retning. Selv om han var p\u00E5 vei i en ny retning, ble Dylan fortsatt sett p\u00E5 som et symbol for borgerrettighets- og antikrigbevegelsen, og Halloweenkonserten i 1964 fanget Dylan i overgangen. Albumet debuterte p\u00E5 Billboard 200 den 17. april 2004 som nummer 28. Den ble 4 uker p\u00E5 listen. Den n\u00E5dde ogs\u00E5 nummer 33 i Storbritannia"@no . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall \u2014 koncertowy podw\u00F3jny album nagrany przez Boba Dylana 31 pa\u017Adziernika 1964 r. w Philharmonic Hall w Nowym Jorku i wydany w 2004 r."@pl . . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall er en komplett innspilling av Bob Dylans \u00ABHalloween\u00BB show, den 31. oktober 1964 p\u00E5 New Yorks Philharmonic Hall. Den ble utgitt i 2004. Setlisten er dominert av Dylans protestsanger, inkludert \u00ABThe Times They Are a-Changin'\u00BB, \u00ABA Hard Rain's a-Gonna Fall\u00BB, og \u00ABThe Lonesome Death of Hattie Carroll\u00BB."@no . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall est un album live de Bob Dylan sorti en 2004. Il retrace son concert donn\u00E9 le soir d'Halloween 1964 au Philharmonic Hall de New York."@fr . . . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall"@sv . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall \u00E8 la completa registrazione di un concerto tenuto da Bob Dylan il 31 ottobre 1964, lo show di \"Halloween\" tenutosi alla Philharmonic Hall di New York City. Il doppio CD \u00E8 stato pubblicato dalla Columbia Records nel 2004."@it . . "104.2"^^ . "The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall \u00E9 um \u00E1lbum gravado ao vivo pelo cantor Bob Dylan, lan\u00E7ado a 30 de Mar\u00E7o de 2004. O disco atingiu o n\u00BA 28 da Billboard 200."@pt . . . "Bob Dylan: Live 1964 - Concert at Philharmonic Hall ist eine 2004 von Columbia Records ver\u00F6ffentlichte Live-Doppel-CD eines Konzertes von Bob Dylan am 31. Oktober 1964 in der Philharmonic Hall am Broadway in New York City. Die CD enth\u00E4lt das gesamte Konzert: 19 Lieder (18 Eigenkompositionen, plus das Traditional \"Silver Dagger\"), vier davon singt Dylan gemeinsam mit Joan Baez. Dylan ist \u00FCberaus gut gelaunt; er lacht viel, kommuniziert mit dem Publikum und rei\u00DFt Witze. So k\u00FCndigt er \"Who Killed Davey Moore?\" unter viel Kichern mit den Worten an: \"This is a song about a boxer... It is taken out of the newspapers. Nothing has been changed - except the words. \" Sp\u00E4ter sagt er, weil Halloween-Nacht ist: \"I have my Bob Dylan mask on. \" Als er \"I Don't Believe You (She Acts Like We Never Met)\" singen will, f\u00E4llt ihm zun\u00E4chst der Text nicht ein - also fragt er einfach das Publikum (das gerne aushilft). Im Nachhinein betrachtet k\u00FCndigt dieses Konzert den ersten einer langen Reihe von Stilwechseln in Dylans Arbeit an: w\u00E4hrend seine Fangemeinde ihn noch als Sprecher der Protestgeneration verehrt, ist ihm diese unfreiwillige Rolle l\u00E4ngst l\u00E4stig; seine Texte verlieren an \"Tagesaktualit\u00E4t\", er sucht nun seinen individuellen k\u00FCnstlerischen Ausdruck. Auch in der Musik k\u00FCndigt sich ein Umbruch an, denn zum letzten Mal kann man hier ein rein akustisches Solo-Konzert h\u00F6ren. Drei Monate sp\u00E4ter nimmt Dylan sein n\u00E4chstes Studioalbum \"Bringing It All Back Home\" auf, das mit elektrischer Begleitband eingespielt ist und mit \"Subterranean Homesick Blues\" Dylans ersten Rocksong enth\u00E4lt."@de . . .