@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
@prefix dbr: .
wikipedia-en:Syvash foaf:primaryTopic dbr:Syvash .
@prefix dbo: .
dbr:Wildlife_of_Ukraine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:List_of_longest_rivers_of_Ukraine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Chongar_Strait dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Strilkove dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Henichesk_Strait dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Feodor_Fedorenko dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
@prefix dbp: .
dbr:Feodor_Fedorenko dbp:birthPlace dbr:Syvash ;
dbo:birthPlace dbr:Syvash .
dbr:Foma_Kozhyn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Novorossiya_Governorate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Chernihiv_Regional_Art_Museum dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Chonhar_Peninsula dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash ;
dbp:location dbr:Syvash .
dbr:Lake_Lemuria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Syvash rdf:type yago:YagoGeoEntity ,
yago:Region108630985 ,
yago:Tract108673395 ,
yago:Location100027167 ,
dbo:Place ,
yago:Site108651247 ,
yago:PhysicalEntity100001930 .
@prefix schema: .
dbr:Syvash rdf:type schema:Place ,
dbo:BodyOfWater ,
yago:WikicatWetlandsOfUkraine ,
yago:Lagoon109328746 ,
yago:Land109335240 ,
yago:Lake109328904 ,
schema:BodyOfWater ,
yago:Wetland109477890 ,
yago:WikicatRamsarSitesInUkraine ,
yago:YagoLegalActorGeo ,
yago:WikicatLagoonsOfUkraine ,
yago:Thing100002452 ,
yago:BodyOfWater109225146 ,
dbo:NaturalPlace ,
yago:Object100002684 ,
yago:WikicatWetlandsInRussia ,
dbo:Lake .
@prefix owl: .
dbr:Syvash rdf:type owl:Thing .
@prefix geo: .
dbr:Syvash rdf:type geo:SpatialThing ,
yago:YagoPermanentlyLocatedEntity ,
yago:GeographicalArea108574314 ,
dbo:Location .
@prefix rdfs: .
dbr:Syvash rdfs:label "Siva\u0161"@it ,
"\u0421\u0438\u0432\u0430\u0448"@uk ,
"Sivaix"@ca ,
"Sywasz"@pl ,
"Sivash"@in ,
"\u9521\u74E6\u4EC0\u6E56"@zh ,
"Siva\u015Do"@eo ,
"Syva\u0161"@cs ,
"Syvach"@fr ,
"Sivax"@eu ,
"Sywasch"@de ,
"Sivash"@pt ,
"Mar de Sivash"@es ,
"Syvash"@en ,
"\uC2DC\uBC14\uC2DC"@ko ,
"\u8150\u6D77"@ja ,
"Syvasj"@sv ,
"Syvasj"@nl ,
"\u0421\u0438\u0432\u0430\u0448"@ru ;
rdfs:comment "Sivash atau Syvash (bahasa Rusia dan Ukraina: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448; bahasa Tatar Krimea: S\u0131va\u015F, : \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448), juga dikenal sebagai Laut Busuk (bahasa Rusia: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0301\u0435 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Gniloye More; bahasa Ukraina: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435\u0301 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Hnyle More; bahasa Tatar Krimea: \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz, Kiril: \u0427\u044E\u0440\u044E\u043A \u0414\u0435\u043D\u044A\u0438\u0437), adalah sekumpulan laguna di pesisir barat Laut Azov. Perairan Sivash memiliki luas sekitar 2.560 km2 (990 sq mi) dan wilayahnya secara keseluruhan mencakup sekitar 10.000 km2 (3.900 sq mi). Ia terpisahkan dari Laut Azov oleh Gosong Arabat yang sempit dan hanya terhubung ke laut tersebut lewat . Daerah Sivash Tengah dan Timur ditetapkan di Konvensi Ramsar sebagai salah satu lahan basah penting internasional."@in ,
"\u9521\u74E6\u4EC0\u6E56\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435\uFF1B\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u97C3\u977C\u8A9E\uFF1ASiva\u015F, \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz\uFF09\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u8150\u81ED\u4E4B\u6D77\uFF0C\u8150\u6D77\uFF0C\u61D2\u6D77\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u534A\u5CF6\u4E1C\u5317\u90E8\uFF0C\u9ED1\u6D77\u5317\u90E8\u7684\u4E9E\u901F\u6D77\u897F\u5CB8\uFF0C\u7531\u4E00\u7CFB\u5217\u6D45\u6E7E\u7EC4\u6210\u3002"@zh ,
"De Sivasj of Syvasj (Russisch en Oekra\u00EFens: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448; Krimtataars: S\u0131va\u015F of \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448, \"aarde\") is een uitgebreid stelsel van zoutmeren die zich bevinden in de Oekra\u00EFense oblast Cherson en in de - de facto in Rusland gelegen - Krim. De Syvasj wordt tevens afgescheiden van de Zee van Azov door de Schoorwal van Arabat. Het enige open stuk tussen de Syvasj en de Zee van Azov wordt ook wel de Velyke Hyrlo-rivier of Straat van Henitsjesk genoemd."@nl ,
"Syvash ou Sivash (em russo: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448; em t\u00E1rtaro da Crimeia: S\u0131va\u015F ou \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448, \"dirt\"), tamb\u00E9m conhecido como o Mar Putr\u00EDno ou Mar Podre (em russo: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0301\u0435 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Gniloye More; em ucraniano: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435\u0301 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Hnile More; em t\u00E1rtaro da Crimeia: \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz ou \u0427\u044E\u0440\u044E\u043A \u0414\u0435\u043D\u044A\u0438\u0437), \u00E9 um grande sistema de lagoas rasas na costa oeste do Mar de Azov. Separada do mar pelo estreito da ponte terrestre de Arabat, as \u00E1guas do Syvash cobrem uma \u00E1rea de cerca de 2.560 quil\u00F4metros quadrados e toda a \u00E1rea se espalha por cerca de 10.000 km\u00B2. Sua conex\u00E3o oriental ao mar de Azov \u00E9 chamada o Estreito de Henichesk. Deitado na costa nordeste da Pen\u00EDnsula da Crimeia, o controle da \u00E1rea \u00E9 disputada entre a Ucr\u00E2nia e a R\u00FAssia."@pt ,
