. . . . "Najlepsze lata naszego \u017Cycia"@pl . "Dana Andrews"@en . . "The Best Years of Our Lives (anglalingve signifas \"La Plej Bonaj Jaroj de niaj vivoj\") estas 1946-a drama filmo de re\u011Disoro William Wyler, kiu rakontas pri tri soldatoj reparintaj siajn vivojn rekte post la Dua mondmilito. Aperas en la filmo gesteluloj , , , Teresa Wright, kaj Hoagy Carmichael."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u6211\u7B49\u306E\u751F\u6DAF\u306E\u6700\u826F\u306E\u5E74\u300F\uFF08\u308F\u308C\u3089\u306E\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u306E\u3055\u3044\u308A\u3087\u3046\u306E\u3068\u3057\u3001\u82F1: The Best Years of Our Lives\uFF09\u306F\u30011946\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u304B\u3064\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u5E02\u6C11\u751F\u6D3B\u306B\u5FA9\u5E30\u3057\u305F\u5FA9\u54E1\u5175\u304C\u76F4\u9762\u3059\u308B\u69D8\u3005\u306A\u793E\u4F1A\u554F\u984C\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u306B\u3057\u305F\u6570\u5C11\u306A\u3044\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E0D\u81EA\u7531\u306A\u3044\u66AE\u3089\u3057\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u306A\u304A\u60A9\u3080\u30A2\u30EB\uFF08\u30D5\u30EC\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30DE\u30FC\u30C1\uFF09\u3001\u6226\u6642\u4E2D\u306E\u30C8\u30E9\u30A6\u30DE\u306B\u82DB\u307E\u308C\u3001\u8077\u63A2\u3057\u3068\u592B\u5A66\u95A2\u4FC2\u306B\u7FFB\u5F04\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\uFF08\u30C0\u30CA\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30B9\uFF09\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u969C\u788D\u306B\u5F15\u3051\u76EE\u3092\u611F\u3058\u3066\u5BB6\u65CF\u3084\u604B\u4EBA\u304B\u3089\u3082\u5FC3\u3092\u9589\u3056\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u30DB\u30FC\u30DE\u30FC\uFF08\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9\u30FB\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\uFF09\u3001\u5F7C\u3089\u540C\u90F7\u306E\u4E09\u4EBA\u306E\u5E30\u9084\u5175\u3068\u5BB6\u65CF\u305F\u3061\u306E\u65E5\u3005\u3092\u6E29\u304B\u304F\u63CF\u304F\u3002 \u7B2C19\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306B\u304A\u3044\u3066\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u6700\u591A\u8A18\u9332\uFF08\u30A2\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\u30FBG\u30FB\u30BF\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u8CDE\u3092\u542B\u3081\u305F\u5834\u5408\uFF09\u3068\u306A\u308B9\u90E8\u9580\u306E\u53D7\u8CDE\u306B\u8F1D\u3044\u305F\u3002\u8208\u884C\u6210\u7E3E\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u30C8\u30FC\u30AD\u30FC\u6642\u4EE3\u4EE5\u964D\u306E\u6620\u753B\u3068\u3057\u3066\u300E\u98A8\u3068\u5171\u306B\u53BB\u308A\u306C\u300F\u4EE5\u6765\u3068\u3044\u3046\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u30011989\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "De b\u00E4sta \u00E5ren (engelska: The Best Years of Our Lives) \u00E4r en amerikansk dramafilm fr\u00E5n 1946 i regi av William Wyler. Filmen handlar om livet f\u00F6r tre amerikanska soldater efter deras hemkomst till USA efter andra v\u00E4rldskriget. Filmen vann \u00E5tta Oscar, d\u00E4ribland priset f\u00F6r b\u00E4sta film. Filmen blev mycket popul\u00E4r i USA och Storbritannien och blev den film som spelade in mest pengar sedan Borta med vinden (1939). De b\u00E4sta \u00E5ren ligger p\u00E5 sj\u00E4tte plats av de mest sedda filmerna genom tiderna i Storbritannien, med drygt 20 miljoner s\u00E5lda biljetter."@sv . . . . . "2.37E7"^^ . . . . . . . . "\u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Best Years of Our Lives) (1946) \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0423\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0428\u0435\u0440\u0432\u0443\u0434\u0430, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044F\u00BB (Glory for Me). \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0423\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C\u00BB, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 20 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434."@ru . . . . . . "Els millors anys de la nostra vida (t\u00EDtol original en angl\u00E8s The Best Years of Our Lives) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per William Wyler, estrenada el 1946, i doblada al catal\u00E0."