@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Stop_motion rdf:type ns2:AnimationTechniques , ns2:SpecialEffects . @prefix owl: . dbpedia:Stop_motion owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Stop_motion foaf:page ns5:Stop_motion . @prefix dbpprop: . dbpedia:Stop_motion dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . dbpedia:Stop_motion rdfs:label "Stop motion"@es , "Stop motion"@fi , "\u30B9\u30C8\u30C3\u30D7\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja , "Stop motion"@pt , "\u041A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru , "Animacja poklatkowa"@pl , "Stop motion"@sv , "Animation en volume"@fr , "Stop-motion"@ca , "Stop-motion"@nl , "Stop-motion"@no , "Stop motion"@en , "Stop motion"@cs , "Passo uno"@it , "Stop-Motion"@de . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Stop_motion dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "\u041A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u00A0\u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430-\u043C\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0432\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B). \u041F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0437\u0438\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru , "El stop motion, paso de manivela o cuadro por cuadro es una t\u00E9cnica de animaci\u00F3n que consiste en aparentar el movimiento de objetos est\u00E1ticos capturando fotograf\u00EDas. En general se denomina animaciones de stop motion a las que no entran en la categor\u00EDa de dibujo animado, esto es, que no fueron dibujadas ni pintadas, sino que fueron creadas tomando im\u00E1genes de la realidad. Un ejemplo es Domo-kun Se tienen que hacer aproximadamente entre 1500 y 2000 tomas fotograficas para que el ojo humano pueda percibirlo. Hay dos grandes grupos de animaciones stop motion: La animaci\u00F3n de plastilina (o cualquier material maleable), en ingl\u00E9s claymation, y las animaciones de objetos (m\u00E1s r\u00EDgidos). La animaci\u00F3n con plastilina puede hacerse al \"estilo libre\", cuando no hay una figura definida, sino que las figuras se va transformando en el progreso de la animaci\u00F3n; o puede orientarse a personajes, que mantienen una figura consistente en el transcurso del filme. El go motion es por su parte un sistema de control que permite a miniaturas y c\u00E1mara realizar movimientos mientras se utiliza la animaci\u00F3n fotograma a fotograma o stop motion."@es , "Stop-motion of stop-frame animatie, is een filmtechniek die vooral voor de komst van digitale animatie gebruikt werd om speciale effecten te cre\u00EBren in films. Stop-motion is al bijna net zo oud als filmen zelf. Stop-motionanimatie met kleifiguurtjes wordt claymation genoemd. Voor stop-motion is een camera nodig die in staat is om opnames frame voor frame te maken. Eerst wordt het voorwerp dat op film moet bewegen in een bepaalde houding neergezet en met de camera wordt een frame hiervan geschoten. Vervolgens wordt de houding van het figuur een fractie veranderd en wordt er opnieuw \u00E9\u00E9n frame geschoten. Dit wordt herhaaldelijk gedaan. Door vervolgens de film af te spelen lijkt het alsof het voorwerp uit zichzelf beweegt. Dezelfde techniek past men ook toe bij tekenfilms. Stop-motion is zeer tijdrovend. Indien goed uitgevoerd kan het mooie beelden opleveren, maar het kan ook zeer schokkerige onregelmatige bewegingen opleveren. Om een goed vloeiend beeld te krijgen, heeft men 24 frames per seconde nodig en is het essentieel dat de camera stilstaat. Veel amateurs gebruiken 12 frames per seconde omdat dat minder tijd kost. Het resultaat ziet er daardoor vaak wel schokkeriger uit. Hoewel digitale animatie standaard is geworden in grotere films, komen er nog steeds volledig stop-motion geanimeerde films uit. In 2005 verschenen Corpse Bride en Wallace & Gromit in the Curse of the Were-Rabbit. Beide films werden genomineerd voor de Academy Award (Oscar) voor beste animatiefilm. Wallace & Gromit won de Oscar."@nl , "Stop motion, pook\u00E9nkov\u00E1 nebo f\u00E1zov\u00E1 animace je takov\u00E1 animace, kter\u00E1 spo\u010D\u00EDv\u00E1 v p\u0159ehr\u00E1v\u00E1n\u00ED jednotliv\u011B vytvo\u0159en\u00FDch obraz\u016F tak rychle, \u017Ee to lidsk\u00E9 oko vn\u00EDm\u00E1 jako plynul\u00FD pohyb. Jedn\u00E1 se o \u010Dasov\u011B n\u00E1ro\u010Dnou animaci, kdy mus\u00ED b\u00FDt animovan\u00FD objekt focen a posouv\u00E1n o velmi mal\u00E9 \u00FAseky, tak aby po spojen\u00ED vyvolala animace dojem spojitosti. T\u0159eba celove\u010Dern\u00ED sn\u00EDmek Wallace a Gromit: Proklet\u00ED Kr\u00E1l\u00EDkodlaka nato\u010Den\u00FD technikou stop motion se to\u010Dil cel\u00FDch p\u011Bt let. Mezi v\u00FDhody t\u00E9to animace pat\u0159\u00ED technologick\u00E1 jednoduchost. K nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm animovan\u00FDm film\u016Fm nato\u010Den\u00FDch kompletn\u011B pook\u00E9nkovou animac\u00ED pat\u0159\u00ED Ukraden\u00E9 V\u00E1noce, Mrtv\u00E1 nev\u011Bsta Tima Burtona, ji\u017E zm\u00EDn\u011Bn\u00FD Wallace a Gromit a nebo seri\u00E1l Ove\u010Dka Shaun. Mezi zn\u00E1m\u00E9 \u010Desk\u00E9 re\u017Eis\u00E9ry to\u010D\u00EDc\u00ED pomoc\u00ED stop motion pat\u0159\u00ED Ji\u0159\u00ED Trnka, B\u0159etislav Pojar, Jan \u0160vankmajer nebo Ji\u0159\u00ED Barta"@cs , "Stop-motion eller enkeltbildeautomatikk er en animasjonsfilmteknikk hvor man flytter og avfotograferer gjenstander bilde for bilde for \u00E5 skape en illusjon av bevegelse og liv n\u00E5r bildene etterp\u00E5 vises som en sammenhengende film. Teknikken har s\u00E6rlig blitt brukt i dokkefilm og leireanimasjoner, i tegnefilmer der de bevegelige delene best\u00E5r av papirbiter som flyttes, samt som spesialeffekt i realfilmer, for eksempel i eventyrfilmer der fantasivesener skal bevege seg."