@prefix ns0: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Ken_MacLeod ns0:birthPlace dbpedia:Stornoway .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Ken_MacLeod dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Stornoway .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Ken_MacLeod dbpprop:birthPlace dbpedia:Stornoway .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Stornoway rdf:type ns5:PortsAndHarboursOfScotland ,
ns5:Site108651247 ,
dbpedia-owl:Place ,
dbpedia-owl:City ,
ns5:TownsInScotland ,
dbpedia-owl:PopulatedPlace .
@prefix owl: .
dbpedia:Stornoway rdf:type owl:Thing ;
dbpedia-owl:populationTotal 9000 .
@prefix ns7: .
dbpedia:Stornoway ns7:postalCode "HS" .
@prefix ns8: .
dbpedia:Stornoway ns8:gaelicName "Ste\u00F2rnabhagh" ;
owl:sameAs ,
.
@prefix ns9: .
dbpedia:Stornoway owl:sameAs ns9:Stornoway .
@prefix foaf: .
dbpedia:Stornoway foaf:name "Stornoway" .
@prefix ns11: .
dbpedia:Stornoway foaf:page ns11:Stornoway ;
ns7:populationTotal 9000 ;
dbpedia-owl:areaCode "01851" ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Scottish_Gaelic ,
dbpedia:English_language ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix georss: .
dbpedia:Stornoway georss:point "58.20900000 -6.38700000" ,
"58.209 -6.387" .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Stornoway rdfs:label "Stornoway"@en ,
"Stornoway"@hu ,
"\u0421\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439"@uk ,
"Ste\u00F2rnabhagh"@nl ,
"Stornoway"@sv ,
"Stornoway (H\u00E9brides ext\u00E9rieures)"@fr ,
"Stornoway"@pl ,
"Stornoway"@de ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:postalCode "HS" ;
dbpedia-owl:gaelicName "Ste\u00F2rnabhagh" ;
dbpprop:abstract "Ste\u00F2rnabhagh is een stad op het eiland Le\u00F2dhas in de Buiten-Hebriden, en vormt de hoofdplaats van de archipel. Ste\u00F2rnabhagh ligt aan de oostkust van het eiland, aan de zuidrand van een schiereiland in de Minch. De stad is het aankomstpunt van de veerboot vanuit Ulapul op het vasteland, en is in wezen de enige stad op de Buiten-Hebriden; het is dan ook bestuurlijk gezien de hoofdnederzetting. In Ste\u00F2rnabhagh is de nijverheid tot bloei gekomen vanaf de 18de eeuw: de plek functioneert sinds die tijd als verbinding met het Schotse mainland, en alhoewel de eilanden reeds 9000 jaar bewoond zijn, is de verstedelijking van het gebied rond Ste\u00F2rnabhagh pas in de vroege 20e eeuw op gang gekomen, met de opkomst van reguliere scheepverbindingen die de meeste grondstoffen en producten aanleverden. Ook vandaag wordt vanuit Ste\u00F2rnabhagh nog het gros van de levensmiddelen en gebruiksvoorwerpen ingevoerd, vermits de Buiten-Hebriden in het algemeen schaars aan grondstoffen zijn. Ste\u00F2rnabhagh telt ruim 5600 inwoners. De stad heeft een universiteitscampus, het Lews Castle College, gevestigd in een 19de-eeuws kasteel dat uitkijkt over de haven. Het ziekenhuis van de Westelijke Eilanden is er gevestigd, en pati\u00EBnten van zuidelijker eilanden worden er per helikopter heen getransporteerd. Er bevinden zich twee kerken, een aantal winkelstraten en diverse offici\u00EBle instanties. Het Museum nan Eilean bevindt zich eveneens in Ste\u00F2rnabhagh, alsmede het culturele centrum An Lanntair. Alle wegen van het eiland Le\u00F2dhas komen er samen. Sinds medio 20e eeuw heeft de verstedelijking van het gebied op taalkundig vlak tot verengelsing geleid; ook de krant van de Buiten-Hebriden, Stornoway Gazette, die Ste\u00F2rnabhagh als hoofdzetel heeft, publiceert voor de meerderheid in het Engels. Desalniettemin is wettelijk vastgelegd dat de offici\u00EBle taal van het district Eilean Siar (\u201EWestelijke Eilanden\u201C), en dus ook van de stad Ste\u00F2rnabhagh, het Schots-Gaelisch is."@nl ,
