@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Dave_Baksh dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 .
@prefix ns2: .
dbpedia:Dave_Baksh ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Dave_Baksh dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Deryck_Whibley dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Kerry_King dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Greig_Nori dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Steve_Jocz dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Jerry_Finn dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Tommy_Lee dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
@prefix ns4: .
dbpedia:All_the_Good_Shit ns4:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Dirty_Love dbpedia-owl:starring dbpedia:Sum_41 .
@prefix ns5: .
dbpedia:Dirty_Love ns5:starring dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:starring dbpedia:Sum_41 .
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 .
@prefix ns6: .
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:No_Reason dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Little_Know_It_All dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Walking_Disaster dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:All_Killer_No_Filler ns4:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
ns4:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Jason_McCaslin dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Makes_No_Difference dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Handle_This dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Hyper-Insomnia-Para-Condroid ns4:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Treble_Charger dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Go_Chuck_Yourself ns4:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Motivation_EP ns4:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
@prefix rdf: .
dbpedia:Sum_41 rdf:type dbpedia-owl:Band .
@prefix ns8: .
dbpedia:Sum_41 rdf:type ns8:CanadianPunkRockGroups ,
ns8:RockTrios ,
dbpedia-owl:Organisation .
@prefix owl: .
dbpedia:Sum_41 rdf:type owl:Thing ,
.
@prefix foaf: .
dbpedia:Sum_41 foaf:homepage ,
;
dbpprop:name "Sum 41"@en ;
dbpedia-owl:label dbpedia:EMI ,
,
dbpedia:Island_Records ,
dbpedia:Universal_Records .
@prefix ns11: .
dbpedia:Sum_41 ns11:label dbpedia:EMI ,
,
dbpedia:Island_Records ,
dbpedia:Universal_Records ;
dbpedia-owl:genre dbpedia:Punk_rock ,
dbpedia:Alternative_rock ,
dbpedia:Pop_punk ,
dbpedia:Alternative_metal ;
ns11:genre dbpedia:Alternative_metal ,
dbpedia:Alternative_rock ,
dbpedia:Pop_punk ,
dbpedia:Punk_rock .
@prefix ns12: .
dbpedia:Sum_41 owl:sameAs ns12:Sum_41 ,
.
@prefix ns13: .
dbpedia:Sum_41 owl:sameAs ns13:f2eef649-a6d5-4114-afba-e50ab26254d2 ;
foaf:name "Sum 41" .
@prefix ns14: .
dbpedia:Sum_41 foaf:page ns14:Sum_41 ;
ns2:background "group_or_band" ;
dbpedia-owl:associatedBand ,
,
dbpedia:Avril_Lavigne ,
dbpedia:Brown_Brigade ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Brown_Brigade ,
,
,
dbpedia:Avril_Lavigne ;
dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Ontario ,
,
dbpedia:Canada .
@prefix ns15: .
dbpedia:Sum_41 ns15:homeTown dbpedia:Ontario ,
,
dbpedia:Canada .
@prefix xsd: .
dbpedia:Sum_41 dbpedia-owl:activeYearsEndDate "1996-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Sum_41 rdfs:label "Sum 41"@pt ,
"\u9B54\u657041"@zh ,
"Sum 41"@de ,
"Sum 41"@cs ,
"Sum 41"@ca ,
"Sum 41"@fi ,
"Sum 41"@es ,
"Sum 41"@en ,
"Sum 41"@fr ,
"Sum 41"@it ,
"Sum 41"@hu ,
"Sum 41"@sv ,
"Sum 41"@nl ,
"Sum 41"@ru ,
"Sum 41"@ja ,
"Sum 41"@pl ,
"Sum 41"@uk ,
"Sum 41"@no ,
"Sum 41"@tr ,
"Sum 41"@ro ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:background "group_or_band" ;
ns2:associatedBand dbpedia:Brown_Brigade ,
dbpedia:Avril_Lavigne ,
,
;
ns2:associatedMusicalArtist ,
dbpedia:Brown_Brigade ,
,
dbpedia:Avril_Lavigne ;
