@prefix foaf: .
@prefix ns1: .
@prefix dbpedia: .
ns1:Superior_vena_cava foaf:primaryTopic dbpedia:Superior_vena_cava .
@prefix owl: .
@prefix yago-res: .
yago-res:Superior_vena_cava owl:sameAs dbpedia:Superior_vena_cava .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Aortic_arch dbpedia-owl:vein dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Aorta dbpedia-owl:vein dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Ascending_aorta dbpedia-owl:vein dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Human_heart dbpedia-owl:vein dbpedia:Superior_vena_cava .
@prefix rdf: .
dbpedia:Superior_vena_cava rdf:type dbpedia-owl:AnatomicalStructure ,
owl:Thing .
@prefix yago: .
dbpedia:Superior_vena_cava rdf:type yago:VeinsOfTheTorso .
@prefix ns8: .
dbpedia:Superior_vena_cava rdf:type ns8:Vein ,
dbpedia-owl:Vein ,
ns8:AnimalBodyPart ;
owl:sameAs .
@prefix ns9: .
dbpedia:Superior_vena_cava owl:sameAs ns9:Vena_cava_superior .
@prefix ns10: .
dbpedia:Superior_vena_cava owl:sameAs ns10:上大静脈 .
@prefix ns11: .
dbpedia:Superior_vena_cava owl:sameAs ns11:Veia_cava_superior .
@prefix ns12: .
dbpedia:Superior_vena_cava owl:sameAs ns12:Żyła_główna_górna .
@prefix ns13: .
dbpedia:Superior_vena_cava owl:sameAs ns13:Horní_dutá_žíla ,
dbpedia:Superior_vena_cava .
@prefix ns14: .
dbpedia:Superior_vena_cava owl:sameAs ns14:Vena_cava_superior .
@prefix ns15: .
dbpedia:Superior_vena_cava owl:sameAs ns15:Veine_cave_supérieure .
@prefix ns16: .
dbpedia:Superior_vena_cava owl:sameAs ns16:Vena_cava_superiore .
@prefix ns17: .
dbpedia:Superior_vena_cava owl:sameAs ns17:Верхняя_полая_вена .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Superior_vena_cava rdfs:label "Horn\u00ED dut\u00E1 \u017E\u00EDla"@cs ,
"\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u043B\u0430\u044F \u0432\u0435\u043D\u0430"@ru ,
"Vena cava superiore"@it ,
"Veine cave sup\u00E9rieure"@fr ,
"Vena cava superior"@nl ,
"Superior vena cava"@en ,
"\u00D6vre h\u00E5lvenen"@sv ,
"Vena cava superior"@de ,
"Vena cava superior"@es ,
"\u4E0A\u5927\u9759\u8108"@ja ,
"Vena cava superior"@ca ,
"Yl\u00E4onttolaskimo"@fi ,
"\u017By\u0142a g\u0142\u00F3wna g\u00F3rna"@pl ,
"Veia cava superior"@pt ;
rdfs:comment "La vena cava superior \u00E9s una vena de gran di\u00E0metre, curta, que porta la sang desoxigenada de la meitat superior del cos a l'aur\u00EDcula dreta del cor. Es troba situada a la part anterosuperior i dreta del mediast\u00ED. Est\u00E0 formada per les venes braquiocef\u00E1liques esquerra i dreta, (tamb\u00E9 conegudes com venes innominades), que reben la sang de les extremitats superiors, cap i coll, darrere de la vora inferior del primer cart\u00EDlag costal dret."@ca ,
"The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium. It is located in the anterior right superior mediastinum. It is formed by the left and right brachiocephalic veins (also referred to as the innominate veins), which also receive blood from the upper limbs, eyes and neck, behind the lower border of the first right costal cartilage."@en ,
