@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Tatarstan	dbpprop:officiallanguages	dbpedia:Tatar_language .
dbpedia:Languages_of_China	dbpprop:minority	dbpedia:Tatar_language .
dbpedia:Khanate_of_Kazan	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Tatar_language .
dbpedia:Astrakhan_Khanate	dbpprop:commonLanguages	dbpedia:Tatar_language .
dbpedia:Urman	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Tatar_language .
dbpedia:Tatars	dbpprop:languages	dbpedia:Tatar_language .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
<http://dbpedia.org/resource/Bulat-Bat%C4%B1r>	dbpedia-owl:language	dbpedia:Tatar_language .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/ontology/Work/> .
<http://dbpedia.org/resource/Bulat-Bat%C4%B1r>	ns3:language	dbpedia:Tatar_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Tatar_language ;
	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Tatar_language .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix opencyc:	<http://sw.opencyc.org/2008/06/10/concept/> .
dbpedia:Tatar_language	rdf:type	opencyc:Mx4rvVj8VZwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Tatar_language	rdf:type	owl:Thing .
@prefix ns7:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Tatar_language	rdf:type	ns7:LanguagesOfAzerbaijan ,
		ns7:TurkicLanguages ,
		ns7:LanguagesOfChina ,
		dbpedia-owl:Language ,
		ns7:LanguagesOfUkraine ,
		opencyc:Mx4r6TlcoGJsQdiTDb_97bM3Fw ,
		ns7:VowelHarmonyLanguages ,
		ns7:LanguagesOfRussia ,
		opencyc:Mx4rvVkK75wpEbGdrcN5Y29ycA ,
		ns7:LanguagesOfFinland ,
		ns7:LanguagesOfTurkey ;
	dbpprop:name	"Tatar"@en .
@prefix ns8:	<http://sw.opencyc.org/concept/> .
dbpedia:Tatar_language	owl:sameAs	ns8:Mx4rvViRXpwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		opencyc:Mx4rvViRXpwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000014f7c7> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
dbpedia:Tatar_language	foaf:name	"\u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430 / Tatar\u00E7a / \u062A\u0627\u062A\u0627\u0631\u0686\u0627" ,
		"Tatar" .
@prefix ns10:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Tatar_language	foaf:page	ns10:Tatar_language ;
	dbpedia-owl:states	dbpedia:Russia ,
		dbpedia:Soviet_Union ;
	dbpprop:reference	<http://tugan-tel.noka.ru/forum/> .
@prefix ns11:	<http://tugan-tel.at.tt/suezlek/> .
dbpedia:Tatar_language	dbpprop:reference	ns11:tt-ru-en ,
		<http://kitap.net.ru/> ,
		<http://www.ssu.samara.ru/~povolzje/tatari_soderg.htm> ,
		<http://kitapxane.noka.ru/authors/> ,
		<http://www.kitaphane.ru/> ,
		<http://tugan-tel.at.tt/belem/sarif/> ,
		<http://www.omniglot.com/writing/tatar.htm> ,
		<http://www.subscribe.ru/archive/culture.world.tatarlar/> ,
		<http://tatar.org.ru/course/view.php?id=18> ,
		<http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=TTR> ,
		<http://tugan-tel.at.tt/belem/deres/> ,
		<http://www.tatar.com.ru> ,
		<http://groups.yahoo.com/group/tatar-l/> ,
		<http://www.suzlek.ru/suzlek/main.show> ,
		<http://www.tatar.net/> ,
		<http://www.alabuga.ru/City/History/TatarMyths/> ,
		<http://shigriyat.ru/> ,
		<http://peoples.org.ru/eng_tatar.html> ,
		<http://peoples.org.ru/tatar/index.html> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Tatar_language	rdfs:label	"Tatar"@fr ,
		"Lingua tatara"@it ,
		"J\u0119zyk tatarski"@pl ,
		"Limba t\u0103tar\u0103"@ro ,
		"Tataarin kieli"@fi ,
		"\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk ,
		"Tatarisk"@no ,
		"Tatar language"@en ,
		"L\u00EDngua t\u00E1rtara"@pt ,
		"Tataars"@nl ,
		"\u9791\u977C\u8BED"@zh ,
		"\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E"@ja ,
		"Tatarca"@tr ,
		"T\u00E0tar"@ca ,
		"Tatariska"@sv ,
		"Tatar\u0161tina"@cs ,
		"Tatarische Sprache"@de ,
		"Tat\u00E1r nyelv"@hu ,
		"Idioma t\u00E1rtaro"@es ,
		"\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru ;
	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/S%C3%B6y%C3%A4lm%C3%A4sk%C3%A4.jpg/200px-S%C3%B6y%C3%A4lm%C3%A4sk%C3%A4.jpg> .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/ontology/Language/> .
