@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:SyncML rdf:type ns2:OpenStandards . @prefix owl: . @prefix ns4: . dbpedia:SyncML owl:sameAs ns4:SyncML , . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:SyncML foaf:page ns6:SyncML . @prefix dbpprop: . @prefix ns8: . dbpedia:SyncML dbpprop:reference ns8:sync4jmozilla , , , , , , , , . @prefix ns9: . dbpedia:SyncML dbpprop:reference ns9:syncml , , , , , , , . @prefix ns10: . dbpedia:SyncML dbpprop:reference ns10:genesis-sync , , . @prefix rdfs: . dbpedia:SyncML rdfs:label "SyncML"@pl , "SyncML"@ru , "SyncML"@de , "SyncML"@es , "SyncML"@en , "SyncML"@pt , "SyncML"@sv , "SyncML"@it , "SyncML"@fr , "SyncML"@ja , "SyncML"@zh , "SyncML"@no ; dbpprop:abstract "SyncML (Synchronization Markup Language)\u662F\u4E00\u5E73\u53F0\u65E0\u5173\u7684\u4FE1\u606F\u540C\u6B65\u6807\u51C6\u534F\u8BAE\u96C6\u3002\u5206\u4E3ASyncML\u6570\u636E\u4F20\u8F93\u534F\u8BAE\uFF08SyncML-DS\uFF09\u548CSyncML\u8BBE\u5907\u7BA1\u7406\u534F\u8BAE(SyncML-DM). \u73B0\u5B58\u7684\u5927\u90E8\u5206\u540C\u6B65\u89E3\u51B3\u65B9\u6848\u7EDD\u5927\u90E8\u5206\u4F9D\u8D56\u4E8E\u67D0\u4E2A\u5382\u5546\u3001\u5E94\u7528\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u67D0\u4E2A\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u800CSyncML\u7684\u76EE\u7684\u5C31\u662F\u8981\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u5F00\u653E\u6807\u51C6\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u8BE5\u6807\u51C6\u5DF2\u7ECF\u5F97\u5230Nokia\u3001Symbian\uFF0CMotorola\uFF0CSony Ericsson\u3001Siemens AG\u7B49\u516C\u53F8\u7684\u4EA7\u54C1\u7684\u652F\u6301\u3002 \u624B\u673A\u901A\u8BAF\u5F55\u7684\u540C\u6B65\u548C\u5907\u4EFD\u662FSyncML\u534F\u8BAE\u7684\u6700\u4E3B\u8981\u5E94\u7528\uFF0CSyncML\u670D\u52A1\u5668\u7AEF\u548C\u5BA2\u6237\u7AEF\u6570\u636E\u4F20\u8F93\u57FA\u4E8E\u4E0B\u5C42\u7684\u7F51\u8DEF\u4F20\u8F93\u534F\u8BAE\u3002\u5982obex\uFF0Cwsp\uFF0Chttp\u7B49\u3002\u589E\u503C\u4E1A\u52A1\u63D0\u4F9B\u5546\u4E5F\u5DF2\u7ECF\u63D0\u4F9B\u57FA\u4E8ESyncML\u534F\u8BAE\u7684\u540C\u6B65\u670D\u52A1\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8BA9\u624B\u673A\u7528\u6237\u901A\u8FC7GPRS\u7F51\u7EDC\u4E0A\u4F20\u6216\u4E0B\u8F7D\u901A\u8BAF\u5F55\u6570\u636E\uFF0C\u907F\u514D\u624B\u673A\u4E22\u5931\u6216\u66F4\u66F4\u6362\u624B\u673A\u65F6\u9057\u5931\u91CD\u8981\u901A\u8BAF\u5F55\u6570\u636E\u7684\u9EBB\u70E6\u3002\u4ECESyncML 1.2\u8D77\uFF0C\u534F\u8BAE\u5F00\u59CB\u652F\u6301\u5BF9\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\uFF0C\u76EE\u5F55\u548C\u6587\u4EF6\u8FDB\u884C\u540C\u6B65\u3002"@zh , "SyncML (Synchronization Markup Language) ist ein plattformunabh\u00E4ngiger Standard zur Datensynchronisation zwischen Computern. Bei den Daten kann es sich um beliebige Informationen handeln, meist PIM-Daten wie Adressen, Kalendereintr\u00E4ge oder E-Mail-Nachrichten. Eine Spezialform von SyncML ist SyncML-DM (SyncML for Device Management), das Fernwartungsfunktionen f\u00FCr mobile Endger\u00E4te definiert, womit ein Server Konfigurationen und Softwareaktualisierungen verwalten kann. SyncML ist Beschreibungssprache und Protokollvereinbarung in Einem. Die Syntax beruht auf XML."@de , "SyncML (ang. Synchronization Markup Language) \u2013 protok\u00F3\u0142 synchronizacji danych stworzony przez organizacj\u0119 Open Mobile Alliance (OMA). Wiadomo\u015Bci SyncML przesy\u0142ane s\u0105 w formacie XML. SyncML definiuje a\u017C 7 sposob\u00F3w synchronizacji danych. Jeden z nich ma charakter roboczy i s\u0142u\u017Cy jedynie na potrzeby protoko\u0142u. Pozosta\u0142e za\u015B zwi\u0105zane s\u0105 z metodami organizacji informacji. Podstawowym modelem wymiany danych w SyncML jest synchronizacja dwukierunkowa, gdzie informacje s\u0105 przesy\u0142ane pomi\u0119dzy klientem i serwerem. Istnieje te\u017C synchronizacja jednokierunkowa (dane przep\u0142ywaja albo