@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:John_Dolmayan dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix ns2: .
dbpedia:John_Dolmayan ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:John_Dolmayan dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix ns4: .
ns4:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:music dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix ns5: .
ns5:music dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:music dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:The_Blueprint dbpprop:before dbpedia:System_of_a_Down .
ns4:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix ns6: .
ns6:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:producer dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:producer dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:producer dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Lonely_Day dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down ;
ns4:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Axis_of_Justice dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Ontronik_Khachaturian dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Scars_on_Broadway dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:VoKee dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:BYOB dbpprop:forProperty dbpedia:System_of_a_Down .
dbpprop:col dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Innervisions dbpprop:forProperty dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns4:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Greg_Fidelman dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:System_of_a_Down_discography dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down .
dbpprop:before dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix rdf: .
dbpedia:System_of_a_Down rdf:type ,
dbpedia-owl:Band .
@prefix owl: .
dbpedia:System_of_a_Down rdf:type owl:Thing .
@prefix ns9: .
dbpedia:System_of_a_Down rdf:type ns9:ArmenianMusicalGroups ,
ns9:MusicalGroupsEstablishedIn1995 ,
,
ns9:AmericanAlternativeMetalMusicalGroups ,
ns9:Quartets ,
ns9:NuMetalMusicalGroups ,
ns9:LosAngelesMusicalGroups ,
dbpedia-owl:Organisation ,
ns9:AlternativeMetalMusicalGroups .
@prefix foaf: .
dbpedia:System_of_a_Down foaf:homepage ;
dbpprop:name "System of a Down"@en ;
dbpedia-owl:label dbpedia:American_Recordings ,
dbpedia:Columbia_Records ,
dbpedia:Sony_Music_Entertainment .
@prefix ns11: .
dbpedia:System_of_a_Down ns11:label dbpedia:American_Recordings ,
dbpedia:Columbia_Records ,
dbpedia:Sony_Music_Entertainment ;
dbpedia-owl:genre dbpedia:Rock_music ,
;
ns11:genre ,
dbpedia:Rock_music .
@prefix ns12: .
dbpedia:System_of_a_Down owl:sameAs ns12:System_of_a_Down .
@prefix ns13: .
dbpedia:System_of_a_Down owl:sameAs ns13:cc0b7089-c08d-4c10-b6b0-873582c17fd6 ,
;
foaf:name "System of a Down" .
@prefix ns14: .
dbpedia:System_of_a_Down foaf:page ns14:System_of_a_Down ;
ns2:background "group_or_band" ;
dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:VoKee ,
,
dbpedia:Axis_of_Justice ,
dbpedia:Wu_Tang_Clan ,
,
dbpedia:Scars_on_Broadway ,
dbpedia:Serj_Tankian ,
dbpedia:Achozen ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:VoKee ,
dbpedia:Axis_of_Justice ,
,
dbpedia:Wu_Tang_Clan ,
,
dbpedia:Scars_on_Broadway ,
dbpedia:Serj_Tankian ,
dbpedia:Achozen ;
dbpedia-owl:homeTown .
@prefix ns15: .
dbpedia:System_of_a_Down ns15:homeTown .
@prefix xsd: .
dbpedia:System_of_a_Down dbpedia-owl:activeYearsEndDate "1994-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
dbpedia:System_of_a_Down rdfs:label "System of a Down"@pl ,
"System of a Down"@tr ,
"System of a Down"@ca ,
"System of a Down"@uk ,
"System of a Down"@cs ,
"System of a Down"@ru ,
"System of a Down"@sv ,
"System of a Down"@de ,
"System of a Down"@fi ,
"System of a Down"@fr ,
"System of a Down"@es ,
"\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3"@ja ,
"System of a Down"@nl ,
"System of a Down"@hu ,
"System of a Down"@it ,
"\u5815\u843D\u4F53\u5236"@zh ,
"System of a Down"@pt ,
"System of a Down"@ro ,
"System of a Down"@en ,
"System of a Down"@no ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:background "group_or_band" ;
ns2:associatedBand dbpedia:Achozen ,
dbpedia:Scars_on_Broadway ,
dbpedia:Wu_Tang_Clan ,
dbpedia:Axis_of_Justice ,
,
,
dbpedia:Serj_Tankian ,
dbpedia:VoKee ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Wu_Tang_Clan ,
,
,
dbpedia:Axis_of_Justice ,
dbpedia:VoKee ,
dbpedia:Serj_Tankian ,
dbpedia:Achozen ,