"Stornoway (skotsk g\u00E4liska Ste\u00F2rnabhaigh eller Ste\u00F2rnabhagh, stavning varierar) \u00E4r en ort och burgh p\u00E5 Lewis i Yttre Hebriderna i Skottland. Stornoway \u00E4r Yttre Hebridernas st\u00F6rsta ort och administrativa centrum, och hade 5 740 inv\u00E5nare \u00E5r 2006."@sv ,
"\u0421\u0442\u043E\u0301\u0440\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 5 740 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk ,
"Stornoway czytaj (Sztornowag)- miasto (8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w w sumie \"aglomeracj\u0119\" zamieszkuje oko\u0142o 12 tys. os\u00F3b) na wyspie Lewis Hebrydy Zewn\u0119trzne w sumie 26 tys mieszka\u0144c\u00F3w. Port promowy i rybacki, lotnisko, muzeum. Prom samochodowy do Ullapool. Siedziba w\u0142adz lokalnych Wysp Zachodnich (gael. Nan Eilean Siar) Kolejni pracodawcy to: szpital, 2 przetw\u00F3rnie rybne. Miejscowa polonia to oko\u0142o 70 os\u00F3b przyby\u0142ych po 2004 roku. (kilkoro lekarzy, denty\u015Bci, farmaceuci, pracownicy przetw\u00F3rni) W Stornoway rozwija si\u0119 rynek us\u0142ug hotelarskich. W miasteczku znajduje si\u0119 kilka hoteli i kilkana\u015Bcie dom\u00F3w go\u015Bcinnych (bed &breakfast)"@pl ,
"Stornoway Isle of Lewis (Le\u00F3dhas) sziget\u00E9n tal\u00E1lhat\u00F3. Ez a kb. 8000 l\u00E9leksz\u00E1m\u00FA v\u00E1roska a Sk\u00F3ci\u00E1t\u00F3l nyugatra l\u00E9v\u0151 K\u00FCls\u0151-Hebrid\u00E1k szigetcsoport f\u0151v\u00E1rosa."@hu ,
"Stornoway est une ville de 8.000 habitants situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Lewis, dans les H\u00E9brides ext\u00E9rieures en \u00C9cosse. C'est la ville principale et le centre administatif des H\u00E9brides ext\u00E9rieures, ou se trouve le Comhairle nan Eilean Siar, conseil r\u00E9gional des Western Isles. Bien que l'\u00E9cossais soit courant, la langue principale de la ville reste l'anglais y compris sur les panneaux routiers ce qui est assez rare dans les H\u00E9brides ext\u00E9rieures. La ville s'est construite autour de trois villages, incluant ainsi le port de p\u00EAche d'o\u00F9 partent des ferries en destination de Ullapool sur le continent \u00E9cossais. Les construction int\u00E9ressantes de Stornoway sont le Stornoway Town Hall, o\u00F9 l'on trouve une galerie d'art, et le Lewis Castle, un ch\u00E2teau n\u00E9o-gothique. En 1919, Stornoway a vu le naufrage du Iolaire, une des pires catastrophes maritimes ayant eu lieu dans les eaux britanniques."@fr ,
"Stornoway ist der Hauptort der Insel Lewis und die mit Abstand gr\u00F6\u00DFte Ortschaft der gesamten Inselgruppe der \u00C4u\u00DFeren Hebriden vor der Westk\u00FCste Schottlands. Die Stadt z\u00E4hlt ungef\u00E4hr 8.000 Einwohner. Der Ort tr\u00E4gt den g\u00E4lischen Namen Ste\u00F2rnabhagh. Stornoway war von jeher der beste Naturhafen der Inselgruppe und wurde schon um 1100 mit einer Burg befestigt. Im 19. Jahrhundert wurde Stornoway durch die boomende Heringsfischerei und -verarbeitung zu einem Industriezentrum. Heute ist Stornoway nach wie vor ein wichtiger Fischereihafen. Auch die F\u00E4hrverbindung aufs britische Festland nach Ullapool ist f\u00FCr Bewohner und Touristen gleicherma\u00DFen bedeutend. Seit 1937 existiert ein Flughafen, zun\u00E4chst vor allem f\u00FCr milit\u00E4rische Zwecke."@de ,
"Stornoway is a burgh on the Isle of Lewis, in the Outer Hebrides of Scotland. Stornoway is a sister town of Pendleton, in Anderson County, South Carolina, United States. The town's population is approximately 8,055, out of a total population of 26,370 for the whole of the Western Isles. The civil parish of Stornoway, including various nearby villages, has a population of approximately 12,000. Stornoway is an important port and the major town and administrative centre of the Outer Hebrides. It is home to Comhairle nan Eilean Siar (the Western Isles Council) and a variety of educational, sporting and media establishments. Christian observance of the Sabbath is an important aspect of the town's culture."@en .
