@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Taira_clan rdf:type ns2:JapaneseClans . @prefix owl: . dbpedia:Taira_clan owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Taira_clan foaf:page ns5:Taira_clan . @prefix rdfs: . dbpedia:Taira_clan rdfs:label "Clan Taira"@ca , "Taira-klaani"@fi , "\u5E73\u6C0F"@ja , "Taira"@sv , "Clan Taira"@it , "\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430"@uk , "\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 (\u043A\u043B\u0430\u043D)"@ru , "Taira"@de , "R\u00F3d Taira"@pl , "Taira clan"@en , "\u5E73\u6C0F"@zh , "Taira"@fr . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Taira_clan dbpedia-owl:thumbnail . @prefix dbpprop: . dbpedia:Taira_clan dbpprop:abstract "Il clan Taira o Heishi, anche Heike (\u5E73\u5BB6, Heike lettura on'yomi per \"famiglia Taira\"), fu un'importante famiglia discendesa dall'Imperatore Kammu ed imperentata con diversi imperatori giapponesi, che esercit\u00F2 un considerevole potere in Giappone durante il periodo Heian. Il nome del clan nacque come un kabane, titolo onorifico concesso da alcuni imperatori ad alcuni discendenti della famiglia reale che non avevano diritto alla successione. Il primo a ricevere il kabane Taira no Ason fu nell'889 Taira no Takamochi, nipote dell'Imperatore Kammu, che \u00E8 cos\u00EC ritenuto il fondatore della linea Kammu Heishi; a questi si aggiunsero i Nimmy\u014D Heishi, i Montoku Heishi e i K\u014Dk\u014D Heishi. In realt\u00E0 gli stessi Kammu Heishi erano discendenti da due linee, perch\u00E9 Kammu aveva concesso il titolo anche al suo altro nipote Takamune-\u014D. Un pronipote di Takamochi, Taira no Korihira, divenne daimy\u014D della provincia di Ise. Un suo pronipote, Taira no Kiyomori, sostenne l'Imperatore Go-Shirakawa contro l'Imperatore claustrale Sutoku, sostenuto da suo padre Tadamasa, nella ribellione di H\u014Dgen. Pochi anni dopo la sua vittoria si schier\u00F2 contro Go-Shirakawa e il clan Minamoto e al fianco dell'Imperatore Nij\u014D nella ribellione di Heiji; dopo questa vittoria fu nominato daij\u014D daijin (gran ministro dello stato) e il clan Taira divenne il pi\u00F9 potente del Giappone. Sua figlia Tokuno spos\u00F2 Takakura, 80\u00B0 imperatore del Giappone (1169-1180). Nel 1180 Kiyomori influenz\u00F2 cos\u00EC la successione imperiale mettendo sul trono suo nipote Antoku, che era ancora un bambino; questo scaten\u00F2 la guerra Genpei, della quale Kiyomori non vide la fine, in quanto mor\u00EC nel 1181, e che il clan nel 1185 perse nella decisiva battaglia di Dan-no-ura. Il potere pass\u00F2 cos\u00EC nelle mani del clan Minamoto e in particolare del suo capo Minamoto no Yoritomo. La storia di questi anni \u00E8 narrata nello Heike monogatari (\"storia della famiglia Taira\"), un romanzo epico del XIV secolo. Sebbene il clan Taira abbia considerevolmente perso di importanza con l'avvento del clan Minamoto, molti clan discendenti dei Kammu Heishi prosperarono; tra questi i clan H\u014Dj\u014D, Chiba e Miura, che essendosi alleati con i Minamoto nella guerra Genpei ottennero posizioni di estremo rilievo nello shogunato di Kamakura, e il clan Hatakeyama, che ottenne posizioni di prestigio nello shogunato Ashikaga."