"\u4E0A\u5927\u9759\u8108\u3068\u306F\u4E0A\u534A\u8EAB\u306E\u8840\u6DB2\u3092\u96C6\u3081\u3066\u53F3\u5FC3\u623F\u306B\u6D41\u308C\u8FBC\u3080\u77ED\u304F\u592A\u3044\u9759\u8108\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u4E0B\u534A\u8EAB\u306E\u8840\u6DB2\u3092\u96C6\u3081\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u4E0B\u5927\u9759\u8108\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium. It is located in the anterior right superior mediastinum. It is formed by the left and right brachiocephalic veins (also referred to as the innominate veins), which also receive blood from the lower limbs, eyes and neck, behind the lower border of the first right costal cartilage."@en ,
"\u017By\u0142a g\u0142\u00F3wna g\u00F3rna, inaczej \u017Cy\u0142a pr\u00F3\u017Cna g\u00F3rna lub \u017Cy\u0142a czcza g\u00F3rna (\u0142ac. vena cava superior) \u2013 du\u017Ce naczynie \u017Cylne zbieraj\u0105ce krew z g\u00F3rnej (nadprzeponowej) po\u0142owy cia\u0142a."@pl ,
"La vena cava superiore \u00E8 una delle pi\u00F9 grandi e importanti vene dell'organismo: la sua funzione consiste infatti nel trasportare il sangue privo di ossigeno dai tessuti che si trovano al di sopra del cuore fino all'atrio destro di quest'ultimo, per fare in modo che esso sia riossigenato tramite il meccanismo della piccola circolazione."@it ,
"La veine cave sup\u00E9rieure (VCS) est une veine large mais courte, qui transporte le sang d\u00E9soxyg\u00E9n\u00E9 de la moiti\u00E9 sup\u00E9rieure du corps \u00E0 l'oreillette droite du c\u0153ur. Elle est form\u00E9e de la r\u00E9union des veines brachioc\u00E9phaliques gauche et droite (aussi d\u00E9sign\u00E9es par le terme de veines innomin\u00E9es) qui re\u00E7oivent le sang des membres sup\u00E9rieurs, de la t\u00EAte et du cou. Chez l'adulte il n'y a pas de valve s\u00E9parant la VCS de l'oreillette droite."@fr ,
"Horn\u00ED dut\u00E1 \u017E\u00EDla je velk\u00E1 ale kr\u00E1tk\u00E1 \u017E\u00EDla, kter\u00E1 odv\u00E1d\u00ED odkysli\u010Denou krev z horn\u00ED poloviny t\u011Bla do prav\u00E9 s\u00EDn\u011B srde\u010Dn\u00ED. Vznik\u00E1 soutokem vena brachiocephalica dextra et sinistra, kter\u00E9 odv\u00E1d\u00ED krev z hlavy, krku a horn\u00EDch kon\u010Detin. T\u011Bsn\u011B p\u0159ed jej\u00EDm \u00FAst\u00EDm do prav\u00E9 s\u00EDn\u011B se do n\u00ED vl\u00E9v\u00E1 vena azygos. \u017Diln\u00ED spojky mezi horn\u00ED a doln\u00ED dutou \u017E\u00EDlou se naz\u00FDvaj\u00ED kavokav\u00E1ln\u00ED anastom\u00F3zy."@cs ,
"Die Vena cava superior ist ein kurzes kr\u00E4ftiges ven\u00F6ses Blutgef\u00E4\u00DF der Brusth\u00F6hle. Bei Tieren wird sie als Vena cava cranialis (\u201Evordere Hohlvene\u201C) bezeichnet. Sie entsteht aus dem Zusammenfluss der rechten und linken Vena brachiocephalica in H\u00F6he der ersten Rippe und sammelt damit das Blut aus dem Kopf, Hals und den oberen Extremit\u00E4ten. Die Vena cava superior verl\u00E4uft im Mediastinum und m\u00FCndet von oben in den rechten Vorhof des Herzens."@de ,