@ca . . . . "The Best Years of Our Lives"@nl . . . . . . . . . . . "Els millors anys de la nostra vida"@ca . "The Best Years of Our Lives (euskaraz Gure Bizitzetako Urterik Onenak) 1946ko William Wyler estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama filma bat da. MacKinlay Kantor idazlearen Glory for Me (Loria Niretzat) eleberrian oinarritua dago."@eu . . . . "34576"^^ . "The Best Years of Our Lives (bra: Os Melhores Anos de Nossas Vidas; prt: Os Melhores Anos da Nossa Vida, ou Os Melhores Anos das Nossas Vidas) \u00E9 um filme norte-americano de 1946, do g\u00EAnero drama de guerra, dirigido por William Wyler, com roteiro de Robert E. Sherwood baseado no romance Glory for Me, de . O produtor Samuel Goldwyn se inspirou para a realiza\u00E7\u00E3o do filme ap\u00F3s ler um artigo na revista Time de 7 de agosto de 1944, sobre as dificuldades para se readaptarem \u00E0 vida civil, enfrentadas por veteranos que retornavam ao lar com o t\u00E9rmino da Guerra. Ent\u00E3o ele contratou o ex-correspondente de guerra para escrever o roteiro. O trabalho foi primeiramente publicado como romance, Glory for Me, escrito em verso branco."@pt . . . . . . . "\u300A\uC6B0\uB9AC \uC0DD\uC560 \uCD5C\uACE0\uC758 \uD574\u300B(\uC601\uC5B4: The Best Years of Our Lives)\uB294 1946\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC640\uC77C\uB7EC\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744, \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC154\uC6B0\uB4DC\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC758 \uC18C\uC124 Glory for Me \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. 1989\uB144 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC791\uD488\uC0C1\u00B7\uAC10\uB3C5\uC0C1\u00B7\uAC01\uBCF8\uC0C1\u00B7\uD3B8\uC9D1\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uB2E4. \uC774\uC678\uB85C \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1 \uADF9\uC601\uD654 \uBD80\uBB38 \uC791\uD488\uC0C1\uACFC \uC601\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1(BAFTA) \uC791\uD488\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "I migliori anni della nostra vita (The Best Years of Our Lives) \u00E8 un film del 1946 diretto da William Wyler. \u00C8 ispirato al romanzo scritto da MacKinlay Kantor un anno prima."@it . . . . . . . . "1123105355"^^ . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Best Years of Our Lives) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1946 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0412\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0421\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u043D\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Glory For Me) \u041C\u0430\u043A\u0456\u043D\u043B\u0435\u044F \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0456\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 . \u0423 1989-\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 249-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \"250 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . "De b\u00E4sta \u00E5ren (1946)"@sv . "\u300A\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Best Years of Our Lives\uFF09\u662F\u4E00\u90E81946\u5E74\u7684\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u3002\u5F71\u7247\u7531\u5A01\u5EC9\u00B7\u60E0\u52D2\u6267\u5BFC\uFF0C\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u9A6C\u533A\u3001\u739B\u5A1C\u00B7\u6D1B\u4F0A\u3001\u8FBE\u7EB3\u00B7\u5B89\u5FB7\u9C81\u65AF\u3001\u7279\u96F7\u838E\u00B7\u6000\u7279\u3001\u4EE5\u53CA\u54C8\u7F57\u5FB7\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\u7B49\u4EBA\u4E3B\u6F14\u3002\u5F71\u7247\u4E3B\u8981\u8BB2\u8FF0\u4E863\u4F4D\u5728\u4E8C\u6218\u540E\u9000\u5F79\u56DE\u4E61\u7684\u7F8E\u56FD\u519B\u4EBA\u8BD5\u56FE\u91CD\u65B0\u627E\u56DE\u81EA\u5DF1\u7684\u751F\u6D3B\u76EE\u6807\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u5236\u7247\u4EBA\u585E\u7F2A\u5C14\u00B7\u6208\u5C14\u5FB7\u6E29\u9996\u5148\u662F\u53D7\u52301944\u5E748\u67087\u65E5\u300A\u65F6\u4EE3\u5468\u520A\u300B\u4E0A\u7684\u4E00\u7BC7\u63CF\u8FF0\u9000\u4F0D\u519B\u4EBA\u5728\u9002\u5E94\u5E73\u5E38\u4EBA\u751F\u6D3B\u4E2D\u7684\u56F0\u96BE\u4E4B\u5904\u6587\u7AE0\u7684\u542F\u53D1\u540E\u8058\u8BF7\u4E86\u524D\u6218\u5730\u8BB0\u8005\u64B0\u5199\u5267\u672C\u3002\u6700\u7EC8MacKinlay\u4EE5\u65E0\u97F5\u8BD7\u7684\u5F62\u5F0F\u5199\u51FA\u4E86\u4E00\u7BC7\u9898\u4E3A\u201Cglory