dbpedia:Tatar_language	ns13:states	dbpedia:Soviet_Union ,
		dbpedia:Russia ;
	dbpprop:abstract	"Le tatar est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues alta\u00EFques."@fr ,
		"J\u0119zyk tatarski (nazwy w\u0142asne Tatar tele, Tatar\u00E7a) to j\u0119zyk z grupy j\u0119zyk\u00F3w uralo-a\u0142tajskich, nale\u017C\u0105cych do grupy j\u0119zyk\u00F3w tureckich. Jest u\u017Cywany przez Tatar\u00F3w. G\u0142\u00F3wnym miejscem wyst\u0119powania j\u0119zyka tatarskiego jest Tatarstan i pozosta\u0142e regiony Rosji. Poza tym j\u0119zykiem tatarskim pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 m. in. niekt\u00F3rzy mieszka\u0144cy Ukrainy i innych kraj\u00F3w by\u0142ego ZSRR, Turcji, Chin, Finlandii i Polski. Obecna liczba ludzi m\u00F3wi\u0105cych tym j\u0119zykiem szacuje si\u0119 na 8 milion\u00F3w. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 3 dialekty: centralny, zachodni i wschodni. Za dialekt j\u0119zyka tatarskiego uznaje si\u0119 niekiedy j\u0119zyk krymskotatarski. W XIX wieku uformowa\u0142 si\u0119 wsp\u00F3\u0142czesny j\u0119zyk literacki."@pl ,
		"Limba t\u0103tar\u0103 este o limb\u0103 turcic\u0103 vorbit\u0103 \u00EEn special \u00EEn zona mun\u0163ilor Urali din Rusia, dar \u015Fi \u00EEn alte p\u0103r\u0163i ale Rusiei, c\u00EEt \u015Fi \u00EEn alte \u0163\u0103ri. Este limb\u0103 oficial\u0103, al\u0103turi de rus\u0103, \u00EEn Tatarstan \u015Fi este larg r\u0103sp\u00EEndit\u0103 \u015Fi \u00EEn Ba\u015Fchiria."@ro ,
		"A tat\u00E1r nyelv (tat\u00E1rul \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435 / Tatar tele, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430 / Tatar\u00E7a) a t\u00F6r\u00F6k nyelvek \u00E9szaknyugati csoportj\u00E1ba tartozik, amely az altaji nyelvcsal\u00E1d r\u00E9sze. 1917 \u00F3ta a tat\u00E1r nyelv de facto A Tat\u00E1r K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g egyik hivatalos nyelve, b\u00E1r a szovjet \u00E9r\u00E1ban nem ismert\u00E9k el igaz\u00E1n annak. Az UNESCO szerint a nyelv szerkezet\u00E9nek logikuss\u00E1g szerinti list\u00E1j\u00E1n a negyedik helyen \u00E1ll a vil\u00E1gon. Agglutin\u00E1l\u00F3 nyelv, \u00E9s ez a logikus fel\u00E9p\u00EDt\u00E9s t\u00F6k\u00E9letesen l\u00E1tsz\u00F3dik a k\u00F6vetkez\u0151k\u00F6n:"@hu ,
		"Tatar\u0161tina (tatar tele, tatar\u00E7a), jazyk v\u0161ech tatarsk\u00FDch etnick\u00FDch skupin (povol\u017Esko-p\u0159iuralsk\u00E9, uralsk\u00E9, sibi\u0159sk\u00E9 a astracha\u0148sk\u00E9), pat\u0159\u00ED do kip\u010Dack\u00E9 skupiny turkick\u00FDch (n\u011Bkdy se uv\u00E1d\u00ED tureck\u00FDch \u010Di turkotatarsk\u00FDch) jazyk\u016F, mezi kter\u00E9 pat\u0159\u00ED tak\u00E9 nap\u0159\u00EDklad ba\u0161kir\u0161tina, kaza\u0161tina, uzbe\u010Dtina, ture\u010Dtina aj. Tatarsky hovo\u0159\u00ED v\u00EDce ne\u017E 5,3 milionu Tatar\u016F (podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED z roku 2002) v Tatarst\u00E1nu, Ba\u0161kortost\u00E1nu, Marij El, Udmurtsku, Mordvinsku a dal\u0161\u00EDch republik\u00E1ch a oblastech Rusk\u00E9 federace. Dal\u0161\u00ED mluv\u010D\u00ED, jejich\u017E p\u0159esn\u00FD po\u010Det nen\u00ED zn\u00E1m, \u017Eij\u00ED v Uzbekist\u00E1nu, Kazachst\u00E1nu, \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nu, Kyrgyzst\u00E1nu a Turkmenist\u00E1nu."@cs ,