"\u8150\u6D77\uFF08\u3075\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u672C\u571F\u3068\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u9593\u306B\u6A2A\u305F\u308F\u308B\u3001\u30A2\u30BE\u30D5\u6D77\u306E\u897F\u5CB8\u306B\u5E83\u304C\u308B\u5E72\u6F5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u8150\u6D77\u306F\u3001\u3053\u306E\u5730\u306E\u307B\u3068\u308A\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B3\u6C11\u65CF\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u5225\u306E\u547C\u3073\u65B9\u304C\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u5730\u306B\u5148\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30FB\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u4EBA\u304B\u3089\u306F\u300C\u6CE5\u300D\u3001\u307E\u305F\u306F\u300C\u6C5A\u308C\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u300C\u30B9\u30F4\u30A1\u30B7\u30E5\u300D\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30FB\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448\uFF08 \u300C\u30B9\u30A3\u30F4\u30A1\u30FC\u30B7\u30E5\u300D\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448\u3001\u300C\u30B7\u30F4\u30A1\u30B7\u30E5\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B7\u30E5\u300D\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u3001\u300C\u8150\u6D77\u300D\u3001\u300C\u8150\u3063\u305F\u6D77\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3001\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30FB\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0427\u044E\u0440\u044E\u043A \u0414\u0435\u043D\u044A\u0438\u0437\u3001\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435\u0301 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435:\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u3082\u3053\u306E\u6D77\u3092\u30E9\u30C6\u30F3\u8868\u8A18\u3057\u3066\"Sivash\"\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u610F\u8A33\u3057\u3066\"Rotten Sea\"\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"Sivax, Sivash edo Syvash, batzuetan Itsaso Ustela (errusieraz: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, ukraineraz: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, Krimeako tatareraz: S\u0131va\u015F, \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz) Krimeako penintsulan dauden sakonera eskaseko urmaelen sistema handi bat da. S\u0131va\u015F hitzak Krimeako tatareraz zikinkeria esan nahi du. Eremu osoak 2.560 km\u00B2ko azalera du eta 200 bat kilometroko luzera. Gehienez ere 35 kilometroko zabalera hartzen du."@eu ,
"Siva\u0161 (ukrajinsky \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, krymskou tatar\u0161tinou S\u0131va\u015F, rusky \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448 \u2013 Siva\u0161) neboli Shnil\u00E9 mo\u0159e (ukrajinsky \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435 \u2013 Hnyle More, krymskou tatar\u0161tinou \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz, rusky \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435 \u2013 Gniloje More) je soustava lagun na z\u00E1padn\u00EDm okraji Azovsk\u00E9ho mo\u0159e u Perekopsk\u00E9 \u0161\u00EDje, kter\u00E1 odd\u011Bluje Azovsk\u00E9 mo\u0159e od \u010Cern\u00E9ho mo\u0159e a spojuje Krymsk\u00FD poloostrov s pevninou, respektive autonomn\u00ED republiku Krym s ukrajinskou Chersonskou oblast\u00ED. Od Azovsk\u00E9ho mo\u0159e je Siva\u0161 odd\u011Blen 110 kilometr\u016F dlouhou Arabatskou kosou, kter\u00E1 je na jihu spojena s Krymem a na severu u m\u011Bsta Heni\u010Desk odd\u011Blena od pevniny jen \u00FAzk\u00FDm pr\u016Flivem."@cs ,
"Sywasz (ukr. \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448; ros. \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, Siwasz; krym. S\u0131va\u015F), tak\u017Ce Morze Zgni\u0142e (ukr. \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, Hny\u0142e More; ros. \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, Gni\u0142oje Morie; krym. \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz) \u2013 system p\u0142ytkowodnych zatok na p\u00F3\u0142nocno-wschodnim wybrze\u017Cu Krymu, oddzielonych od strony Morza Azowskiego Mierzej\u0105 Araback\u0105. System ten sk\u0142ada si\u0119 z 11 s\u0142onowodnych zatok. D\u0142ugo\u015B\u0107 Sywaszu wynosi oko\u0142o 200 km, szeroko\u015B\u0107 2-35 km, g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 \u2013 do 3,5 m, powierzchnia \u2013 2500 km\u00B2, z czego 100 km\u00B2 przypada na powierzchni\u0119 wewn\u0119trznych wysepek, a 560 km\u00B2 na tereny okresowo zalewane."@pl ,