dbpedia:Scars_on_Broadway ;
ns15:activeYearsStartDate "1994-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpprop:abstract "System of a Down (SOAD, S.O.A.D. , SoaD eller System) \u00E4r en alternative metal-grupp. De har i vissa fall ett flertal olika musikstilar i en och samma l\u00E5t. D\u00E4rf\u00F6r \u00E4r det sv\u00E5rt att kategorisera dem."@sv ,
"System of a Down var et amerikansk Nu metal-band, som ble etablert av Serj Tankian og Daron Malakian i 1994. De hadde spilt sammen i bandet Soil. De fikk med seg John Dolmayan p\u00E5 trommer. Shavo Odadjian ble egentlig spurt om \u00E5 v\u00E6re manager, men da han viste at han kunne spille bassgitar, tok de ham med som bandmedlem. Alle fire er av armensk opprinnelse. Bandet gav ut sitt f\u00F8rste album, System of a Down, i 1998. Det var f\u00F8rst i 2001, da de slapp albumet Toxicity, at de fikk sitt gjennombrudd i Europa og resten av verden. Singelen \u00ABChop Suey!\u00BB var den f\u00F8rste singelen p\u00E5 albumet. I 2002 slapp de sitt tredje album, Steal This Album! som besto av sanger som det ikke var plass til p\u00E5 \u00ABToxicity\u00BB. I 2005 slapp de albumene \u00ABMezmerize\u00BBog \u00ABHypnotize\u00BB den 22. november i 2005. De to albumene skulle komme samlet i en dobbelutgave, men det ble valgt \u00E5 slippe dem separert so to album. System of a Down kjemper for at USA skal ford\u00F8mme og offisielt akseptere folkemordet p\u00E5 armenerne som ble gjennomf\u00F8rt av det osmanske riket under f\u00F8rste verdenskrig. Sangen \u00ABP.L.U.C. K\u00BB (Politically Lying Unholy Cowardly Killers) handler om dette. System of a Down er stolte over sin armenske opprinnelse og armensk folkemusikk har en viss innflytelse p\u00E5 noen av sangene og andre sanger handler om politikk og narkotika."@no ,
"System of a Down, 1995 y\u0131l\u0131nda ABD'de kurulmu\u015F alternatif metal grubudur. Grup ilk kuruldu\u011Funda Soil ad\u0131n\u0131 kullanm\u0131\u015Ft\u0131r. Grubun bateristi olan Andy Khachaturian'\u0131n grupdan ayr\u0131lmas\u0131yla yerine John Dolmayan gelmi\u015Ftir. Grup alb\u00FCm haz\u0131rl\u0131klar\u0131na 1997 y\u0131l\u0131nda ba\u015Flam\u0131\u015Ft\u0131r ve 1998 y\u0131l\u0131nda System of a Down adl\u0131 ilk alb\u00FCmleri piyasaya s\u00FCr\u00FClm\u00FC\u015Ft\u00FCr. Alb\u00FCmde Spiders \u015Fark\u0131s\u0131 \u00E7ok pop\u00FCler olmu\u015Ftur. Grup 4 \u00FCyeden olu\u015Fmaktad\u0131r; Serj Tankian (vokal, klavye), Daron Malakian (gitar, geri vokal), John Dolmayan (davul, perk\u00FCsyon), Shavo Odadjian (bas gitar). System of a Down 2001 y\u0131l\u0131nda 2. alb\u00FCm\u00FC olan Toxicity'i \u00E7\u0131karm\u0131\u015Ft\u0131r. Bu alb\u00FCm, ilk alb\u00FCme g\u00F6re daha \u00E7ok anadolu ezgileri ta\u015F\u0131maktad\u0131r ve hala bir\u00E7ok hayran\u0131na g\u00F6re grubun en g\u00FCzel alb\u00FCmd\u00FCr. Toxicity alb\u00FCm\u00FC System of a Down'un daha pop\u00FCler olmas\u0131n\u0131 sa\u011Flam\u0131\u015Ft\u0131r. Grubun en \u00E7ok satan alb\u00FCm\u00FC olmu\u015Ftur. Toxicity adl\u0131 alb\u00FCm\u00FCn \u00E7ok tutulmas\u0131yla System of a Down Toxicity 2 adl\u0131 alb\u00FCmlerini 2002 y\u0131l\u0131nda \u00E7\u0131karca\u011F\u0131n\u0131 duyurmu\u015F, ancak grup sonradan alb\u00FCm ismini Steal This Album olarak de\u011Fi\u015Ftirip yay\u0131nlam\u0131\u015Ft\u0131r. Grup sonradan 2 alb\u00FCm projesi yapacaklar\u0131n\u0131 isminin Mezmerize/Hypnotize olaca\u011F\u0131n\u0131 a\u00E7\u0131klam\u0131\u015Ft\u0131r. Alb\u00FCm\u00FCn \u00E7\u0131kma tarihi 2005 olarak belirlenmi\u015Ftir. \u0130lk olarak Mezmerize alb\u00FCm\u00FC gelmi\u015Ftir. Bu alb\u00FCmde System of a Down tarz de\u011Fi\u015Fikli\u011Fine gitmi\u015Ftir. Eski alb\u00FCmlerinde bulunan anadolu ezgileri bu alb\u00FCmde yerini daha sert ezgilere b\u0131rakm\u0131\u015Ft\u0131r. Ayr\u0131ca bu alb\u00FCmde grubun gitaristi ve yard\u0131mc\u0131 vokali Daron Malakian, t\u00FCm \u015Fark\u0131larda ses olarak daha \u00E7ok \u00F6n plana \u00E7\u0131km\u0131\u015Ft\u0131r. Alb\u00FCm\u00FCn en pop\u00FCler \u015Fark\u0131s\u0131 olan B.Y.O.B. Amerikan h\u00FCk\u00FCmetini ele\u015Ftirmektedir. Grup Mezmerize alb\u00FCm\u00FCn\u00FC \u00E7\u0131kard\u0131ktan bir ka\u00E7 ay sonra Hypnotize adl\u0131 alb\u00FCm\u00FC \u00E7\u0131karm\u0131\u015Ft\u0131r. Bu alb\u00FCmde Daron Malakian'\u0131n sadece kendisinin s\u00F6yledi\u011Fi \u015Fark\u0131lar vard\u0131r. Serj Tankian bu alb\u00FCmde biraz daha geri planda kalm\u0131\u015Ft\u0131r. Hypnotize alb\u00FCm\u00FC Toxicity'den sonra en \u00E7ok sat\u0131lan System of a Down alb\u00FCm\u00FC olmu\u015Ftur. Grup Hypnotize alb\u00FCm\u00FCn\u00FC \u00E7\u0131kard\u0131ktan k\u0131sa bir s\u00FCre sonra bir s\u00FCreli\u011Fine ayr\u0131lma karar\u0131 alm\u0131\u015Ft\u0131r. Serj Tankian Elect The Dead isimli alb\u00FCm\u00FCn\u00FC, Daron Malakian ise John Dolmayan ile beraber Scars on Broadway ad\u0131nda bir alb\u00FCme imza atm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr ,
