Sepuluh Perintah Allah
Diez Mandamientos
diez principios morales, éticos y religiosos que sirven de sustento de las religiones herederas de la tradición judeocristiana
جزء من عقائد الديانات السماوية
reguli religioase de sorginte iudeo-creștină
Deich nAitheanta
biblijska načela glede etike in verovanja
10 przykazań wyłożonych w Starym Testamencie
Законы данные Моисею Богом
conjunto de princípios bíblicos relacionados à ética e à adoração
Tien geboden
Десять заповідей
Gebote und Verbote aus der Bibel
Hamar Aginduak
βιβλικές εντολές ηθικής και λατρείας
الوصايا العشر
fulu goroisa Lowalangi sitobali dane-dane wa'auri
leefregels van het jodendom en christendom
Perintah dari Allah
La Dekalogo
Δέκα εντολές
犹太教、基督教共奉的上帝十条诫命
Dez Mandamentos
Десять заповедей
از دستورهای مذهبی یهودیت
narració bíblica
liste de préceptes religieux
モーセの十戒
Deu manaments
十誡
De tio budorden
Desatero
Yahudîlikte On Emir
Dieci comandamenti
Ten Commandments
biblical principles relating to ethics and worship
유대교와 기독교에서 중시하는 계명이자 모세 율법의 핵심
Kap ncam Musa na ku shyia̱ mi̱ Ghwut 20 ma̱ng Kwok Cam 5 mami Kpa̱m A̱lyiat A̱gwaza a̱lyem A̱biru hu
ofin mewa
Décalogue
parto de la Leĝo de Moseo; deko de diaj ordonoj; aperas en ĉapitro 20 de Eliro kaj ĉapitro 5 de Readmono
tio befallningar som Gud ger till Mose i Gamla Testamentet inom kristendomen
bibliai vallási és erkölcsi parancsok
Zehn Gebote
Մովսես Մարգարեի պատվիրաններ
verba Bibliorum
רשימה של עשרה ציוויים דתיים המופיעה בתורה
comandamenti scritti sulle tavole della legge date da Dio a Mosè
десять основних законів бога в авраамічних релігіях
Jumalan ihmiselle Siinainvuorella antamat käskyt
십계명
Dekalog