		"Tatarca, T\u00FCrk dillerinin K\u0131p\u00E7ak Grubuna ba\u011Fl\u0131 bir dildir. Ayn\u0131 aileden bir leh\u00E7e olan K\u0131r\u0131m Tatarcas\u0131'dan ay\u0131rmak i\u00E7in Kazan Tatarcas\u0131 olarak da adland\u0131r\u0131l\u0131r. \u00C7o\u011Funlu\u011Fu Rusya Federasyonu i\u00E7indeki Tataristan'da ya\u015Fayan Tatarlar taraf\u0131ndan konu\u015Fulur. Tataristan Cumhuriyeti'nin Rus\u00E7a ile birlikte iki resmi dilinden biridir."@tr ,
		"\u9791\u977C\u8BED\uFF0C\u53C8\u79F0\u5854\u5854\u5C14\u8BED(Tatar\u00E7a)\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u963F\u5C14\u6CF0\u8BED\u7CFB\uFF0C\u672C\u6765\u7528\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF0C\u7531 2000\u5E74\u8D77\u6539\u7528\u571F\u8033\u5176\u5F0F\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u3002\u662F\u9791\u977C\u5730\u533A\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u4FC4\u7F57\u65AF\u653F\u5E9C\u89C4\u5B9A\u9791\u977C\u8BED\u91C7\u7528\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u3002"@zh ,
		"O t\u00E1rtaro, idioma t\u00E1rtaro ou l\u00EDngua t\u00E1rtara (Tatar tele, Tatar\u00E7a, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430, \u062A\u0627\u062A\u0627\u0631\u0686\u0627) \u00E9 uma l\u00EDngua turcomana falada pelos t\u00E1rtaros. \u00C9 falada por mais de 5 milh\u00F5es de pessoas na Rep\u00FAblica do Tartarist\u00E3o. A escrita oficial do t\u00E1rtaro \u00E9 baseado no alfabeto cir\u00EDlico com algumas letras adicionais que n\u00E3o s\u00E3o usadas nas l\u00EDnguas eslavas. Outras escritas, como a latina e a \u00E1rabe, tamb\u00E9m s\u00E3o usadas."@pt ,
		"\u0422\u0430\u0442\u0430\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0442\u0430\u0442. \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435, tatar tele)\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u043E-\u043A\u044B\u043F\u0447\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043A\u044B\u043F\u0447\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u0448\u043A\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u043E\u0433\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0443\u0437\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u043A\u0443\u043C\u044B\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C."@ru ,
		"Tataarin kieli on etup\u00E4\u00E4ss\u00E4 Ven\u00E4j\u00E4ll\u00E4 asuvien tataarien puhuma turkkilainen kieli. Sill\u00E4 on virallisen kielen asema Tatarstanin tasavallassa. Puhujam\u00E4\u00E4r\u00E4lt\u00E4\u00E4n tataari on Ven\u00E4j\u00E4n suurin v\u00E4hemmist\u00F6kieli."@fi ,
		"El t\u00E1rtaro, idioma t\u00E1rtaro o lengua t\u00E1rtara (Tatar tele, Tatar\u00E7a, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430) es una lengua t\u00FArquica, la lengua de los t\u00E1rtaros. La hablan m\u00E1s de seis millones de personas en la rep\u00FAblica rusa de Tartarist\u00E1n, en Baskiria y otras comunidades de Rusia."@es ,
		"El t\u00E0tar (Tatar tele, Tatar\u00E7a, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430) \u00E9s una llengua turquesa parlada per m\u00E9s de sis milions de persones a la rep\u00FAblica de Tatarstan, a Baixk\u00EDria i en altres comunitats de R\u00FAssia. Despr\u00E9s de la desaparici\u00F3 de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, els t\u00E0tars de Tatarstan van comen\u00E7ar a fer el canvi cap a l'alfabet llat\u00ED. El nom de la llengua t\u00E9 una connotaci\u00F3 negativa, ja que deriva d'un mot per designar l'infern."@ca ,