"Der Sywasch oder Sywaschsee (ukrainisch und russisch \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, krimtatarisch S\u0131va\u015F) ist ein gro\u00DFfl\u00E4chiges System flacher Buchten im Westen des Asowschen Meeres, welches die Krim vom ukrainischen Festland trennt. Wegen seiner geringen Tiefe, seines hohen Salzgehaltes und seines hohen Verdunstungspotenzials wird der Sywasch auch Faules Meer (\u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435 Hnyle More/\u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435 Gniljoe More) genannt. Ein Teil des Sywasch geh\u00F6rt zum und seit November 1995 ist der zentrale und \u00F6stliche Sywasch ein international bedeutendes und sch\u00FCtzenswertes Feuchtgebiet nach der Ramsar-Konvention zum Schutz von Feuchtgebieten."@de ,
"\uC2DC\uBC14\uC2DC(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \uD06C\uB9BC \uD0C0\uD0C0\uB974\uC5B4: S\u0131va\u015F / \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448)\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uBCF8\uD1A0\uC640 \uD06C\uB9BC \uBC18\uB3C4 \uC0AC\uC774\uC758 \uC544\uC870\uD504 \uD574 \uC11C\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uD3BC\uCCD0\uC9C4 \uAC2F\uBC8C\uB85C \uAE38\uC774\uB294 200km, \uB113\uC774\uB294 35km, \uBA74\uC801\uC740 2,560km2, \uD3C9\uADE0 \uC218\uC2EC\uC740 0.5 ~ 1m, \uCD5C\uB300 \uC218\uC2EC\uC740 3m, \uC5FC\uB3C4\uB294 22 ~ 87\u2030\uC774\uB2E4. \uC2DC\uBC14\uC2DC\uB294 \uD06C\uB9BC \uD0C0\uD0C0\uB974\uC5B4\uB85C \"\uC9C4\uD759\"\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \"\uC369\uC740 \uBC14\uB2E4\", \"\uBD80\uD328\uD55C \uBC14\uB2E4\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBD80\uD574(\u8150\u6D77, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, \uD06C\uB9BC \uD0C0\uD0C0\uB974\uC5B4: \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz / \u0427\u044E\u0440\u044E\u043A \u0414\u0435\u043D\u044A\u0438\u0437)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko ,
"El Sivaix (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448, Sivaix; i en rus: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, Sivaix; en t\u00E0tar de Crimea: S\u0131va\u015F) \u00E9s un sistema de maresmes i albuferes o llacunes poc profundes localitzades vora la costa occidental del mar d'Azov, al litoral nord-est de Crimea (Ucra\u00EFna). Tamb\u00E9 \u00E9s conegut com la mar Podrida (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435\u0301 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Hnil\u00E9 More; en rus: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, Gniloie M\u00F3rie; en t\u00E0tar de Crimea: \u00C7\u00FCr\u00FCk Deniz)."@ca ,
"The Syvash or Sivash (Russian and Ukrainian: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448; Crimean Tatar: S\u0131va\u015F, Cyrillic: \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448, \"dirt\"), also known as the Putrid Sea or Rotten Sea (Russian: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0301\u0435 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Gniloye More; Ukrainian: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435\u0301 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Hnyle More; Crimean Tatar: \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz, Cyrillic: \u0427\u044E\u0440\u044E\u043A \u0414\u0435\u043D\u044A\u0438\u0437), is a large area of shallow lagoons on the west coast of the Sea of Azov. Separated from the sea by the narrow Arabat Spit, the water of the Syvash covers an area of around 2,560 km2 (990 sq mi) and the entire area spreads over about 10,000 km2 (3,900 sq mi). The Henichesk Strait is its eastern connection to the Sea of Azov. The Syvash borders the northeastern coast of the main Crimean Peninsula. Central and Eastern Syvash were registered as wetlands of Ukraine under the Ramsar Convention; however, after the 2014 Russian a"@en ,
"\u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448, \u0438\u043B\u0438 \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0301\u0435 \u043C\u043E\u0301\u0440\u0435 (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, \u043A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0442. S\u0131va\u015F, \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz, \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448, \u0427\u044E\u0440\u044E\u043A \u0414\u0435\u043D\u044A\u0438\u0437) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u041A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 (\u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439) \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0440\u044B\u043C \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru ,
"Le Syvach ou mer Putride (en ukrainien : \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, Syvach, Hnyle More ; en russe : \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, Sivach, Gnilo\u00EFe More ; en tatar de Crim\u00E9e : S\u0131va\u015F, \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz, quelquefois Zabache en fran\u00E7ais), est un ensemble de marais et de lagunes peu profondes situ\u00E9s au nord-est de la Crim\u00E9e."@fr ,
"Il Siva\u0161 (in russo: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448?; in ucraino: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448?, traslitterato: Syva\u0161; in tataro di Crimea: S\u0131va\u015F), comunemente indicato come Mare Marcio (in russo: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435?, traslitterato: Gniloe More; in ucraino: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435?, traslitterato: Hnyle More; in tataro di Crimea: \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz), \u00E8 un sistema di baie e lagune di grande superficie ad ovest del Mar d'Azov, che divide la Crimea dalla terraferma ucraina. Dal 2014, a causa della crisi in Crimea, \u00E8 attraversato de facto dal confine tra la Russia e l'Ucraina."@it ,
