@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix wikipedia-en:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
@prefix dbr:	<http://dbpedia.org/resource/> .
wikipedia-en:Synoptic_problem	foaf:primaryTopic	dbr:Synoptic_problem .
@prefix dbo:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbr:Biblical_criticism	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Kirsopp_Lake	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
<http://dbpedia.org/resource/Marie-\u00C9mile_Boismard>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Jesus	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
<http://dbpedia.org/resource/F._C._Grant>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Independence_hypothesis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Johann_Gottfried_Eichhorn	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Matthias_Klinghardt	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Gospel	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Johann_Benjamin_Koppe	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Jerusalem_school_hypothesis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Jerusalem_School_of_Synoptic_Research	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Logia	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
<http://dbpedia.org/resource/Source_criticism_(biblical_studies)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
<http://dbpedia.org/resource/Lord\u0027s_Prayer>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Dating_the_Bible	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Two-gospel_hypothesis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Two-source_hypothesis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Historical_reliability_of_the_Gospels	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Augustinian_hypothesis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
<http://dbpedia.org/resource/Brad_H._Young>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Oral_gospel_traditions	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Q_source	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
<http://dbpedia.org/resource/John_S._Kloppenborg>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Herbert_Marsh	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Three-source_hypothesis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Historical_criticism	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Matthean_Posteriority_hypothesis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbr:Synoptic_problem	owl:sameAs	<http://cs.dbpedia.org/resource/Synoptick\u00E1_ot\u00E1zka> .
@prefix dbpedia-pl:	<http://pl.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Synoptic_problem	owl:sameAs	dbpedia-pl:Problem_synoptyczny .
@prefix dbpedia-ia:	<http://ia.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Synoptic_problem	owl:sameAs	dbpedia-ia:Problema_synoptic .
@prefix dbpedia-nl:	<http://nl.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Synoptic_problem	owl:sameAs	dbpedia-nl:Synoptische_vraagstuk .
@prefix wikidata:	<http://www.wikidata.org/entity/> .
dbr:Synoptic_problem	owl:sameAs	wikidata:Q259069 ,
		<http://ar.dbpedia.org/resource/\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629_\u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0648\u0628\u062A\u064A\u0629> ,
		<http://es.dbpedia.org/resource/Problema_sin\u00F3ptico> ,
		<http://ro.dbpedia.org/resource/Problema_sinoptic\u0103> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5171\u89B3\u798F\u97F3\u66F8\u306E\u554F\u984C> ,
		<http://ca.dbpedia.org/resource/Problema_sin\u00F2ptic> ,
		<http://fr.dbpedia.org/resource/Probl\u00E8me_synoptique> .
@prefix dbpedia-it:	<http://it.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Synoptic_problem	owl:sameAs	dbpedia-it:Problema_sinottico .
@prefix dbpedia-de:	<http://de.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Synoptic_problem	owl:sameAs	dbpedia-de:Synoptisches_Problem ,
		<https://global.dbpedia.org/id/2S7Ud> ,
		<http://d-nb.info/gnd/4124278-6> .
@prefix dbpedia-tl:	<http://tl.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Synoptic_problem	owl:sameAs	dbpedia-tl:Problemang_sinoptiko .
@prefix dbpedia-no:	<http://no.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Synoptic_problem	owl:sameAs	dbpedia-no:Det_synoptiske_problem ,
		dbr:Synoptic_problem ,
		<http://pt.dbpedia.org/resource/Problema_Sin\u00F3tico> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbr:Synoptic_problem	rdfs:label	"\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0648\u0628\u062A\u064A\u0629"@ar ,
		"Problema sinottico"@it ,
		"Synoptic problem"@en ,
		"Problema sin\u00F2ptic"@ca ,
		"Synoptisches Problem"@de ,
		"Problem synoptyczny"@pl ,
		"Synoptick\u00E1 ot\u00E1zka"@cs ,
		"Probl\u00E8me synoptique"@fr ,
		"\u5171\u89B3\u798F\u97F3\u66F8\u306E\u554F\u984C"@ja ,
		"Synoptische vraagstuk"@nl ,
		"Problema sin\u00F3ptico"@es ,
		"Problema Sin\u00F3tico"@pt .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix dbc:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbr:Synoptic_problem	dct:subject	dbc:Printworthy_redirects .
@prefix prov:	<http://www.w3.org/ns/prov#> .
dbr:Synoptic_problem	prov:wasDerivedFrom	<http://en.wikipedia.org/wiki/Synoptic_problem?oldid=976934662&ns=0> ;
	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_Gospels ,
		dbc:Printworthy_redirects ;
	dbo:description	"\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0645\u062A\u0649 \u0648\u0645\u0631\u0642\u0633 \u0648\u0644\u0648\u0642\u0627)"@ar ,
		"Erkl\u00E4rung der Unterschiede der ersten drei Evangelien"@de ,
		"questione di critica biblica che riguarda la spiegazione del materiale condiviso tra i Vangeli sinottici (Vangelo di Matteo, Marco, Luca)"@it ,
		"Conflicto relacionado a los evangelios sin\u00F3pticos (Lucas, Marcos y Mateo)"@es ,
		"teologick\u00E1 problematika"@cs ,
		"problem razlage skupnega gradiva sinopti\u010Dnih evangelijev (Matejevega, Markovega in Lukovega)"@sl ,
		"zagadnienie pochodzenia trzech ewangelii synoptycznych"@pl ,
		"la problemo ekspliki kiel ekzistas materio komuna inter la Sinoptikaj Evangelioj (tiuj de Mateo, Marko, kaj Luko)"@eo ,
		"the problem of explaining shared material among the Synoptic Gospels (Matthew, Mark, and Luke)"@en .
@prefix dbp:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbt:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbr:Synoptic_problem	dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:R_from_merge ,
		dbt:Redirect_category_shell ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Synoptic_Gospels ;
	foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Synoptic_problem .
dbr:Farrer_hypothesis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Multi-source_hypothesis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:L_source	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Hebrew_Gospel_hypothesis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Baptism_in_early_Christianity	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Johann_Jakob_Griesbach	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
<http://dbpedia.org/resource/B._H._Streeter>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
<http://dbpedia.org/resource/William_R._Farmer>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Austin_Farrer	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Chronicle_of_Ireland	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:David_Laird_Dungan	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
@prefix ns19:	<http://dbpedia.org/resource/Q+/> .
ns19:Papias_hypothesis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Priority_of_the_Gospel_of_Marcion	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .
dbr:Matthaean_priority	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Synoptic_problem .