@prefix dbpprop: .
dbpprop:disambiguates .
@prefix rdf: .
@prefix dbpedia-owl: .
rdf:type dbpedia-owl:Work ,
dbpedia-owl:Film .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing ;
dbpprop:name "The Banquet"@en .
@prefix dbpedia: .
dbpedia-owl:music dbpedia:Tan_Dun .
@prefix ns5: .
ns5:editing ;
dbpedia-owl:distributor dbpedia:Media_Asia_Films ,
dbpedia:Huayi_Brothers ;
ns5:distributor dbpedia:Media_Asia_Films ,
dbpedia:Huayi_Brothers ;
owl:sameAs .
@prefix foaf: .
foaf:name "The Banquet" ;
foaf:page .
@prefix xsd: .
@prefix ns8: .
ns8:releaseDate "2006-09-14"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:runtime "7860"^^xsd:duration ;
dbpedia-owl:director dbpedia:Feng_Xiaogang ;
ns5:director dbpedia:Feng_Xiaogang ;
dbpedia-owl:producer dbpedia:John_Chong ,
dbpedia:Wang_Zhongjun ;
ns5:producer dbpedia:John_Chong ,
dbpedia:Wang_Zhongjun ;
dbpedia-owl:writer dbpedia:Qiu_Gangjian ,
dbpedia:Sheng_Heyu ;
dbpedia-owl:starring dbpedia:Zhang_Ziyi ,
dbpedia:Zhou_Xun ,
dbpedia:Daniel_Wu ,
dbpedia:Ge_You ;
ns5:starring dbpedia:Zhang_Ziyi ,
dbpedia:Zhou_Xun ,
dbpedia:Daniel_Wu ,
dbpedia:Ge_You ;
dbpedia-owl:editing ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "\u5973\u5E1D \uFF3B\u30A8\u30F3\u30DA\u30E9\u30FC\uFF3D"@ja ,
"The Banquet"@de ,
"La L\u00E9gende du scorpion noir"@fr ,
"\u591C\u5BB4"@zh ,
"The Banquet (2006 film)"@en ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
ns8:runtime "7860"^^xsd:duration ;
ns5:music dbpedia:Tan_Dun ;
dbpprop:abstract "La L\u00E9gende du scorpion noir (Ye Yan, The Banquet en anglais) est un film chinois de Feng Xiaogang. C'est une adaptation de Hamlet de William Shakespeare dans la Chine du X si\u00E8cle, en version Kung fu et mettant en vedette Zhang Ziyi, Daniel Wu, Zhou Xun ou encore Ge You."@fr ,
"The Banquet ist ein chinesischer Film aus dem Jahr 2006. Regie in dem mit Schauspielern wie Zhang Ziyi und Daniel Wu hochkar\u00E4tig besetzten Film f\u00FChrte Feng Xiaogang. In China kam der Film am 14. September 2006 in die Kinos, international wurde der Film zuerst auf den internationalen Filmfestspielen von Venedig aufgef\u00FChrt. Die Filmmusik wurde von Tan Dun komponiert, einige St\u00FCcke wurden vom Pianisten Lang Lang gespielt. Die opulente Ausstattung wurde mit dem Bau einer 180 m langen und 60 m breiten Kulisse des Kaiserpalastes, der gr\u00F6\u00DFten bisher in China verwendeten Kulisse, gekr\u00F6nt."@de ,
"\u300A\u591C\u5BB4\u300B\u662F\u4E2D\u56FD\u5BFC\u6F14\u51AF\u5C0F\u521A\u4E8E2006\u5E74\u5236\u4F5C\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E8E2006\u5E749\u670814\u65E5\u661F\u671F\u56DB\u516C\u6620\uFF0C\u9996\u65E5\u7968\u623F\u7A81\u78341200\u4E07\u5143\u3002\u8BE5\u7247\u6839\u636E\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u540D\u5267\u300A\u54C8\u59C6\u96F7\u7279\u300B\u6539\u7F16\uFF0C\u58F0\u79F0\u6545\u4E8B\u80CC\u666F\u662F\u4E2D\u56FD\u7684\u4E94\u4EE3\u5341\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u56F4\u7ED5\u5BAB\u5EF7\u6597\u4E89\u8BB2\u8FF0\u6743\u529B\u3001\u7231\u60C5\u3001\u6B7B\u4EA1\u7684\u4E3B\u9898\u3002"@zh ,
"\u300E\u5973\u5E1D\uFF3B\u30A8\u30F3\u30DA\u30E9\u30FC\uFF3D\u300F\uFF08\u3058\u3087\u3066\u3044\u3048\u3093\u307A\u3089\u30FC\u3001\u539F\u984C\u300E\u591C\u5BB4\u300F\uFF09\u306F\u30012006\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u4E2D\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306E\u516C\u958B\u306F2007\u5E74\u3002\u99AE\u5C0F\u525B\u76E3\u7763\u3002\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30C4\u30A3\u30A4\u30FC\u4E3B\u6F14\u3002"@ja ,
"The Banquet (released on DVD in the U.S. as Legend of the Black Scorpion) is a 2006 Chinese wuxia-drama film. Its original Chinese title is Y\u00E8 Y\u00E0n (\u591C\u5BB4), which means The Night Banquet. The film was directed by Feng Xiaogang and stars Zhang Ziyi. It is a loose adaption of William Shakespeare's tragedy Hamlet, and features themes of revenge and fate. It is set in the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period, in 10th-century China."@en ;