od klienta do serwera albo od serwera do klienta), synchronizacja wolna (gdy nie mo\u017Cna ustali\u0107 daty ostatniej aktualizacji danych, przesy\u0142a si\u0119 wszystkie rekordy umieszczone w bazach danych urz\u0105dze\u0144) oraz synchronizacja od\u015Bwie\u017Caj\u0105ca (wszystkie dane z jednego urz\u0105dzenia przesy\u0142ane s\u0105 do drugiego, a w odpowiedzi dostaje si\u0119 potwierdzenie wykonania zadania). SyncML mo\u017Ce funkcjonowa\u0107 w \u015Brodowisku przewodowym oraz bezprzewodowym, radiowym lub w podczerwieni. Zastosowanie protoko\u0142u SyncML pozwala na komunikacj\u0119 mi\u0119dzy urz\u0105dzeniami kom\u00F3rkowymi i terminalami przeno\u015Bnymi typu notebooki, komputery PC, palmtopy, a tak\u017Ce pomi\u0119dzy urz\u0105dzeniami stacjonarnymi, kt\u00F3re posiadaj\u0105 modu\u0142 Bluetooth. SyncML u\u0142atwia tak\u017Ce komunikacj\u0119 mi\u0119dzy terminalami a oddalonym serwerem przy pomocy bezprzewodowej technologii WAP i GSM. SyncML znalaz\u0142 olbrzymie zastosowanie w telefonii kom\u00F3rkowej, ale tak\u017Ce w oprogramowaniu komputer\u00F3w stacjonarnych. Wiele firm pracuje nad jego rozwojem, jednak producenci telefon\u00F3w s\u0105 najaktywniejsi."@pl , "SyncML es un protocolo de la familia de XML, usado para proveer sincronizaci\u00F3n remota para dispositivos m\u00F3viles. Est\u00E1 integrado en muchos dispositivos m\u00F3viles, como tel\u00E9fonos m\u00F3viles o PDAs. SyncML es una herramienta multiplataforma que permite el intercambio y la sincronizaci\u00F3n de datos a trav\u00E9s de redes remotas, lo que quiere decir que ya no tendr\u00E1 que estar cerca de su ordenador para actualizar su agenda o su gu\u00EDa. Tambi\u00E9n sirve para hacer copias de seguridad de la agenda del m\u00F3vil."@es , "SyncML \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u041A\u041F\u041A, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u041F\u041A, \u043F\u0435\u0439\u0434\u0436\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2000, SyncML \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A Nokia, Ericsson, IBM, Lotus, Motorola, Palm, Psion, Starfish. \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F Synchronisation Markup Language, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F SyncML, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0441 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. SyncML \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 XML \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. SyncML \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 WAP Binary XML \u0434\u043B\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441/\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F. SyncML \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u044B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, SyncML \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A HTTP, Wireless Session Protocol, OBEX, SMTP, TCP/IP. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, SyncML \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 SyncML \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445: \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F SyncML (SyncML Representation Protocol), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F SyncML-\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B SyncML. