. "Avaler la terre (\u5730\u7403\u3092\u5451\u3080, Chikyu o nomu) est un manga de Osamu Tezuka. Il est pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Big Comic de Shogakukan d'avril 1968 au 25 juillet 1969. Il est ensuite reli\u00E9 en deux tomes en mai et juin 1977."@fr . . "Big Comic"@en . "2009-07-13"^^ . "Swallowing the Earth (\u5730\u7403\u3092\u5451\u3080, Chiky\u016B o Nomu) is a manga by Osamu Tezuka serialized in Big Comic and licensed by Digital Manga."@en . . . . . . . . "Avaler la terre"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Swallowing the Earth (\u5730\u7403\u3092\u5451\u3080, Chiky\u016B o Nomu) is a manga by Osamu Tezuka serialized in Big Comic and licensed by Digital Manga."@en . . . "Chiky\u016B o Nomu"@en . . . . "33641564"^^ . "Chikyu o nomu (\u5730\u7403\u3092\u5451\u3080 Chikyu o nomu) is een seinenmanga van Osamu Tezuka. Hij werd oorspronkelijk uitgegeven in Shogakukans tijdschrift van 1 maart 1968 tot en met 25 juli 1969. In 2006 werd de manga vertaald naar het Frans door uitgeverij . In 2009 volgde een Engelse vertaling van ."@nl . . "\u5730\u7403\u3092\u5451\u3080"@en . . . . "Osamu Tezuka"@en . . . . "1969-07-25"^^ . . . . . . . "Swallowing the Earth @ http://www.activeanime.com:/html/content/view/5258/57/"@en . . . "The cover of the first volume of Swallowing the Earth"@en . . . . . . "April 1968"@en . . . "Chikyu o nomu (\u5730\u7403\u3092\u5451\u3080 Chikyu o nomu) is een seinenmanga van Osamu Tezuka. Hij werd oorspronkelijk uitgegeven in Shogakukans tijdschrift van 1 maart 1968 tot en met 25 juli 1969. In 2006 werd de manga vertaald naar het Frans door uitgeverij . In 2009 volgde een Engelse vertaling van ."@nl . . . "2"^^ . "manga"@en . "Avaler la terre (\u5730\u7403\u3092\u5451\u3080, Chikyu o nomu) est un manga de Osamu Tezuka. Il est pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Big Comic de Shogakukan d'avril 1968 au 25 juillet 1969. Il est ensuite reli\u00E9 en deux tomes en mai et juin 1977."@fr . "Seinen"@en . "Chikyu o nomu"@nl . "Swallowing the Earth"@en . . . . . . . . . . "5404"^^ . . . "Swallowing the Earth"@en . . . . . . . . . . . . . "1117619110"^^ . . . "\u5730\u7403\u3092\u5451\u3080"@ja . . . "\u300E\u5730\u7403\u3092\u5451\u3080\u300F\uFF08\u3061\u304D\u3085\u3046\u3092\u306E\u3080\uFF09\u306F\u3001\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u57F7\u7B46\u306E\u5927\u4EBA\u5411\u3051\u6F2B\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300E\u30D3\u30C3\u30B0\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u300F\uFF08\u5C0F\u5B66\u9928\uFF09\u306E\u5275\u520A\u53F7\u3067\u3042\u308B1968\u5E744\u6708\u53F7\uFF082\u670829\u65E5\u767A\u58F2\uFF09\u304B\u30891969\u5E747\u670825\u65E5\u53F7\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u300E\u5730\u7403\u3092\u5451\u3080\u300F\uFF08\u3061\u304D\u3085\u3046\u3092\u306E\u3080\uFF09\u306F\u3001\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u57F7\u7B46\u306E\u5927\u4EBA\u5411\u3051\u6F2B\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300E\u30D3\u30C3\u30B0\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u300F\uFF08\u5C0F\u5B66\u9928\uFF09\u306E\u5275\u520A\u53F7\u3067\u3042\u308B1968\u5E744\u6708\u53F7\uFF082\u670829\u65E5\u767A\u58F2\uFF09\u304B\u30891969\u5E747\u670825\u65E5\u53F7\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "1969-07-25"^^ . "2"^^ . .