for me\u201D\u7684\u4E2D\u7BC7\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u8457\u540D\u7F16\u5267\u5C06\u4E4B\u6539\u7F16\u6210\u4E86\u6700\u7EC8\u7684\u7535\u5F71\u5267\u672C\u3002 \u5728\u7B2C19\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u89D2\u9010\u4E2D\uFF0C\u300A\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3\u300B\u5171\u83B7\u5F97\u4E86\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u3001\u5BFC\u6F14\u3001\u7537\u4E3B\u89D2\u3001\u7537\u914D\u89D2\u3001\u526A\u8F91\u3001\u6539\u7F16\u5267\u672C\u3001\u539F\u521B\u914D\u4E507\u9879\u5927\u5956\u548C\u4E00\u9879\uFF08\u9881\u53D1\u7ED9\u4E86\u5DF2\u7ECF\u83B7\u5F97\u7537\u914D\u89D2\u5956\u7684\u54C8\u7F57\u5FB7\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\uFF09\uFF0C\u7535\u5F71\u827A\u672F\u4E0E\u79D1\u5B66\u5B66\u9662\u7684\u9644\u8BCD\u4E3A\u201C\u5956\u7ED9\u901A\u8FC7\u5728\u300A\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3\u300B\u4E2D\u7684\u8868\u6F14\u5C06\u5E0C\u671B\u548C\u52C7\u6C14\u5E26\u7ED9\u4ED6\u7684\u9000\u4F0D\u519B\u4EBA\u4F19\u4F34\u7684\u54C8\u7F57\u5FB7\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\u201D\u2014\"To Harold Russell for bringing hope and courage to his fellow veterans through his appearance in The Best Years of Our Lives\"\uFF09\uFF0C\u53E6\u5916\uFF0C\u5F71\u7247\u8FD8\u6709\u4E00\u9879\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Myrna Loy"@en . . "Najlepsze lata naszego \u017Cycia (ang. The Best Years of Our Lives) \u2212 ameryka\u0144ski melodramat wojenny z 1946, przedstawiaj\u0105cy histori\u0119 trzech \u017Co\u0142nierzy wracaj\u0105cych do domu z frontu II wojny \u015Bwiatowej. Film w re\u017Cyserii Williama Wylera na podstawie powie\u015Bci Glory for Me MacKinlaya Kantora. Obraz nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu roku oraz nagrod\u0105 BAFTA dla najlepszego filmu."@pl . "Nejlep\u0161\u00ED l\u00E9ta na\u0161eho \u017Eivota (angl. The Best Years of Our Lives) je dramatick\u00FD film americk\u00E9ho re\u017Eis\u00E9ra Williama Wylera z roku 1946, pojedn\u00E1v\u00E1 o nelehk\u00E9 situaci t\u0159\u00ED veter\u00E1n\u016F druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kte\u0159\u00ED se po letech boj\u016F vracej\u00ED dom\u016F. V hlavn\u00EDch rol\u00EDch hraj\u00ED Dana Andrews, , Fredric March, Myrna Loy, Teresa Wright, a . Sc\u00E9n\u00E1\u0159 podle novely vytvo\u0159il . Film z\u00EDskal sedm Oscar\u016F (1947),[zdroj?!] dva Zlat\u00E9 gl\u00F3by (1947) a cenu BAFTA (1948). V roce 1948 obdr\u017Eel cenu za re\u017Eii i na Mezin\u00E1rodn\u00EDm filmov\u00E9m festivalu Karlovy Vary. Pat\u0159\u00ED k div\u00E1cky nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDm a historicky nejnav\u0161t\u011Bvovan\u011Bj\u0161\u00EDm americk\u00FDm film\u016Fm a pro svou nad\u010Dasovost, skv\u011Bl\u00E9 hereck\u00E9 v\u00FDkony, jedine\u010Dnou \u010Dernob\u00EDlou hloubkovou kameru i dramatickou hudbu se \u0159ad\u00ED k um\u011Blecky nejoce\u0148ovan\u011Bj\u0161\u00EDm d\u00EDl\u016Fm Williama Wylera."@cs . . . . . "The Best Years of Our Lives"@en . . . . . . . . . "10320.0"^^ . . . "\u300A\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Best Years of Our Lives\uFF09\u662F\u4E00\u90E81946\u5E74\u7684\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u3002\u5F71\u7247\u7531\u5A01\u5EC9\u00B7\u60E0\u52D2\u6267\u5BFC\uFF0C\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u9A6C\u533A\u3001\u739B\u5A1C\u00B7\u6D1B\u4F0A\u3001\u8FBE\u7EB3\u00B7\u5B89\u5FB7\u9C81\u65AF\u3001\u7279\u96F7\u838E\u00B7\u6000\u7279\u3001\u4EE5\u53CA\u54C8\u7F57\u5FB7\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\u7B49\u4EBA\u4E3B\u6F14\u3002\u5F71\u7247\u4E3B\u8981\u8BB2\u8FF0\u4E863\u4F4D\u5728\u4E8C\u6218\u540E\u9000\u5F79\u56DE\u4E61\u7684\u7F8E\u56FD\u519B\u4EBA\u8BD5\u56FE\u91CD\u65B0\u627E\u56DE\u81EA\u5DF1\u7684\u751F\u6D3B\u76EE\u6807\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u5236\u7247\u4EBA\u585E\u7F2A\u5C14\u00B7\u6208\u5C14\u5FB7\u6E29\u9996\u5148\u662F\u53D7\u52301944\u5E748\u67087\u65E5\u300A\u65F6\u4EE3\u5468\u520A\u300B\u4E0A\u7684\u4E00\u7BC7\u63CF\u8FF0\u9000\u4F0D\u519B\u4EBA\u5728\u9002\u5E94\u5E73\u5E38\u4EBA\u751F\u6D3B\u4E2D\u7684\u56F0\u96BE\u4E4B\u5904\u6587\u7AE0\u7684\u542F\u53D1\u540E\u8058\u8BF7\u4E86\u524D\u6218\u5730\u8BB0\u8005\u64B0\u5199\u5267\u672C\u3002\u6700\u7EC8MacKinlay\u4EE5\u65E0\u97F5\u8BD7\u7684\u5F62\u5F0F\u5199\u51FA\u4E86\u4E00\u7BC7\u9898\u4E3A\u201Cglory