ns15:activeYearsStartDate "1996-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpprop:abstract "I Sum 41 sono una band pop punk/melodic hardcore punk canadese originaria di Ajax, cittadina dell'Ontario. La band \u00E8 stata fondata da alcuni studenti di una scuola superiore locale, 41 giorni dopo l'inizio dell'estate (da cui il nome) del 1996, e precisamente il 31 luglio. Il gruppo \u00E8 composto da Deryck \"Bizzy D\" Whibley, Jason \"Cone\" McCaslin (basso e voce secondaria), Steve \"Stevo32\" Jocz (batteria e voce secondaria). Dopo aver firmato un contratto con la Island Records, nel 1999, la band ha composto 5 album completi, 3 EP e 17 singoli. Nella loro carriera hanno eseguito pi\u00F9 di 600 concerti, e sono divenuti famosi per i loro tour, che arrivano a toccare le pi\u00F9 varie localit\u00E0 del mondo ed a protrarsi a volte oltre un anno. I componenti della band canadese hanno anche dato origine e fanno parte di un gruppo heavy metal, noto come Pain for Pleasure, le cui canzoni sono presenti negli album dei Sum 41 o come b-side. In questo gruppo, considerabile un loro alter-ego, Jocz e Whibley invertono i loro compiti (Stevo32 \u00E8 il cantante, Bizzy D il batterista). L'11 maggio 2006 Dave \"Brownsound\" Baksh, cofondatore e chitarrista del gruppo, ha deciso di lasciare la band; da allora i Sum non hanno ingaggiato altri chitarristi in sostituzione di Brownsound, ad eccezione di Thomas \"Brown Tom\" Thaker come supporto nelle tourn\u00E9e."@it ,
"Sum 41 \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u043F\u0430\u043D\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u044F\u043A\u0441, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E. \u0413\u0443\u0440\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 41 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C: \u0414\u0435\u0440\u0440\u0456\u043A \u0423\u0456\u0431\u043B\u0456 (a.k.a. Bizzy D), \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u041A\u0435\u0441\u043B\u0456\u043D (a.k.a. Cone) \u0456 \u0421\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0436\u043E\u043A\u0441 (a.k.a. Stevo32). \u0417 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0437 Island Records \u0443 1999 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 4 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438, 1 EP \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 10 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0456\u0432. \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0454 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0430\u043D\u043A\u0443, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443, \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0445\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F\u0443 \u00AB\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438\u00BB."@uk ,
"Sum 41 is a rock band from Ajax, Ontario active since 1996. The current members are Deryck Whibley, Cone McCaslin, Steve Jocz, and Tom Thacker. The band has sold over 40 million albums worldwide. In 1999, the band signed an international record deal with Island Records. Since then, the band has released four studio albums, all of which have been certified platinum in Canada. Their most successful album to date is All Killer No Filler, which is certified 3x platinum in Canada and platinum in the United States. The album was fueled by the single \"Fat Lip\", which reached the top position on the Billboard Modern Rock chart, making it the band's most successful single. The second single from the album, \"In Too Deep\", reached number-ten on the Modern Rock chart. The band often performs more than 300 times each year and holds long global tours, most of which last more than a year. They have been nominated for seven Juno Awards and have won twice (Group of the Year in 2002 and Rock Album of the Year for Chuck in 2005). They also have been nominated for three different Canadian Independent Music Awards: In 2004, they won a Woodie Award for \"The Good Woodie (Greatest Social Impact)\". They have also been nominated for a Kerrang! Award in 2003 for \"Best Live Act\"."@en ,