"Siva\u015Do, foje nomata anka\u016D Putra maro (ruse \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435,ukraine \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, krime-tatare S\u0131va\u015F, \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz), estas golfo \u0109e laokcidenta parto de la Azova maro. \u011Ci dividas la Krimean duoninsulondisde la materiko kaj servas anka\u016D kiel la limo inter A\u016Dtonoma Respubliko Krimeokaj la \u0124ersona provinco de Ukrainio. Siva\u015Do konsistas el multaj (pli ol 10)negrandaj golfoj, tial oni povas rigardi \u011Din anka\u016D kiel golfo-sistemon. Siva\u015Do estas konata anka\u016D pro la fakto, ke dum la Rusia interna milito \u011Di estis neatenditetrapasita fare de la Ru\u011Da Armeo dum la \"Perekop-\u0108ongara operaco\"."@eo ,
"\u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448 (\u043A\u0440\u0438\u043C. S\u0131va\u015F, \u0442\u0443\u0440. Siva\u015F) \u0430\u0431\u043E \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435\u0301 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435 (\u043A\u0440\u0438\u043C. \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0410\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u0441\u043E\u044E \u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0438\u043C \u0413\u0435\u043D\u0456\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E."@uk ,
"El mar de Sivash (que en espa\u00F1ol significa \u00ABmar Podrido\u00BB) (en ucraniano, \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435; en ruso, \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435; en t\u00E1rtaro de Crimea: S\u0131va\u015F, \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz) es un conjunto de marismas y lagunas poco profundas localizadas en la costa occidental del mar de Azov y en la costa nordeste de Crimea, y costa sur del \u00F3blast de Jers\u00F3n en Ucrania."@es ;
rdfs:seeAlso ;
foaf:name "Syvash"@en .
@prefix xsd: .
dbr:Syvash geo:lat "46.083332"^^xsd:float ;
geo:long "34.333332"^^xsd:float ;
foaf:depiction ,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Syvash dcterms:subject dbc:Bodies_of_water_of_Crimea ,
dbc:Bodies_of_water_of_the_Sea_of_Azov ,
dbc:Ramsar_sites_in_Ukraine ,
dbc:Wetlands_of_Ukraine ,
dbc:Lagoons_of_Ukraine ;
dbo:abstract "Der Sywasch oder Sywaschsee (ukrainisch und russisch \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, krimtatarisch S\u0131va\u015F) ist ein gro\u00DFfl\u00E4chiges System flacher Buchten im Westen des Asowschen Meeres, welches die Krim vom ukrainischen Festland trennt. Wegen seiner geringen Tiefe, seines hohen Salzgehaltes und seines hohen Verdunstungspotenzials wird der Sywasch auch Faules Meer (\u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435 Hnyle More/\u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435 Gniljoe More) genannt. Ein Teil des Sywasch geh\u00F6rt zum und seit November 1995 ist der zentrale und \u00F6stliche Sywasch ein international bedeutendes und sch\u00FCtzenswertes Feuchtgebiet nach der Ramsar-Konvention zum Schutz von Feuchtgebieten."@de ,
"Syvash ou Sivash (em russo: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448; em t\u00E1rtaro da Crimeia: S\u0131va\u015F ou \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448, \"dirt\"), tamb\u00E9m conhecido como o Mar Putr\u00EDno ou Mar Podre (em russo: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0301\u0435 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Gniloye More; em ucraniano: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435\u0301 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Hnile More; em t\u00E1rtaro da Crimeia: \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz ou \u0427\u044E\u0440\u044E\u043A \u0414\u0435\u043D\u044A\u0438\u0437), \u00E9 um grande sistema de lagoas rasas na costa oeste do Mar de Azov. Separada do mar pelo estreito da ponte terrestre de Arabat, as \u00E1guas do Syvash cobrem uma \u00E1rea de cerca de 2.560 quil\u00F4metros quadrados e toda a \u00E1rea se espalha por cerca de 10.000 km\u00B2. Sua conex\u00E3o oriental ao mar de Azov \u00E9 chamada o Estreito de Henichesk. Deitado na costa nordeste da Pen\u00EDnsula da Crimeia, o controle da \u00E1rea \u00E9 disputada entre a Ucr\u00E2nia e a R\u00FAssia."@pt ,
"El mar de Sivash (que en espa\u00F1ol significa \u00ABmar Podrido\u00BB) (en ucraniano, \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435; en ruso, \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435; en t\u00E1rtaro de Crimea: S\u0131va\u015F, \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz) es un conjunto de marismas y lagunas poco profundas localizadas en la costa occidental del mar de Azov y en la costa nordeste de Crimea, y costa sur del \u00F3blast de Jers\u00F3n en Ucrania."@es ,