for me\u201D\u7684\u4E2D\u7BC7\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u8457\u540D\u7F16\u5267\u5C06\u4E4B\u6539\u7F16\u6210\u4E86\u6700\u7EC8\u7684\u7535\u5F71\u5267\u672C\u3002 \u5728\u7B2C19\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u89D2\u9010\u4E2D\uFF0C\u300A\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3\u300B\u5171\u83B7\u5F97\u4E86\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u3001\u5BFC\u6F14\u3001\u7537\u4E3B\u89D2\u3001\u7537\u914D\u89D2\u3001\u526A\u8F91\u3001\u6539\u7F16\u5267\u672C\u3001\u539F\u521B\u914D\u4E507\u9879\u5927\u5956\u548C\u4E00\u9879\uFF08\u9881\u53D1\u7ED9\u4E86\u5DF2\u7ECF\u83B7\u5F97\u7537\u914D\u89D2\u5956\u7684\u54C8\u7F57\u5FB7\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\uFF09\uFF0C\u7535\u5F71\u827A\u672F\u4E0E\u79D1\u5B66\u5B66\u9662\u7684\u9644\u8BCD\u4E3A\u201C\u5956\u7ED9\u901A\u8FC7\u5728\u300A\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3\u300B\u4E2D\u7684\u8868\u6F14\u5C06\u5E0C\u671B\u548C\u52C7\u6C14\u5E26\u7ED9\u4ED6\u7684\u9000\u4F0D\u519B\u4EBA\u4F19\u4F34\u7684\u54C8\u7F57\u5FB7\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\u201D\u2014\"To Harold Russell for bringing hope and courage to his fellow veterans through his appearance in The Best Years of Our Lives\"\uFF09\uFF0C\u53E6\u5916\uFF0C\u5F71\u7247\u8FD8\u6709\u4E00\u9879\u63D0\u540D\u3002 \u8BC4\u8BBA\u754C\u5BF9\u8BE5\u7247\u7684\u5927\u91CF\u597D\u8BC4\u8FC5\u901F\u7ED9\u5F71\u7247\u5E26\u6765\u4E86\u5546\u4E1A\u4E0A\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u8BE5\u7247\u662F\u7EE71939\u5E74\u7684\u300A\u4E71\u4E16\u4F73\u4EBA\u300B\u4E4B\u540E\u7F8E\u56FD\u548C\u82F1\u56FD\u6700\u5356\u5EA7\u7684\u7535\u5F71\uFF0C\u5E76\u4E14\u81F3\u4ECA\u4ECD\u7136\u662F\u82F1\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u5356\u5EA7\u7535\u5F71\u7684\u7B2C6\u540D\uFF0C\u552E\u51FA\u4E86\u8D85\u8FC7\u4E24\u5343\u4E07\u5F20\u7535\u5F71\u7968\u3002\u5F71\u7247\u4E5F\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u89C2\u4F17\u6570\u76EE\u6700\u591A\u7684\u7535\u5F71\u4E4B\u4E00\uFF0C\u95E8\u7968\u6536\u5165\u8D85\u8FC72040\u4E07\u7F8E\u5143\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Hugo Friedhofer"@en . . "English"@en . "Die besten Jahre unseres Lebens ist ein US-amerikanisches Filmdrama von William Wyler aus dem Jahr 1946. Es basiert auf dem Roman Glory for Me von MacKinlay Kantor. Der mit Myrna Loy, Frederic March, Dana Andrews sowie Teresa Wright und Virginia Mayo in den Hauptrollen besetzte Film wurde von der Kritik hoch gelobt und 1947 mit sieben Oscars ausgezeichnet, unter anderem in der Kategorie \u201EBester Film\u201C."@de . . . ""@en . . "3000000.0"^^ . "Virginia Mayo"@en . . . . "United States"@en . . . . . "The Best Years of Our Lives (alias Glory for Me dan Home Again) adalah sebuah film drama Amerika 1946 garapan William Wyler dan dibintangi oleh Myrna Loy, Fredric March, Dana Andrews, Teresa Wright, Virginia Mayo, dan . Film tersebut berkisah tentang tiga perwira AS yang menjalani kehidupan sipil setelah pulang kampung dari Perang Dunia II. Samuel Goldwyn terinspirasi untuk membuat sebuah film entang para veteran setelah membaca sebuah artikel tertanggal 7 Agustus 1944 dalam majalah Time tentang kesulitan yang dialami oleh pria yang kembali ke kehidupan sipil. Goldwyn mengundang bekas koresponden perang MacKinlay Kantor untuk menulis skenarionya. Karyanya mula-mula diterbitkan sebagai sebuah novella, Glory for Me, yang Kantor tulis dalam . kemudian mengadaptasi novella tersebut menjadi se"@in . "\u300A\uC6B0\uB9AC \uC0DD\uC560 \uCD5C\uACE0\uC758 \uD574\u300B(\uC601\uC5B4: The Best Years of Our Lives)\uB294 1946\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC640\uC77C\uB7EC\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744, \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC154\uC6B0\uB4DC\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC758 \uC18C\uC124 Glory for Me \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. 