@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Tariq_Aziz rdf:type dbpedia-owl:OfficeHolder . @prefix owl: . dbpedia:Tariq_Aziz rdf:type owl:Thing , dbpedia-owl:Person . @prefix ns4: . dbpedia:Tariq_Aziz rdf:type ns4:PeopleFromTelKeppe , ns4:Curate109983572 , ns4:LivingPeople , ns4:ArabNationalists , ns4:PeopleOfTheIran-IraqWar , ns4:IraqiPoliticians , ns4:AssyrianPoliticians , ns4:AssyrianPeople . @prefix dbpprop: . dbpedia:Tariq_Aziz dbpprop:name "Tariq Aziz"@en . @prefix xsd: . @prefix ns7: . dbpedia:Tariq_Aziz ns7:birthDate "1936-04-28"^^xsd:date ; ns7:birthPlace dbpedia:Iraq , dbpedia:Tel_Keppe ; dbpedia-owl:party ; owl:sameAs . @prefix ns8: . dbpedia:Tariq_Aziz owl:sameAs ns8:Mx4rv_DvwpwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . dbpedia:Tariq_Aziz foaf:name "Tariq Aziz" . @prefix ns10: . dbpedia:Tariq_Aziz foaf:page ns10:Tariq_Aziz ; dbpedia-owl:religion dbpedia:Chaldean_Catholic ; ns7:religion dbpedia:Chaldean_Catholic ; dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . dbpedia:Tariq_Aziz rdfs:label "Tarik Aziz"@pl , "Tariq Aziz"@de , "Tariq Aziz"@pt , "Tariq Aziz"@en , "Tariq Aziz"@no , "Tarek Aziz"@fr , "Tariq Aziz"@nl , "\u0422\u0430\u0440\u0438\u043A \u0410\u0437\u0438\u0437"@ru , "\u30BF\u30FC\u30EA\u30AF\u30FB\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30BA"@ja , "Tariq Aziz"@sv , "Tariq Aziz"@it , "Tariq Aziz"@fi , "Tar\u0131k Aziz"@tr , "Tareq Aziz"@es ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:birthDate "1936-04-28"^^xsd:date ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Iraq , dbpedia:Tel_Keppe ; dbpprop:abstract "Tarek Aziz est un homme politique irakien. Il a adopt\u00E9 le nom \u00AB Tarek Aziz \u00BB pour se d\u00E9marquer de son appartenance \u00E0 la communaut\u00E9 assyrienne d'Irak et se rapprocher des nationalistes arabes."@fr , "Tarik Aziz, arab. \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0639\u0632\u064A\u0632, pierwotnie Michael Yuhanna, polityk iracki, dyplomata, wicepremier w obalonym (wiosn\u0105 2003, w wyniku inwazji wojsk USA i sojusznik\u00F3w) rz\u0105dzie Iraku; bliski wsp\u00F3\u0142pracownik Saddama Husajna. By\u0142 jedynym chrze\u015Bcijaninem w kr\u0119gach rz\u0105dowych dyktatora. Obaj poznali si\u0119 w 1953 r. , gdy razem dzia\u0142ali w nielegalnej wtedy partii Baas. Tarik Aziz by\u0142 g\u0142\u00F3wnym ideologiem partyjnym. Nie jest tajemnic\u0105, \u017Ce nie zawsze zgadza\u0142 si\u0119 ze swoim zwierzchnikiem. Mimo to nie zosta\u0142 zamordowany jak inni przeciwnicy polityki i ideologii dyktatora. Nale\u017Cy to prawdopodobnie przypisywa\u0107 faktowi, \u017Ce Aziz nie posiada\u0142 w\u0142asnej bazy politycznej, kt\u00F3ra mog\u0142aby zagrozi\u0107 dyktaturze Husajna. Nie mniej wa\u017Cnym argumentem jest czterdziestoletnia przyja\u017A\u0144, chocia\u017C Husajn u\u015Bmierca\u0142 tak\u017Ce i d\u0142u\u017Cej znane sobie osoby, je\u015Bli tylko sprzeciwi\u0142y si\u0119 one jego polityce. W latach 1983-1991, m. in. podczas wojny w Zatoce (1991), by\u0142 ministrem spraw zagranicznych, od 1979 pe\u0142ni\u0142 tak\u017Ce funkcj\u0119 pierwszego wicepremiera. Reprezentowa\u0142 Irak na forum ONZ. 14 lutego 2003, kr\u00F3tko przed ameryka\u0144sk\u0105 inwazj\u0105 w Iraku, zosta\u0142 przyj\u0119ty w Watykanie przez papie\u017Ca Jana Paw\u0142a II. W marcu 2003 pojawi\u0142y si\u0119 informacje, \u017Ce Aziz zosta\u0142 zastrzelony w czasie pr\u00F3by przedostania si\u0119 do kurdyjskiej cz\u0119\u015Bci Iraku, co szybko zdementowano; by\u0142y wicepremier trafi\u0142 w r\u0119ce ameryka\u0144skie 24 kwietnia 2003. 