"\u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448, \u0438\u043B\u0438 \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0301\u0435 \u043C\u043E\u0301\u0440\u0435 (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, \u043A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0442. S\u0131va\u015F, \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz, \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448, \u0427\u044E\u0440\u044E\u043A \u0414\u0435\u043D\u044A\u0438\u0437) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u041A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 (\u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439) \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0440\u044B\u043C \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru ,
"The Syvash or Sivash (Russian and Ukrainian: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448; Crimean Tatar: S\u0131va\u015F, Cyrillic: \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448, \"dirt\"), also known as the Putrid Sea or Rotten Sea (Russian: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0301\u0435 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Gniloye More; Ukrainian: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435\u0301 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Hnyle More; Crimean Tatar: \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz, Cyrillic: \u0427\u044E\u0440\u044E\u043A \u0414\u0435\u043D\u044A\u0438\u0437), is a large area of shallow lagoons on the west coast of the Sea of Azov. Separated from the sea by the narrow Arabat Spit, the water of the Syvash covers an area of around 2,560 km2 (990 sq mi) and the entire area spreads over about 10,000 km2 (3,900 sq mi). The Henichesk Strait is its eastern connection to the Sea of Azov. The Syvash borders the northeastern coast of the main Crimean Peninsula. Central and Eastern Syvash were registered as wetlands of Ukraine under the Ramsar Convention; however, after the 2014 Russian annexation of Crimea they became subject to a territorial dispute. Since the 2022 Russian invasion of Ukraine, the entire Syvash has been occupied by Russia."@en ,
"\u8150\u6D77\uFF08\u3075\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u672C\u571F\u3068\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u9593\u306B\u6A2A\u305F\u308F\u308B\u3001\u30A2\u30BE\u30D5\u6D77\u306E\u897F\u5CB8\u306B\u5E83\u304C\u308B\u5E72\u6F5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u8150\u6D77\u306F\u3001\u3053\u306E\u5730\u306E\u307B\u3068\u308A\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B3\u6C11\u65CF\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u5225\u306E\u547C\u3073\u65B9\u304C\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u5730\u306B\u5148\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30FB\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u4EBA\u304B\u3089\u306F\u300C\u6CE5\u300D\u3001\u307E\u305F\u306F\u300C\u6C5A\u308C\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u300C\u30B9\u30F4\u30A1\u30B7\u30E5\u300D\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30FB\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448\uFF08 \u300C\u30B9\u30A3\u30F4\u30A1\u30FC\u30B7\u30E5\u300D\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448\u3001\u300C\u30B7\u30F4\u30A1\u30B7\u30E5\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B7\u30E5\u300D\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u3001\u300C\u8150\u6D77\u300D\u3001\u300C\u8150\u3063\u305F\u6D77\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3001\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30FB\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0427\u044E\u0440\u044E\u043A \u0414\u0435\u043D\u044A\u0438\u0437\u3001\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435\u0301 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435:\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u3082\u3053\u306E\u6D77\u3092\u30E9\u30C6\u30F3\u8868\u8A18\u3057\u3066\"Sivash\"\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u610F\u8A33\u3057\u3066\"Rotten Sea\"\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"\u9521\u74E6\u4EC0\u6E56\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435\uFF1B\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u97C3\u977C\u8A9E\uFF1ASiva\u015F, \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz\uFF09\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u8150\u81ED\u4E4B\u6D77\uFF0C\u8150\u6D77\uFF0C\u61D2\u6D77\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u534A\u5CF6\u4E1C\u5317\u90E8\uFF0C\u9ED1\u6D77\u5317\u90E8\u7684\u4E9E\u901F\u6D77\u897F\u5CB8\uFF0C\u7531\u4E00\u7CFB\u5217\u6D45\u6E7E\u7EC4\u6210\u3002"@zh ,
"Le Syvach ou mer Putride (en ukrainien : \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, Syvach, Hnyle More ; en russe : \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, Sivach, Gnilo\u00EFe More ; en tatar de Crim\u00E9e : S\u0131va\u015F, \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz, quelquefois Zabache en fran\u00E7ais), est un ensemble de marais et de lagunes peu profondes situ\u00E9s au nord-est de la Crim\u00E9e."@fr ,
