Талмуд
تلمود
モーセが伝えたもう一つの律法とされる「口伝律法」を収めた文書群
hlavní text rabínského judaismu
Ταλμούδ
Talmud
sankta teksto de rabena judismo
탈무드
סוגה לימודית שהחלה ונפוצה בתקופת האמוראים בתחילת המאה ה-3
拉比猶太教的中心文本
An Talmúd
texto central do xudaísmo
llibre sagrat del judaisme rabínic
Talmude
texte sacré du judaïsme rabbinique
juutalainen lakiteos
libro sagrado del judaísmo
livro sagrado do judaísmo rabínico
a rabbinikus judaizmus szent könyve
அபிரகாம் பற்றிய வரலாறு
корпус јеврејских текстова
judarnas stora efterbibliska skriftsamlingar
central text of Rabbinic Judaism
タルムード
تفاسیر مرکزی تورات یهودیت
Na de Tenach het belangrijkste boek binnen het jodendom
testo fondamentale dell'Ebraismo rabbinico
zentrale Auslegungen der Tora des Judentums
Talmudo
塔木德
jedna z podstawowych ksiąg judaizmu
многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма
Talmoed
الشريعة اليهودية