@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Tevet rdf:type ns2:MonthsOfTheHebrewCalendar . @prefix opencyc: . dbpedia:Tevet rdf:type opencyc:Mx4rzSsB6NcwQdeXnrsYyDjAgw . @prefix dbpprop: . dbpedia:Tevet dbpprop:name "Queen Esther"@en . @prefix owl: . dbpedia:Tevet owl:sameAs , opencyc:Mx4r6RLuFtcwQdeWf7Iz1aYgpw . @prefix foaf: . @prefix ns7: . dbpedia:Tevet foaf:page ns7:Tevet ; dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . dbpedia:Tevet rdfs:label "Tevet"@it , "Tevet"@ro , "Teb\u00E9t"@no , "Tebet"@sv , "Tevet"@ca , "T\u00E9beth"@fr , "Tevet"@pt , "Tevet"@de , "Tevet"@en , "Tevet"@es , "Teweet"@nl , "Tewet"@pl , "Tevet"@cs , "\u0422\u0435\u0432\u0435\u0442 (\u043C\u0435\u0441\u044F\u0446)"@ru . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Tevet dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Teweet is de vierde maand van het joodse jaar en telt 29 dagen. Deze maand valt ongeveer samen met de tweede helft van december en de eerste helft van januari van de algemene of Gregoriaanse kalender. E\u00E9n feest en \u00E9en treurdag vallen in de maand tewet: 1 en 2 - Chanoeka, inwijdingsfeest van de tweede Joodse Tempel (dit feest begint reeds in de voorafgaande maand kislev) 10 - Vastendag, hierbij wordt herdacht dat koning Nebukadnezar in het jaar 586 voor de gangbare jaartelling, Jeruzalem innam."@nl , "Tevet este a patra lun\u0103 a anului ecleziastic \u015Fi a zecea lun\u0103 a anului civil \u00EEn calendarul ebraic. Este o lun\u0103 de iarn\u0103 de 29 de zile."@ro , "Tevet/\u05D8\u05D1\u05EA ist der vierte Monat nach dem \u201Eb\u00FCrgerlichen\u201C j\u00FCdischen Kalender und der zehnte Monat nach dem \u201Ereligi\u00F6sen\u201C Kalender. Er dauert immer 29 Tage. Nach dem gregorianischen Kalender beginnt der Tevet Mitte Dezember. Im Tanach ist die Bezeichnung \u201ETevet\u201C einmal belegt: H\u00E4ufiger ist vom \u201EZehnten Monat\u201C die Rede. Der Begriff stammt aus dem Akkadischen und bezeichnet etwas, worin man einsinkt. Vermutlich ist damit auf den durch die Winterregen aufgeweichten, schlammigen Erdboden angespielt. Das Chanukkafest dauert bis in den Tevet hinein: Je nachdem, ob der Kislew 29 oder 30 Tage hat, endet Chanukka am 2. oder 3. Tevet. Am 10. Tevet wird ein Fasttag begangen, der an den Beginn der Belagerung Jerusalems durch Nebukadnezar II. erinnert."@de , "Tevet \u00E9s el des\u00E8 mes del calendari hebreu (ordre eclesi\u00E0stic) i correspon a desembre o gener segons l'any. El nom apareix nom\u00E9s un cop a la B\u00EDblia, en el passatge on Ester es fa reina i \u00E9s un manlleu acadi."@ca , "Tevet \u00E9 o nome do quarto m\u00EAs do calend\u00E1rio civil judaico e d\u00E9cimo do calend\u00E1rio religioso. \u00C9 um m\u00EAs de inverno, tendo 29 dias, ocorrendo geralmente em dezembro-janeiro do calend\u00E1rio gregoriano. As festividades deste m\u00EAs s\u00E3o: Chanuc\u00E1(25 de Kislev at\u00E9 2 de Tevet) e Asara b'Tevet"@pt , "Tevet je \u010Dtvrt\u00FD m\u011Bs\u00EDc podle ob\u010Dansk\u00E9ho a des\u00E1t\u00FD m\u011Bs\u00EDc podle biblick\u00E9ho \u017Eidovsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e. N\u00E1sleduje po m\u011Bs\u00EDci kislev a p\u0159edch\u00E1z\u00ED m\u011Bs\u00EDc \u0161evat. Tevet je zimn\u00ED m\u011Bs\u00EDc, kter\u00FD m\u00E1 29 dn\u00ED. Podle gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e p\u0159ipad\u00E1 obvykle tevet na prosinec-leden."