"System of a Down (S.O.A.D. ) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0457 \u0432 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0441\u0456 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438. \u0412\u0441\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457."@uk ,
"System of a Down (tamb\u00E9 conegut com a SOAD) \u00E9s un grup de metal alternatiu de proced\u00E8ncia arm\u00E8nia, formada a Los Angeles (Calif\u00F2rnia) l'any 1995. Al comen\u00E7ament es feien dir Soil, per\u00F2 despr\u00E9s van adoptar el nom de System of a Down, inspirat en el poema Victims of Down escrit pel guitarrista del grup, en Daron Malakian. Les seves can\u00E7ons mantenen una ideologia en contra del maltractament infantil, la viol\u00E8ncia, la guerra, la pornografia, el domini dels diners sobre la societat, les difer\u00E8ncies socials, f\u00EDsiques i ideol\u00F2giques de cada \u00E9sser hum\u00E0, la intoler\u00E0ncia, la discriminaci\u00F3... entre altres temes dels quals aquest grup musical es troba en contra. Els seus components s\u00F3n en Serj Tankian, Daron Malakian, Shavo Odadjian i John Dolmayan. Amb cinc discs editats fins ara, System of a Down fa servir una gran varietat d'instruments, incloent tot tipus de guitarres, com l'el\u00E8ctrica i la baritona, fins i tot una ampolla buida serveix d'instrument (a la can\u00E7\u00F3 Science del CD Toxicity), mandolines el\u00E8ctriques, guitarra cl\u00E0ssica de 12 cordes, i altres instruments del continent asi\u00E0tic. Les seves influ\u00E8ncies provenen de les bandes que van comen\u00E7ar tocant rock alternatiu. Tamb\u00E9 tenen influ\u00E8ncies de g\u00E8neres com el heavy metal, punk rock, jazz fusion, folk, hard rock, rock psicod\u00E8lic, funk, rock cl\u00E0ssic, blues i m\u00FAsica industrial. A m\u00E9s, tenen influ\u00E8ncies pol\u00EDtiques que es reflexen als seus discursos contra el sistema nord-americ\u00E0, la inconsci\u00E8ncia social i l'ab\u00FAs del poder. Aquesta formula social i musical l'ha mantingut sempre, des del llan\u00E7ament del seu primer CD, l'any 1998, que va obtenir molt bons resultats, fins que aconsegu\u00ED que aquest CD, el \"System of a Down\" fos disc de plat\u00ED, System of a Down tamb\u00E9 obt\u00E9 molt suport de la cr\u00EDtica musical. Va ser elegit el millor grup de rock alternatiu de l'any 2005 als MTV Europe Music Awards celebrats a Lisboa el mateix any."@ca ,
"System of a Down (as vezes abreviado para SOAD) \u00E9 uma banda de metal dos Estados Unidos formada em Glendale, Calif\u00F3rnia em 1994. \u00C9 composta por Serj Tankian (vocais, teclados), Daron Malakian (guitarra, vocais), Shavo Odadjian (baixo) e John Dolmayan (bateria). O grupo \u00E9 conhecido pelas vis\u00F5es pol\u00EDticas e sociais que inserem nas letras de suas can\u00E7\u00F5es. Todos os quatro membros s\u00E3o descendentes de arm\u00EAnios. O System of a Down usa uma grande variedade de instrumentos, incluindo guitarra bar\u00EDtona, mandolins el\u00E9tricos, c\u00EDtaras, viol\u00F5es de doze cordas entre outros instrumentos asi\u00E1ticos. Suas principais influ\u00EAncias s\u00E3o as bandas mais antigas de rock alternativo, mas eles tamb\u00E9m foram influenciados pelo heavy metal, punk rock, jazz, fusion, m\u00FAsica folk da Arm\u00EAnia, rock, rock cl\u00E1ssico, blues e industrial. Em 2006 o grupo entrou em hiato por tempo indeterminado."@pt ,
"I System of a Down (abbreviato S.O.A.D. ) sono un gruppo alternative metal statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1995. I componenti sono tutti originari dell'Armenia, e discendono dai superstiti del genocidio subito dal loro popolo, di cui parlano in molte canzoni. Nonostante l'origine comune dei quattro membri del gruppo, solo il bassista Shavo Odadjian \u00E8 nato in Armenia, il 22 aprile 1974 a Yerevan, capitale del piccolo stato transcaucasico. Si fanno notare per le numerose influenze stilistiche, ma anche per l'impegno sociale e politico. Insieme al chitarrista Tom Morello guidano l'organizzazione non profit Axis of Justice, che riunisce associazioni politiche, fans e musicisti di varia estrazione per difendere la giustizia sociale. Dal 2006 la band non \u00E8 pi\u00F9 attiva e se ne \u00E8 pi\u00F9 volte vociferato lo scioglimento, anche se \u00E8 quasi certo un loro ritorno in scena nei prossimi anni in quanto ufficialmente non si \u00E8 mai parlato di rottura ma solo di una pausa dei componenti pensata per dare sfogo ai loro progetti solisti.."@it ,