24 maja 2006 roku zeznawa\u0142 jako jeden ze \u015Bwiadk\u00F3w w procesie Saddama Husajna, po czym ponownie znikn\u0105\u0142. Prawdopodobnie ca\u0142y czas przebywa\u0142 w ameryka\u0144skim wiezieniu. 29 kwietnia 2008 roku rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 jego proces zosta\u0142 wsp\u00F3\u0142oskar\u017Conym za mord s\u0105dowy. W 1992 roku w czasie kryzysu aresztowano, os\u0105dzono, skazano i natychmiast wykonano wyrok \u015Bmierci na 42 handlarzach. Oskar\u017Cono ich o spekulacje cenami \u017Cywno\u015Bci."@pl , "Tar\u0131k Aziz, ger\u00E7ek ad\u0131yla Mikhail Yuhanna, eski Irak D\u0131\u015Fi\u015Fleri Ba\u015Fkan\u0131 ve Ba\u015Fbakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131. Uzun y\u0131llar eski Irak Devlet Ba\u015Fkan\u0131 Saddam H\u00FCseyin'in yak\u0131n dan\u0131\u015Fmanlar\u0131ndan biri oldu. S\u00FCryani k\u00F6kenlidir."@tr , "Mikhail Yuhanna, mais conhecido como Tariq Aziz ou Tareq Aziz, foi ministro dos Neg\u00F3cios Estrangeiros, vice-primeiro-ministro do Iraque, e conselheiro pr\u00F3ximo do antigo presidente Saddam Hussein durante d\u00E9cadas. A sua associa\u00E7\u00E3o a Saddam data da d\u00E9cada de 1950, quando ambos eram activistas do partido Ba'ath, quando este era ainda um partido ilegal. Filho de gar\u00E7om, Aziz conseguiu estudar literatura inglesa na Universidade de Bagd\u00E1 e formar-se como jornalista, passando a editar o jornal do partido de Hussein, o Baath. Logo que Saddam Hussein se tornou primeiro-ministro e presidente do Iraque, Aziz foi de facto o chefe do governo. Devido a receios com a sua seguran\u00E7a, Hussein raramente viajava para fora do pa\u00EDs, e Aziz, por sua vez, representava o pa\u00EDs em cimeiras internacionais. Em Dezembro de 2002, Aziz designou a inspec\u00E7\u00E3o \u00E0 exist\u00EAncia de armas de destrui\u00E7\u00E3o em massa \"uma farsa\" e a guerra \"inevit\u00E1vel\". Ao contr\u00E1rio de todos os outros l\u00EDderes do Iraque, Aziz \u00E9 um crist\u00E3o cat\u00F3lico de rito caldeu. Apesar de ser moderado, a sua longu\u00EDssima liga\u00E7\u00E3o at\u00E9 ao fim do regime fez com que empreendesse a fuga durante a Invas\u00E3o do Iraque de 2003. Aziz rendeu-se \u00E0s for\u00E7as dos EUA em 24 de Abril de 2003. Em Dezembro de 2005/Janeiro de 2006, o seu estado de sa\u00FAde deteriorou-se gravemente mas sobreviveu. N\u00E3o \u00E9 p\u00FAblico o local onde se encontra detido, mas segundo a Peacereporter est\u00E1 na pris\u00E3o de Camp Cropper, perto de Bagdade. Em dezembro de 2007, ele pediu asilo pol\u00EDtico \u00E0 Cro\u00E1cia, pa\u00EDs que se op\u00F4s \u00E0 guerra no Iraque e que n\u00E3o tem militares no pa\u00EDs. Em 11 de mar\u00E7o de 2009, foi condenado pelo Alto Tribunal Iraquiano a quinze anos de pris\u00E3o por sua participa\u00E7\u00E3o na autoriza\u00E7\u00E3o da execu\u00E7\u00E3o de 42 comerciantes de farinha no Iraque em 1992, condenados \u00E0 pena m\u00E1xima ap\u00F3s julgamento sum\u00E1rio por desrespeito ao tabelamento de pre\u00E7os feito pelo governo de Saddam Hussein, ap\u00F3s ser inocentado uma semana antes pela morte de manifestantes xiitas no pa\u00EDs, em 1999."