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 SyncML (SyncML Synchronisation Protocol), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 SyncML-\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 SyncML-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C. SyncML \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0414\u0432\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044F\u044F \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F (Two-way sync); \u041C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F (Slow sync); \u041E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044F\u044F \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 (One-way sync from client only); \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 (Refresh sync from client only); \u041E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044F\u044F \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 (One-way sync from server only); \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 (Refresh sync from server only); \u0421\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (Server-alerted sync). \u0418\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 SyncML \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 SyncML. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u044F\u0442\u044C \u044D\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E."@ru , "SyncML, de Synchronization Markup Language (literalmente \"linguagem de marca\u00E7\u00E3o para sincroniza\u00E7\u00E3o\"), \u00E9 o nome de um padr\u00E3o de sincroniza\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es independente de plataforma, definido pela Open Mobile Alliance (OMA), que est\u00E1 em movimento de redefini\u00E7\u00E3o."@pt , "SyncML est un langage de synchronisation de donn\u00E9es (calendrier, agendas... ) entre appareils portables et postes fixes, bas\u00E9 sur XML ou WBXML. C'est aussi le nom du consortium (Ericsson, IBM, Lotus, Motorola, Nokia, Psion, et quelques autres) \u00E0 l'origine de cette norme. On parle aujourd'hui d'OMA-DS, OMA (Open Mobile Alliance) \u00E9tant le consortium qui porte diff\u00E9rents \"enabler\" pour les mobiles, DS pour Data Synchronization."@fr , "SyncML(Synchronization Markup Language)\u306F\u3001XML\u3092\u57FA\u306B\u3057\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u540C\u671F\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002OMA(Open Mobile Alliance)\u306B\u3088\u308A2000\u5E7412\u6708\u306BSyncML1.0\u304C\u6A19\u6E96\u5316\u3055\u308C\u305F\u30022009\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u6700\u65B0\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306FSyncML1.2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "SyncML (Synchronization Markup Language) is the former name for a platform-independent information synchronization standard. Existing synchronization solutions have mostly been somewhat vendor-, application- or operating system specific. The purpose of SyncML is to change this by offering an open standard as a replacement. Several major companies such as Samsung, Motorola, Nokia, Sony Ericsson, LG, IBM and Siemens AG already support SyncML in their products. Philippe Kahn was instrumental in the founding vision for synchronization with Starfish Software, later acquired by Motorola. The founding vision as expressed by Kahn was: \"Global synchronization and integration of wireless and wireline devices\". SyncML is most commonly thought of as a method to synchronize contact and calendar information between some type of handheld device and a computer (personal, or network-based service), such as between a mobile phone and a personal computer. The new version of the specification includes support for push email, providing a standard protocol alternative to proprietary solutions like BlackBerry. Some products are now using SyncML for more general information synchronization purposes, such as to synchronize project task information across a distributed group of team members. SyncML can also be used as a base for backup solutions."@en , "SyncML (forkortelse for Synchronization Markup Language) er det tidligere navnet for en plattformuavhengig informasjonssynkroniseringsstandard. SyncML refereres n\u00E5 til som Open Mobile Alliance Data Synchronization and Device Management. SyncML anvender standardspr\u00E5ket XML for \u00E5 spesifisere de meddelelsene som synkroniseres mellom enheter som f. eks. mobiltelefoner og programmer som f. eks. Microsoft Outlook."