rdfs:comment "\u300A\u591C\u5BB4\u300B\u662F\u4E2D\u56FD\u5BFC\u6F14\u51AF\u5C0F\u521A\u4E8E2006\u5E74\u5236\u4F5C\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E8E2006\u5E749\u670814\u65E5\u661F\u671F\u56DB\u516C\u6620\uFF0C\u9996\u65E5\u7968\u623F\u7A81\u78341200\u4E07\u5143\u3002\u8BE5\u7247\u6839\u636E\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u540D\u5267\u300A\u54C8\u59C6\u96F7\u7279\u300B\u6539\u7F16\uFF0C\u58F0\u79F0\u6545\u4E8B\u80CC\u666F\u662F\u4E2D\u56FD\u7684\u4E94\u4EE3\u5341\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u56F4\u7ED5\u5BAB\u5EF7\u6597\u4E89\u8BB2\u8FF0\u6743\u529B\u3001\u7231\u60C5\u3001\u6B7B\u4EA1\u7684\u4E3B\u9898\u3002"@zh ,
"La L\u00E9gende du scorpion noir (Ye Yan, The Banquet en anglais) est un film chinois de Feng Xiaogang. C'est une adaptation de Hamlet de William Shakespeare dans la Chine du X si\u00E8cle, en version Kung fu et mettant en vedette Zhang Ziyi, Daniel Wu, Zhou Xun ou encore Ge You."@fr ,
"The Banquet (released on DVD in the U.S. as Legend of the Black Scorpion) is a 2006 Chinese wuxia-drama film. Its original Chinese title is Y\u00E8 Y\u00E0n (\u591C\u5BB4), which means The Night Banquet. The film was directed by Feng Xiaogang and stars Zhang Ziyi. It is a loose adaption of William Shakespeare's tragedy Hamlet, and features themes of revenge and fate. It is set in the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period, in 10th-century China."@en ,
"\u300E\u5973\u5E1D\uFF3B\u30A8\u30F3\u30DA\u30E9\u30FC\uFF3D\u300F\uFF08\u3058\u3087\u3066\u3044\u3048\u3093\u307A\u3089\u30FC\u3001\u539F\u984C\u300E\u591C\u5BB4\u300F\uFF09\u306F\u30012006\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u4E2D\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306E\u516C\u958B\u306F2007\u5E74\u3002\u99AE\u5C0F\u525B\u76E3\u7763\u3002\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30C4\u30A3\u30A4\u30FC\u4E3B\u6F14\u3002"@ja ,
"The Banquet ist ein chinesischer Film aus dem Jahr 2006. Regie in dem mit Schauspielern wie Zhang Ziyi und Daniel Wu hochkar\u00E4tig besetzten Film f\u00FChrte Feng Xiaogang. In China kam der Film am 14. September 2006 in die Kinos, international wurde der Film zuerst auf den internationalen Filmfestspielen von Venedig aufgef\u00FChrt. Die Filmmusik wurde von Tan Dun komponiert, einige St\u00FCcke wurden vom Pianisten Lang Lang gespielt."@de ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:releaseDate "2006-09-14"^^xsd:date ;
ns5:writer dbpedia:Qiu_Gangjian ,
dbpedia:Sheng_Heyu ;
dbpedia-owl:cinematography ;
ns5:cinematography .
@prefix skos: .
@prefix ns11: .
skos:subject ns11:Films_based_on_Hamlet ,
,
ns11:Wuxia_films ,
ns11:Chinese_films .
@prefix ns12: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:imdb_title ,
ns12:rotten-tomatoes ,
ns12:amg_movie ,
ns12:infobox_film ;
dbpprop:cinematography ;
dbpprop:id 465676 ,
"10007081-the_banquet"@en ;
dbpprop:title "The Banquet"@en ;
dbpprop:music dbpedia:Tan_Dun ;
dbpprop:runtime "131 min."@en ;
dbpprop:editing ;
dbpprop:distributor dbpedia:Huayi_Brothers ,
dbpedia:Media_Asia_Films ;
dbpprop:amgMovieProperty 357707 ,
"The Banquet"@en ;
dbpprop:released "Hong Kong:\nSeptember 14, 2006\nChina:\nSeptember 15, 2006"@en ;
dbpprop:producer dbpedia:John_Chong ,
dbpedia:Wang_Zhongjun ;
dbpprop:starring dbpedia:Zhang_Ziyi ,
dbpedia:Zhou_Xun ,
dbpedia:Ge_You ,
dbpedia:Daniel_Wu ;
dbpprop:language "Mandarin"@en ;
dbpprop:director dbpedia:Feng_Xiaogang ;
dbpprop:writer dbpedia:Sheng_Heyu ,
dbpedia:Qiu_Gangjian ;
dbpprop:hasPhotoCollection .
@prefix ns13: .
dbpprop:wordnet_type ns13:synset-movie-noun-1 ;
dbpprop:redirect .
dbpedia:Legend_of_the_black_scorpion dbpprop:redirect .
dbpedia:The_legend_of_the_black_scorpion dbpprop:redirect .
dbpedia:Ye_Yan dbpprop:redirect .
dbpedia:Ye_yan dbpprop:redirect .