1989\uB144 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC791\uD488\uC0C1\u00B7\uAC10\uB3C5\uC0C1\u00B7\uAC01\uBCF8\uC0C1\u00B7\uD3B8\uC9D1\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uB2E4. \uC774\uC678\uB85C \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1 \uADF9\uC601\uD654 \uBD80\uBB38 \uC791\uD488\uC0C1\uACFC \uC601\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1(BAFTA) \uC791\uD488\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Best Years of Our Lives"@en . . . "I migliori anni della nostra vita (film 1946)"@it . "The Best Years of Our Lives"@pt . . . . . . . . . "Els millors anys de la nostra vida (t\u00EDtol original en angl\u00E8s The Best Years of Our Lives) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per William Wyler, estrenada el 1946, i doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . "The Best Years of Our Lives"@eu . . . "The Best Years of Our Lives (also known as Glory for Me and Home Again) is a 1946 American epic drama film directed by William Wyler, and starring Myrna Loy, Fredric March, Dana Andrews, Teresa Wright, Virginia Mayo and Harold Russell. The film is about three United States servicemen re-adjusting to societal changes and civilian life after coming home from World War II. The three men come from different services with different ranks that do not correspond with their civilian social class backgrounds. The film was a critical and commercial success. It won seven Academy Awards: Best Picture, Best Director (William Wyler), Best Actor (Fredric March), Best Supporting Actor (Harold Russell), Best Film Editing (Daniel Mandell), Best Adapted Screenplay (Robert E. Sherwood), and Best Original Score (Hugo Friedhofer). In addition, Russell was also awarded an honorary Academy Award, the only time in history that two such awards were given for a single performance. It was the highest-grossing film in both the United States and United Kingdom since the release of Gone with the Wind, and is the sixth most-attended film of all time in the United Kingdom, with over 20 million tickets sold. In 1989, The Best Years of Our Lives was one of the first 25 films selected by the Library of Congress for preservation in the United States National Film Registry for being \"culturally, historically, or aesthetically significant\"."@en . . . "The Best Years of Our Lives (also known as Glory for Me and Home Again) is a 1946 American epic drama film directed by William Wyler, and starring Myrna Loy, Fredric March, Dana Andrews, Teresa Wright, Virginia Mayo and Harold Russell. The film is about three United States servicemen re-adjusting to societal changes and civilian life after coming home from World War II. The three men come from different services with different ranks that do not correspond with their civilian social class backgrounds."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Best Years of Our Lives"@in . . . "The Best Years of Our Lives"@en . . . . . "\u0623\u062C\u0645\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Best Years of Our Lives)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1946. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u064A\u0644\u0631."@ar . "The Best Years of Our Lives (alias Glory for Me dan Home Again) adalah sebuah film drama Amerika 1946 garapan William Wyler dan dibintangi oleh Myrna Loy, Fredric March, Dana Andrews, Teresa Wright, Virginia Mayo, dan . Film tersebut berkisah tentang tiga perwira AS yang menjalani kehidupan sipil setelah pulang kampung dari Perang Dunia II. Samuel Goldwyn terinspirasi untuk membuat sebuah film entang para veteran setelah membaca sebuah artikel tertanggal 7 Agustus 1944 dalam majalah Time tentang kesulitan yang dialami oleh pria yang kembali ke kehidupan sipil. Goldwyn mengundang bekas koresponden perang MacKinlay Kantor untuk menulis skenarionya. Karyanya mula-mula diterbitkan sebagai sebuah novella, Glory for Me, yang Kantor tulis dalam . kemudian mengadaptasi novella tersebut menjadi sebuah permainan latar. The Best Years of Our Lives memenangkan tujuh Academy Award pada 1946, yang meliputi Film Terbaik, Sutradara Terbaik (William Wyler), Aktor Terbaik (Fredric March), Aktor Pendukung Terbaik (Harold Russell), Penyuntingan Film Terbaik (Daniel Mandell), (Robert E. Sherwood), dan Musik Asli Terbaik (Hugo Friedhofer). Selain kesuksesan kritisnya, film tersebut cepat meraih kesuksesan komersial besar setelah dirilis. Film tersebut menjadi film berkeuntungan tertinggi dan film paling banyak ditonton di Amerika Serikat dan Inggris sejak perilisan Gone with the Wind, terjual sekitar 55 kita tiket di Amerika Serikat a yang sebanding dengan keuntungannya yang sejumlah $23,650,000. Film tersebut masih menjadi film paling banyak ditonton keenam sepanjang masa di Inggris, dengan lebih dari 20 juta tiket terjual. Ini menjadi salah satu angka penonton tertinggi sepanjang masa, dengan penjualan tiket mencapai $20.4 juta."