@prefix geo: .
dbpedia:Stornoway geo:lat 58.20899963378906 ;
geo:long -6.38700008392334 ;
rdfs:comment "\u0421\u0442\u043E\u0301\u0440\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 5 740 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk ,
"Stornoway ist der Hauptort der Insel Lewis und die mit Abstand gr\u00F6\u00DFte Ortschaft der gesamten Inselgruppe der \u00C4u\u00DFeren Hebriden vor der Westk\u00FCste Schottlands. Die Stadt z\u00E4hlt ungef\u00E4hr 8.000 Einwohner. Der Ort tr\u00E4gt den g\u00E4lischen Namen Ste\u00F2rnabhagh. Stornoway war von jeher der beste Naturhafen der Inselgruppe und wurde schon um 1100 mit einer Burg befestigt. Im 19. Jahrhundert wurde Stornoway durch die boomende Heringsfischerei und -verarbeitung zu einem Industriezentrum."@de ,
"Stornoway is a burgh on the Isle of Lewis, in the Outer Hebrides of Scotland. Stornoway is a sister town of Pendleton, in Anderson County, South Carolina, United States. The town's population is approximately 8,055, out of a total population of 26,370 for the whole of the Western Isles. The civil parish of Stornoway, including various nearby villages, has a population of approximately 12,000. Stornoway is an important port and the major town and administrative centre of the Outer Hebrides."@en ,
"Stornoway czytaj (Sztornowag)- miasto (8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w w sumie \"aglomeracj\u0119\" zamieszkuje oko\u0142o 12 tys. os\u00F3b) na wyspie Lewis Hebrydy Zewn\u0119trzne w sumie 26 tys mieszka\u0144c\u00F3w. Port promowy i rybacki, lotnisko, muzeum. Prom samochodowy do Ullapool. Siedziba w\u0142adz lokalnych Wysp Zachodnich (gael. Nan Eilean Siar) Kolejni pracodawcy to: szpital, 2 przetw\u00F3rnie rybne. Miejscowa polonia to oko\u0142o 70 os\u00F3b przyby\u0142ych po 2004 roku."@pl ,
"Stornoway (skotsk g\u00E4liska Ste\u00F2rnabhaigh eller Ste\u00F2rnabhagh, stavning varierar) \u00E4r en ort och burgh p\u00E5 Lewis i Yttre Hebriderna i Skottland. Stornoway \u00E4r Yttre Hebridernas st\u00F6rsta ort och administrativa centrum, och hade 5 740 inv\u00E5nare \u00E5r 2006."@sv ,
"Stornoway Isle of Lewis (Le\u00F3dhas) sziget\u00E9n tal\u00E1lhat\u00F3. Ez a kb. 8000 l\u00E9leksz\u00E1m\u00FA v\u00E1roska a Sk\u00F3ci\u00E1t\u00F3l nyugatra l\u00E9v\u0151 K\u00FCls\u0151-Hebrid\u00E1k szigetcsoport f\u0151v\u00E1rosa."@hu ,
"Ste\u00F2rnabhagh is een stad op het eiland Le\u00F2dhas in de Buiten-Hebriden, en vormt de hoofdplaats van de archipel. Ste\u00F2rnabhagh ligt aan de oostkust van het eiland, aan de zuidrand van een schiereiland in de Minch. De stad is het aankomstpunt van de veerboot vanuit Ulapul op het vasteland, en is in wezen de enige stad op de Buiten-Hebriden; het is dan ook bestuurlijk gezien de hoofdnederzetting."@nl ,
"Stornoway est une ville de 8.000 habitants situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Lewis, dans les H\u00E9brides ext\u00E9rieures en \u00C9cosse. C'est la ville principale et le centre administatif des H\u00E9brides ext\u00E9rieures, ou se trouve le Comhairle nan Eilean Siar, conseil r\u00E9gional des Western Isles. Bien que l'\u00E9cossais soit courant, la langue principale de la ville reste l'anglais y compris sur les panneaux routiers ce qui est assez rare dans les H\u00E9brides ext\u00E9rieures."@fr ;
foaf:depiction ;
ns7:areaCode "01851" ;
ns7:language dbpedia:Scottish_Gaelic ,
dbpedia:English_language .