"Sum 41 est un groupe de punk rock canadien form\u00E9 \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1990. Leur style est tremp\u00E9 dans le rock sur plusieurs de leurs chansons, notamment sur les albums \"Chuck\" et \"Does This Look Infected?\". Il est compos\u00E9 du chanteur et guitariste Deryck Whibley, alias Bizzy D, du bassiste Jason McCaslin alias Cone et du batteur Steve Jocz, alias Stevo 32. Le guitariste Dave Baksh, alias Brownsound ou Hot Chocolate, a quitt\u00E9 le groupe en mai 2006. Le nouveau guitariste qui remplace Dave Baksh se nomme Tom Thacker; il est aussi chanteur et guitariste rythmique du groupe GOB."@fr ,
"Sum 41 \u00E9s una banda de rock canadenca d'Ajax, Ont\u00E0rio. Els membres actuals s\u00F3n Deryck Whibley, Cone McCaslin, i Steve Jocz bateria, instruments de percussi\u00F3, i segones veus). La l\u00EDnia \"cl\u00E0ssica\" del grup \u00E9s la mateixa, excepte per Dave Baksh, guitarra principal i segones veus."@ca ,
"Sum 41 este o trup\u0103 canadian\u0103 de punk din Ajax, Ontario. Membrii actuali sunt Deryck Whibley (voce, chitar\u0103, org\u0103), Cone McCaslin (chitar\u0103 bas, voce) \u015Fi Steve Jocz (tobe, percu\u0163ie, voce)."@ro ,
"O Sum 41 \u00E9 uma banda de pop punk do Canad\u00E1 formada em 1996, em Ajax, Ont\u00E1rio, pelos adolescentes Deryck Whibley e Steve Jocz. Cone McCaslin foi recrutado um pouco mais tarde para completar a banda. O grupo apostava numa mistura bem humorada de punk, pop e rap."@pt ,
"Sum 41 \u2013 kanadyjski zesp\u00F3\u0142 rockowy pochodz\u0105cy z Ontario za\u0142o\u017Cony w 1996. Obecnie (kwiecie\u0144 2009) w sk\u0142ad zespo\u0142u wchodz\u0105: Deryck Whibley, Jason McCaslin i Steve Jocz. W 1999 zesp\u00F3\u0142 podpisa\u0142 kontrakt z wytw\u00F3rni\u0105 Island Records. Od tego czasu grupa wyda\u0142a cztery albumy studyjne, wszystkie osi\u0105gn\u0119\u0142y status platynowej p\u0142yty na terenie Kanady. Najwi\u0119kszy sukces spo\u015Br\u00F3d dot\u0105d wydanych album\u00F3w grupy odni\u00F3s\u0142 All Killer No Filler \u2013 nagranie zdoby\u0142o trzykrotnie status platynowej p\u0142yty w Kanadzie oraz jednokrotnie w USA. Album by\u0142 promowany przez singel \"Fat Lip\", kt\u00F3ry osi\u0105gn\u0105\u0142 1. miejsce na li\u015Bcie Modern Rock Tracks. Drugi singel z albumu, \"In Too Deep\", uplasowa\u0142 si\u0119 na 10. miejscu listy Modern Rock Tracks. Zesp\u00F3\u0142 ceniony jest za organizowanie d\u0142ugich tras koncertowych (\u015Brednio 300 koncert\u00F3w w roku) trwaj\u0105cych nierzadko d\u0142u\u017Cej ni\u017C p\u00F3\u0142tora roku. Grupa by\u0142a siedmiokrotnie nominowana do Nagrody Juno (kanadyjski odpowiednik Nagrody Grammy), dwukrotnie b\u0119d\u0105c jej laureatem (Najlepszy Zesp\u00F3\u0142 za 2002 i Album Rockowy za 2005). Zesp\u00F3\u0142 by\u0142 trzykrotnie nominowany do nagrody Canadian Independent Music Awards; w 2004 formacja zosta\u0142a laureatem Woodie Award za \"du\u017Cy wp\u0142yw na kultur\u0119 rockow\u0105\". Zesp\u00F3\u0142 by\u0142 kandydatem do nagrody magazynu Kerrang! w kategorii \"Najlepszy Koncert\" (2003)."@pl ,
"Sum 41 ist eine Punk-Band aus Ajax in Kanada, die sich am 31. Juli 1996 (41 Tage nach Sommerbeginn - Summer 41 Days) gr\u00FCndete und bisher mehr als 8 Millionen Alben weltweit verkaufte."@de ,
"A Sum 41 a punk rock m\u0171fajba sorolt kanadai zenekarok egyike."@hu ,