"System of a Down ist eine 1995 in Kalifornien gegr\u00FCndete Alternative-Metal-Band, die verschiedene Musikgenres miteinander verbindet. Alle Bandmitglieder sind armenischer Herkunft."@de ,
"System of a Down (sometimes simply referred to as SOAD or System) was an Armenian-American rock band from Glendale, California, formed in 1994. System of a Down consists of Serj Tankian, Daron Malakian, Shavo Odadjian, John Dolmayan. The band has released five studio albums and have sold over 20 million records worldwide . They have been nominated for four Grammy Awards, of which they have won one in 2006 for Best Hard Rock Performance. The group went on indefinite hiatus August 13, 2006."@en ,
"System of a Down \u2013 ameryka\u0144ski zesp\u00F3\u0142 muzyczny wykonuj\u0105cy metal alternatywny. Zesp\u00F3\u0142 zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony w 1995 roku w Glendale w stanie Kalifornia. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 zespo\u0142u zosta\u0142a zawieszona w 2006"@pl ,
"System of a Down (tambi\u00E9n conocido abreviadamente como System o por sus siglas, SOAD) es una banda de metal alternativo, de ascendencia armenia, formada en Los \u00C1ngeles, en el a\u00F1o 1995. En un comienzo se llamaron Soil, pero luego adoptaron el nombre \"System of a Down\" inspirados por el poema Victims of a Down escrito por el guitarrista Daron Malakian. Son famosos por realizar canciones en cuyas letras se manifiestan en contra del maltrato infantil, la violencia, la guerra, la pornograf\u00EDa violenta y machista, el predominio de los intereses materialistas en la sociedad, las desigualdades sociales, f\u00EDsicas e ideol\u00F3gicas, la intolerancia o la discriminaci\u00F3n entre otros. Est\u00E1 compuesta por Serj Tankian (voz/teclado/ocasionalmente guitarra), Daron Malakian (guitarra/voz), Shavo Odadjian (bajo) y John Dolmayan (bater\u00EDa). En sus cinco discos editados hasta la fecha, System of a Down usa una amplia gama de instrumentos, incluyendo guitarras el\u00E9ctricas bar\u00EDtonas y hasta una botella vac\u00EDa sirve de instrumento (en el tema Psycho, del Toxicity), mandolinas el\u00E9ctricas, c\u00EDtaras, guitarras cl\u00E1sicas de 12 cuerdas, y otros instrumentos de Asia. Sus m\u00E1s notables influencias provienen de las bandas que empezaron con el heavy metal. Tambi\u00E9n tuvieron influencias de g\u00E9neros como el jazz fusion, folk, hard rock, rock psicod\u00E9lico, funk, rock cl\u00E1sico, blues e industrial. Adem\u00E1s tienen influencias pol\u00EDticas que se reflejan en sus discursos contra el sistema estadounidense, la inconsciencia social y el abuso de poder. Esta f\u00F3rmula social y musical le ha acarreado, desde el lanzamiento de su primer \u00E1lbum (en 1998) buenos resultados tanto del p\u00FAblico, que hizo de System of a Down un disco de platino, como de una parte de la cr\u00EDtica musical. Fue elegida mejor banda alternativa del a\u00F1o 2005 en los MTV Europe Music Awards celebrados en Lisboa."@es ,
"System of a Down (S.O.A.D. )\u00A0\u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0436\u043E\u043C \u0422\u0430\u043D\u043A\u0438\u044F\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0414\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u044F\u043D\u043E\u043C. \u0412\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u044F\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u044D\u043C\u044B \u00ABVictims Of The Down\u00BB, \u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00ABvictims\u00BB \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0428\u0430\u0432\u043E \u041E\u0434\u0430\u0434\u0436\u044F\u043D\u0443, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430 \u00ABsystem\u00BB, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u0435\u043C \u00ABthe\u00BB. \u0421\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E System of a Down. \u0410 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E Hypnotize. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 20 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Toxicity\u00A0\u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432."@ru ,