@no , "SyncML \u00E4r en \u00F6ppen standard f\u00F6r fj\u00E4rrsynkronisering. SyncML-initiativet skapar ett gemensamt spr\u00E5k f\u00F6r synkronisering av alla enheter och program \u00F6ver vilket n\u00E4t som helst. SyncML ger global interoperabilitet och st\u00F6ds av fler \u00E4n 600 program- och maskinvaruutvecklare. F\u00F6rdelarna f\u00F6r slutanv\u00E4ndaren \u00E4r att SyncML kan anv\u00E4ndas i stort sett var som helst och i en m\u00E4ngd olika enheter, oavsett program eller operativsystem. SyncML anv\u00E4nder ett standardspr\u00E5k, XML, f\u00F6r att specificera de meddelanden som synkroniserar enheter och program. SyncML har d\u00E4rf\u00F6r kallats den enda framtidss\u00E4kra plattformen f\u00F6r tillf\u00F6rlitlig och omedelbar datauppdatering. Se \u00E4ven: Bluetooth"@sv , "SyncML (Synchronization Markup Language) \u00E8 il nome formale per uno standard di sincronizzazione dell'informazione indipendente dalla piattaforma. Le soluzioni di sincronizzazione, soprattutto legati a device mobili, erano spesso legate al venditore o al sistema operativo, mentre l'obiettivo di SyncML \u00E8 di superare questo limite offrendo uno standard aperto. Le maggiori compagnie come Samsung, Motorola, Nokia, Sony Ericsson e Siemens AG gi\u00E0 implementano SyncML nei loro prodotti. Philippe Kahn \u00E8 stato un personaggio chiave in questo processo con la Starfish Software, poi acquisita da Motorola. La sua visione \u00E8 espressa con: SyncML \u00E8 pensato soprattutto come un metodo di sincronizzazione dei contatti e del calendario tra alcuni tipi di palmari, telefoni cellulari e computer (personal o network-based service). La nuova versione delle specifiche include anche il supporto per push email, fornendo un protocollo standard alternativo a soluzioni proprietarie come BlackBerry. La corrente versione \u00E8 1.1.2. La versione 1.2 \u00E8 una candidata come standard ed \u00E8 disponbile sulla pagina OMA Release Program and Specifications."@it ; rdfs:comment "SyncML, de Synchronization Markup Language (literalmente \"linguagem de marca\u00E7\u00E3o para sincroniza\u00E7\u00E3o\"), \u00E9 o nome de um padr\u00E3o de sincroniza\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es independente de plataforma, definido pela Open Mobile Alliance (OMA), que est\u00E1 em movimento de redefini\u00E7\u00E3o."@pt , "SyncML(Synchronization Markup Language)\u306F\u3001XML\u3092\u57FA\u306B\u3057\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u540C\u671F\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002OMA(Open Mobile Alliance)\u306B\u3088\u308A2000\u5E7412\u6708\u306BSyncML1.0\u304C\u6A19\u6E96\u5316\u3055\u308C\u305F\u30022009\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u6700\u65B0\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306FSyncML1.2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "SyncML (Synchronization Markup Language) ist ein plattformunabh\u00E4ngiger Standard zur Datensynchronisation zwischen Computern. Bei den Daten kann es sich um beliebige Informationen handeln, meist PIM-Daten wie Adressen, Kalendereintr\u00E4ge oder E-Mail-Nachrichten. Eine Spezialform von SyncML ist SyncML-DM (SyncML for Device Management), das Fernwartungsfunktionen f\u00FCr mobile Endger\u00E4te definiert, womit ein Server Konfigurationen und Softwareaktualisierungen verwalten kann."@de , "SyncML es un protocolo de la familia de XML, usado para proveer sincronizaci\u00F3n remota para dispositivos m\u00F3viles. Est\u00E1 integrado en muchos dispositivos m\u00F3viles, como tel\u00E9fonos m\u00F3viles o PDAs. SyncML es una herramienta multiplataforma que permite el intercambio y la sincronizaci\u00F3n de datos a trav\u00E9s de redes remotas, lo que quiere decir que ya no tendr\u00E1 que estar cerca de su ordenador para actualizar su agenda o su gu\u00EDa."