		"Tatarisk er spr\u00E5ket til tatarene, som i dag bor over et stort omr\u00E5de omkring Volgas midtre og nedre l\u00F8p og med forgreininger inn i det vestlige Sibir. Tatarisk kan deles i to atskilte spr\u00E5k, nemlig: Volgatatarisk eller kazantatarisk som tales av flere millioner mennesker i omr\u00E5dene rundt byene Kazan, Ufa, Astrakhan og Kasimov. Det finnes ogs\u00E5 utl\u00F8pere inn i det vestlige Sibir. Misj\u00E6rtatarisk, som tales av ca. 250 000 i den vestlige delen av Volga-bekkenet. Tatarisk er etter tyrkisk det st\u00F8rste og best utforska av de tyrkiske spr\u00E5kene."@no ,
		"\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3002\u7279\u306B\u30AB\u30B6\u30F3\u30FB\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5916\u306B\u3082\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3084\u30C8\u30EB\u30B3\u3001\u4E2D\u56FD\u306A\u3069\u5E83\u3044\u7BC4\u56F2\u306B\u8A71\u8005\u304C\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5185\u306E\u8A71\u8005\u306F\u7D04530\u4E07\u4EBA\uFF082002\u5E74\uFF09\u3002 \u7CFB\u7D71\u7684\u306B\u306F\u30C1\u30E5\u30EB\u30AF\u8AF8\u8A9E\u306E\u30AD\u30D7\u30C1\u30E3\u30AF\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30D0\u30B7\u30AD\u30FC\u30EB\u8A9E\u3084\u30AB\u30B6\u30D5\u8A9E\u306A\u3069\u306B\u8FD1\u3044\u3002 3\u3064\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u65B9\u8A00\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5F62\u614B\u6CD5\u306F\u81A0\u7740\u7684\u3002\u6BCD\u97F3\u8ABF\u548C\u3092\u6301\u3064\u3002\u8A9E\u5F59\u306B\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3084\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u304B\u3089\u306E\u501F\u7528\u8A9E\u304C\u591A\u3044\u3002 20\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6587\u5B57\u3092\u7528\u3044\u3066\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u30011927\u5E74\u306B\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u306E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u304C\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30021939\u5E74\u306B\u306F\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u306B\u3088\u308B\u8868\u8A18\u306B\u6539\u3081\u3089\u308C\u305F\u30021999\u5E749\u670815\u65E5\u3001\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u4F1A\u306F\u3001\u518D\u3073\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u306E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u306B\u3088\u308B\u6B63\u66F8\u6CD5\u3092\u5FA9\u6D3B\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u30012001\u5E749\u67081\u65E5\u3088\u308A\u5B9F\u884C\u306B\u79FB\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5728\u30012011\u5E74\u307E\u3067\u306E\u76EE\u6A19\u3067\u3001\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u304B\u3089\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u306E\u8868\u8A18\u3078\u306E\u79FB\u884C\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u52D5\u304D\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u4E0A\u9662\u306F2002\u5E74\u3001\u300C\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u306F\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3082\u306E\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