"\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u043B\u0430\u044F \u0432\u0435\u043D\u0430\u00A0\u2014 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B,\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u043D\u0430, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0435\u043D\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0448\u0435\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043D\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C \u043E\u0442 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u043D\u044B, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 v. azygos et v. hemiazygos; \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C \u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043D\u044B). \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru ,
"La vena cava superior es una de las dos venas m\u00E1s importantes del cuerpo humano. Es un tronco venoso o vena de gran calibre que recoge la sangre de la cabeza, el cuello, los miembros superiores y el t\u00F3rax. Se inicia en la uni\u00F3n de las dos venas braquiocef\u00E1licas, pasa directamente hacia abajo y desemboca en la aur\u00EDcula derecha. Retorna la sangre de todas las estructuras que quedan por encima del m\u00FAsculo diafragma con excepci\u00F3n de los pulmones y el coraz\u00F3n."@es ,
"Yl\u00E4onttolaskimo (lat. vena cava superior) on yl\u00E4vartalolta syd\u00E4meen niukkahappista verta tuova verisuoni, jota kutsutaan el\u00E4imill\u00E4 etuonttolaskimoksi (lat. vena cava cranialis). Se liittyy syd\u00E4men oikeaan eteiseen alaonttolaskimon kanssa. Yl\u00E4onttolaskimo muodostuu k\u00E4sien ja p\u00E4\u00E4n laskimorungoista ja on pituudeltaan melko lyhyt. Joihinkin sy\u00F6p\u00E4tauteihin liittyy yl\u00E4onttolaskimo-oireyhtym\u00E4, jossa sy\u00F6p\u00E4kasvain tunkeutuu yl\u00E4onttolaskimon sis\u00E4\u00E4n ja tukkii verenkiertoa."@fi ,
"A veia cava superior \u00E9 uma das duas principais veias sist\u00EAmicas, ou seja, que v\u00EAm do organismo e desaguam no \u00E1trio direito do cora\u00E7\u00E3o. Ela drena o sangue que vem da cabe\u00E7a e dos membros superiores. Por ela circula sangue venoso, pobre em oxig\u00EAnio e rico em g\u00E1s carb\u00F4nico."@pt ,
"De vena cava superior of bovenste holle ader is het bovenliggende gedeelte van de vena cava of holle lichaamsader. De holle ader is de grootste lichaamsader die instaat voor het terugvloeien van het bloed naar het hart. Deze vena cava superior bevat zuurstofarm bloed dat terugkomt van het weefsel in het bovenste gedeelte van ons lichaam."@nl ,
"\u00D6vre h\u00E5lvenen samlar upp blod fr\u00E5n huvud, hals, armar, samt skulderg\u00F6rdel och mynnar i den \u00F6vre delen av hj\u00E4rtats h\u00F6gra f\u00F6rmak (atrium dexter)."@sv ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
foaf:name "Superior vena cava"@en ,
"vena cava superior, vena maxima"@en .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Superior_vena_cava dbpprop:caption "Anterior view of the opened heart. White arrows indicate normal blood flow."@en ,
"Veins"@en .
@prefix dcterms: .
@prefix category: .
dbpedia:Superior_vena_cava dcterms:subject category:Veins_of_the_torso .
@prefix ns22: .
dbpedia:Superior_vena_cava ns22:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf ns1:Superior_vena_cava ;
dbpprop:image "Venenwinkel.png"@en ;
dbpprop:latin "vena cava superior, vena maxima"@en ;
dbpprop:name "Superior vena cava"@en .