"Sum 41\uFF08\u30B5\u30E0\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C6\u30A3\u30EF\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u30A8\u30A4\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u30D1\u30F3\u30AF/\u30E1\u30BF\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30F3\u30C9\u540D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001\u590F\u4F11\u307F\u304C41\u65E5\u76EE\u306B\u5DEE\u3057\u639B\u304B\u3063\u305F\u65E5\u306B\u4E00\u7DD2\u306B\u51FA\u304B\u3051\u305F\u30EF\u30FC\u30D7\u30C9\u30FB\u30C4\u30A2\u30FC\u3067\u611F\u9298\u3092\u53D7\u3051\u3001\u3053\u306E\u65E5\u304B\u3089\u6D3B\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u30022002\u5E74\u304B\u30892003\u5E74\u30012004\u5E74\u306B\u7ACB\u3066\u7D9A\u3051\u306B\u6765\u65E5\u3057\u3001\u30B5\u30DE\u30FC\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u306B\u3082\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306F3\u4EBA\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \"We're All To Blame\"\u306F\u6620\u753B\u300E\u30B4\u30B8\u30E9 FINAL WARS\u300F\u306E\u633F\u5165\u6B4C\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u8A71\u984C\u3092\u547C\u3093\u3060\u3002 \u307E\u305F\u300E\u30B9\u30D1\u30A4\u30C0\u30FC\u30DE\u30F3\u300F\u306E\u633F\u5165\u6B4C\u306E\"What We're All About\"\u3082\u6B4C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"\u9B54\u657041\uFF08Sum 41\uFF09 \u662F\u4E00\u968A\u4F86\u81EA\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7684\u6D41\u884C\u670B\u514B\u6A02\u5718\u3002\u8A72\u6A02\u5718\u6210\u54E1\u4F86\u81EA\u7576\u5730\u9AD8\u6821\u6A02\u5718\"1996\u5E74\u590F\u5B63\u768441\u5929\"\u3002\u6210\u54E1\u70BA\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u60E0\u5E03\u5229(\u4E3B\u7D50\u4ED6\u624B\uFF0C\u4E3B\u97F3), Dave Baksh (\u7D50\u4ED6\u624B\uFF0C\u548C\u97F3), Jason McCaslin (\u4F4E\u97F3\u7D50\u4ED6\u624B\uFF0C\u548C\u97F3), Steve Jocz (\u9F13\u624B\uFF0C\u548C\u97F3)\u3002\u57281999\u5E74\uFF0C\u81EA\u8207\u5531\u7247\u516C\u53F8Island Records\u7C3D\u7D04\uFF0CSum 41\u4E00\u5171\u767C\u8868\u4E86\u56DB\u5F35\u5927\u789F\u3001\u4E00\u5F35EP\u53CA\u5341\u591A\u5F35\u55AE\u66F2\u3002"@zh ,
"Sum 41 es una banda de rock originaria de Ajax, Ontario, Canad\u00E1. Sus miembros actuales son Deryck Whibley, Tom Thacker, Jason McCaslin y Steve Jocz. La banda recibe ese nombre ya que se cre\u00F3 41 d\u00EDas despu\u00E9s de que comenzara el verano de 1996. Desde la firma de un acuerdo con Island Records en 1999, la banda ha lanzado cinco \u00E1lbumes de estudio, dos CD en vivo, dos DVD en vivo, un recopilatorio y m\u00E1s de quince singles, dando c\u00F3mo resultado millones de copias vendidas alrededor del mundo. Desde 2006, la banda ha realizado m\u00E1s de 600 recitales y su \u00FAltima gira por el mundo se dio a conocer mundialmente por durar m\u00E1s de un a\u00F1o."@es ,
"Sum 41 on kanadalainen punkrock-yhtye j\u00E4senin\u00E4\u00E4n Deryck Whibley (laulu, kitara), Steve Jocz (rummut), Jason \"Cone\" McCaslin (basso) ja Tom \"Brown Tom\" Thacker (kitara). Yhtyeen ensimm\u00E4inen hitti oli Makes No Difference debyyttialbumilta Half Hour Of Power vuonna 2000. Yhtyeen muita tunnettuja kappaleita ovat muun muassa j\u00E4ttihitti \"Fat Lip\", \"In Too Deep\", \"Motivation\", \"Still Waiting\", \"The Hell Song\", \"Pieces\" ja \"Underclass Hero\"."@fi ,
"Sum 41\u00A0\u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u044F\u043A\u0441, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B: \u0414\u0435\u0440\u0438\u043A \u0423\u0438\u0431\u043B\u0438, \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u041A\u044D\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0421\u0442\u0438\u0432 \u0414\u0436\u043E\u0437. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C Island Records \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 5 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C, \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 DVD \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 15 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432. \u0421\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00ABAll Killer No Filler\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430, \u00ABFat Lip\u00BB, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 Billboard Modern Rock chart. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u00ABIn Too Deep\u00BB \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 10-\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. Sum 41 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 300 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E Juno Awards \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u00AB\u0420\u043E\u043A \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru ,