u7DCA\u6025\u306E\u6C7A\u5B9A\u3092\u63A1\u629E\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u30012004\u5E7410\u6708\u306B\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u61B2\u6CD5\u88C1\u5224\u6240\u304C\u3001\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u554F\u984C\u3092\u8A0E\u8B70\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u61B2\u6CD5\u88C1\u5224\u6240\u306F\u30012004\u5E7411\u670816\u65E5\u306B\u3001\u9023\u90A6\u5185\u306E\u8AF8\u8A00\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u306E\u5236\u5B9A\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306E\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u306E\u6A29\u5229\u3092\u8A8D\u3081\u308B\u5224\u65AD\u3092\u4E0B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
		"The Tatar language is a Turkic language spoken by the Tatars."@en ,
		"Tatariska \u00E4r ett nordv\u00E4stligt turkspr\u00E5k som talas av omkring 8 miljoner m\u00E4nniskor. Det \u00E4r officiellt spr\u00E5k i den autonoma republiken Tatarstan i Ryssland. Det skrivs officiellt med det kyrilliska alfabetet men \u00E4ven det latinska anv\u00E4nds ofta och har p\u00E5 senare \u00E5r b\u00F6rjat anv\u00E4ndas i st\u00F6rre utstr\u00E4ckning och ibland, fr\u00E4mst i mer traditionella sammanhang, anv\u00E4nds \u00E4ven det arabiska. Tatariska \u00E4r inte att f\u00F6rv\u00E4xlas med krimtatariska, som \u00E4r ett sydv\u00E4stligt turkspr\u00E5k."@sv ,
		"\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430) \u0454 \u0422\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0410\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041C\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438: 1. \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u0432\u043E\u043B\u0436\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445) \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 - \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 2. \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 3. \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 - \u043A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043D\u0456\u0436 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430."@uk ,
		"La lingua tatara (Tatar tele, Tatar\u00E7a) \u00E8 una lingua turca appartenente al ramo altaico."@it ,
		"Tataars is een taal die behoort tot de Turkse talen. De taal wordt onder andere gesproken in Tatarije (een deelrepubliek van Rusland), maar beperkt zich niet tot deze regio en strekt verder tot het westen van eurazi\u00EB richting de Krim, Bessarabi\u00EB en Litouwen."@nl ,
		"Die tatarische Sprache ist eine westt\u00FCrkische Sprache der uralischen Untergruppe. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan. Heute bezeichnet der Name \u201ETatarisch\u201C vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland und auf der ukrainischen Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache."@de ;
	rdfs:comment	"Tatar\u0161tina (tatar tele, tatar\u00E7a), jazyk v\u0161ech tatarsk\u00FDch etnick\u00FDch skupin (povol\u017Esko-p\u0159iuralsk\u00E9, uralsk\u00E9, sibi\u0159sk\u00E9 a astracha\u0148sk\u00E9), pat\u0159\u00ED do kip\u010Dack\u00E9 skupiny turkick\u00FDch (n\u011Bkdy se uv\u00E1d\u00ED tureck\u00FDch \u010Di turkotatarsk\u00FDch) jazyk\u016F, mezi kter\u00E9 pat\u0159\u00ED tak\u00E9 nap\u0159\u00EDklad ba\u0161kir\u0161tina, kaza\u0161tina, uzbe\u010Dtina, ture\u010Dtina aj."@cs ,
