@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . dbpedia:The_Blue_Lotus rdf:type . @prefix ns2: . dbpedia:The_Blue_Lotus rdf:type ns2:TintinBooks . @prefix owl: . dbpedia:The_Blue_Lotus owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:The_Blue_Lotus foaf:page ns5:The_Blue_Lotus . @prefix dbpprop: . @prefix ns7: . dbpedia:The_Blue_Lotus dbpprop:reference ns7:Poldavie , . @prefix rdfs: . dbpedia:The_Blue_Lotus rdfs:label "The Blue Lotus"@en , "Sininen Lootus"@fi , "Le lotus bleu"@pt , "De Blauwe Lotus"@nl , "Bl\u00E5 Lotus"@sv , "Modr\u00FD lotos"@cs , "Le Lotus bleu"@fr , "El lotus blau"@ca , "El Loto Azul"@es ; dbpprop:abstract "O L\u00F3tus Azul (Le lotus bleu, no original em franc\u00EAs) \u00E9 um \u00E1lbum de hist\u00F3ria em quadrinhos da s\u00E9rie As Aventuras de Tintim, produzida pelo belga Herg\u00E9, e lan\u00E7ado em 1936. \u00C9 uma continua\u00E7\u00E3o do \u00E1lbum Os Charutos do Fara\u00F3."@pt , "Modr\u00FD lotos (francouzsky Le Lotus bleu) je p\u00E1t\u00E1 kniha z komiksov\u00E9ho cyklu Tintinov\u00FDch dobrodru\u017Estv\u00ED, kter\u00E9 napsal a nakreslil kresl\u00ED\u0159 Herg\u00E9. Poprv\u00E9 komiks vych\u00E1zel na pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED v belgick\u00FDch novin\u00E1ch Le Petit Vingti\u00E8me v letech 1934 a 1935, v \u010Cesku vy\u0161el poprv\u00E9 v roce 2004 v nakladatelstv\u00ED Albatros. Kdy\u017E Herg\u00E9 za\u010Dal pracovat na p\u0159\u00EDb\u011Bhu, kter\u00FD se m\u011Bl odehr\u00E1vat v \u010C\u00EDn\u011B, obr\u00E1til se na n\u011Bj p\u00E1ter Gosset z univerzity Lovani, kde u\u010Dil \u010D\u00EDnsk\u00E9 studenty a b\u00E1l se \u017Ee Herg\u00E9ho pr\u00E1ce bude vyzn\u00EDvat stejn\u011B jako to, co \u0159\u00EDkaly sd\u011Blovac\u00ED prost\u0159edky. Proto Gosset sezn\u00E1mil Herg\u00E9ho s \u010Cang \u010Cong-\u017Eenem, kter\u00FD jej zasv\u011Btil do opravdov\u00E9 \u010C\u00EDny a tak Modr\u00FD lotos vypad\u00E1 podle tehdej\u0161\u00ED skute\u010Dnosti. \u010Cang a Herg\u00E9 z\u016Fstali p\u0159\u00E1tel\u00E9, kresl\u00ED\u0159 mu proto vytvo\u0159il v Modr\u00E9m lotosu men\u0161\u00ED roli (mnohem v\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED roli mu Herg\u00E9 ud\u011Blil v albu Tintin v Tibetu)."@cs , "The Blue Lotus, first published in 1936, is one of The Adventures of Tintin, a series of classic comic-strip albums written and illustrated by Herg\u00E9 featuring young reporter Tintin as a hero. It is a sequel to Cigars of the Pharaoh, with Tintin continuing his struggle against a major gang of drug smugglers. The story also highlights the Japanese invasion of Manchuria. The Blue Lotus is a pivotal work in Herg\u00E9's career, moving away from the stereotype and loosely connected stories and marking a new found commitment to geographical and cultural accuracy. The title, Blue Lotus, refers to the name of an opium den, itself a reference to the blue lotus."@en , "Bl\u00E5 Lotus (Le Lotus bleu) sl\u00E4pptes 1936 och \u00E4r det femte i en serie klassiska seriealbum (och en forts\u00E4ttning p\u00E5 album 4 Faraos cigarrer), skrivna och illustrerade av belgaren Herg\u00E9. Serierna publicerades ursprungligen 9 augusti 1934-17 oktober 1935."@sv , "Sininen Lootus (ransk. Le Lotus Bleu) on alunperin vuonna 1934 Le Petit Vingtiem\u00E8-lehdess\u00E4 julkaistu sarjakuvatarina, jonka on piirt\u00E4nyt Herg\u00E9. Se ilmestyi Le Petit Vingtiem\u00E8ssa aikav\u00E4lill\u00E4 9. elokuuta 1934 - 17. lokakuuta 1935, jonka j\u00E4lkeen se julkaistiin 124 sivuisena, v\u00E4ritt\u00F6m\u00E4n\u00E4 sarjakuvakirjana vuonna 1936.. Vuonna 1946 tarina p\u00E4ivitettiin yhdess\u00E4 monien muiden Tintti-sarjan tarinoiden kanssa. Tuolloin tarinan sivum\u00E4\u00E4r\u00E4 v\u00E4heni 62:een, tarina v\u00E4ritettiin ja ensimm\u00E4iset nelj\u00E4 sivua piirrettiin kokonaan uudelleen. Teos on sarjan viides osa. Suomessa sarjakuva julkaistiin vuonna 1972 yhdenten\u00E4toista Suomessa julkaistuna Tintti-sarjakuvana."