@es , "SyncML est un langage de synchronisation de donn\u00E9es (calendrier, agendas... ) entre appareils portables et postes fixes, bas\u00E9 sur XML ou WBXML. C'est aussi le nom du consortium (Ericsson, IBM, Lotus, Motorola, Nokia, Psion, et quelques autres) \u00E0 l'origine de cette norme. On parle aujourd'hui d'OMA-DS, OMA (Open Mobile Alliance) \u00E9tant le consortium qui porte diff\u00E9rents \"enabler\" pour les mobiles, DS pour Data Synchronization."@fr , "SyncML \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u041A\u041F\u041A, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u041F\u041A, \u043F\u0435\u0439\u0434\u0436\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u044B."@ru , "SyncML (ang. Synchronization Markup Language) \u2013 protok\u00F3\u0142 synchronizacji danych stworzony przez organizacj\u0119 Open Mobile Alliance (OMA). Wiadomo\u015Bci SyncML przesy\u0142ane s\u0105 w formacie XML. SyncML definiuje a\u017C 7 sposob\u00F3w synchronizacji danych. Jeden z nich ma charakter roboczy i s\u0142u\u017Cy jedynie na potrzeby protoko\u0142u. Pozosta\u0142e za\u015B zwi\u0105zane s\u0105 z metodami organizacji informacji."@pl , "SyncML (Synchronization Markup Language) \u00E8 il nome formale per uno standard di sincronizzazione dell'informazione indipendente dalla piattaforma. Le soluzioni di sincronizzazione, soprattutto legati a device mobili, erano spesso legate al venditore o al sistema operativo, mentre l'obiettivo di SyncML \u00E8 di superare questo limite offrendo uno standard aperto. Le maggiori compagnie come Samsung, Motorola, Nokia, Sony Ericsson e Siemens AG gi\u00E0 implementano SyncML nei loro prodotti."@it , "SyncML \u00E4r en \u00F6ppen standard f\u00F6r fj\u00E4rrsynkronisering. SyncML-initiativet skapar ett gemensamt spr\u00E5k f\u00F6r synkronisering av alla enheter och program \u00F6ver vilket n\u00E4t som helst. SyncML ger global interoperabilitet och st\u00F6ds av fler \u00E4n 600 program- och maskinvaruutvecklare. F\u00F6rdelarna f\u00F6r slutanv\u00E4ndaren \u00E4r att SyncML kan anv\u00E4ndas i stort sett var som helst och i en m\u00E4ngd olika enheter, oavsett program eller operativsystem."@sv , "SyncML (Synchronization Markup Language) is the former name for a platform-independent information synchronization standard. Existing synchronization solutions have mostly been somewhat vendor-, application- or operating system specific. The purpose of SyncML is to change this by offering an open standard as a replacement. Several major companies such as Samsung, Motorola, Nokia, Sony Ericsson, LG, IBM and Siemens AG already support SyncML in their products."@en , "SyncML (Synchronization Markup Language)\u662F\u4E00\u5E73\u53F0\u65E0\u5173\u7684\u4FE1\u606F\u540C\u6B65\u6807\u51C6\u534F\u8BAE\u96C6\u3002\u5206\u4E3ASyncML\u6570\u636E\u4F20\u8F93\u534F\u8BAE\uFF08SyncML-DS\uFF09\u548CSyncML\u8BBE\u5907\u7BA1\u7406\u534F\u8BAE(SyncML-DM)."@zh , "SyncML (forkortelse for Synchronization Markup Language) er det tidligere navnet for en plattformuavhengig informasjonssynkroniseringsstandard. SyncML refereres n\u00E5 til som Open Mobile Alliance Data Synchronization and Device Management. SyncML anvender standardspr\u00E5ket XML for \u00E5 spesifisere de meddelelsene som synkroniseres mellom enheter som f. eks. mobiltelefoner og programmer som f. eks. Microsoft Outlook."@no . @prefix skos: . @prefix ns13: . dbpedia:SyncML skos:subject ns13:Data_synchronization , ns13:Computer_and_telecommunication_standards , ns13:Content_syndication_markup_language , ns13:XML-based_standards , ns13:Open_standards . @prefix ns14: . dbpedia:SyncML dbpprop:hasPhotoCollection ns14:SyncML . dbpedia:Sync_ML dbpprop:redirect dbpedia:SyncML . dbpedia:Syncml dbpprop:redirect dbpedia:SyncML . @prefix yago: . yago:SyncML owl:sameAs dbpedia:SyncML .