		"Tatarca, T\u00FCrk dillerinin K\u0131p\u00E7ak Grubuna ba\u011Fl\u0131 bir dildir. Ayn\u0131 aileden bir leh\u00E7e olan K\u0131r\u0131m Tatarcas\u0131'dan ay\u0131rmak i\u00E7in Kazan Tatarcas\u0131 olarak da adland\u0131r\u0131l\u0131r. \u00C7o\u011Funlu\u011Fu Rusya Federasyonu i\u00E7indeki Tataristan'da ya\u015Fayan Tatarlar taraf\u0131ndan konu\u015Fulur. Tataristan Cumhuriyeti'nin Rus\u00E7a ile birlikte iki resmi dilinden biridir."@tr ,
		"Tataarin kieli on etup\u00E4\u00E4ss\u00E4 Ven\u00E4j\u00E4ll\u00E4 asuvien tataarien puhuma turkkilainen kieli. Sill\u00E4 on virallisen kielen asema Tatarstanin tasavallassa. Puhujam\u00E4\u00E4r\u00E4lt\u00E4\u00E4n tataari on Ven\u00E4j\u00E4n suurin v\u00E4hemmist\u00F6kieli."@fi ,
		"O t\u00E1rtaro, idioma t\u00E1rtaro ou l\u00EDngua t\u00E1rtara (Tatar tele, Tatar\u00E7a, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430, \u062A\u0627\u062A\u0627\u0631\u0686\u0627) \u00E9 uma l\u00EDngua turcomana falada pelos t\u00E1rtaros. \u00C9 falada por mais de 5 milh\u00F5es de pessoas na Rep\u00FAblica do Tartarist\u00E3o. A escrita oficial do t\u00E1rtaro \u00E9 baseado no alfabeto cir\u00EDlico com algumas letras adicionais que n\u00E3o s\u00E3o usadas nas l\u00EDnguas eslavas. Outras escritas, como a latina e a \u00E1rabe, tamb\u00E9m s\u00E3o usadas."@pt ,
		"A tat\u00E1r nyelv (tat\u00E1rul \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435 / Tatar tele, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430 / Tatar\u00E7a) a t\u00F6r\u00F6k nyelvek \u00E9szaknyugati csoportj\u00E1ba tartozik, amely az altaji nyelvcsal\u00E1d r\u00E9sze. 1917 \u00F3ta a tat\u00E1r nyelv de facto A Tat\u00E1r K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g egyik hivatalos nyelve, b\u00E1r a szovjet \u00E9r\u00E1ban nem ismert\u00E9k el igaz\u00E1n annak. Az UNESCO szerint a nyelv szerkezet\u00E9nek logikuss\u00E1g szerinti list\u00E1j\u00E1n a negyedik helyen \u00E1ll a vil\u00E1gon."@hu ,
		"Tataars is een taal die behoort tot de Turkse talen. De taal wordt onder andere gesproken in Tatarije (een deelrepubliek van Rusland), maar beperkt zich niet tot deze regio en strekt verder tot het westen van eurazi\u00EB richting de Krim, Bessarabi\u00EB en Litouwen."@nl ,
		""@ja ,
		"\u0422\u0430\u0442\u0430\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0442\u0430\u0442. \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435, tatar tele)\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u043E-\u043A\u044B\u043F\u0447\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043A\u044B\u043F\u0447\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432."@ru ,
		"El t\u00E0tar (Tatar tele, Tatar\u00E7a, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430) \u00E9s una llengua turquesa parlada per m\u00E9s de sis milions de persones a la rep\u00FAblica de Tatarstan, a Baixk\u00EDria i en altres comunitats de R\u00FAssia. Despr\u00E9s de la desaparici\u00F3 de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, els t\u00E0tars de Tatarstan van comen\u00E7ar a fer el canvi cap a l'alfabet llat\u00ED. El nom de la llengua t\u00E9 una connotaci\u00F3 negativa, ja que deriva d'un mot per designar l'infern."@ca ,