@fi , "El Loto Azul (Le Lotus bleu) es el quinto \u00E1lbum de la serie Las aventuras de Tint\u00EDn, creada por el historietista belga Herg\u00E9. Se public\u00F3 por entregas en el suplemento Le Petit Vingti\u00E8me entre el 9 de agosto de 1934 y el 17 de octubre de 1935, a un ritmo de dos p\u00E1ginas semanales en blanco y negro. La primera edici\u00F3n en \u00E1lbum, tambi\u00E9n en blanco y negro, apareci\u00F3 en 1936 en la editorial Casterman. La primera edici\u00F3n en color, en la misma editorial, data de 1946. La acci\u00F3n se desarrolla principalmente en China, en la ciudad de Shangh\u00E1i. El t\u00EDtulo est\u00E1 tomado del nombre de un ficticio fumadero de opio en la misma ciudad. El Loto Azul es la segunda parte de una historia iniciada en el \u00E1lbum anterior, Los cigarros del fara\u00F3n, aunque puede leerse de forma independiente. Tiene una gran relevancia dentro de la historia de la serie, por ser la primera vez que su creador, Herg\u00E9, se preocup\u00F3 por documentarse exhaustivamente acerca del tema tratado, para lo que cont\u00F3 con la ayuda de un estudiante chino, Zhang Chongren."@es , "El lotus blau \u00E9s el cinqu\u00E8 \u00E0lbum de Les aventures de Tint\u00EDn i Mil\u00FA creat per Herg\u00E9 al 1936. \u00C9s la continuaci\u00F3 d'Els cigars del fara\u00F3. Aquest \u00E0lbum es conserva en l'estat original en qu\u00E8 fou creat, a difer\u00E8ncia d'altres de la mateixa \u00E8poca (incloent els Cigars del Fara\u00F3, anterior, o L'illa Negra, el set\u00E8) que foren redibuixats anys despr\u00E9s. Reflexa l'\u00E8poca de l'ocupaci\u00F3 japonesa del Mantx\u00FAria (Mantxukuo) i de les concessions extraterritorials dels europeus. Presenta ja detalls de qualitat en el dibuix i en els decorats; les inscripcions xineses s\u00F3n acurades i corresponen al context. En aquest \u00E0lbum apareix el jove xin\u00E8s Txang al que despr\u00E9s Tint\u00EDn rescatar\u00E0 del yeti a \"Tint\u00EDn al Tibet\""@ca , "De Blauwe Lotus (Le Lotus bleu) is het vijfde album uit de stripreeks Kuifje van de Belgische tekenaar Herg\u00E9. Het album komt na De sigaren van de farao, waar het min of meer een rechtstreeks vervolg op is."@nl , "Le Lotus bleu est le cinqui\u00E8me album de bande dessin\u00E9e des Aventures de Tintin, publi\u00E9 en noir et blanc dans les pages du \"Petit Vingti\u00E8me\", suppl\u00E9ment du journal Le Vingti\u00E8me Si\u00E8cle. La version couleur et actuelle de l'album est parue en 1946."@fr ; rdfs:comment "El Loto Azul (Le Lotus bleu) es el quinto \u00E1lbum de la serie Las aventuras de Tint\u00EDn, creada por el historietista belga Herg\u00E9. Se public\u00F3 por entregas en el suplemento Le Petit Vingti\u00E8me entre el 9 de agosto de 1934 y el 17 de octubre de 1935, a un ritmo de dos p\u00E1ginas semanales en blanco y negro. La primera edici\u00F3n en \u00E1lbum, tambi\u00E9n en blanco y negro, apareci\u00F3 en 1936 en la editorial Casterman. La primera edici\u00F3n en color, en la misma editorial, data de 1946."@es , "De Blauwe Lotus (Le Lotus bleu) is het vijfde album uit de stripreeks Kuifje van de Belgische tekenaar Herg\u00E9. Het album komt na De sigaren van de farao, waar het min of meer een rechtstreeks vervolg op is."@nl , "Bl\u00E5 Lotus (Le Lotus bleu) sl\u00E4pptes 1936 och \u00E4r det femte i en serie klassiska seriealbum (och en forts\u00E4ttning p\u00E5 album 4 Faraos cigarrer), skrivna och illustrerade av belgaren Herg\u00E9. Serierna publicerades ursprungligen 9 augusti 1934-17 oktober 1935."