@in . . "\u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2"@el . . "\u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Best Years of Our Lives) (1946) \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0423\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0428\u0435\u0440\u0432\u0443\u0434\u0430, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044F\u00BB (Glory for Me). \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0423\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C\u00BB, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 20 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434. \u0412 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 25 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . "Die besten Jahre unseres Lebens ist ein US-amerikanisches Filmdrama von William Wyler aus dem Jahr 1946. Es basiert auf dem Roman Glory for Me von MacKinlay Kantor. Der mit Myrna Loy, Frederic March, Dana Andrews sowie Teresa Wright und Virginia Mayo in den Hauptrollen besetzte Film wurde von der Kritik hoch gelobt und 1947 mit sieben Oscars ausgezeichnet, unter anderem in der Kategorie \u201EBester Film\u201C."@de . . . . . . . . . . . "Fredric March"@en . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC The Best Years of Our Lives) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03BB\u03B5\u03C1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03C2, \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03B1 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 (1946). \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03C2. \u03A4\u03BF 1989 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . . "Los mejores a\u00F1os de nuestras vidas (The Best Years of Our Lives) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1946 dirigida por William Wyler y con Fredric March, Myrna Loy, Teresa Wright, Virginia Mayo y Dana Andrews en los papeles principales. Est\u00E1 basada en la novela de 1945 Glory for Me, de (1904 - 1977). La pel\u00EDcula obtuvo varios premios cinematogr\u00E1ficos estadounidenses y europeos, entre ellos siete Premios \u00D3scar, incluidos los de mejor pel\u00EDcula, director, actor (Fredric March) y actor secundario (Harold Russell). En 1989, fue incluida entre las obras cinematogr\u00E1ficas que conserva el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser consideradas \u00ABcultural, hist\u00F3rica o est\u00E9ticamente significativas\u00BB."@es . "The Best Years of Our Lives is een dramafilm uit 1946 geregisseerd door William Wyler. De hoofdrollen werden gespeeld door Fredric March, Dana Andrews en . De film werd genomineerd voor acht Oscars en won er uiteindelijk zeven, waaronder de Oscar voor Beste Film."@nl . ""@en . . "Harold Russell"@en . . . "Emil Newman"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u062C\u0645\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Best Years of Our Lives)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1946. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u064A\u0644\u0631."@ar . . . . . "I migliori anni della nostra vita (The Best Years of Our Lives) \u00E8 un film del 1946 diretto da William Wyler. \u00C8 ispirato al romanzo scritto da MacKinlay Kantor un anno prima."@it . . . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Best Years of Our Lives) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1946 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0412\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0421\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u043D\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Glory For Me) \u041C\u0430\u043A\u0456\u043D\u043B\u0435\u044F \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0456\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 . \u0423 1989-\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 249-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \"250 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . . . "\u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC The Best Years of Our