		"Limba t\u0103tar\u0103 este o limb\u0103 turcic\u0103 vorbit\u0103 \u00EEn special \u00EEn zona mun\u0163ilor Urali din Rusia, dar \u015Fi \u00EEn alte p\u0103r\u0163i ale Rusiei, c\u00EEt \u015Fi \u00EEn alte \u0163\u0103ri. Este limb\u0103 oficial\u0103, al\u0103turi de rus\u0103, \u00EEn Tatarstan \u015Fi este larg r\u0103sp\u00EEndit\u0103 \u015Fi \u00EEn Ba\u015Fchiria."@ro ,
		"Tatarisk er spr\u00E5ket til tatarene, som i dag bor over et stort omr\u00E5de omkring Volgas midtre og nedre l\u00F8p og med forgreininger inn i det vestlige Sibir. Tatarisk kan deles i to atskilte spr\u00E5k, nemlig: Volgatatarisk eller kazantatarisk som tales av flere millioner mennesker i omr\u00E5dene rundt byene Kazan, Ufa, Astrakhan og Kasimov. Det finnes ogs\u00E5 utl\u00F8pere inn i det vestlige Sibir. Misj\u00E6rtatarisk, som tales av ca. 250 000 i den vestlige delen av Volga-bekkenet."@no ,
		"Die tatarische Sprache ist eine westt\u00FCrkische Sprache der uralischen Untergruppe. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan. Heute bezeichnet der Name \u201ETatarisch\u201C vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland und auf der ukrainischen Halbinsel Krim das Krimtatarische."@de ,
		"Tatariska \u00E4r ett nordv\u00E4stligt turkspr\u00E5k som talas av omkring 8 miljoner m\u00E4nniskor. Det \u00E4r officiellt spr\u00E5k i den autonoma republiken Tatarstan i Ryssland. Det skrivs officiellt med det kyrilliska alfabetet men \u00E4ven det latinska anv\u00E4nds ofta och har p\u00E5 senare \u00E5r b\u00F6rjat anv\u00E4ndas i st\u00F6rre utstr\u00E4ckning och ibland, fr\u00E4mst i mer traditionella sammanhang, anv\u00E4nds \u00E4ven det arabiska. Tatariska \u00E4r inte att f\u00F6rv\u00E4xlas med krimtatariska, som \u00E4r ett sydv\u00E4stligt turkspr\u00E5k."@sv ,
		"\u9791\u977C\u8BED\uFF0C\u53C8\u79F0\u5854\u5854\u5C14\u8BED(Tatar\u00E7a)\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u963F\u5C14\u6CF0\u8BED\u7CFB\uFF0C\u672C\u6765\u7528\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF0C\u7531 2000\u5E74\u8D77\u6539\u7528\u571F\u8033\u5176\u5F0F\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u3002\u662F\u9791\u977C\u5730\u533A\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u4FC4\u7F57\u65AF\u653F\u5E9C\u89C4\u5B9A\u9791\u977C\u8BED\u91C7\u7528\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u3002"@zh ,
		"J\u0119zyk tatarski (nazwy w\u0142asne Tatar tele, Tatar\u00E7a) to j\u0119zyk z grupy j\u0119zyk\u00F3w uralo-a\u0142tajskich, nale\u017C\u0105cych do grupy j\u0119zyk\u00F3w tureckich. Jest u\u017Cywany przez Tatar\u00F3w. G\u0142\u00F3wnym miejscem wyst\u0119powania j\u0119zyka tatarskiego jest Tatarstan i pozosta\u0142e regiony Rosji. Poza tym j\u0119zykiem tatarskim pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 m. in. niekt\u00F3rzy mieszka\u0144cy Ukrainy i innych kraj\u00F3w by\u0142ego ZSRR, Turcji, Chin, Finlandii i Polski. Obecna liczba ludzi m\u00F3wi\u0105cych tym j\u0119zykiem szacuje si\u0119 na 8 milion\u00F3w."@pl ,
		"El t\u00E1rtaro, idioma t\u00E1rtaro o lengua t\u00E1rtara (Tatar tele, Tatar\u00E7a, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430) es una lengua t\u00FArquica, la lengua de los t\u00E1rtaros. La hablan m\u00E1s de seis millones de personas en la rep\u00FAblica rusa de Tartarist\u00E1n, en Baskiria y otras comunidades de Rusia."@es ,