"System of a Down (parfois abr\u00E9g\u00E9 en SOAD ou System) est un groupe de metal am\u00E9ricain form\u00E9 en 1993 \u00E0 Los Angeles, et compos\u00E9 enti\u00E8rement de musiciens d'origine Arm\u00E9nienne. Leur style varie essentiellement entre le nu metal et le metal alternatif."@fr ,
"A System of a Down (r\u00F6viden SOAD, illetve System) egy amerikai alternat\u00EDv rockegy\u00FCttes, amely 1995-ben alakult a Kalifornia \u00E1llambeli Glendale-ben (mely Los Angeles k\u00F6zvetlen k\u00F6zel\u00E9ben fekszik). Az egy\u00FCttesnek eddig \u00F6t albuma jelent meg, a nagy \u00E1tt\u00F6r\u00E9st a 2001-es \u201EChop Suey!\u201D c\u00EDm\u0171 dal hozta meg a System sz\u00E1m\u00E1ra. A rockbanda tagjai ezid\u00E1ig h\u00E1rom Emmy-d\u00EDj jel\u00F6l\u00E9st kaptak, ebb\u0151l egyet meg is nyertek. A System of a Down politikailag igen akt\u00EDv, a dalok gyakran liber\u00E1lis n\u00E9zeteket k\u00F6zvet\u00EDtenek, olyan jelens\u00E9gekr\u0151l, mint a vall\u00E1s, a droghaszn\u00E1lat \u00E9s k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen a cenz\u00FAra. Lemezeikb\u0151l t\u00F6bb mint 20 milli\u00F3 fogyott a vil\u00E1gon."@hu ,
"\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\uFF08System Of A Down\uFF09\u306F\u30011995\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u5E02\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u3067\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002\u30D0\u30F3\u30C9\u540D\u306F\u3001\u30C0\u30ED\u30F3\u30FB\u30DE\u30E9\u30AD\u30A2\u30F3(G)\u306E\u66F8\u3044\u305F\u300EVICTIMS OF A DOWN\u300F\u3068\u3044\u3046\u66F2\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u5168\u54E1\u304C\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u30FB\u653F\u6CBB\u7684\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u5F37\u3044\u6B4C\u3092\u6B4C\u3046\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3002"@ja ,
"System of a Down is een metal/hardrock band uit Hollywood, Californi\u00EB, USA. Alle vier de bandleden zijn van Armeense afkomst. De band is vooral bekend om hun opzwepende muziekstijl. Hun nummers gaan meestal over gevoelens en politieke en sociale bezigheden. De Armeense genocide en de oorlog in Irak zijn hier voorbeelden van. System Of A Down gebruikt verscheidene instrumenten om hun muziek te cre\u00EBren. Naast de standaard instrumenten (elektrische gitaren, bass en drums) gebruiken ze ook soms piano, viool, mandoline enzovoorts in hun nummers."@nl ,
"System of a Down(prescurtat SOAD sau System) este un grup armeano-american de metal alternativ din Los Angeles."@ro ,
"System of a Down je metalov\u00E1 hudebn\u00ED skupina poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z Los Angeles v Kalifornii. Jej\u00ED n\u00E1zev se n\u011Bkdy zkracuje na SOAD. Mimo jin\u00E9 zp\u00EDv\u00E1 ve sv\u00FDch textech proti genocid\u011B."@cs ,
"\u5815\u843D\u4F53\u5236\u6216\u8005\u4F53\u5236\u98A0\u8986\uFF08System of a Down\uFF0C\u6709\u65F6\u7F29\u5199\u4E3AS.O.A. D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u652F\u6765\u81EA\u4E8E\u7F8E\u56FD\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u6D1B\u6749\u77F6\u7684\u91CD\u91D1\u5C5E\u4E50\u961F\u3002\u4ED6\u4EEC\u7684\u97F3\u4E50\u98CE\u683C\u4ECB\u4E8E\u53E6\u7C7B\u91D1\u5C5E\u548C\u65B0\u91D1\u5C5E\u4E4B\u95F4\u3002 \u4E50\u961F\u7531\u4E3B\u5531\u4EE5\u53CA\u952E\u76D8\u624B\u745F\u4F0A\u00B7\u5766\u57FA\u5B89\u3001\u9F13\u624B\u7EA6\u7FF0\u00B7\u591A\u5C14\u9A6C\u5B89\u3001\u5409\u4ED6\u624B\u548C\u4E3B\u5531\u8FBE\u4F26\u00B7\u9A6C\u62C9\u57FA\u5B89\u548C\u8D1D\u601D\u624B\u6C99\u5F17\u00B7\u5965\u8FBE\u91CC\u5B89\u7EC4\u6210\u3002"@zh ,
"System of a Down (k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n my\u00F6s lyhennett\u00E4 SOAD) on armenialainen Kaliforniassa, Los Angelesissa vuonna 1994 perustettu alternative metal -yhtye. Yhtye koostuu nelj\u00E4st\u00E4 j\u00E4senest\u00E4: Serj Tankian, Daron Malakian, Shavo Odadjian ja John Dolmayan. Kaikki yhtyeen nelj\u00E4 j\u00E4sent\u00E4 ovat armenialaisia. Yhtyeen ty\u00F6 on ansainnut heille nelj\u00E4 Grammy -ehdokkuutta, joista he ovat voittaneet vuoden 2006 Parhaan metalliesityksen palkinnon. Vuonna 2006 yhtye ilmoitti j\u00E4\u00E4v\u00E4ns\u00E4 m\u00E4\u00E4rittelem\u00E4tt\u00F6m\u00E4n pituiselle tauolle, ja t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 kaikki j\u00E4senet ty\u00F6skentelev\u00E4t omien sivuprojektiensa parissa. System of a Down on julkaissut viisi studioalbumia ja yhtyeen albumeita on myyty maailmanlaajuisesti yli 20 miljoonaa kappaletta. System of a Downin kaikki albumit on tuottanut tuottaja Rick Rubin. Yhtyeen tuotannosta vastaa l\u00E4hes aina Serj ja/tai Daron. Daron on ollut kirjoittamassa kaikkia kappaleita, lukuun ottamatta \"Shimmy\u00E4\" ja \"36\", jotka Serj kirjoitti kokonaan itse."@fi ;