"Sum 41, Ajax, Ontario \u00E7\u0131k\u0131\u015Fl\u0131 Kanadal\u0131 Punk rock grubudur. Grup \u00FCyeleri Deryck Whibley, Cone McCaslin, ve Steve Jocz'dan olu\u015Fur."@tr ,
"Sum 41 is een Canadese punkrock band. De band is op de 41ste dag van de zomer in 1996 opgericht, vandaar de naam. De band komt uit Ajax, Ontario. Sinds de ondertekening van een internationaal platencontract met Island Records in 1999 heeft de band vijf studio-albums, een live album, twee live dvd\u2019s en meer dan vijftien singles uitgebracht en de band verkocht meer dan 10 miljoen albums wereldwijd."@nl ,
"Sum 41 er et kanadisk punkrockband fra Ajax, Ontario. Bandet ble dannet av medlemmer av flere high-school band sommeren 1996. Bandet best\u00E5r av Deryck Whibley (a.k.a. Bizzy D, Jason McCaslin (a.k.a. Cone, og Steve Jocz (a.k.a. Stevo32 . Etter \u00E5 ha skrevet under p\u00E5 en kontrakt med Island Records i 1999, har bandet utgitt 4 studioalbum, 1 live album, 2 live DVD-er, 1 EP, og over 15 singler. Tilsammen har de solgt over 10 millioner album. Dems mest suksessfulle album er All Killer No Filler, utgitt 2001. Albumet fikk 3x platinum i Canada og platinum i USA. Albumet inneholdt singelen Fat Lip, som n\u00E5dde 1. plass p\u00E5 Billboard over Modern Rock sjangeren, noe som gj\u00F8r den til den mest suksessfulle sangen noen gang utgitt av bandet. En annen singel fra albumet var In Too Deep, som n\u00E5dde 10. plass Billboard Modern Rock. Bandet har blitt kjent for sine lange verdens turn\u00E8r, hvor de ofte opptrer over 300 ganger i l\u00F8pet av et \u00E5r. S\u00E5 langt har alle Sum 41 albumene f\u00E5tt platinum i Canada. Deres nyeste album heter Underclass Hero og ble sluppet 24. juli 2007"@no ,
"Sum 41 \u00E4r en kanadensisk musikgrupp fr\u00E5n Ajax, Ontario. Bandet bildades 41 dagar in i sommaren, d\u00E4rav namnet Sum 41, och 1999 fick man skivkontrakt med Island Records. Gruppen spelade till en b\u00F6rjan rock med metal-influenser, men fr\u00E4mst poprock i likhet med grupper som Simple Plan, Green Day, blink-182 och Good Charlotte. Gruppens fj\u00E4rde skiva till\u00E4gnades en soldat, Chuck Pelletier, som r\u00E4ddade Sum 41 n\u00E4r deras hotell blev beskjutet i Kongo d\u00E5 de spelade in en dokument\u00E4r f\u00F6r War Child Canada."@sv ,
"Sum 41 je punk rockov\u00E1 kapela z kanadsk\u00E9ho Ajaxu, dr\u017Eitel ocen\u011Bn\u00ED Juno Award. Mezi jej\u00ED \u010Dleny pat\u0159\u00ED Deryck Whibley, Jason McCaslin a Steve Jocz. Skupina vznikla v 41. letn\u00ED den, odtud n\u00E1zev Sum 41. Od podpisu nahr\u00E1vac\u00ED smlouvy se studiem Island Records v roce 1999 vydala skupina \u010Dty\u0159i studiov\u00E1 alba, dv\u011B CD se z\u00E1znamem \u017Eiv\u00FDch koncert\u016F, dv\u011B live DVD, v\u00EDce ne\u017E deset singl\u016F a po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B prodala miliony nosi\u010D\u016F. Do roku 2006 uspo\u0159\u00E1dala v\u00EDce ne\u017E 600 vystoupen\u00ED a proslavila se sv\u00FDmi sv\u011Btov\u00FDmi turn\u00E9, trvaj\u00EDc\u00EDmi zpravidla d\u00E9le ne\u017E rok."@cs ;
rdfs:comment "Sum 41 je punk rockov\u00E1 kapela z kanadsk\u00E9ho Ajaxu, dr\u017Eitel ocen\u011Bn\u00ED Juno Award. Mezi jej\u00ED \u010Dleny pat\u0159\u00ED Deryck Whibley, Jason McCaslin a Steve Jocz. Skupina vznikla v 41. letn\u00ED den, odtud n\u00E1zev Sum 41. Od podpisu nahr\u00E1vac\u00ED smlouvy se studiem Island Records v roce 1999 vydala skupina \u010Dty\u0159i studiov\u00E1 alba, dv\u011B CD se z\u00E1znamem \u017Eiv\u00FDch koncert\u016F, dv\u011B live DVD, v\u00EDce ne\u017E deset singl\u016F a po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B prodala miliony nosi\u010D\u016F."@cs ,