@cs , "Tevet est le 4 mois de l'ann\u00E9e eccl\u00E9siastique, et le 10 mois de l'ann\u00E9e civile du calendrier h\u00E9breu. Il s'agit d'un mois hivernal de 29 jours, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 de Kislev et suivi de Chevat, tombant habituellement en d\u00E9cembre ou en janvier sur le calendrier gr\u00E9gorien. Le nouvel an du calendrier gr\u00E9gorien n'a d'ailleurs qu'exceptionnellement lieu en dehors de Tevet."@fr , "Tevet \u00E8 il mese in cui cadono gli ultimi giorni della festivit\u00E0 di Chanukah, detta festa delle luci, che dura dal 25\u00B0 giorno di Kislev al 2\u00B0 (o 3\u00B0, se Kislev ha 29 giorni) di Tevet; Chanukah ricorda il miracolo avvenuto durante la rivolta di Israele contro la dominazione ellenistica. La Torah narra che al termine della rivolta, quando si volle consacrare il Tempio, si trov\u00F2 olio adatto sufficiente per far ardere la luce perenne per un solo giorno; ma quella piccola quantit\u00E0 bast\u00F2 per sette giorni, il tempo necessario alla preparazione dell'olio necessario. Un'altra festa minore si celebra il giorno 10 del mese."@it , "Tevet, es el cuarto mes del calendario hebreo moderno, que comienza con la Creaci\u00F3n del mundo, y el d\u00E9cimo mes seg\u00FAn el ordenamiento de los meses en la Biblia, que comienza por Nis\u00E1n, en conmemoraci\u00F3n de la salida de los hebreos de la esclavitud en Egipto. El nombre otorgado al mes de Tevet en la Biblia es simplemente \"el mes d\u00E9cimo\", siguiendo la numeraci\u00F3n ordinal, al igual que el resto de los meses del a\u00F1o hebreo en la Tor\u00E1, y es nombrado ya en el Libro del G\u00E9nesis: \"Las aguas siguieron menguando paulatinamente hasta el mes d\u00E9cimo, y el d\u00EDa primero del d\u00E9cimo mes asomaron las cumbres de los montes\". Su nombre actual, Tevet, tiene sus or\u00EDgenes en los nombres de los meses de la antigua Babilonia, provenientes del idioma acadio, y de aqu\u00ED fueron adoptados por los jud\u00EDos all\u00ED desterrados entre 586 a. C. y 536 a. C. , luego de haber sido llevados al exilio por el rey Nabucodonosor II. Tevet figura ya con su nuevo nombre babil\u00F3nico en la Biblia, tan s\u00F3lo una vez: \"Ester fue presentada al rey Asuero, en el palacio real, el mes d\u00E9cimo, que es el mes de Tevet, en el a\u00F1o s\u00E9ptimo de su reinado\". Tevet cuenta siempre con 29 d\u00EDas, y es el primer mes del invierno (boreal), paralelo a los meses gregorianos de diciembre y enero, seg\u00FAn el a\u00F1o. Su signo del Zod\u00EDaco es Capricornio, ya que en este mes salen los cabritos a pastar, luego de las pr\u00F3digas lluvias del mes y de los anteriores meses de Jeshv\u00E1n y Kislev."@es , "Teb\u00E9t el. tev\u00E9t er den tiende m\u00E5neden i det j\u00F8diske \u00E5ret."@no , "Tewet - czwarty miesi\u0105c \u017Cydowskiego kalendarza cywilnego, a dziesi\u0105ty kalendarza religijnego. Przypada na miesi\u0105ce grudzie\u0144-stycze\u0144 w kalendarzu gregoria\u0144skim. Liczy 29 dni. Na miesi\u0105c tewet przypadaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce wydarzenia religijne: 2 lub 3 tewet - koniec Chanuki 10 tewet - Post Tewet"@pl , "\u0422\u0435\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044E. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435 29 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C-\u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F. \u0412 10-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0443 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru , "\u2190 Tebet (\u05D8\u05B5\u05D1\u05B5\u05EA) \u2192 File:Esther haram. jpg Month Number: 4 Number of Days: 29 Season: winter Gregorian Equivalent: December-January Tebet is the fourth month of the civil year and the tenth month of the ecclesiastical year on the Hebrew calendar. It follows Kislew and precedes Shebat. It is a winter month of 29 days. Tebet usually occurs in December\u2013January on the Gregorian calendar."@en , "Tebet \u00E4r den tionde m\u00E5naden i den judiska kalendern. M\u00E5naden har alltid 29 dagar och motsvaras i den babyloniska kalendern av m\u00E5naden tasr\u00EEtu. I den gregorianska kalendern infaller m\u00E5naden i december/januari."@sv ; rdfs:comment "Tevet/\u05D8\u05D1\u05EA ist der vierte Monat nach dem \u201Eb\u00FCrgerlichen\u201C j\u00FCdischen Kalender und der zehnte Monat nach dem \u201Ereligi\u00F6sen\u201C Kalender. Er dauert immer 29 Tage. Nach dem gregorianischen Kalender beginnt der Tevet Mitte Dezember. Im Tanach ist die Bezeichnung \u201ETevet\u201C einmal belegt: H\u00E4ufiger ist vom \u201EZehnten Monat\u201C die Rede. Der Begriff stammt aus dem Akkadischen und bezeichnet etwas, worin man einsinkt."@de , "Tevet \u00E9s el des\u00E8 mes del calendari hebreu (ordre eclesi\u00E0stic) i correspon a desembre o gener segons l'any. El nom apareix nom\u00E9s un cop a la B\u00EDblia, en el passatge on Ester es fa reina i \u00E9s un manlleu acadi."@ca , "Tewet - czwarty miesi\u0105c \u017Cydowskiego kalendarza cywilnego, a dziesi\u0105ty kalendarza religijnego. Przypada na miesi\u0105ce grudzie\u0144-stycze\u0144 w kalendarzu gregoria\u0144skim. Liczy 29 dni. Na miesi\u0105c tewet przypadaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce wydarzenia religijne: 2 lub 3 tewet - koniec Chanuki 10 tewet - Post Tewet"@pl , "Tevet este a patra lun\u0103 a anului ecleziastic \u015Fi a zecea lun\u0103 a anului civil \u00EEn calendarul ebraic. Este o lun\u0103 de iarn\u0103 de 29 de zile."@ro , "Tebet \u00E4r den tionde m\u00E5naden i den judiska kalendern. M\u00E5naden har alltid 29 dagar och motsvaras i den babyloniska kalendern av m\u00E5naden tasr\u00EEtu. I den gregorianska kalendern infaller m\u00E5naden i december/januari."@sv , "Tevet je \u010Dtvrt\u00FD m\u011Bs\u00EDc podle ob\u010Dansk\u00E9ho a des\u00E1t\u00FD m\u011Bs\u00EDc podle biblick\u00E9ho \u017Eidovsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e. N\u00E1sleduje po m\u011Bs\u00EDci kislev a p\u0159edch\u00E1z\u00ED m\u011Bs\u00EDc \u0161evat. Tevet je zimn\u00ED m\u011Bs\u00EDc, kter\u00FD m\u00E1 29 dn\u00ED. Podle gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e p\u0159ipad\u00E1 obvykle tevet na prosinec-leden."@cs , "Tevet est le 4 mois de l'ann\u00E9e eccl\u00E9siastique, et le 10 mois de l'ann\u00E9e civile du calendrier h\u00E9breu. Il s'agit d'un mois hivernal de 29 jours, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 de Kislev et suivi de Chevat, tombant habituellement en d\u00E9cembre ou en janvier sur le calendrier gr\u00E9gorien. Le nouvel an du calendrier gr\u00E9gorien n'a d'ailleurs qu'exceptionnellement lieu en dehors de Tevet."