rdfs:comment "System of a Down \u2013 ameryka\u0144ski zesp\u00F3\u0142 muzyczny wykonuj\u0105cy metal alternatywny. Zesp\u00F3\u0142 zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony w 1995 roku w Glendale w stanie Kalifornia. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 zespo\u0142u zosta\u0142a zawieszona w 2006"@pl ,
"System of a Down(prescurtat SOAD sau System) este un grup armeano-american de metal alternativ din Los Angeles."@ro ,
"System of a Down var et amerikansk Nu metal-band, som ble etablert av Serj Tankian og Daron Malakian i 1994. De hadde spilt sammen i bandet Soil. De fikk med seg John Dolmayan p\u00E5 trommer. Shavo Odadjian ble egentlig spurt om \u00E5 v\u00E6re manager, men da han viste at han kunne spille bassgitar, tok de ham med som bandmedlem. Alle fire er av armensk opprinnelse. Bandet gav ut sitt f\u00F8rste album, System of a Down, i 1998."@no ,
"System of a Down is een metal/hardrock band uit Hollywood, Californi\u00EB, USA. Alle vier de bandleden zijn van Armeense afkomst. De band is vooral bekend om hun opzwepende muziekstijl. Hun nummers gaan meestal over gevoelens en politieke en sociale bezigheden. De Armeense genocide en de oorlog in Irak zijn hier voorbeelden van. System Of A Down gebruikt verscheidene instrumenten om hun muziek te cre\u00EBren."@nl ,
"System of a Down (tamb\u00E9 conegut com a SOAD) \u00E9s un grup de metal alternatiu de proced\u00E8ncia arm\u00E8nia, formada a Los Angeles (Calif\u00F2rnia) l'any 1995. Al comen\u00E7ament es feien dir Soil, per\u00F2 despr\u00E9s van adoptar el nom de System of a Down, inspirat en el poema Victims of Down escrit pel guitarrista del grup, en Daron Malakian."@ca ,
"System of a Down (S.O.A.D. ) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0457 \u0432 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0441\u0456 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438. \u0412\u0441\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457."@uk ,
"System of a Down (as vezes abreviado para SOAD) \u00E9 uma banda de metal dos Estados Unidos formada em Glendale, Calif\u00F3rnia em 1994. \u00C9 composta por Serj Tankian (vocais, teclados), Daron Malakian (guitarra, vocais), Shavo Odadjian (baixo) e John Dolmayan (bateria). O grupo \u00E9 conhecido pelas vis\u00F5es pol\u00EDticas e sociais que inserem nas letras de suas can\u00E7\u00F5es. Todos os quatro membros s\u00E3o descendentes de arm\u00EAnios."@pt ,
"\u5815\u843D\u4F53\u5236\u6216\u8005\u4F53\u5236\u98A0\u8986\uFF08System of a Down\uFF0C\u6709\u65F6\u7F29\u5199\u4E3AS.O.A. D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u652F\u6765\u81EA\u4E8E\u7F8E\u56FD\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u6D1B\u6749\u77F6\u7684\u91CD\u91D1\u5C5E\u4E50\u961F\u3002\u4ED6\u4EEC\u7684\u97F3\u4E50\u98CE\u683C\u4ECB\u4E8E\u53E6\u7C7B\u91D1\u5C5E\u548C\u65B0\u91D1\u5C5E\u4E4B\u95F4\u3002 \u4E50\u961F\u7531\u4E3B\u5531\u4EE5\u53CA\u952E\u76D8\u624B\u745F\u4F0A\u00B7\u5766\u57FA\u5B89\u3001\u9F13\u624B\u7EA6\u7FF0\u00B7\u591A\u5C14\u9A6C\u5B89\u3001\u5409\u4ED6\u624B\u548C\u4E3B\u5531\u8FBE\u4F26\u00B7\u9A6C\u62C9\u57FA\u5B89\u548C\u8D1D\u601D\u624B\u6C99\u5F17\u00B7\u5965\u8FBE\u91CC\u5B89\u7EC4\u6210\u3002"@zh ,
"System of a Down (k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n my\u00F6s lyhennett\u00E4 SOAD) on armenialainen Kaliforniassa, Los Angelesissa vuonna 1994 perustettu alternative metal -yhtye. Yhtye koostuu nelj\u00E4st\u00E4 j\u00E4senest\u00E4: Serj Tankian, Daron Malakian, Shavo Odadjian ja John Dolmayan. Kaikki yhtyeen nelj\u00E4 j\u00E4sent\u00E4 ovat armenialaisia. Yhtyeen ty\u00F6 on ansainnut heille nelj\u00E4 Grammy -ehdokkuutta, joista he ovat voittaneet vuoden 2006 Parhaan metalliesityksen palkinnon."@fi ,
"A System of a Down (r\u00F6viden SOAD, illetve System) egy amerikai alternat\u00EDv rockegy\u00FCttes, amely 1995-ben alakult a Kalifornia \u00E1llambeli Glendale-ben (mely Los Angeles k\u00F6zvetlen k\u00F6zel\u00E9ben fekszik). Az egy\u00FCttesnek eddig \u00F6t albuma jelent meg, a nagy \u00E1tt\u00F6r\u00E9st a 2001-es \u201EChop Suey!\u201D c\u00EDm\u0171 dal hozta meg a System sz\u00E1m\u00E1ra. A rockbanda tagjai ezid\u00E1ig h\u00E1rom Emmy-d\u00EDj jel\u00F6l\u00E9st kaptak, ebb\u0151l egyet meg is nyertek."@hu ,