@pt , "\u30BF\u30FC\u30EA\u30AF\u30FB\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30BA, \uFF08T\u0101riq Az\u012Bz, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E : \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0639\u0632\u064A\u0632, \u30B7\u30EA\u30A2\u8A9E:\u071C\u072A \u0725\u0719\u071D\u0719)\u306F\u30A4\u30E9\u30AF\u306E\u5143\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3001\u5143\u526F\u9996\u76F8\u3001\u5143\u5916\u76F8\u3001\u5143\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u5831\u9053\u3067\u306F\u3001\u300C\u30A2\u30B8\u30BA\u5143\u526F\u9996\u76F8\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u672C\u540D\u306F\u3001\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30E6\u30CF\u30F3\u30CA\u3002 \u30A4\u30E9\u30AF\u306E\u95A3\u50DA\u306B\u306F\u73CD\u3057\u304F\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u4EBA\u3001\u30AB\u30EB\u30C7\u30A2\u6559\u4F1A\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u5F92\u3067\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\u6226\u4E89\u958B\u6226\u524D\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30FB\u30D1\u30A6\u30ED\u30B92\u4E16\u3068\u306E\u4F1A\u8AC7\u306A\u3069\u3092\u901A\u3058\u3066\u6226\u4E89\u963B\u6B62\u3092\u56FD\u969B\u4E16\u8AD6\u306B\u8A34\u3048\u308B\u306A\u3069\u65E7\u653F\u6A29\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30AF\u30B9\u30DE\u30F3\u5F79\u3092\u52E4\u3081\u305F\u3002"@ja , "Tariq Aziz var tidligere utenriksminister i Irak og viseministerpresident. Han var som kaldeisk-katolsk det eneste kristne medlem av Saddam Husseins styre i Irak. Han var en av Saddam Husseins mest fortrolige medarbeidere, de var sammen i Baathpartiet fra 1950-\u00E5rene, da partiet enn\u00E5 var forbudt. Han ble informasjonsminister i 1974, og i 1977 ble han medlem av det revolusjon\u00E6re kommandor\u00E5d. Saddam Hussein utnevnte i 1979 Aziz til en av de tre viseministerpresidenter. I 1980 ble han av en iraner utsatt for et h\u00E5ndgranatattentat, som han overlevde. I 1983, under Irak-Iran krigen, ble han utnevnt til utenriksminister. Denne post forlot han i 1991, men fortsatte som viseministerpresident helt til 2003, da Saddam Husseins styre falt etter Invasjonen av Irak. I denne periode ble han mest kjent som Iraks ansikt utad. En tid gikk det rykter om at han var blitt drept. Han avkreftet disse ved \u00E5 innkalle til pressekonferanse. Siden overga han seg selv til amerikanerne 24. april 2003 og sitter i Camp Cropper, et fengsel i Bagdad mens han venter p\u00E5 at saken mot ham skal komme opp."@no , "Tariq Aziz (my\u00F6s Tareq Aziz, alun perin Mikhael Yuhanna, s. 1936 Tel Keppe, Irak) on irakilainen entinen poliitikko, joka toimi vuosikymmeni\u00E4 Saddam Husseinin l\u00E4heisen\u00E4 avustajana. Aziz toimi Irakin ulkoministerin\u00E4 vuosina 1983\u20131991 ja varap\u00E4\u00E4ministerin\u00E4 vuosina 1979\u20132003. Muista Husseinin kauden Irakin johtajista poiketen Aziz on kaldealaiskristitty. H\u00E4n oli Yhdysvaltain julkaisemalla etsityimpien irakilaisten listalla sijalla 25. Aziz antautui huhtikuussa 2003. Irakilainen tuomioistuin langetti Azizille 15 vuoden vankilatuomion rikoksista ihmisyytt\u00E4 vastaan 11. maaliskuuta 2009."@fi , "Mikhail Yuhanna, later and more popularly known as Tariq Aziz or Tareq Aziz, was the Foreign Minister (1983 \u2013 1991) and Deputy Prime Minister (1979 \u2013 2003) of Iraq, and a close advisor of former President Saddam Hussein for decades. Their association began in the 1950s, when both were Ba'ath party activists, while the party was still officially banned. Since Saddam Hussein was both Prime Minister and President of Iraq, Aziz often played the role of Iraq's de facto head of government. Because of security concerns, Hussein rarely left Iraq, and Aziz in turn would often represent Iraq at high-level diplomatic summits. What the United States wanted, he averred, was not \"regime change\" in Iraq but rather \"region change\". He summed up the Bush Administration's reasons for war against Iraq tersely: \"oil and Israel. \" Aziz is currently in prison in Camp Cropper in western Baghdad. He was acquitted of some charges on March 1 2009 following a trial, but was jailed for 15 years on March 11 2009 for his role in the executions of 42 merchants found guilty of profiteering in 1992."