@prefix ns23: .
dbpedia:Superior_vena_cava dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns23:Infobox_Vein ,
ns23:Infobox_vein ;
dbpedia-owl:abstract "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u043B\u0430\u044F \u0432\u0435\u043D\u0430\u00A0\u2014 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B,\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u043D\u0430, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0435\u043D\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0448\u0435\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043D\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C \u043E\u0442 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u043D\u044B, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 v. azygos et v. hemiazygos; \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C \u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043D\u044B). \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru ,
"La vena cava superior \u00E9s una vena de gran di\u00E0metre, curta, que porta la sang desoxigenada de la meitat superior del cos a l'aur\u00EDcula dreta del cor. Es troba situada a la part anterosuperior i dreta del mediast\u00ED. Est\u00E0 formada per les venes braquiocef\u00E1liques esquerra i dreta, (tamb\u00E9 conegudes com venes innominades), que reben la sang de les extremitats superiors, cap i coll, darrere de la vora inferior del primer cart\u00EDlag costal dret. La vena \u00E0ziga se li uneix just abans d'entrar a l'aur\u00EDcula dreta, a la part frontal superior dreta del cor. Tamb\u00E9 es coneix com la vena cava cranial en els animals."@ca ,
"La veine cave sup\u00E9rieure (VCS) est une veine large mais courte, qui transporte le sang d\u00E9soxyg\u00E9n\u00E9 de la moiti\u00E9 sup\u00E9rieure du corps \u00E0 l'oreillette droite du c\u0153ur. Elle est form\u00E9e de la r\u00E9union des veines brachioc\u00E9phaliques gauche et droite (aussi d\u00E9sign\u00E9es par le terme de veines innomin\u00E9es) qui re\u00E7oivent le sang des membres sup\u00E9rieurs, de la t\u00EAte et du cou. Chez l'adulte il n'y a pas de valve s\u00E9parant la VCS de l'oreillette droite. Ainsi les contractions cardiaques sont conduites jusqu'\u00E0 la veine jugulaire interne et peuvent \u00EAtre observ\u00E9es \u00E0 travers le muscle sterno-cl\u00E9ido-masto\u00EFdien\u00A0: c'est la pression veineuse jugulaire. Dans l'insuffisance tricuspide, ces pulsations sont fortes. Ses rapports ant\u00E9rieurs se font avec le poumon droit, le thymus, la pl\u00E8vre, le sternum et la partie ant\u00E9rieure des deux premiers espaces intercostaux droits et au deuxi\u00E8me cartilage costal droit. Ses rapports post\u00E9rieurs se font avec la partie terminale de la veine azygos et avec la partie haute du p\u00E9dicule pulmonaire droit. Ses rapports m\u00E9diaux se font avec la partie ascendante de l'aorte et avec l'orifice droit du sinus transverse du p\u00E9ricarde. Ses rapports lat\u00E9raux se font avec le nerf phr\u00E9nique droit, les vaisseaux phr\u00E9niques, et la pl\u00E8vre m\u00E9diastinale droite."@fr ,
"Horn\u00ED dut\u00E1 \u017E\u00EDla je velk\u00E1 ale kr\u00E1tk\u00E1 \u017E\u00EDla, kter\u00E1 odv\u00E1d\u00ED odkysli\u010Denou krev z horn\u00ED poloviny t\u011Bla do prav\u00E9 s\u00EDn\u011B srde\u010Dn\u00ED. Vznik\u00E1 soutokem vena brachiocephalica dextra et sinistra, kter\u00E9 odv\u00E1d\u00ED krev z hlavy, krku a horn\u00EDch kon\u010Detin. T\u011Bsn\u011B p\u0159ed jej\u00EDm \u00FAst\u00EDm do prav\u00E9 s\u00EDn\u011B se do n\u00ED vl\u00E9v\u00E1 vena azygos. \u017Diln\u00ED spojky mezi horn\u00ED a doln\u00ED dutou \u017E\u00EDlou se naz\u00FDvaj\u00ED kavokav\u00E1ln\u00ED anastom\u00F3zy."@cs ,