"Sum 41, Ajax, Ontario \u00E7\u0131k\u0131\u015Fl\u0131 Kanadal\u0131 Punk rock grubudur. Grup \u00FCyeleri Deryck Whibley, Cone McCaslin, ve Steve Jocz'dan olu\u015Fur."@tr ,
"O Sum 41 \u00E9 uma banda de pop punk do Canad\u00E1 formada em 1996, em Ajax, Ont\u00E1rio, pelos adolescentes Deryck Whibley e Steve Jocz. Cone McCaslin foi recrutado um pouco mais tarde para completar a banda. O grupo apostava numa mistura bem humorada de punk, pop e rap."@pt ,
"Sum 41 este o trup\u0103 canadian\u0103 de punk din Ajax, Ontario. Membrii actuali sunt Deryck Whibley (voce, chitar\u0103, org\u0103), Cone McCaslin (chitar\u0103 bas, voce) \u015Fi Steve Jocz (tobe, percu\u0163ie, voce)."@ro ,
"Sum 41 est un groupe de punk rock canadien form\u00E9 \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1990. Leur style est tremp\u00E9 dans le rock sur plusieurs de leurs chansons, notamment sur les albums \"Chuck\" et \"Does This Look Infected?\". Il est compos\u00E9 du chanteur et guitariste Deryck Whibley, alias Bizzy D, du bassiste Jason McCaslin alias Cone et du batteur Steve Jocz, alias Stevo 32. Le guitariste Dave Baksh, alias Brownsound ou Hot Chocolate, a quitt\u00E9 le groupe en mai 2006."@fr ,
"Sum 41 \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u043F\u0430\u043D\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u044F\u043A\u0441, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E. \u0413\u0443\u0440\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 41 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C: \u0414\u0435\u0440\u0440\u0456\u043A \u0423\u0456\u0431\u043B\u0456 (a.k.a. Bizzy D), \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u041A\u0435\u0441\u043B\u0456\u043D (a.k.a. Cone) \u0456 \u0421\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0436\u043E\u043A\u0441 (a.k.a. Stevo32)."@uk ,
"Sum 41 on kanadalainen punkrock-yhtye j\u00E4senin\u00E4\u00E4n Deryck Whibley (laulu, kitara), Steve Jocz (rummut), Jason \"Cone\" McCaslin (basso) ja Tom \"Brown Tom\" Thacker (kitara). Yhtyeen ensimm\u00E4inen hitti oli Makes No Difference debyyttialbumilta Half Hour Of Power vuonna 2000. Yhtyeen muita tunnettuja kappaleita ovat muun muassa j\u00E4ttihitti \"Fat Lip\", \"In Too Deep\", \"Motivation\", \"Still Waiting\", \"The Hell Song\", \"Pieces\" ja \"Underclass Hero\"."@fi ,
"\u9B54\u657041\uFF08Sum 41\uFF09 \u662F\u4E00\u968A\u4F86\u81EA\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7684\u6D41\u884C\u670B\u514B\u6A02\u5718\u3002\u8A72\u6A02\u5718\u6210\u54E1\u4F86\u81EA\u7576\u5730\u9AD8\u6821\u6A02\u5718\"1996\u5E74\u590F\u5B63\u768441\u5929\"\u3002\u6210\u54E1\u70BA\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u60E0\u5E03\u5229(\u4E3B\u7D50\u4ED6\u624B\uFF0C\u4E3B\u97F3), Dave Baksh (\u7D50\u4ED6\u624B\uFF0C\u548C\u97F3), Jason McCaslin (\u4F4E\u97F3\u7D50\u4ED6\u624B\uFF0C\u548C\u97F3), Steve Jocz (\u9F13\u624B\uFF0C\u548C\u97F3)\u3002\u57281999\u5E74\uFF0C\u81EA\u8207\u5531\u7247\u516C\u53F8Island Records\u7C3D\u7D04\uFF0CSum 41\u4E00\u5171\u767C\u8868\u4E86\u56DB\u5F35\u5927\u789F\u3001\u4E00\u5F35EP\u53CA\u5341\u591A\u5F35\u55AE\u66F2\u3002"@zh ,
"Sum 41 es una banda de rock originaria de Ajax, Ontario, Canad\u00E1. Sus miembros actuales son Deryck Whibley, Tom Thacker, Jason McCaslin y Steve Jocz. La banda recibe ese nombre ya que se cre\u00F3 41 d\u00EDas despu\u00E9s de que comenzara el verano de 1996. Desde la firma de un acuerdo con Island Records en 1999, la banda ha lanzado cinco \u00E1lbumes de estudio, dos CD en vivo, dos DVD en vivo, un recopilatorio y m\u00E1s de quince singles, dando c\u00F3mo resultado millones de copias vendidas alrededor del mundo."@es ,
""@ja ,