@it , "\u5E73\u6C0F\uFF08\u3078\u3044\u3057\u3001\u305F\u3044\u3089\u3046\u3058\uFF09\u306F\u3001\u7687\u65CF\u304C\u81E3\u4E0B\u306B\u4E0B\u308B\u969B\u306B\u8CDC\u308B\u59D3\u306E\u4E00\u3064\u3001\u300C\u5E73\u671D\u81E3\u300D\u3092\u59D3\u3068\u3059\u308B\u8CDC\u59D3\u7687\u65CF\u3002\u5BB6\u7D0B\u306F\u63DA\u7FBD\u8776\u306A\u3069\u3002 \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Ageha-cho. svg \u4EE3\u8868\u7684\u306A\u5BB6\u7D0B\u306F\u63DA\u7FBD\u8776"@ja , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Ageha-cho. svg \u041A\u0430\u043C\u043E\u043D \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u00AB\u0410\u0433\u044D\u0445\u0430-\u0442\u0451\u00BB \u2014 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0445\u0430\u043E\u043D \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u5E73, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0425\u044D\u0439\u0441\u0438, \u5E73\u6C0F, \u043A\u043B\u0430\u043D \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0425\u044D\u0439\u043A\u044D, \u5E73\u5BB6, \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XI \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0440\u043E\u0434 \u041C\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441 \u0432 1185 \u0433. \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0425\u044D\u0439\u0430\u043D (794\u20141185) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0422\u0430\u0442\u0438\u0431\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E."@ru , "Taira (jap. \u5E73, Taira, on-yomi Heike) historiallisesti t\u00E4rke\u00E4 japanilainen klaani japanin historian Heian-kaudella. Klaani sai alkunsa, kun hovi kasvoi liian suureksi, ja keisari m\u00E4\u00E4r\u00E4si, ett\u00E4 edellisen keisarin j\u00E4lkel\u00E4iset liian monennessa polvessa eiv\u00E4t en\u00E4\u00E4 ole prinssej\u00E4 vaan saavat sukunimen ja aatelisarvon. P\u00E4\u00E4t\u00F6t\u00E4 aletiin soveltaa keisari Kammun aikana (782-805) ja n\u00E4in syntyi Taira-klaanin ohella Minamoto-klaani. Taira-klaani kaatui vasta Genpei-sodan my\u00F6t\u00E4, jonka j\u00E4lkeen vuonna 1185 Minamoto no Yoritomo otti vallan keisareilta ja perusti shogunaatin Kamakuraan. T\u00E4m\u00E4 merkitsi Kamakura-kauden alkua."@fi , "Japansk familj ur krigaradeln vars namn \u00E4ven kan utl\u00E4sas med det sinojapanska uttalet Heike. Ett flertal japanska kejsare har varit av Taira-b\u00F6rd. K\u00E4mpade om makten mot familjen Minamoto i Gempei-kriget 1080-1085 och besegrades slutgiltigt vid sj\u00F6slaget i Dan no Ura."@sv , "\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430\u00BB (\u5E73, \u00AB\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443 \u00AB\u0430\u0441\u043E\u043D\u00BB (\u671D\u81E3, \u00AB\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457\u00BB). \u0426\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0425\u0435\u0439\u0441\u0456 (\u5E73\u6C0F, \u00AB\u0440\u0456\u0434/\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0425\u0435\u0439\u043A\u0435 (\u5E73\u5BB6, \u00AB\u0434\u0456\u043C/\u0434\u043E\u043C\u0438 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430\u00BB). \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0457\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0456\u043C'\u044F \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u041A\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430. \u0412\u0456\u043D \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u043E\u043D\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u0430\u043C\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0443 825 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432\u043F\u0440\u0435\u0448\u0435 \u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430\u00BB. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0441\u0438\u043B, \u0430\u0431\u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 12 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u041A\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430, \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u043D\u043E \u041A\u0456\u0439\u043E\u043C\u043E\u0440\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u0456\u0439\u043E\u043C\u043E\u0440\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u041C\u0456\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u0443 1180\u20141885 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442 \u0456 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u00AB\u0425\u0435\u0439\u043A\u0435 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0491\u0430\u0442\u0430\u0440\u0456\u00BB. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u0430\u043C\u043C\u0443, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u041D\u0456\u043D\u043C\u044C\u043E, \u041C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u041A\u043E\u043A\u043E. \u0423 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0457\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0449\u0443\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E, \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0456 \u0422\u0430\u0442\u0456\u0431\u0430\u043D\u0430."@uk , "\u5E73\u6C0F\u662F\u7531\u65E5\u672C\u5929\u7687\u5728\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u6240\u8CDC\u4E0B\u7684\u59D3\u6C0F\u7684\u7687\u65CF\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6279\u6539\u59D3\u5E73\u6C0F\u7531\u6853\u6B66\u5929\u7687\u7A31\u70BA\u6853\u6B66\u5E73\u6C0F\u3001\u4EC1\u660E\u5929\u7687\u7CFB\u5C6C\u7A31\u70BA\u4EC1\u660E\u5E73\u6C0F\u3001\u6587\u5FB7\u5929\u7687\u7CFB\u5C6C\u7A31\u70BA\u6587\u5FB7\u5E73\u6C0F\u4EE5\u53CA\u5149\u5B5D\u5929\u7687\u7CFB\u5C6C\u7684\u5149\u5B5D\u5E73\u6C0F\uFF0C\u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0C\u5E73\u6C0F\u591A\u6307\u6853\u6B66\u5929\u7687\u7684\u5E73\u6C0F\u3002 \u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u7684\u672B\u671F\uFF0C\u66FE\u7D93\u5E36\u9818\u5E73\u6C0F\u7684\u5E73\u6E05\u76DB\uFF0C\u7A31\u70BA\u4F0A\u52E2\u5E73\u6C0F\uFF0C\u662F\u6853\u6B66\u5929\u7687\u5176\u4E00\u500B\u5E73\u6C0F\u5206\u652F\uFF0C\u4E00\u822C\u800C\u8A00\u7A31\u70BA\u5E73\u5BB6\u3002\u4F46\u662F\u6700\u7D42\u65BC\u6E90\u5E73\u5408\u6230\u4E2D\u70BA\u6E90\u6C0F\u6240\u6557\uFF0C\u81EA\u6B64\u4EE5\u5F8C\u4E0D\u5C11\u5E73\u6C0F\u958B\u59CB\u6539\u59D3\uFF0C\u4E0D\u5C11\u5927\u540D\u662F\u4EE5\u5F8C\u7684\u5B88\u8B77\u5927\u540D\u3002"@zh , "Els Taira foren una fam\u00EDlia de pr\u00EDnceps del Jap\u00F3 que va destacar principalment per les seves lluites amb els Minamoto el segle XII. El fundador fou el fill del Emperador Kwammu, anomenat Katsurabara, que va morir el 853. El seu fill Takamune va rebre el nom familiar de Taira. Taira Kunika, fou governador de Hitachi, i va morir assassinat el 935 per ordre del seu nebot Masakado, i el va succeir com a cap familiar el seu fill Taira Sakamori, que va lluitar contra Masakado aliat al seu oncle Taira Yoshikane, per\u00F2 fou derrotat, per\u00F2 mes tard, aliat a Fujiwara Hidesato, va donar mort a Masakado el 940; ell mateix va morir el 940 despr\u00E9s de la vict\u00F2ria. Un membre de la fam\u00EDlia, Taira Sadayoshi, en les lluites del segle XII, va derrotar el 1180 a Kikuchi Takanao, aliat de Yoritomo, i mes tard va combatre aliat amb Munemori, un dels Taira. Quant els Taira van caure en desgracia es va retirar de la vida publica amb l'ajuda de Utsinomiya. Taira Kiyamori, d'una branca col\u00B7lateral, potser fill bastard del emperador Shirakawa, nascut el 1118, fou governador de la prov\u00EDncia de Aki. A la guerra de Hogen va combatre amb l'emperador Go Shirakawa, mentre que els seus oncles Tadamoto i Minamoto Tameyoshi es decantaven per Sotoku. La derrota dels darrers va col\u00B7locar a Kiyamori en posici\u00F3 privilegiada, per\u00F2 es va enfrontar a Yoshitomo, que, aliat amb Fujiwara Hobuyori, va capturar al emperador. Kiyamori el va alliberar i va derrotar els rebels, i va aconseguir tot el poder. El 1171 la seva jove filla Tokuko es va casar am el nou emperador Takakura de