@en , "Mikhail Yuhanna, m\u00E1s conocido como Tariq Aziz o Tareq Aziz,, fue Ministro de Asuntos Exteriores, Viceprimer Ministro Adjunto de Iraq, y asesor cercano del expresidente Saddam Hussein durante d\u00E9cadas. Su relaci\u00F3n con Saddam comenz\u00F3 en 1950, cuando ambos eran militantes de la Partido \u00C1rabe Socialista Baaz, en aquel entonces un partido ilegal. Aziz en numerosas ocasiones fue el Jefe de gobierno de facto de Iraq en el exterior, ya que por razones de seguridad, Saddam Hussein raramente abandonaba el pa\u00EDs y Tariq Aziz era el encargado de representar al Estado en cumbres diplom\u00E1ticas. Actualmente, se encuentra preso en la c\u00E1rcel de Camp Cropper, al oeste de Bagdad, Fue absuelto de algunos cargos el 1 de marzo de 2009 tras un juicio, pero fue condenado a quince a\u00F1os de prisi\u00F3n el 11 de marzo de 2009 por su papel en las ejecuciones de cuarenta y dos comerciantes declarados culpables de especulaci\u00F3n en 1992."@es , "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0422\u0430\u0440\u0438\u043A \u0410\u0437\u0438\u0437, \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B (1983\u20141991) \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 (1979\u20142003) \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0430\u0434\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430. \u041F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u2014 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0435\u0446, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u0425\u0430\u043B\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0417\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0435\u0449\u0451 \u0441 1950-\u0445 \u0433\u0433. , \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0430\u0441. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0431\u044B\u043B \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D."@ru , "\u00C8 stato Ministro degli Esteri e Vice-Primo Ministro dell'Iraq sotto il governo dittatoriale di Saddam Hussein di cui \u02BFAz\u012Bz \u00E8 stato anche consigliere per molti anni. Pur essendo Sadd\u0101m sia Primo Ministro che Presidente dell'Iraq, \u02BFAz\u012Bz spesso ricopr\u00EC il ruolo di capo del governo de facto. Per ragioni di sicurezza, infatti, raramente Hussein lasciava il territorio iracheno e di conseguenza \u02BFAz\u012Bz rappresentava il paese al suo posto nei summit diplomatici. \u00C8 di fede cattolica caldea. \u00C8 stato il 25\u00B0 e, prima, il 43\u00B0 fra i 55 uomini pi\u00F9 ricercati dalla coalizione durante l'invasione dell'Iraq, fino ad arrendersi, il 24 aprile del 2003, bench\u00E9 avesse in precedenza detto che avrebbe preferito morire piuttosto che cadere nelle loro mani. Non \u00E8 certo dove \u00E8 stato detenuto, ma secondo Peace Reporter si sarebbe trovato nella prigione di Camp Cropper, vicino a Baghdad. \u00C8 stato accusato di aver preso parte alla decisione di uccidere 42 persone da parte di un blitz della polizia irachena avvenuto nel 1999. Questione conosciuta anche come \"fatti della preghiera del venerd\u00EC\". Il 2 marzo 2009 \u00E8 stato assolto dalle accuse mosse nei suoi confronti e liberato, fermo restando che dovrebbe affrontare ulteriori processi per altre accuse nei suoi confronti."