Lives) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03BB\u03B5\u03C1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03C2, \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03B1 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 (1946). \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03C2. \u03A4\u03BF 1989 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . . . . . . . . . . "Nejlep\u0161\u00ED l\u00E9ta na\u0161eho \u017Eivota"@cs . . . . . . . . . . . . "\u6211\u7B49\u306E\u751F\u6DAF\u306E\u6700\u826F\u306E\u5E74"@ja . "\uC6B0\uB9AC \uC0DD\uC560 \uCD5C\uACE0\uC758 \uD574"@ko . . . . . "Les Plus Belles Ann\u00E9es de notre vie (The Best Years of Our Lives) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par William Wyler et sorti en 1946."@fr . . . . "The Best Years of Our Lives (anglalingve signifas \"La Plej Bonaj Jaroj de niaj vivoj\") estas 1946-a drama filmo de re\u011Disoro William Wyler, kiu rakontas pri tri soldatoj reparintaj siajn vivojn rekte post la Dua mondmilito. Aperas en la filmo gesteluloj , , , Teresa Wright, kaj Hoagy Carmichael."@eo . . . . . . "The Best Years of Our Lives"@eo . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Najlepsze lata naszego \u017Cycia (ang. The Best Years of Our Lives) \u2212 ameryka\u0144ski melodramat wojenny z 1946, przedstawiaj\u0105cy histori\u0119 trzech \u017Co\u0142nierzy wracaj\u0105cych do domu z frontu II wojny \u015Bwiatowej. Film w re\u017Cyserii Williama Wylera na podstawie powie\u015Bci Glory for Me MacKinlaya Kantora. Obraz nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu roku oraz nagrod\u0105 BAFTA dla najlepszego filmu."@pl . . . "172.0"^^ . . . . . . . "\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3 (1946\u5E74\u7535\u5F71)"@zh . . . . "Die besten Jahre unseres Lebens"@de . . . . . . "Nejlep\u0161\u00ED l\u00E9ta na\u0161eho \u017Eivota (angl. The Best Years of Our Lives) je dramatick\u00FD film americk\u00E9ho re\u017Eis\u00E9ra Williama Wylera z roku 1946, pojedn\u00E1v\u00E1 o nelehk\u00E9 situaci t\u0159\u00ED veter\u00E1n\u016F druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kte\u0159\u00ED se po letech boj\u016F vracej\u00ED dom\u016F. V hlavn\u00EDch rol\u00EDch hraj\u00ED Dana Andrews, , Fredric March, Myrna Loy, Teresa Wright, a . Sc\u00E9n\u00E1\u0159 podle novely vytvo\u0159il . Film z\u00EDskal sedm Oscar\u016F (1947),[zdroj?!] dva Zlat\u00E9 gl\u00F3by (1947) a cenu BAFTA (1948). V roce 1948 obdr\u017Eel cenu za re\u017Eii i na Mezin\u00E1rodn\u00EDm filmov\u00E9m festivalu Karlovy Vary. Pat\u0159\u00ED k div\u00E1cky nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDm a historicky nejnav\u0161t\u011Bvovan\u011Bj\u0161\u00EDm americk\u00FDm film\u016Fm a pro svou nad\u010Dasovost, skv\u011Bl\u00E9 hereck\u00E9 v\u00FDkony, jedine\u010Dnou \u010Dernob\u00EDlou hloubkovou kameru i dramatickou hudbu se \u0159ad\u00ED k um\u011Blecky nejoce\u0148ovan\u011Bj\u0161\u00EDm d\u00EDl\u016Fm Williama Wylera."@cs . . "Awards for The Best Years of Our Lives"@en . . . . . . . . "\u0623\u062C\u0645\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . "The Best Years of Our Lives (euskaraz Gure Bizitzetako Urterik Onenak) 1946ko William Wyler estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama filma bat da. MacKinlay Kantor idazlearen Glory for Me (Loria Niretzat) eleberrian oinarritua dago. Bederatzi Oscar Sarietarako izendapenak jaso eta zortzi irabazi zituen: Ohorezko Oscar Saria, Film onenaren Oscar Saria, Zuzendari onenaren Oscar Saria (William Wyler), Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Fredric March), Gizonezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (Harold Russell), Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria (Robert E. Sherwood), Muntatze onenaren Oscar Saria eta Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria. Film onenaren Urrezko Globo Saria - Drama eta Filma onenaren BAFTA Saria ere irabazi zituen."@eu . . . . . . . "De b\u00E4sta \u00E5ren (engelska: The Best Years of Our Lives) \u00E4r en amerikansk dramafilm fr\u00E5n 1946 i regi av William Wyler. Filmen handlar om livet f\u00F6r tre amerikanska soldater efter deras hemkomst till USA efter andra v\u00E4rldskriget. Filmen vann \u00E5tta Oscar, d\u00E4ribland priset f\u00F6r b\u00E4sta film. Filmen blev mycket popul\u00E4r i USA och Storbritannien och blev den film som spelade in mest pengar sedan Borta med vinden (1939). De b\u00E4sta \u00E5ren ligger p\u00E5 sj\u00E4tte plats av de mest sedda filmerna genom tiderna i Storbritannien, med drygt 20 miljoner s\u00E5lda biljetter."