nomes 11 anys, i van tenir un fill que va ser declarat hereu, i el 1180 va fer abdicar a Takakura i va proclamar emperador al infant de nomes 2 anys, sota el nom de Antoku. Aix\u00F2 va produir revoltes generals. El fill de Go Shirakawa, Moshihito, va morir en combat, per\u00F2 molts altres van seguir combatent. Kitamori va morir el 1181 en plena guerra. Com que el seu fill gran Shigemori, els mes valu\u00F3s de tots els fills, havia mort el 1179 va ser nomenat cap de la fam\u00EDlia el segon fill Munemori, que va perdre combat rere combat. El 1184, despr\u00E9s de la batalla naval de Shimonoseki contra els Minamoto, que aquestos van guanyar, la viuda de Kiyamori va fer constar que Munemori no era fill seu i de Kiyamori, sin\u00F3 que havia estat canviat per una filla. La viuda, el seu fill Tomomori i el net Antoku es van su\u00EFcidar. Norimori, germ\u00E0 de Kiyamori, tamb\u00E9 es va su\u00EFcidar poc despr\u00E9s."@ca , "Die Taira, waren neben den Fujiwara und den Minamoto eine der drei einflussreichsten Clanfamilien, die die Politik Japans w\u00E4hrend der Heian-Zeit dominierten. Nach der sino-japanischen Lesung ihres Namens ist diese Familie auch bekannt unter den Namen Heike (\u5E73\u5BB6) und Heishi (\u5E73\u6C0F). Ihr Aufstieg und Fall wurde etwa im 13. oder 14. Jahrhundert im Heike Monogatari (\u5E73\u5BB6\u7269\u8A9E) niedergeschrieben und dient bis heute als Grundlage f\u00FCr Theater-, Film- und Fernsehproduktionen."@de , "Le clan Taira (Hira) (\u5E73) fut un des quatre clans qui domin\u00E8rent la politique du Japon durant l'\u00E8re Heian, les trois autres \u00E9tant les Fujiwara, les Minamoto et les Tachibana. Le clan est \u00E9galement connu sous les noms de Heike (\u5E73\u5BB6) et Heishi (\u5E73\u6C0F), d'apr\u00E8s la prononciation chinoise du caract\u00E8re pour Taira (Hei), shi signifiant clan et ke, famille."@fr , "Taira - r\u00F3d japo\u0144ski w\u0142adaj\u0105cy Japoni\u0105 od 1073 do 1185, wywodz\u0105cy swoje pochodzenie od cesarza Kammu. Nazywany r\u00F3wnie\u017C Heishi lub Heike zgodnie z sino-japo\u0144sk\u0105 wymow\u0105 wyraz\u00F3w. Obok rod\u00F3w Fujiwara, Minamoto oraz Tachibana odgrywali dominuj\u0105c\u0105 rol\u0119 w epoce Heian. Pierwszym cesarzem z tego rodu by\u0142 Go-Sanjo, za\u015B ostatnim - Antoku, kt\u00F3ry zgin\u0105\u0142 podczas wojny Genpei. Po nim nast\u0105pi\u0142y rz\u0105dy Minamot\u00F3w. Tairowie odebrali w\u0142adz\u0119 innemu rodowi: Fujiwara. R\u00F3d Taira trwa do dzisiaj. W okresie panowania Ody Nobunagi, r\u00F3d Oda wywodzi\u0142 swoje pochodzenie od jednego z cz\u0142onk\u00F3w rodu Taira: Taira no Shigemori. Tair\u00F3w uwa\u017Ca si\u0119 za obro\u0144c\u00F3w i ostoj\u0119 w\u0142adzy cesarskiej w Japonii."@pl , "The Taira clan was a major Japanese clan of samurai in historical Japan. In reference to Japanese history, along with Minamoto, Taira was a hereditary clan name bestowed by the emperors of the Heian Period to certain ex-members of the imperial family when they became subjects. The Taira clan is often referred to as Heishi (\u5E73\u6C0F, literally \"Taira clan\") or Heike (literally House of Taira), using the character's Chinese reading hei. Offshoots of the imperial dynasty, some grandsons of Emperor Kammu were first given the name Taira in 825 or later. Afterwards, descendants of Emperor Nimmy\u014D, Emperor Montoku, and Emperor K\u014Dk\u014D were also given the surname. The specific hereditary lines from these emperors are referred to by the emperor's posthumous name followed by Heishi. i.e. Kammu Heishi. The Taira were one of the four important clans that dominated Japanese politics during the Heian period (794-1185) - the others were the Fujiwara, the Tachibana and the Minamoto. The Kammu Heishi