@it , "Tariq Aziz, geboren als Mikhail Yuhanna, is een voormalig Iraaks politicus tijdens het regime van president Saddam Hoessein. Hij was van 1983 tot 1991 minister van buitenlandse zaken en van 1979 tot 2003 vicepremier."@nl , "Tariq Aziz, f\u00F6dd 1936 i Tel Keppe i Irak, \u00E4r en irakisk f\u00F6re detta politiker. Han var utrikesminister 1983-1991 och vice premi\u00E4rminister 1979-2003 under Saddam Husseins tid som Iraks ledare. Aziz f\u00F6ddes i den assyriska byn Tel Keppe n\u00E4ra Mosul i norra Irak. Hans ursprungliga namn var Michail Yuhanna, men han antog senare det nuvarande namnet. Han \u00E4r kaldeisk katolsk kristen, vilket han var ensam om i Saddams regering."@sv , "Tariq Aziz (arab. \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0639\u0632\u064A\u0632 T\u0101riq Az\u012Bz; im Umlauf sind auch die Schreibungen Tareq Aziz oder Tarik Asis; * 1936 in Tel Keppe bei Mosul) war von 1983 bis 1991 Au\u00DFenminister sowie von 1979 bis 2003 erster Vizepremierminister des Irak. Er war langj\u00E4hriger enger Berater von Pr\u00E4sident Saddam Hussein und als Angeh\u00F6riger der chald\u00E4isch-katholischen Kirche einziges christliches Mitglied der irakischen F\u00FChrung."@de ; rdfs:comment "Tariq Aziz, f\u00F6dd 1936 i Tel Keppe i Irak, \u00E4r en irakisk f\u00F6re detta politiker. Han var utrikesminister 1983-1991 och vice premi\u00E4rminister 1979-2003 under Saddam Husseins tid som Iraks ledare. Aziz f\u00F6ddes i den assyriska byn Tel Keppe n\u00E4ra Mosul i norra Irak. Hans ursprungliga namn var Michail Yuhanna, men han antog senare det nuvarande namnet. Han \u00E4r kaldeisk katolsk kristen, vilket han var ensam om i Saddams regering."@sv , "Mikhail Yuhanna, mais conhecido como Tariq Aziz ou Tareq Aziz, foi ministro dos Neg\u00F3cios Estrangeiros, vice-primeiro-ministro do Iraque, e conselheiro pr\u00F3ximo do antigo presidente Saddam Hussein durante d\u00E9cadas. A sua associa\u00E7\u00E3o a Saddam data da d\u00E9cada de 1950, quando ambos eram activistas do partido Ba'ath, quando este era ainda um partido ilegal."@pt , "Mikhail Yuhanna, later and more popularly known as Tariq Aziz or Tareq Aziz, was the Foreign Minister (1983 \u2013 1991) and Deputy Prime Minister (1979 \u2013 2003) of Iraq, and a close advisor of former President Saddam Hussein for decades. Their association began in the 1950s, when both were Ba'ath party activists, while the party was still officially banned. Since Saddam Hussein was both Prime Minister and President of Iraq, Aziz often played the role of Iraq's de facto head of government."@en , "Tariq Aziz, geboren als Mikhail Yuhanna, is een voormalig Iraaks politicus tijdens het regime van president Saddam Hoessein. Hij was van 1983 tot 1991 minister van buitenlandse zaken en van 1979 tot 2003 vicepremier."@nl , "Mikhail Yuhanna, m\u00E1s conocido como Tariq Aziz o Tareq Aziz,, fue Ministro de Asuntos Exteriores, Viceprimer Ministro Adjunto de Iraq, y asesor cercano del expresidente Saddam Hussein durante d\u00E9cadas. Su relaci\u00F3n con Saddam comenz\u00F3 en 1950, cuando ambos eran militantes de la Partido \u00C1rabe Socialista Baaz, en aquel entonces un partido ilegal."@es , "Tarek Aziz est un homme politique irakien. Il a adopt\u00E9 le nom \u00AB Tarek Aziz \u00BB pour se d\u00E9marquer de son appartenance \u00E0 la communaut\u00E9 assyrienne d'Irak et se rapprocher des nationalistes arabes."