"\u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448 (\u043A\u0440\u0438\u043C. S\u0131va\u015F, \u0442\u0443\u0440. Siva\u015F) \u0430\u0431\u043E \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435\u0301 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435 (\u043A\u0440\u0438\u043C. \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0410\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u0441\u043E\u044E \u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0438\u043C \u0413\u0435\u043D\u0456\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E."@uk ,
"Siva\u015Do, foje nomata anka\u016D Putra maro (ruse \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435,ukraine \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, krime-tatare S\u0131va\u015F, \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz), estas golfo \u0109e laokcidenta parto de la Azova maro. \u011Ci dividas la Krimean duoninsulondisde la materiko kaj servas anka\u016D kiel la limo inter A\u016Dtonoma Respubliko Krimeokaj la \u0124ersona provinco de Ukrainio. Siva\u015Do konsistas el multaj (pli ol 10)negrandaj golfoj, tial oni povas rigardi \u011Din anka\u016D kiel golfo-sistemon. La pli granda parto de Siva\u015Do estas dividita disde la Azova maro fare de la longakaj mallar\u011Da Arabata terlango (la komuniki\u011Do okazas per la Heni\u0109eska markolo).Disde la Nigra maro Siva\u015Do estas barita fare de mallar\u011Da Perekopa terkolo. La areo de la akvosurfaco de la golfo estas \u0109irka\u016D 2 560 km\u00B2 (la tuta areo, se kalkulianka\u016D la tersurfacon, atingas 10 mil km\u00B2), la longeco de la golfo - \u011Dis 200 km, la maksimumalar\u011Deco atingas 35 km. Tuta Siva\u015Do estas dividita je la Okcidenta kaj Orienta partojfare de \u011Dia relative mallar\u011Da parto, konata kiel \u0108ongara markolo. La tuta golfo estas tre malprofunda: la maksimuma profindeco atingas 3 metrojn, dum laavera\u011Da profundeco estas nur 0,5-1 metro. Pro tia malprofundeco \u011Diaj akvoj someretre varmi\u011Das kaj fiodoras (pro kio la golfo ricevis la nomon \"Putra maro\"). Pro la samakialo la saliteco de la akvo estas tre granda (\u011Dis 80 promiloj). La supozata kvanto de la saloj estas \u0109irka\u016D 200 milionojda tunoj. La bordoj de la golfo estas malaltaj, iom deklivaj, mar\u0109ecaj kaj salaj. Somerela akvo-nivelo en la golfo signife malalti\u011Das. La mineralaj saloj de Siva\u015Do estas uzataj de kelkaj apude situantaj \u0125emiaj uzinoj. La tutateritorio de la golfo estas agnoskita kiel \"mar\u0109ejo de la internacia graveco\". Siva\u015Do estas konata anka\u016D pro la fakto, ke dum la Rusia interna milito \u011Di estis neatenditetrapasita fare de la Ru\u011Da Armeo dum la \"Perekop-\u0108ongara operaco\"."@eo ,
"Il Siva\u0161 (in russo: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448?; in ucraino: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448?, traslitterato: Syva\u0161; in tataro di Crimea: S\u0131va\u015F), comunemente indicato come Mare Marcio (in russo: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435?, traslitterato: Gniloe More; in ucraino: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435?, traslitterato: Hnyle More; in tataro di Crimea: \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz), \u00E8 un sistema di baie e lagune di grande superficie ad ovest del Mar d'Azov, che divide la Crimea dalla terraferma ucraina. Dal 2014, a causa della crisi in Crimea, \u00E8 attraversato de facto dal confine tra la Russia e l'Ucraina."@it ,
"Siva\u0161 (ukrajinsky \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, krymskou tatar\u0161tinou S\u0131va\u015F, rusky \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448 \u2013 Siva\u0161) neboli Shnil\u00E9 mo\u0159e (ukrajinsky \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435 \u2013 Hnyle More, krymskou tatar\u0161tinou \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz, rusky \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435 \u2013 Gniloje More) je soustava lagun na z\u00E1padn\u00EDm okraji Azovsk\u00E9ho mo\u0159e u Perekopsk\u00E9 \u0161\u00EDje, kter\u00E1 odd\u011Bluje Azovsk\u00E9 mo\u0159e od \u010Cern\u00E9ho mo\u0159e a spojuje Krymsk\u00FD poloostrov s pevninou, respektive autonomn\u00ED republiku Krym s ukrajinskou Chersonskou oblast\u00ED. Od Azovsk\u00E9ho mo\u0159e je Siva\u0161 odd\u011Blen 110 kilometr\u016F dlouhou Arabatskou kosou, kter\u00E1 je na jihu spojena s Krymem a na severu u m\u011Bsta Heni\u010Desk odd\u011Blena od pevniny jen \u00FAzk\u00FDm pr\u016Flivem."@cs ,
"Sywasz (ukr. \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448; ros. \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, Siwasz; krym. S\u0131va\u015F), tak\u017Ce Morze Zgni\u0142e (ukr. \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, Hny\u0142e More; ros. \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, Gni\u0142oje Morie; krym. \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz) \u2013 system p\u0142ytkowodnych zatok na p\u00F3\u0142nocno-wschodnim wybrze\u017Cu Krymu, oddzielonych od strony Morza Azowskiego Mierzej\u0105 Araback\u0105. System ten sk\u0142ada si\u0119 z 11 s\u0142onowodnych zatok. D\u0142ugo\u015B\u0107 Sywaszu wynosi oko\u0142o 200 km, szeroko\u015B\u0107 2-35 km, g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 \u2013 do 3,5 m, powierzchnia \u2013 2500 km\u00B2, z czego 100 km\u00B2 przypada na powierzchni\u0119 wewn\u0119trznych wysepek, a 560 km\u00B2 na tereny okresowo zalewane. Brzegi Sywaszu s\u0105 niskie, bagniste, w lecie pokryte wykwitami solnymi, dno pokryte kilkumetrow\u0105 warstw\u0105 szarego mu\u0142u. Zasolenie w\u00F3d wynosi od 22\u2030 na p\u00F3\u0142nocy do 87\u2030 na po\u0142udniu."@pl ,