@sv , "Sininen Lootus (ransk. Le Lotus Bleu) on alunperin vuonna 1934 Le Petit Vingtiem\u00E8-lehdess\u00E4 julkaistu sarjakuvatarina, jonka on piirt\u00E4nyt Herg\u00E9. Se ilmestyi Le Petit Vingtiem\u00E8ssa aikav\u00E4lill\u00E4 9. elokuuta 1934 - 17. lokakuuta 1935, jonka j\u00E4lkeen se julkaistiin 124 sivuisena, v\u00E4ritt\u00F6m\u00E4n\u00E4 sarjakuvakirjana vuonna 1936.. Vuonna 1946 tarina p\u00E4ivitettiin yhdess\u00E4 monien muiden Tintti-sarjan tarinoiden kanssa."@fi , "Le Lotus bleu est le cinqui\u00E8me album de bande dessin\u00E9e des Aventures de Tintin, publi\u00E9 en noir et blanc dans les pages du \"Petit Vingti\u00E8me\", suppl\u00E9ment du journal Le Vingti\u00E8me Si\u00E8cle. La version couleur et actuelle de l'album est parue en 1946."@fr , "The Blue Lotus, first published in 1936, is one of The Adventures of Tintin, a series of classic comic-strip albums written and illustrated by Herg\u00E9 featuring young reporter Tintin as a hero. It is a sequel to Cigars of the Pharaoh, with Tintin continuing his struggle against a major gang of drug smugglers. The story also highlights the Japanese invasion of Manchuria."@en , "O L\u00F3tus Azul (Le lotus bleu, no original em franc\u00EAs) \u00E9 um \u00E1lbum de hist\u00F3ria em quadrinhos da s\u00E9rie As Aventuras de Tintim, produzida pelo belga Herg\u00E9, e lan\u00E7ado em 1936. \u00C9 uma continua\u00E7\u00E3o do \u00E1lbum Os Charutos do Fara\u00F3."@pt , "Modr\u00FD lotos (francouzsky Le Lotus bleu) je p\u00E1t\u00E1 kniha z komiksov\u00E9ho cyklu Tintinov\u00FDch dobrodru\u017Estv\u00ED, kter\u00E9 napsal a nakreslil kresl\u00ED\u0159 Herg\u00E9. Poprv\u00E9 komiks vych\u00E1zel na pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED v belgick\u00FDch novin\u00E1ch Le Petit Vingti\u00E8me v letech 1934 a 1935, v \u010Cesku vy\u0161el poprv\u00E9 v roce 2004 v nakladatelstv\u00ED Albatros."@cs , "El lotus blau \u00E9s el cinqu\u00E8 \u00E0lbum de Les aventures de Tint\u00EDn i Mil\u00FA creat per Herg\u00E9 al 1936. \u00C9s la continuaci\u00F3 d'Els cigars del fara\u00F3. Aquest \u00E0lbum es conserva en l'estat original en qu\u00E8 fou creat, a difer\u00E8ncia d'altres de la mateixa \u00E8poca (incloent els Cigars del Fara\u00F3, anterior, o L'illa Negra, el set\u00E8) que foren redibuixats anys despr\u00E9s. Reflexa l'\u00E8poca de l'ocupaci\u00F3 japonesa del Mantx\u00FAria (Mantxukuo) i de les concessions extraterritorials dels europeus."@ca . @prefix skos: . @prefix ns10: . dbpedia:The_Blue_Lotus skos:subject ns10:Tintin_books , ns10:China_in_fiction , . @prefix ns11: . dbpedia:The_Blue_Lotus dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:graphicnovelbox ; dbpprop:date 1936 ; dbpprop:origlanguage "French"@en ; dbpprop:foreigntitle "Le Lotus bleu"@en ; dbpprop:publisher dbpedia:Casterman ; dbpprop:translator "Leslie Lonsdale-Cooper and Michael Turner"@en ; dbpprop:previssue dbpedia:Cigars_of_the_Pharaoh ; dbpprop:nextissue dbpedia:The_Broken_Ear ; dbpprop:transdate 1983 ; dbpprop:transisbn "1-4052-0616-0"@en ; dbpprop:transtitle "The Blue Lotus"@en ; dbpprop:caption "Cover of the English edition"@en ; dbpprop:writers ; dbpprop:artists ; dbpprop:englishtitle "The Blue Lotus"@en ; dbpprop:transpublisher dbpedia:Methuen_Publishing ; dbpprop:transseriestitle dbpedia:The_Adventures_of_Tintin ; dbpprop:series dbpedia:The_Adventures_of_Tintin ; dbpprop:origisbn "2-203-00104-6"@en ; dbpprop:origpublication ; dbpprop:origdate dbpedia:October_17 . @prefix ns12: . dbpedia:The_Blue_Lotus dbpprop:hasPhotoCollection ns12:The_Blue_Lotus . dbpedia:The_Broken_Ear dbpprop:previssue dbpedia:The_Blue_Lotus . dbpedia:Cigars_of_the_Pharaoh dbpprop:nextissue dbpedia:The_Blue_Lotus . dbpedia:Le_Lotus_Bleu dbpprop:redirect dbpedia:The_Blue_Lotus . @prefix yago: . yago:The_Blue_Lotus owl:sameAs dbpedia:The_Blue_Lotus .