@fr , "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0422\u0430\u0440\u0438\u043A \u0410\u0437\u0438\u0437, \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B (1983\u20141991) \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 (1979\u20142003) \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0430\u0434\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430. \u041F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u2014 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0435\u0446, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u0425\u0430\u043B\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru , "Tar\u0131k Aziz, ger\u00E7ek ad\u0131yla Mikhail Yuhanna, eski Irak D\u0131\u015Fi\u015Fleri Ba\u015Fkan\u0131 ve Ba\u015Fbakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131. Uzun y\u0131llar eski Irak Devlet Ba\u015Fkan\u0131 Saddam H\u00FCseyin'in yak\u0131n dan\u0131\u015Fmanlar\u0131ndan biri oldu. S\u00FCryani k\u00F6kenlidir."@tr , "Tarik Aziz, arab. \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0639\u0632\u064A\u0632, pierwotnie Michael Yuhanna, polityk iracki, dyplomata, wicepremier w obalonym (wiosn\u0105 2003, w wyniku inwazji wojsk USA i sojusznik\u00F3w) rz\u0105dzie Iraku; bliski wsp\u00F3\u0142pracownik Saddama Husajna. By\u0142 jedynym chrze\u015Bcijaninem w kr\u0119gach rz\u0105dowych dyktatora. Obaj poznali si\u0119 w 1953 r. , gdy razem dzia\u0142ali w nielegalnej wtedy partii Baas. Tarik Aziz by\u0142 g\u0142\u00F3wnym ideologiem partyjnym. Nie jest tajemnic\u0105, \u017Ce nie zawsze zgadza\u0142 si\u0119 ze swoim zwierzchnikiem."@pl , "Tariq Aziz (arab. \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0639\u0632\u064A\u0632 T\u0101riq Az\u012Bz; im Umlauf sind auch die Schreibungen Tareq Aziz oder Tarik Asis; * 1936 in Tel Keppe bei Mosul) war von 1983 bis 1991 Au\u00DFenminister sowie von 1979 bis 2003 erster Vizepremierminister des Irak. Er war langj\u00E4hriger enger Berater von Pr\u00E4sident Saddam Hussein und als Angeh\u00F6riger der chald\u00E4isch-katholischen Kirche einziges christliches Mitglied der irakischen F\u00FChrung."@de , ""@ja , "Tariq Aziz var tidligere utenriksminister i Irak og viseministerpresident. Han var som kaldeisk-katolsk det eneste kristne medlem av Saddam Husseins styre i Irak. Han var en av Saddam Husseins mest fortrolige medarbeidere, de var sammen i Baathpartiet fra 1950-\u00E5rene, da partiet enn\u00E5 var forbudt. Han ble informasjonsminister i 1974, og i 1977 ble han medlem av det revolusjon\u00E6re kommandor\u00E5d. Saddam Hussein utnevnte i 1979 Aziz til en av de tre viseministerpresidenter."@no , "Tariq Aziz (my\u00F6s Tareq Aziz, alun perin Mikhael Yuhanna, s. 1936 Tel Keppe, Irak) on irakilainen entinen poliitikko, joka toimi vuosikymmeni\u00E4 Saddam Husseinin l\u00E4heisen\u00E4 avustajana. Aziz toimi Irakin ulkoministerin\u00E4 vuosina 1983\u20131991 ja varap\u00E4\u00E4ministerin\u00E4 vuosina 1979\u20132003. Muista Husseinin kauden Irakin johtajista poiketen Aziz on kaldealaiskristitty. H\u00E4n oli Yhdysvaltain julkaisemalla etsityimpien irakilaisten listalla sijalla 25. Aziz antautui huhtikuussa 2003."@fi , "\u00C8 stato Ministro degli Esteri e Vice-Primo Ministro dell'Iraq sotto il governo dittatoriale di Saddam Hussein di cui \u02BFAz\u012Bz \u00E8 stato anche consigliere per molti anni. Pur essendo Sadd\u0101m sia Primo Ministro che Presidente dell'Iraq, \u02BFAz\u012Bz spesso ricopr\u00EC il ruolo di capo del governo de facto. Per ragioni di sicurezza, infatti, raramente Hussein lasciava il territorio iracheno e di conseguenza \u02BFAz\u012Bz rappresentava il paese al suo posto nei summit diplomatici. \u00C8 di fede cattolica caldea."