@sv . . "42159"^^ . . . . "\u300E\u6211\u7B49\u306E\u751F\u6DAF\u306E\u6700\u826F\u306E\u5E74\u300F\uFF08\u308F\u308C\u3089\u306E\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u306E\u3055\u3044\u308A\u3087\u3046\u306E\u3068\u3057\u3001\u82F1: The Best Years of Our Lives\uFF09\u306F\u30011946\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u304B\u3064\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u5E02\u6C11\u751F\u6D3B\u306B\u5FA9\u5E30\u3057\u305F\u5FA9\u54E1\u5175\u304C\u76F4\u9762\u3059\u308B\u69D8\u3005\u306A\u793E\u4F1A\u554F\u984C\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u306B\u3057\u305F\u6570\u5C11\u306A\u3044\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E0D\u81EA\u7531\u306A\u3044\u66AE\u3089\u3057\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u306A\u304A\u60A9\u3080\u30A2\u30EB\uFF08\u30D5\u30EC\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30DE\u30FC\u30C1\uFF09\u3001\u6226\u6642\u4E2D\u306E\u30C8\u30E9\u30A6\u30DE\u306B\u82DB\u307E\u308C\u3001\u8077\u63A2\u3057\u3068\u592B\u5A66\u95A2\u4FC2\u306B\u7FFB\u5F04\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\uFF08\u30C0\u30CA\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30B9\uFF09\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u969C\u788D\u306B\u5F15\u3051\u76EE\u3092\u611F\u3058\u3066\u5BB6\u65CF\u3084\u604B\u4EBA\u304B\u3089\u3082\u5FC3\u3092\u9589\u3056\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u30DB\u30FC\u30DE\u30FC\uFF08\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9\u30FB\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\uFF09\u3001\u5F7C\u3089\u540C\u90F7\u306E\u4E09\u4EBA\u306E\u5E30\u9084\u5175\u3068\u5BB6\u65CF\u305F\u3061\u306E\u65E5\u3005\u3092\u6E29\u304B\u304F\u63CF\u304F\u3002 \u7B2C19\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306B\u304A\u3044\u3066\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u6700\u591A\u8A18\u9332\uFF08\u30A2\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\u30FBG\u30FB\u30BF\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u8CDE\u3092\u542B\u3081\u305F\u5834\u5408\uFF09\u3068\u306A\u308B9\u90E8\u9580\u306E\u53D7\u8CDE\u306B\u8F1D\u3044\u305F\u3002\u8208\u884C\u6210\u7E3E\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u30C8\u30FC\u30AD\u30FC\u6642\u4EE3\u4EE5\u964D\u306E\u6620\u753B\u3068\u3057\u3066\u300E\u98A8\u3068\u5171\u306B\u53BB\u308A\u306C\u300F\u4EE5\u6765\u3068\u3044\u3046\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u30011989\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Teresa Wright"@en . . . . . . "The Best Years of Our Lives is een dramafilm uit 1946 geregisseerd door William Wyler. De hoofdrollen werden gespeeld door Fredric March, Dana Andrews en . De film werd genomineerd voor acht Oscars en won er uiteindelijk zeven, waaronder de Oscar voor Beste Film."@nl . "10320.0"^^ . "Les Plus Belles Ann\u00E9es de notre vie"@fr . . . . . "yes"@en . . . . . "$2.1 million or $3 million"@en . . "Los mejores a\u00F1os de nuestras vidas (The Best Years of Our Lives) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1946 dirigida por William Wyler y con Fredric March, Myrna Loy, Teresa Wright, Virginia Mayo y Dana Andrews en los papeles principales. Est\u00E1 basada en la novela de 1945 Glory for Me, de (1904 - 1977). La pel\u00EDcula obtuvo varios premios cinematogr\u00E1ficos estadounidenses y europeos, entre ellos siete Premios \u00D3scar, incluidos los de mejor pel\u00EDcula, director, actor (Fredric March) y actor secundario (Harold Russell)."@es . . "\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F"@uk . . . "2100000.0"^^ . . . . . . "\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438"@ru . . . . . "The Best Years of Our Lives (bra: Os Melhores Anos de Nossas Vidas; prt: Os Melhores Anos da Nossa Vida, ou Os Melhores Anos das Nossas Vidas) \u00E9 um filme norte-americano de 1946, do g\u00EAnero drama de guerra, dirigido por William Wyler, com roteiro de Robert E. Sherwood baseado no romance Glory for Me, de ."@pt . . . . . "Les Plus Belles Ann\u00E9es de notre vie (The Best Years of Our Lives) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par William Wyler et sorti en 1946."@fr . . . . . "2.37E7"^^ . . "Los mejores a\u00F1os de nuestra vida"@es .