"Sivax, Sivash edo Syvash, batzuetan Itsaso Ustela (errusieraz: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, ukraineraz: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, Krimeako tatareraz: S\u0131va\u015F, \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz) Krimeako penintsulan dauden sakonera eskaseko urmaelen sistema handi bat da. S\u0131va\u015F hitzak Krimeako tatareraz zikinkeria esan nahi du. Eremu osoak 2.560 km\u00B2ko azalera du eta 200 bat kilometroko luzera. Gehienez ere 35 kilometroko zabalera hartzen du."@eu ,
"\uC2DC\uBC14\uC2DC(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, \uD06C\uB9BC \uD0C0\uD0C0\uB974\uC5B4: S\u0131va\u015F / \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448)\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uBCF8\uD1A0\uC640 \uD06C\uB9BC \uBC18\uB3C4 \uC0AC\uC774\uC758 \uC544\uC870\uD504 \uD574 \uC11C\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uD3BC\uCCD0\uC9C4 \uAC2F\uBC8C\uB85C \uAE38\uC774\uB294 200km, \uB113\uC774\uB294 35km, \uBA74\uC801\uC740 2,560km2, \uD3C9\uADE0 \uC218\uC2EC\uC740 0.5 ~ 1m, \uCD5C\uB300 \uC218\uC2EC\uC740 3m, \uC5FC\uB3C4\uB294 22 ~ 87\u2030\uC774\uB2E4. \uC2DC\uBC14\uC2DC\uB294 \uD06C\uB9BC \uD0C0\uD0C0\uB974\uC5B4\uB85C \"\uC9C4\uD759\"\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \"\uC369\uC740 \uBC14\uB2E4\", \"\uBD80\uD328\uD55C \uBC14\uB2E4\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBD80\uD574(\u8150\u6D77, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, \uD06C\uB9BC \uD0C0\uD0C0\uB974\uC5B4: \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz / \u0427\u044E\u0440\u044E\u043A \u0414\u0435\u043D\u044A\u0438\u0437)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko ,
"El Sivaix (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448, Sivaix; i en rus: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0448, Sivaix; en t\u00E0tar de Crimea: S\u0131va\u015F) \u00E9s un sistema de maresmes i albuferes o llacunes poc profundes localitzades vora la costa occidental del mar d'Azov, al litoral nord-est de Crimea (Ucra\u00EFna). Tamb\u00E9 \u00E9s conegut com la mar Podrida (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435\u0301 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Hnil\u00E9 More; en rus: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0435, Gniloie M\u00F3rie; en t\u00E0tar de Crimea: \u00C7\u00FCr\u00FCk Deniz)."@ca ,
"Sivash atau Syvash (bahasa Rusia dan Ukraina: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448; bahasa Tatar Krimea: S\u0131va\u015F, : \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448), juga dikenal sebagai Laut Busuk (bahasa Rusia: \u0413\u043D\u0438\u043B\u043E\u0301\u0435 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Gniloye More; bahasa Ukraina: \u0413\u043D\u0438\u043B\u0435\u0301 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0435, Hnyle More; bahasa Tatar Krimea: \u00C7\u00FCr\u00FCk De\u00F1iz, Kiril: \u0427\u044E\u0440\u044E\u043A \u0414\u0435\u043D\u044A\u0438\u0437), adalah sekumpulan laguna di pesisir barat Laut Azov. Perairan Sivash memiliki luas sekitar 2.560 km2 (990 sq mi) dan wilayahnya secara keseluruhan mencakup sekitar 10.000 km2 (3.900 sq mi). Ia terpisahkan dari Laut Azov oleh Gosong Arabat yang sempit dan hanya terhubung ke laut tersebut lewat . Daerah Sivash Tengah dan Timur ditetapkan di Konvensi Ramsar sebagai salah satu lahan basah penting internasional."@in ,
"De Sivasj of Syvasj (Russisch en Oekra\u00EFens: \u0421\u0438\u0432\u0430\u0301\u0448; Krimtataars: S\u0131va\u015F of \u0421\u044B\u0432\u0430\u0448, \"aarde\") is een uitgebreid stelsel van zoutmeren die zich bevinden in de Oekra\u00EFense oblast Cherson en in de - de facto in Rusland gelegen - Krim. De Syvasj wordt tevens afgescheiden van de Zee van Azov door de Schoorwal van Arabat. Het enige open stuk tussen de Syvasj en de Zee van Azov wordt ook wel de Velyke Hyrlo-rivier of Straat van Henitsjesk genoemd."@nl ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Salicornia ,
dbr:Solonets ,
dbr:Stipa ,
dbr:Ukraine ,
dbr:Russian_language ,
,
dbr:Arabat_Spit ,
dbr:Wetland ,
dbr:Red_Army ,
dbr:Annexation_of_Crimea_by_the_Russian_Federation ,
,
dbr:Ukrainian_language ,
dbr:Henichesk_Strait ,
dbr:World_War_II ,
dbr:Ramsar_Convention ,
dbr:Salvia ,
dbr:Steppe ,
dbr:Lagoon ,
dbr:Dunaliella_salina ,
,
dbr:Tulip ,
dbr:Crimean_Peninsula ,
dbr:Salgir ,
,
dbr:List_of_Ramsar_wetlands_of_international_importance ,
dbr:Agropyron_cristatum ,
,
dbr:Russia ,
dbr:Sea_of_Azov ,
dbr:Perekop-Chongar_Operation ,
dbr:Metric_ton ,
dbc:Wetlands_of_Ukraine ,
dbr:Crimean_Tatar_alphabet ,
dbr:Lake_Lemuria ,
dbr:Russian_Civil_War ,
dbc:Ramsar_sites_in_Ukraine ,
dbr:Plantago ,
dbr:Autonomous_Republic_of_Crimea ,
dbr:Isthmus_of_Perekop ,
dbc:Bodies_of_water_of_the_Sea_of_Azov ,
dbr:Atriplex ,
dbr:Black_Sea ,
dbr:Chongar_Strait ,
dbr:Festuca ,
dbr:Limonium ,
dbr:Halophyte ,
dbr:Henichesk ,
dbc:Lagoons_of_Ukraine ,
dbr:Silt ,
dbr:Tripolium ,
dbc:Bodies_of_water_of_Crimea .