line, founded in 889 by Taira no Takamochi (a great-grandson of the 50th Kammu tenno, reigned 781-806), proved to be the most strong and dominant line during the late Heian period with Taira no Kiyomori eventually forming the first samurai dominated government in the history of Japan. A great-grandson of Heishi Takamochi, Taira no Korihira, moved to Ise Province (now part of Mie Prefecture) and established a major daimyo dynasty. Masamori, his grandson; and Tadamori, great-grandson, became loyal supporters of the cloistered tennos Shirakawa and Toba, respectively. Taira no Kiyomori, son and heir of Tadamori, rose to the position of daij\u014D daijin (great minister of state) following his victories in the H\u014Dgen Disturbance (1156) and the Heiji Disturbance (1160). Kiyomori managed to enthrone his infant grandson as Emperor Antoku in 1180, an act which led to the Genpei War (1180-85), the Taira-Minamoto War. Kiyomori's sons, the last of the head family of the Kanmu Heishi line was eventually destroyed by the armies of Minamoto no Yoritomo at the Battle of Dan-no-ura, the last battle of the Genpei War. This story is told in the early Japanese epic, The Tale of the Heike (Heike Monogatari). This Kammu Heishi had many branch families including the H\u014Dj\u014D, Chiba, Miura and Hatakeyama. Another Kammu Heishi: Takamune-\u014D (804-867), the eldest son of Kazurahara-Shinn\u014D (786-853) and a grandson of Emperor Kammu, received the kabane of Taira no Ason in 825. Thus there were two Kammu Heishi families, one descended from Takamune and the other from his nephew, Takamochi (son of Prince Takami). The Oda clan in the time of Oda Nobunaga (1534-1582) claimed descent from the Taira, by Taira no Chikazane, a grandson of Taira no Shigemori (1138-1179)."@en ; rdfs:comment "Il clan Taira o Heishi, anche Heike (\u5E73\u5BB6, Heike lettura on'yomi per \"famiglia Taira\"), fu un'importante famiglia discendesa dall'Imperatore Kammu ed imperentata con diversi imperatori giapponesi, che esercit\u00F2 un considerevole potere in Giappone durante il periodo Heian. Il nome del clan nacque come un kabane, titolo onorifico concesso da alcuni imperatori ad alcuni discendenti della famiglia reale che non avevano diritto alla successione."@it , "Taira (jap. \u5E73, Taira, on-yomi Heike) historiallisesti t\u00E4rke\u00E4 japanilainen klaani japanin historian Heian-kaudella. Klaani sai alkunsa, kun hovi kasvoi liian suureksi, ja keisari m\u00E4\u00E4r\u00E4si, ett\u00E4 edellisen keisarin j\u00E4lkel\u00E4iset liian monennessa polvessa eiv\u00E4t en\u00E4\u00E4 ole prinssej\u00E4 vaan saavat sukunimen ja aatelisarvon. P\u00E4\u00E4t\u00F6t\u00E4 aletiin soveltaa keisari Kammun aikana (782-805) ja n\u00E4in syntyi Taira-klaanin ohella Minamoto-klaani."@fi , "The Taira clan was a major Japanese clan of samurai in historical Japan. In reference to Japanese history, along with Minamoto, Taira was a hereditary clan name bestowed by the emperors of the Heian Period to certain ex-members of the imperial family when they became subjects. The Taira clan is often referred to as Heishi (\u5E73\u6C0F, literally \"Taira clan\") or Heike (literally House of Taira), using the character's Chinese reading hei."@en , "\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u0440\u0430\u00BB (\u5E73, \u00AB\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443 \u00AB\u0430\u0441\u043E\u043D\u00BB (\u671D\u81E3, \u00AB\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457\u00BB)."@uk , "Japansk familj ur krigaradeln vars namn \u00E4ven kan utl\u00E4sas med det sinojapanska uttalet Heike. Ett flertal japanska kejsare har varit av Taira-b\u00F6rd. K\u00E4mpade om makten mot familjen Minamoto i Gempei-kriget 1080-1085 och besegrades slutgiltigt vid sj\u00F6slaget i Dan no Ura."