@prefix skos: .
@prefix ns16: .
dbpedia:Stornoway skos:subject ns16:Fishing_communities_in_Scotland ,
ns16:Towns_in_Scotland ,
ns16:Ports_and_harbours_of_Scotland ,
ns16:Lewis .
@prefix ns17: .
dbpedia:Stornoway dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:infobox_uk_place ;
dbpprop:officialName "Stornoway"@en ;
dbpprop:population 9000 ;
dbpprop:longitude -6.387 ;
dbpprop:constituencyWestminster ;
dbpprop:gaelicName "Ste\u00F2rnabhagh"@en ;
dbpprop:country "Scotland"@en ;
dbpprop:osGridReference "NB426340"@en ;
dbpprop:postcodeArea "HS"@en ;
dbpprop:constituencyScottishParliament ;
dbpprop:language dbpedia:English_language ,
dbpedia:Scottish_Gaelic ;
dbpprop:latitude 58.209 ;
dbpprop:unitaryScotland dbpedia:Na_h-Eileanan_Siar ;
dbpprop:postcodeDistrict "HS1"@en ;
dbpprop:postTown "STORNOWAY"@en ;
dbpprop:dialCode 1851 ;
dbpprop:staticImageName "Stornoway Harbour.jpg"@en ;
dbpprop:lieutenancyScotland dbpedia:Western_Isles .
@prefix ns18: .
dbpedia:Stornoway dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Stornoway .
@prefix ns19: .
dbpedia:Stornoway dbpprop:wordnet_type ns19:synset-location-noun-1 .
dbpprop:headquarters dbpedia:Stornoway .
dbpedia:Western_Isles_Hospital dbpedia-owl:location dbpedia:Stornoway .
@prefix ns20: .
dbpedia:Western_Isles_Hospital ns20:location dbpedia:Stornoway ;
dbpprop:location dbpedia:Stornoway .
dbpedia:Lewis_Thom ns0:birthPlace dbpedia:Stornoway ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Stornoway ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Stornoway ;
dbpprop:cityofbirth dbpedia:Stornoway .
dbpprop:redirect dbpedia:Stornoway .
dbpedia:Lewis_and_Harris dbpprop:mainSettlement dbpedia:Stornoway .
dbpedia:Colin_Gubbins ns0:deathPlace dbpedia:Stornoway ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Stornoway ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Stornoway .
dbpedia:Stornoway_Airport dbpprop:cityServed dbpedia:Stornoway .
dbpedia:Stornoway_Primary_School dbpedia-owl:city dbpedia:Stornoway .
@prefix ns21: .
dbpedia:Stornoway_Primary_School ns21:city dbpedia:Stornoway ;
dbpprop:city dbpedia:Stornoway .
dbpedia:Hans_Matheson ns0:birthPlace dbpedia:Stornoway ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Stornoway ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Stornoway .
@prefix ns22: .
ns22:headquarters dbpedia:Stornoway ;
dbpedia-owl:headquarters dbpedia:Stornoway ;
dbpprop:redirect dbpedia:Stornoway .
dbpedia:Burgh_of_Stornoway dbpprop:redirect dbpedia:Stornoway .
dbpedia:Steornabhagh dbpprop:redirect dbpedia:Stornoway .
dbpprop:redirect dbpedia:Stornoway .
dbpedia:Stornaway dbpprop:redirect dbpedia:Stornoway .
dbpprop:redirect dbpedia:Stornoway ,
dbpedia:Stornoway ,
dbpedia:Stornoway .
@prefix yago: .
yago:Stornoway owl:sameAs dbpedia:Stornoway .