@prefix dbt: .
dbr:Syvash dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Commons_category-inline ,
dbt:RUS ,
dbt:UKR ,
dbt:Rivers_of_Ukraine ,
dbt:Cvt ,
dbt:Crimea_topics ,
dbt:Designation_list ,
dbt:Short_description ,
dbt:Coord ,
dbt:Convert ,
dbt:For ,
dbt:Reflist ,
dbt:Authority_control ,
dbt:Infobox_body_of_water ,
dbt:Wetlands_of_Ukraine ,
dbt:See_also ;
dbp:location dbr:Sea_of_Azov ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1108608747 ;
dbo:wikiPageExternalLink ;
dbo:wikiPageLength "7557"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 4586962 ;
dbp:name "Syvash"@en ;
dbp:caption "Map of Crimea, showing the Syvash in violet"@en ;
owl:sameAs .
@prefix dbpedia-pl: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-pl:Sywasz ,
.
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-nl:Syvasj .
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-es:Mar_de_Sivash ,
.
@prefix dbpedia-sv: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-sv:Syvasj .
@prefix dbpedia-no: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-no:Sivasj ,
,
,
.
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-de:Sywasch ,
.
@prefix dbpedia-nn: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-nn:Sivasj ,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix wikidata: .
dbr:Syvash owl:sameAs wikidata:Q1130771 .
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-pt:Sivash .
@prefix ns24: .
dbr:Syvash owl:sameAs ns24:Asrs ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-fr:Syvach ,
,
.
@prefix dbpedia-eu: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-eu:Sivax ,
,
.
@prefix dbpedia-la: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-la:Putridum_mare ,
,
,
dbr:Syvash .
@prefix dbpedia-id: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-id:Sivash ,
,
.
@prefix yago-res: .
dbr:Syvash owl:sameAs yago-res:Syvash ,
.
@prefix dbpedia-ca: .
dbr:Syvash owl:sameAs dbpedia-ca:Sivaix .
@prefix georss: .
dbr:Syvash georss:point "46.083333333333336 34.333333333333336" .
@prefix gold: .
dbr:Syvash gold:hypernym dbr:System .
@prefix prov: .
dbr:Syvash prov:wasDerivedFrom ;
dbo:location dbr:Sea_of_Azov ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Syvash ;
dbp:embedded "--10-11"^^xsd:gMonthDay ;
dbo:length "200000.0"^^xsd:double ;
dbo:width "35000.0"^^xsd:double ;
dbp:rivers dbr:Salgir .
@prefix ogcgs: .
dbr:Syvash geo:geometry "POINT(34.333332061768 46.083332061768)"^^ogcgs:wktLiteral ;
dbp:pushpinMap "Crimea#Ukraine Kherson Oblast#Ukraine"@en ;
dbo:country dbr:Annexation_of_Crimea_by_the_Russian_Federation ,
dbr:Ukraine ;
dbo:maximumDepth "3.0"^^xsd:double ;
dbp:countries ","@en ;
dbp:salinity 22 ;
dbo:areaTotal "2560000000.0"^^xsd:double ;
dbo:inflow dbr:Salgir .
dbr:Syvaske dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Chonhar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:List_of_special_economic_zones dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Kherson_Oblast dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash ;
dbo:place dbr:Syvash .
dbr:Revolutionary_Insurgent_Army_of_Ukraine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Semen_Karetnyk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Arabat_Spit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Lithuanian_Peninsula dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:List_of_seas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Scythian_culture dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:List_of_divided_islands dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Salhyr dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash ;
dbo:mouthMountain dbr:Syvash ;
dbo:mouthPlace dbr:Syvash .
dbr:Mikhail_Fostikov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Oleksiy_Marchenko dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Chortomlyk_Sich dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Turkish_exonyms dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Central_Syvash dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Syvash .
dbr:Eastern_Syvash dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Syvash .
dbr:Dzhankoi_Raion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Crimea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Sivash dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Syvash .
dbr:Republic_of_Crimea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Ioan_Dumitrache dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Lake_Syvash dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Syvash .
dbr:List_of_Ramsar_sites_in_Ukraine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Port_of_Henichesk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Huns dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash .
dbr:Krasne_Lake dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Syvash .
dbr:Rotten_Sea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Syvash .
dbr:Putrid_Sea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Syvash .
dbr:Sivash_Bay dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Syvash .
dbr:Sivash_Sea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syvash ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Syvash .