"I Sum 41 sono una band pop punk/melodic hardcore punk canadese originaria di Ajax, cittadina dell'Ontario. La band \u00E8 stata fondata da alcuni studenti di una scuola superiore locale, 41 giorni dopo l'inizio dell'estate (da cui il nome) del 1996, e precisamente il 31 luglio. Il gruppo \u00E8 composto da Deryck \"Bizzy D\" Whibley, Jason \"Cone\" McCaslin (basso e voce secondaria), Steve \"Stevo32\" Jocz (batteria e voce secondaria)."@it ,
"Sum 41 \u2013 kanadyjski zesp\u00F3\u0142 rockowy pochodz\u0105cy z Ontario za\u0142o\u017Cony w 1996. Obecnie (kwiecie\u0144 2009) w sk\u0142ad zespo\u0142u wchodz\u0105: Deryck Whibley, Jason McCaslin i Steve Jocz. W 1999 zesp\u00F3\u0142 podpisa\u0142 kontrakt z wytw\u00F3rni\u0105 Island Records. Od tego czasu grupa wyda\u0142a cztery albumy studyjne, wszystkie osi\u0105gn\u0119\u0142y status platynowej p\u0142yty na terenie Kanady."@pl ,
"Sum 41 \u00E9s una banda de rock canadenca d'Ajax, Ont\u00E0rio. Els membres actuals s\u00F3n Deryck Whibley, Cone McCaslin, i Steve Jocz bateria, instruments de percussi\u00F3, i segones veus). La l\u00EDnia \"cl\u00E0ssica\" del grup \u00E9s la mateixa, excepte per Dave Baksh, guitarra principal i segones veus."@ca ,
"Sum 41\u00A0\u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u044F\u043A\u0441, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B: \u0414\u0435\u0440\u0438\u043A \u0423\u0438\u0431\u043B\u0438, \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u041A\u044D\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0421\u0442\u0438\u0432 \u0414\u0436\u043E\u0437."@ru ,
"Sum 41 \u00E4r en kanadensisk musikgrupp fr\u00E5n Ajax, Ontario. Bandet bildades 41 dagar in i sommaren, d\u00E4rav namnet Sum 41, och 1999 fick man skivkontrakt med Island Records. Gruppen spelade till en b\u00F6rjan rock med metal-influenser, men fr\u00E4mst poprock i likhet med grupper som Simple Plan, Green Day, blink-182 och Good Charlotte."@sv ,
"Sum 41 er et kanadisk punkrockband fra Ajax, Ontario. Bandet ble dannet av medlemmer av flere high-school band sommeren 1996. Bandet best\u00E5r av Deryck Whibley (a.k.a. Bizzy D, Jason McCaslin (a.k.a. Cone, og Steve Jocz (a.k.a. Stevo32 . Etter \u00E5 ha skrevet under p\u00E5 en kontrakt med Island Records i 1999, har bandet utgitt 4 studioalbum, 1 live album, 2 live DVD-er, 1 EP, og over 15 singler. Tilsammen har de solgt over 10 millioner album."@no ,
"Sum 41 is a rock band from Ajax, Ontario active since 1996. The current members are Deryck Whibley, Cone McCaslin, Steve Jocz, and Tom Thacker. The band has sold over 40 million albums worldwide. In 1999, the band signed an international record deal with Island Records. Since then, the band has released four studio albums, all of which have been certified platinum in Canada."@en ,
"Sum 41 ist eine Punk-Band aus Ajax in Kanada, die sich am 31. Juli 1996 (41 Tage nach Sommerbeginn - Summer 41 Days) gr\u00FCndete und bisher mehr als 8 Millionen Alben weltweit verkaufte."@de ,
"Sum 41 is een Canadese punkrock band. De band is op de 41ste dag van de zomer in 1996 opgericht, vandaar de naam. De band komt uit Ajax, Ontario. Sinds de ondertekening van een internationaal platencontract met Island Records in 1999 heeft de band vijf studio-albums, een live album, twee live dvd\u2019s en meer dan vijftien singles uitgebracht en de band verkocht meer dan 10 miljoen albums wereldwijd."@nl ,
"A Sum 41 a punk rock m\u0171fajba sorolt kanadai zenekarok egyike."@hu ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:activeYearsStartDate "1996-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
ns15:activeYearsEndDate "1996-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix skos: .
@prefix ns19: .
dbpedia:Sum_41 skos:subject ns19:Juno_Award_winners ,
ns19:Musical_quartets ,
ns19:Musical_groups_established_in_1996 ,
ns19:Canadian_pop_punk_groups ,
;
dbpprop:img "Sum 41 live 2008.jpg"@en ;
dbpprop:url .