@sv , "\u5E73\u6C0F\uFF08\u3078\u3044\u3057\u3001\u305F\u3044\u3089\u3046\u3058\uFF09\u306F\u3001\u7687\u65CF\u304C\u81E3\u4E0B\u306B\u4E0B\u308B\u969B\u306B\u8CDC\u308B\u59D3\u306E\u4E00\u3064\u3001\u300C\u5E73\u671D\u81E3\u300D\u3092\u59D3\u3068\u3059\u308B\u8CDC\u59D3\u7687\u65CF\u3002\u5BB6\u7D0B\u306F\u63DA\u7FBD\u8776\u306A\u3069\u3002 \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Ageha-cho. svg \u4EE3\u8868\u7684\u306A\u5BB6\u7D0B\u306F\u63DA\u7FBD\u8776"@ja , "Taira - r\u00F3d japo\u0144ski w\u0142adaj\u0105cy Japoni\u0105 od 1073 do 1185, wywodz\u0105cy swoje pochodzenie od cesarza Kammu. Nazywany r\u00F3wnie\u017C Heishi lub Heike zgodnie z sino-japo\u0144sk\u0105 wymow\u0105 wyraz\u00F3w. Obok rod\u00F3w Fujiwara, Minamoto oraz Tachibana odgrywali dominuj\u0105c\u0105 rol\u0119 w epoce Heian. Pierwszym cesarzem z tego rodu by\u0142 Go-Sanjo, za\u015B ostatnim - Antoku, kt\u00F3ry zgin\u0105\u0142 podczas wojny Genpei. Po nim nast\u0105pi\u0142y rz\u0105dy Minamot\u00F3w. Tairowie odebrali w\u0142adz\u0119 innemu rodowi: Fujiwara."@pl , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Ageha-cho. svg \u041A\u0430\u043C\u043E\u043D \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 \u00AB\u0410\u0433\u044D\u0445\u0430-\u0442\u0451\u00BB \u2014 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0445\u0430\u043E\u043D \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430 (\u044F\u043F."@ru , "Le clan Taira (Hira) (\u5E73) fut un des quatre clans qui domin\u00E8rent la politique du Japon durant l'\u00E8re Heian, les trois autres \u00E9tant les Fujiwara, les Minamoto et les Tachibana. Le clan est \u00E9galement connu sous les noms de Heike (\u5E73\u5BB6) et Heishi (\u5E73\u6C0F), d'apr\u00E8s la prononciation chinoise du caract\u00E8re pour Taira (Hei), shi signifiant clan et ke, famille."@fr , "Die Taira, waren neben den Fujiwara und den Minamoto eine der drei einflussreichsten Clanfamilien, die die Politik Japans w\u00E4hrend der Heian-Zeit dominierten. Nach der sino-japanischen Lesung ihres Namens ist diese Familie auch bekannt unter den Namen Heike (\u5E73\u5BB6) und Heishi (\u5E73\u6C0F). Ihr Aufstieg und Fall wurde etwa im 13. oder 14. Jahrhundert im Heike Monogatari (\u5E73\u5BB6\u7269\u8A9E) niedergeschrieben und dient bis heute als Grundlage f\u00FCr Theater-, Film- und Fernsehproduktionen."@de , "Els Taira foren una fam\u00EDlia de pr\u00EDnceps del Jap\u00F3 que va destacar principalment per les seves lluites amb els Minamoto el segle XII. El fundador fou el fill del Emperador Kwammu, anomenat Katsurabara, que va morir el 853. El seu fill Takamune va rebre el nom familiar de Taira."@ca , ""@zh ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns10: . dbpedia:Taira_clan skos:subject ns10:Japanese_clans , ns10:Taira_clan . @prefix ns11: . dbpedia:Taira_clan dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:nihongo ; dbpprop:nihongoProperty "Taira clan"@en , "\u5E73\u6C0F"@en , "Taira-shi"@en . @prefix ns12: . dbpedia:Taira_clan dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Taira_clan . dbpprop:disambiguates dbpedia:Taira_clan . dbpedia:Heike_clan dbpprop:redirect dbpedia:Taira_clan . dbpedia:Battle_of_Sunomatagawa dbpprop:combatant dbpedia:Taira_clan . dbpedia:Battle_of_Fujigawa dbpprop:combatant dbpedia:Taira_clan . dbpedia:Heiji_Rebellion dbpprop:combatant dbpedia:Taira_clan . dbpedia:Siege_of_Shirakawa-den dbpprop:combatant dbpedia:Taira_clan . dbpedia:The_Taira dbpprop:redirect dbpedia:Taira_clan . dbpedia:Taira dbpprop:redirect dbpedia:Taira_clan . dbpedia:Taira_family dbpprop:redirect dbpedia:Taira_clan . @prefix yago: . yago:Taira_clan owl:sameAs dbpedia:Taira_clan .