"\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\uFF08System Of A Down\uFF09\u306F\u30011995\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u5E02\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u3067\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002\u30D0\u30F3\u30C9\u540D\u306F\u3001\u30C0\u30ED\u30F3\u30FB\u30DE\u30E9\u30AD\u30A2\u30F3(G)\u306E\u66F8\u3044\u305F\u300EVICTIMS OF A DOWN\u300F\u3068\u3044\u3046\u66F2\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u5168\u54E1\u304C\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u30FB\u653F\u6CBB\u7684\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u5F37\u3044\u6B4C\u3092\u6B4C\u3046\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3002"@ja ,
"System of a Down je metalov\u00E1 hudebn\u00ED skupina poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z Los Angeles v Kalifornii. Jej\u00ED n\u00E1zev se n\u011Bkdy zkracuje na SOAD. Mimo jin\u00E9 zp\u00EDv\u00E1 ve sv\u00FDch textech proti genocid\u011B."@cs ,
"System of a Down (S.O.A.D. )\u00A0\u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0436\u043E\u043C \u0422\u0430\u043D\u043A\u0438\u044F\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0414\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u044F\u043D\u043E\u043C. \u0412\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438."@ru ,
"I System of a Down (abbreviato S.O.A.D. ) sono un gruppo alternative metal statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1995. I componenti sono tutti originari dell'Armenia, e discendono dai superstiti del genocidio subito dal loro popolo, di cui parlano in molte canzoni. Nonostante l'origine comune dei quattro membri del gruppo, solo il bassista Shavo Odadjian \u00E8 nato in Armenia, il 22 aprile 1974 a Yerevan, capitale del piccolo stato transcaucasico."@it ,
"System of a Down (SOAD, S.O.A.D. , SoaD eller System) \u00E4r en alternative metal-grupp. De har i vissa fall ett flertal olika musikstilar i en och samma l\u00E5t. D\u00E4rf\u00F6r \u00E4r det sv\u00E5rt att kategorisera dem."@sv ,
"System of a Down, 1995 y\u0131l\u0131nda ABD'de kurulmu\u015F alternatif metal grubudur. Grup ilk kuruldu\u011Funda Soil ad\u0131n\u0131 kullanm\u0131\u015Ft\u0131r. Grubun bateristi olan Andy Khachaturian'\u0131n grupdan ayr\u0131lmas\u0131yla yerine John Dolmayan gelmi\u015Ftir. Grup alb\u00FCm haz\u0131rl\u0131klar\u0131na 1997 y\u0131l\u0131nda ba\u015Flam\u0131\u015Ft\u0131r ve 1998 y\u0131l\u0131nda System of a Down adl\u0131 ilk alb\u00FCmleri piyasaya s\u00FCr\u00FClm\u00FC\u015Ft\u00FCr. Alb\u00FCmde Spiders \u015Fark\u0131s\u0131 \u00E7ok pop\u00FCler olmu\u015Ftur."@tr ,
"System of a Down (tambi\u00E9n conocido abreviadamente como System o por sus siglas, SOAD) es una banda de metal alternativo, de ascendencia armenia, formada en Los \u00C1ngeles, en el a\u00F1o 1995. En un comienzo se llamaron Soil, pero luego adoptaron el nombre \"System of a Down\" inspirados por el poema Victims of a Down escrito por el guitarrista Daron Malakian."@es ,
"System of a Down (parfois abr\u00E9g\u00E9 en SOAD ou System) est un groupe de metal am\u00E9ricain form\u00E9 en 1993 \u00E0 Los Angeles, et compos\u00E9 enti\u00E8rement de musiciens d'origine Arm\u00E9nienne. Leur style varie essentiellement entre le nu metal et le metal alternatif."@fr ,
"System of a Down (sometimes simply referred to as SOAD or System) was an Armenian-American rock band from Glendale, California, formed in 1994. System of a Down consists of Serj Tankian, Daron Malakian, Shavo Odadjian, John Dolmayan. The band has released five studio albums and have sold over 20 million records worldwide . They have been nominated for four Grammy Awards, of which they have won one in 2006 for Best Hard Rock Performance. The group went on indefinite hiatus August 13, 2006."@en ,
"System of a Down ist eine 1995 in Kalifornien gegr\u00FCndete Alternative-Metal-Band, die verschiedene Musikgenres miteinander verbindet. Alle Bandmitglieder sind armenischer Herkunft."@de ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:activeYearsStartDate "1994-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
ns15:activeYearsEndDate "1994-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix skos: .