"\u017By\u0142a g\u0142\u00F3wna g\u00F3rna, inaczej \u017Cy\u0142a pr\u00F3\u017Cna g\u00F3rna lub \u017Cy\u0142a czcza g\u00F3rna (\u0142ac. vena cava superior) \u2013 du\u017Ce naczynie \u017Cylne zbieraj\u0105ce krew z g\u00F3rnej (nadprzeponowej) po\u0142owy cia\u0142a."@pl ,
"La vena cava superiore \u00E8 una delle pi\u00F9 grandi e importanti vene dell'organismo: la sua funzione consiste infatti nel trasportare il sangue privo di ossigeno dai tessuti che si trovano al di sopra del cuore fino all'atrio destro di quest'ultimo, per fare in modo che esso sia riossigenato tramite il meccanismo della piccola circolazione. Tra le sostanze che si trovano disciolte nel sangue che scorre in questa vena ricordiamo l'anidride carbonica da eliminare tramite la respirazione e i vari scarti metabolici cellulari."@it ,
"Yl\u00E4onttolaskimo (lat. vena cava superior) on yl\u00E4vartalolta syd\u00E4meen niukkahappista verta tuova verisuoni, jota kutsutaan el\u00E4imill\u00E4 etuonttolaskimoksi (lat. vena cava cranialis). Se liittyy syd\u00E4men oikeaan eteiseen alaonttolaskimon kanssa. Yl\u00E4onttolaskimo muodostuu k\u00E4sien ja p\u00E4\u00E4n laskimorungoista ja on pituudeltaan melko lyhyt. Joihinkin sy\u00F6p\u00E4tauteihin liittyy yl\u00E4onttolaskimo-oireyhtym\u00E4, jossa sy\u00F6p\u00E4kasvain tunkeutuu yl\u00E4onttolaskimon sis\u00E4\u00E4n ja tukkii verenkiertoa. Kaulan tai k\u00E4den laskimoiden kautta voidaan yl\u00E4onttolaskimoon, syd\u00E4meen tai keuhkovaltimorunkoon johtaa neste- tai ravitsemushoitoa, verenpaineen mittausta tai n\u00E4ytteenottoa varten katetri."@fi ,
"A veia cava superior \u00E9 uma das duas principais veias sist\u00EAmicas, ou seja, que v\u00EAm do organismo e desaguam no \u00E1trio direito do cora\u00E7\u00E3o. Ela drena o sangue que vem da cabe\u00E7a e dos membros superiores. Por ela circula sangue venoso, pobre em oxig\u00EAnio e rico em g\u00E1s carb\u00F4nico."@pt ,
"The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium. It is located in the anterior right superior mediastinum. It is formed by the left and right brachiocephalic veins (also referred to as the innominate veins), which also receive blood from the lower limbs, eyes and neck, behind the lower border of the first right costal cartilage. The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart. It is also known as the cranial vena cava in animals. No valve divides the superior vena cava from the right atrium. As a result, the (right) atrial and (right) ventricular contractions are conducted up into the internal jugular vein and, through the sternocleidomastoid muscle, can be seen as the jugular venous pressure. In tricuspid valve regurgitation, these pulsations are very strong."@en ,
"Die Vena cava superior ist ein kurzes kr\u00E4ftiges ven\u00F6ses Blutgef\u00E4\u00DF der Brusth\u00F6hle. Bei Tieren wird sie als Vena cava cranialis (\u201Evordere Hohlvene\u201C) bezeichnet. Sie entsteht aus dem Zusammenfluss der rechten und linken Vena brachiocephalica in H\u00F6he der ersten Rippe und sammelt damit das Blut aus dem Kopf, Hals und den oberen Extremit\u00E4ten. Die Vena cava superior verl\u00E4uft im Mediastinum und m\u00FCndet von oben in den rechten Vorhof des Herzens. Die Vene hat bei Erwachsenen keine Venenklappe, weshalb es bei einer Trikuspidalinsuffizienz zu einem Blutr\u00FCckfluss in die Vena jugularis interna kommt, der als sogenannter Venenpuls wahrgenommen werden kann."@de ,
"De vena cava superior of bovenste holle ader is het bovenliggende gedeelte van de vena cava of holle lichaamsader. De holle ader is de grootste lichaamsader die instaat voor het terugvloeien van het bloed naar het hart. Deze vena cava superior bevat zuurstofarm bloed dat terugkomt van het weefsel in het bovenste gedeelte van ons lichaam."@nl ,