@fr , "\u2190 Tebet (\u05D8\u05B5\u05D1\u05B5\u05EA) \u2192 File:Esther haram. jpg Month Number: 4 Number of Days: 29 Season: winter Gregorian Equivalent: December-January Tebet is the fourth month of the civil year and the tenth month of the ecclesiastical year on the Hebrew calendar. It follows Kislew and precedes Shebat. It is a winter month of 29 days. Tebet usually occurs in December\u2013January on the Gregorian calendar."@en , "Tevet \u00E9 o nome do quarto m\u00EAs do calend\u00E1rio civil judaico e d\u00E9cimo do calend\u00E1rio religioso. \u00C9 um m\u00EAs de inverno, tendo 29 dias, ocorrendo geralmente em dezembro-janeiro do calend\u00E1rio gregoriano. As festividades deste m\u00EAs s\u00E3o: Chanuc\u00E1(25 de Kislev at\u00E9 2 de Tevet) e Asara b'Tevet"@pt , "Teweet is de vierde maand van het joodse jaar en telt 29 dagen. Deze maand valt ongeveer samen met de tweede helft van december en de eerste helft van januari van de algemene of Gregoriaanse kalender. E\u00E9n feest en \u00E9en treurdag vallen in de maand tewet: 1 en 2 - Chanoeka, inwijdingsfeest van de tweede Joodse Tempel (dit feest begint reeds in de voorafgaande maand kislev) 10 - Vastendag, hierbij wordt herdacht dat koning Nebukadnezar in het jaar 586 voor de gangbare jaartelling, Jeruzalem innam."@nl , "Tevet \u00E8 il mese in cui cadono gli ultimi giorni della festivit\u00E0 di Chanukah, detta festa delle luci, che dura dal 25\u00B0 giorno di Kislev al 2\u00B0 (o 3\u00B0, se Kislev ha 29 giorni) di Tevet; Chanukah ricorda il miracolo avvenuto durante la rivolta di Israele contro la dominazione ellenistica."@it , "Tevet, es el cuarto mes del calendario hebreo moderno, que comienza con la Creaci\u00F3n del mundo, y el d\u00E9cimo mes seg\u00FAn el ordenamiento de los meses en la Biblia, que comienza por Nis\u00E1n, en conmemoraci\u00F3n de la salida de los hebreos de la esclavitud en Egipto."@es , "\u0422\u0435\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044E. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435 29 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C-\u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F."@ru , "Teb\u00E9t el. tev\u00E9t er den tiende m\u00E5neden i det j\u00F8diske \u00E5ret."@no ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Tevet skos:subject ns11:Months_of_the_Hebrew_calendar . @prefix ns12: . dbpedia:Tevet dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:hebrew_month ; dbpprop:num 4 ; dbpprop:days 29 ; dbpprop:previouslink "Kislev"@en ; dbpprop:nextletter "Shebat"@en ; dbpprop:gregorian "December-January"@en ; dbpprop:caption "On the 1st of Tebet, 362 B.C.E.,
Esther was crowned Queen of Persia."@en ; dbpprop:letname "Tebet (\u05D8\u05B5\u05D1\u05B5\u05EA)"@en ; dbpprop:previousletter "Kislew"@en ; dbpprop:season "winter"@en ; dbpprop:filename "Esther haram.jpg"@en ; dbpprop:nextlink "Shebat"@en . @prefix ns13: . dbpedia:Tevet dbpprop:hasPhotoCollection ns13:Tevet . dbpedia:Hanukkah dbpprop:ends dbpedia:Tevet . dbpedia:Tebheth dbpprop:redirect dbpedia:Tevet . dbpedia:Teiveis dbpprop:redirect dbpedia:Tevet . dbpedia:Tebeth dbpprop:redirect dbpedia:Tevet . dbpedia:Teives dbpprop:redirect dbpedia:Tevet . dbpprop:redirect dbpedia:Tevet . @prefix yago: . yago:Tevet owl:sameAs dbpedia:Tevet . dbpprop:redirect dbpedia:Tevet .