@prefix ns20: .
dbpedia:Sum_41 dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns20:listen ,
ns20:rquote ,
ns20:infobox_musical_artist ;
dbpprop:rquoteProperty dbpedia:Deryck_Whibley ,
"left"@en ,
"Bullets were coming through windows and everyone was just lying on the ground with their hands on their heads. One bomb came too close, hit the hotel and the hotel just started shaking. Everyone dove and was lying on the ground. Things were falling off the walls, mirrors were breaking. That's when we all kind of realized that this was really going bad, and we're probably not going to make it out."@en ;
dbpprop:landscape "Yes"@en ;
dbpprop:background "group_or_band"@en ;
dbpprop:genre dbpedia:Punk_rock ,
dbpedia:Alternative_metal ,
dbpedia:Alternative_rock ,
dbpedia:Pop_punk ;
dbpprop:label dbpedia:Universal_Records ,
,
dbpedia:Island_Records ,
dbpedia:EMI ;
dbpprop:currentMembers dbpedia:Jason_McCaslin ,
dbpedia:Steve_Jocz ,
dbpedia:Deryck_Whibley ,
;
dbpprop:title "\"We're All to Blame\""@en ,
"\"Fat Lip\""@en ;
dbpprop:pastMembers ,
dbpedia:Mark_Spicoluk ,
dbpedia:Marc_Costanzo ,
dbpedia:Dave_Baksh ;
dbpprop:imgCapt "Sum 41 live at Club Oxygen in 2008"@en ;
dbpprop:description dbpedia:Hot_Modern_Rock_Tracks ,
dbpedia:Fat_Lip ,
dbpedia:All_Killer_No_Filler ,
"Sum 41 Returned to more of a pop sound with \"Walking Disaster\"."@en ,
"Sample of \"We're All to Blame\" from Chuck. \"We're All to Blame\" featured an alternative metal sound, from the band's heaviest album."@en ;
dbpprop:imgSize 250 ;
dbpprop:origin dbpedia:Canada ,
dbpedia:Ontario ,
;
dbpprop:yearsActive "1996–present"@en ;
dbpprop:associatedActs ,
,
dbpedia:Brown_Brigade ,
dbpedia:Avril_Lavigne ;
dbpprop:format dbpedia:Ogg ;
dbpprop:filename "02_Walking_Disaster.ogg"@en ,
"Fat Lip.ogg"@en ,
"WATB.ogg"@en .
@prefix ns21: .
dbpedia:Sum_41 dbpprop:hasPhotoCollection ns21:Sum_41 .
@prefix ns22: .
dbpedia:Sum_41 dbpprop:wordnet_type ns22:synset-musician-noun-1 .
dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Mark_Spicoluk dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Pain_For_Pleasure dbpprop:redirect dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:John_Nicosia dbpprop:redirect dbpedia:Sum_41 .
dbpprop:acts dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Music_from_and_Inspired_by_Spider-Man dbpprop:extra dbpedia:Sum_41 .
dbpprop:extra16 dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Pain_for_Pleasure dbpprop:redirect dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Permanent_Me dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
ns4:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 ;
ns4:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 ;
ns4:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Fat_Lip dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Brown_Brigade dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedBand dbpedia:Sum_41 ;
ns2:associatedMusicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Sum_41 .
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Sum_41_discography dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:The_Hell_Song dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Warped_Tour_2001_Tour_Compilation dbpprop:extra23 dbpedia:Sum_41 .
dbpprop:redirect dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
@prefix ns23: .
ns23:tracklist1 dbpprop:allMusic dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Sum41 dbpprop:redirect dbpedia:Sum_41 .
@prefix ns24: .
ns24:_Sum_41_in_Congo dbpedia-owl:starring dbpedia:Sum_41 ;
ns5:starring dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:starring dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Some_Say dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpprop:redirect dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:The_Sums dbpprop:redirect dbpedia:Sum_41 .
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalBand dbpedia:Sum_41 ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
ns6:musicalArtist dbpedia:Sum_41 ;
dbpprop:artist dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:Maximum_Sum_41 dbpprop:redirect dbpedia:Sum_41 .
dbpedia:SUM_41 dbpprop:redirect dbpedia:Sum_41 .
@prefix ns25: .
ns25:succession_box2 dbpprop:after dbpedia:Sum_41 .
@prefix yago: .
yago:Sum_41 owl:sameAs dbpedia:Sum_41 .
@prefix ns27: .
ns27:succession_box2 dbpprop:before dbpedia:Sum_41 .
@prefix ns28: .
ns28:tracklist1 dbpprop:extra dbpedia:Sum_41 .