		"La lingua tatara (Tatar tele, Tatar\u00E7a) \u00E8 una lingua turca appartenente al ramo altaico."@it ,
		"The Tatar language is a Turkic language spoken by the Tatars."@en ,
		"Le tatar est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues alta\u00EFques."@fr ,
		"\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430) \u0454 \u0422\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0410\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041C\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438: 1. \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u0432\u043E\u043B\u0436\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445) \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 - \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 2. \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 3."@uk ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/S%C3%B6y%C3%A4lm%C3%A4sk%C3%A4.jpg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Tatar_language	skos:subject	ns15:Languages_of_Kazakhstan ,
		ns15:Languages_of_Ukraine ,
		ns15:Languages_of_Turkey ,
		ns15:Turkic_languages ,
		ns15:Languages_of_Russia ,
		ns15:Languages_of_Azerbaijan ,
		ns15:Tatar_people ,
		ns15:Vowel_harmony_languages ,
		ns15:Tatar_language ,
		ns15:Languages_of_Finland ,
		ns15:Languages_of_Uzbekistan ,
		ns15:Languages_of_China .
@prefix ns16:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Tatar_language	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns16:infobox_language ;
	dbpprop:iso	"tt"@en ,
		"tat"@en ;
	dbpprop:familycolor	"Altaic"@en ;
	dbpprop:fam	dbpedia:Kypchak_languages ,
		dbpedia:Altaic_languages ,
		"Kypchak\u2013Bolgar"@en ,
		dbpedia:Turkic_languages ;
	dbpprop:nativename	"\u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430 / Tatar\u00E7a / \u062A\u0627\u062A\u0627\u0631\u0686\u0627"@en .
@prefix ns17:	<http://dbpedia.org/resource/Tatar_language/> .
dbpedia:Tatar_language	dbpprop:relatedInstance	ns17:dmoz3 ,
		ns17:dmoz4 ;
	dbpprop:speakers	8000000 ;
	dbpprop:states	dbpedia:Russia ,
		dbpedia:Soviet_Union .
@prefix ns18:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Tatar_language	dbpprop:hasPhotoCollection	ns18:Tatar_language .
@prefix ns19:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
dbpedia:Tatar_language	dbpprop:wordnet_type	ns19:synset-language-noun-1 .
dbpedia:Chinese_Tatars	dbpprop:langs	dbpedia:Tatar_language .
dbpedia:The_Wanderer_in_Bulgar	dbpedia-owl:language	dbpedia:Tatar_language ;
	ns3:language	dbpedia:Tatar_language ;
	dbpprop:language	dbpedia:Tatar_language .
dbpedia:Kazan_Tatar_language	dbpprop:redirect	dbpedia:Tatar_language .
<http://dbpedia.org/resource/%C4%B0ske_iml%C3%A2_alphabet>	dbpprop:languages	dbpedia:Tatar_language .
dbpedia:Qazan_Tatar_language	dbpprop:redirect	dbpedia:Tatar_language .
dbpedia:Tatarca	dbpprop:redirect	dbpedia:Tatar_language .
<http://dbpedia.org/resource/Tatar%C3%A7a>	dbpprop:redirect	dbpedia:Tatar_language ,
		dbpedia:Tatar_language ;
	dbpprop:languages	dbpedia:Tatar_language .
dbpedia:Tartarian	dbpprop:redirect	dbpedia:Tatar_language .
<http://dbpedia.org/resource/Tatar_%28language%29>	dbpprop:redirect	dbpedia:Tatar_language ,
		dbpedia:Tatar_language .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Tatar_language	owl:sameAs	dbpedia:Tatar_language .