@prefix ns19: .
dbpedia:System_of_a_Down skos:subject ns19:American_progressive_rock_music_groups ,
ns19:Hard_rock_musical_groups ,
,
ns19:Experimental_rock_groups ,
,
ns19:Musical_groups_established_in_1994 ,
ns19:Musical_quartets ,
ns19:Armenian_musical_groups ,
ns19:System_of_a_Down ,
ns19:Grammy_Award_winners ,
ns19:Progressive_metal_musical_groups ,
ns19:California_heavy_metal_musical_groups ,
,
ns19:Columbia_Records_artists ,
ns19:American_alternative_metal_musical_groups ;
dbpprop:img "System of a Down, Download Festival 2005 (1).JPG"@en ;
dbpprop:url .
@prefix ns20: .
dbpedia:System_of_a_Down dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns20:article_issues ,
ns20:inappropriate_tone ,
ns20:otheruses4 ,
ns20:infobox_musical_artist ;
dbpprop:date "November 2007"@en ;
dbpprop:otheruses4Property "the band"@en ,
"System of a Down (album)"@en ,
"the self-titled album"@en ;
dbpprop:landscape "yes"@en ;
dbpprop:background "group_or_band"@en ;
dbpprop:genre dbpedia:Rock_music ,
;
dbpprop:label dbpedia:Sony_Music_Entertainment ,
dbpedia:American_Recordings ,
dbpedia:Columbia_Records ;
dbpprop:currentMembers dbpedia:Shavo_Odadjian ,
dbpedia:John_Dolmayan ,
dbpedia:Daron_Malakian ,
dbpedia:Serj_Tankian ;
dbpprop:refimprove "March 2009"@en ;
dbpprop:pastMembers dbpedia:Ontronik_Khachaturian ;
dbpprop:imgCapt "System of a Down at 2005's Download Festival."@en ;
dbpprop:article "y"@en ;
dbpprop:cleanup "March 2009"@en ;
dbpprop:origin ;
dbpprop:yearsActive "1994–2006(indefinite hiatus)"@en ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Achozen ,
dbpedia:Wu_Tang_Clan ,
,
dbpedia:Axis_of_Justice ,
dbpedia:Scars_on_Broadway ,
dbpedia:VoKee ,
dbpedia:Serj_Tankian ,
.
@prefix ns21: .
dbpedia:System_of_a_Down dbpprop:hasPhotoCollection ns21:System_of_a_Down .
@prefix ns22: .
dbpedia:System_of_a_Down dbpprop:wordnet_type ns22:synset-musician-noun-1 .
ns4:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Confessions_on_a_Dance_Floor dbpprop:after dbpedia:System_of_a_Down .
dbpprop:before dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:acts dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Daron_Malakian dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Serj_Tankian dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Shavo_Odadjian dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down .
ns4:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns4:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:producer dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix ns23: .
ns23:producer dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:producer dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:after dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Achozen dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:producer dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:producer dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:producer dbpedia:System_of_a_Down ;
ns4:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:producer dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix ns24: .
ns24:producer dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:producer dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:I-E-A-I-A-I-O ns4:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Innervision dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalBand dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
ns6:musicalArtist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down .
dbpprop:otheruses4Property dbpedia:System_of_a_Down ;
ns4:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:producer dbpedia:System_of_a_Down ;
ns24:producer dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:producer dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Perfect_Situation dbpprop:before dbpedia:System_of_a_Down .
ns4:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:artist dbpedia:System_of_a_Down ;
dbpprop:after dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix ns25: .
ns25:succession_box1 dbpprop:after dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:SOAD dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:SoaD dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Soad dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Out_of_Exile dbpprop:before dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Steal_This_Album dbpprop:otheruses4Property dbpedia:System_of_a_Down .
dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down ,
dbpedia:System_of_a_Down ,
dbpedia:System_of_a_Down ,
dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Sugar_EP dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Steal_This_Record dbpprop:otheruses4Property dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:System_Of_A_Down dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix ns26: .
ns26:succession_box2 dbpprop:after dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:System_of_A_Down dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:System_of_The_Down dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:System_of_a_Dowm dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:System_of_a_down dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down .
dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down ,
dbpedia:System_of_a_Down .
dbpedia:Sugar_E_P dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down .
dbpprop:redirect dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix ns27: .
ns27:succession_box2 dbpprop:after dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix yago: .
yago:System_of_a_Down owl:sameAs dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix ns29: .
ns29:succession_box1 dbpprop:before dbpedia:System_of_a_Down .
@prefix ns30: .
ns30:succession_box2 dbpprop:before dbpedia:System_of_a_Down .