@it ; foaf:depiction ; ns7:party . @prefix skos: . @prefix ns13: . dbpedia:Tariq_Aziz skos:subject ns13:Most-wanted_Iraqi_playing_cards , ns13:Living_people , ns13:Iraqi_diplomats , ns13:People_from_Tel_Keppe , ns13:Iraqi_politicians , ns13:Iraqi_people_of_the_Iran-Iraq_War , ns13:Iraqi_Eastern_Catholics , ns13:Arab_nationalist_politicians , ns13:Baathism , . @prefix ns14: . dbpedia:Tariq_Aziz dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_deputy_prime_minister , ns14:cquote2 , ns14:imdb_name , ns14:transl , ns14:about ; dbpprop:id 44303 . @prefix ns15: . dbpedia:Tariq_Aziz dbpprop:birthDate ns15:Birth_date_and_age ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Tel_Keppe , dbpedia:Iraq ; dbpprop:party ; dbpprop:imagesize "230px"@en ; dbpprop:termStart "1983-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:successor dbpedia:Coalition_Provisional_Authority , dbpedia:Jay_Garner ; dbpprop:order dbpedia:Foreign_Minister , dbpedia:Deputy_Prime_Minister , dbpedia:Iraq , dbpedia:Iraqi_Revolutionary_Command_Council ; dbpprop:caption "Tariq Aziz, c. 2005"@en ; dbpprop:translProperty "ar"@en , "\u1E6C\u0101riq \u02BFAz\u012Bz"@en , "DIN"@en ; dbpprop:aboutProperty "Tariq Aziz (bureaucrat)"@en , dbpedia:National_Security_Council_of_Pakistan , "the Iraqi Deputy Prime Minister under Saddam Hussein"@en ; dbpprop:cquote2Property "Tariq Aziz"@en , "It is imperative that there is intervention into our dire situation and treatment ... We hope that you will help us. We have been in prison for a long time and we have been cut from our families. No contacts, no phones, no letters. Even the parcels sent to us by our families are not given to us. We need a fair treatment, a fair investigation and finally a fair trial. Please help us."@en , "President Bush expressed unshakable confidence Saturday about finding banned weapons in Iraq and complained that Tariq Aziz, one of Saddam Hussein's closest deputies, is not cooperating with U.S. forces who have him in custody. Bush said the deputy prime minister, the most visible face of the former Iraqi government other than Saddam, 'still doesn't know how to tell the truth.'"@en , "USA Today"@en ; dbpprop:termEnd "1991-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:religion dbpedia:Chaldean_Catholic . @prefix ns16: . dbpedia:Tariq_Aziz dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Tariq_Aziz . @prefix ns17: . dbpedia:Tariq_Aziz dbpprop:wordnet_type ns17:synset-incumbent-noun-1 ; ns7:individualisedPnd "124792278" . @prefix ns18: . ns18:commander dbpedia:Tariq_Aziz ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Tariq_Aziz ; dbpprop:commander dbpedia:Tariq_Aziz . @prefix ns19: . ns19:_The_Truth_About_Unscom_and_the_Disarming_of_Iraq dbpedia-owl:starring dbpedia:Tariq_Aziz . @prefix ns20: . ns19:_The_Truth_About_Unscom_and_the_Disarming_of_Iraq ns20:starring dbpedia:Tariq_Aziz ; dbpprop:starring dbpedia:Tariq_Aziz . dbpedia:Tarek_Aziz dbpprop:redirect dbpedia:Tariq_Aziz . @prefix ns21: . ns21:Archive1 dbpprop:redirect dbpedia:Tariq_Aziz . dbpedia:Pakistan_at_the_1968_Summer_Olympics dbpprop:columnsListProperty dbpedia:Tariq_Aziz . dbpprop:redirect dbpedia:Tariq_Aziz . dbpedia:Michael_Yuhanna dbpprop:redirect dbpedia:Tariq_Aziz . dbpedia:Mikhail_Yuhanna dbpprop:redirect dbpedia:Tariq_Aziz . dbpprop:redirect dbpedia:Tariq_Aziz . dbpedia:Tarik_Aziz dbpprop:redirect dbpedia:Tariq_Aziz . dbpedia:Terik_aziz dbpprop:redirect dbpedia:Tariq_Aziz . dbpprop:redirect dbpedia:Tariq_Aziz , dbpedia:Tariq_Aziz , dbpedia:Tariq_Aziz . @prefix yago: . yago:Tariq_Aziz owl:sameAs dbpedia:Tariq_Aziz .