"The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium. It is located in the anterior right superior mediastinum. It is formed by the left and right brachiocephalic veins (also referred to as the innominate veins), which also receive blood from the upper limbs, eyes and neck, behind the lower border of the first right costal cartilage. The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart. It is also known as the cranial vena cava in animals. No valve divides the superior vena cava from the right atrium. As a result, the (right) atrial and (right) ventricular contractions are conducted up into the internal jugular vein and, through the sternocleidomastoid muscle, can be seen as the jugular venous pressure. In tricuspid valve regurgitation, these pulsations are very strong."@en ,
"\u00D6vre h\u00E5lvenen samlar upp blod fr\u00E5n huvud, hals, armar, samt skulderg\u00F6rdel och mynnar i den \u00F6vre delen av hj\u00E4rtats h\u00F6gra f\u00F6rmak (atrium dexter)."@sv ,
"La vena cava superior es una de las dos venas m\u00E1s importantes del cuerpo humano. Es un tronco venoso o vena de gran calibre que recoge la sangre de la cabeza, el cuello, los miembros superiores y el t\u00F3rax. Se inicia en la uni\u00F3n de las dos venas braquiocef\u00E1licas, pasa directamente hacia abajo y desemboca en la aur\u00EDcula derecha. Retorna la sangre de todas las estructuras que quedan por encima del m\u00FAsculo diafragma con excepci\u00F3n de los pulmones y el coraz\u00F3n."@es ,
"\u4E0A\u5927\u9759\u8108\u3068\u306F\u4E0A\u534A\u8EAB\u306E\u8840\u6DB2\u3092\u96C6\u3081\u3066\u53F3\u5FC3\u623F\u306B\u6D41\u308C\u8FBC\u3080\u77ED\u304F\u592A\u3044\u9759\u8108\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u4E0B\u534A\u8EAB\u306E\u8840\u6DB2\u3092\u96C6\u3081\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u4E0B\u5927\u9759\u8108\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .
@prefix ns24: .
dbpedia:Superior_vena_cava dbpprop:wordnet_type ns24:synset-vein-noun-1 ;
dbpprop:meshnumber "A07.231.908.949.815"@en ;
dbpedia-owl:meshName "Vena+Cava,+Superior"@en ;
dbpprop:graysubject 172 ;
dbpedia-owl:grayPage 666 ;
dbpprop:precursor dbpedia:Common_cardinal_veins .
@prefix ns25: .
dbpedia:Superior_vena_cava dbpprop:hasPhotoCollection ns25:Superior_vena_cava ;
dbpprop:source dbpedia:Azygos_vein ,
dbpedia:Azygous_vein ,
dbpedia:Brachiocephalic_vein ;
dbpprop:meshname "Vena+Cava,+Superior"@en ;
dbpedia-owl:meshNumber "A07.231.908.949.815"@en ;
dbpprop:graypage 666 ;
dbpedia-owl:graySubject 172 .
dbpedia:SVC dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Brachiocephalic_vein dbpedia-owl:drainsTo dbpedia:Superior_vena_cava ;
dbpprop:drainsto dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Azygos_vein dbpedia-owl:drainsTo dbpedia:Superior_vena_cava ;
dbpprop:drainsto dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Jugular_vein dbpprop:drainsto dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Precava dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Precaval_vein dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Superior_Vena_Cava dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Superior_vena_cava_vein dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Vena_cava_superior dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Superior_venae_cavae dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Left_superior_vena_cava dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Superior_vena_cava .
dbpedia:Anterior_vena_cava dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Superior_vena_cava .