@no , "Stop motion (also known as stop-action or frame-by-frame) is an animation technique to make a physically manipulated object appear to move on its own. The object is moved in small increments between individually photographed frames, creating the illusion of movement when the series of frames is played as a continuous sequence. Clay figures are often used in stop motion for their ease of repositioning. Stop motion animation using clay is described as clay animation."@en , "Stop motion (f\u00E5ngad r\u00F6relse) \u00E4r en av tre huvudsakliga animationstekniker."@sv , "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:3963 0015. jpg \u6620\u753B\u300E\u30AD\u30F3\u30B0\u30B3\u30F3\u30B0\u300F\uFF081933\u5E74\uFF09\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30E9\u30A4\u30A8\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30C8\u30C3\u30D7\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308B\u7279\u64AE\u6620\u753B\u306E\u53E4\u5178 \u30B9\u30C8\u30C3\u30D7\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08Stop motion animation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9759\u6B62\u3057\u3066\u3044\u308B\u7269\u4F53\u30921\u30B3\u30DE\u6BCE\u306B\u5C11\u3057\u305A\u3064\u52D5\u304B\u3057\u30AB\u30E1\u30E9\u3067\u64AE\u5F71\u3057\u3001\u3042\u305F\u304B\u3082\u305D\u308C\u81EA\u8EAB\u304C\u9023\u7D9A\u3057\u3066\u52D5\u3044\u3066\u3044\u308B\u304B\u306E\u3088\u3046\u306B\u898B\u305B\u308B\u6620\u753B\u306E\u64AE\u5F71\u6280\u8853\u3001\u6280\u6CD5\u3002\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001SFX\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30B3\u30DE\u64AE\u308A\uFF08\u30B3\u30DE\u3069\u308A\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u64AE\u5F71\u3059\u308B\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u7D20\u6750\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u305D\u308C\u306B\u3088\u308A\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u3082\u306E\u3092\u6319\u3052\u308B\u3002 \u7D19\u30A2\u30CB\u30E1 \u5207\u308A\u7D75\u30A2\u30CB\u30E1 \u30AF\u30EC\u30A4\u30A2\u30CB\u30E1 \u7802\u30A2\u30CB\u30E1 \u4EBA\u5F62\u30A2\u30CB\u30E1\uFF08\u30D1\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09 \u30E2\u30C7\u30EB\u30A2\u30CB\u30E1 20\u4E16\u7D00\u306E\u521D\u3081\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6620\u50CF\u4F5C\u5BB6\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30E1\u30EA\u30A8\u30B9\u3068J\uFF65S\uFF65\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30C8\u30F3\u304C\u6620\u753B\u306E\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u306E\u304C\u59CB\u307E\u308A\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u4EE5\u6765\u3001\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u306E\u7279\u6B8A\u52B9\u679C\u3067\u3001\u64CD\u308A\u4EBA\u5F62\u3067\u3042\u3063\u305F\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u304C\u7740\u3050\u308B\u307F\u3067\u52D5\u304B\u305B\u306A\u3044\u975E\u4EBA\u9593\u578B\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u52D5\u304B\u3059\u624B\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u9577\u5E74\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u9577\u7DE8\u6620\u753B\u306E\u4E16\u754C\u3067\u306F\u300E\u30B8\u30E5\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30FB\u30D1\u30FC\u30AF\u300F\u4EE5\u964D\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u306F\u3001CG\u306B\u3088\u308B\u6620\u50CF\u52A0\u5DE5\u3078\u3068\u5909\u9077\u3057\u3064\u3064\u3042\u308A\u3001\u6628\u4ECA\u3067\u306F\u30B3\u30DE\u64AE\u308A\u7279\u6709\u306E\u6620\u50CF\u52B9\u679C\u3092\u671F\u5F85\u3059\u308B\u4F5C\u54C1\u4EE5\u5916\u3067\u306F\u6E1B\u5C11\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u6280\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001NHK\u6559\u80B2\u30C6\u30EC\u30D3\u306E\u756A\u7D44\u4E2D\u3084\u3001\u300E\u307F\u3093\u306A\u306E\u3046\u305F\u300F\u306A\u3069\u306E\u77ED\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u50CF\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u591A\u304F\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja , "Il passo uno, chiamata anche ripresa a passo uno o animazione a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) \u00E8 una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione \"passo uno\" si pu\u00F2 intendere sia la tecnica impiegata, che il prodotto ottenuto con la stessa. Il termine \"passo uno\" si ricollega alla scelta di quadri per secondo: se i quadri, ovvero i fotogrammi, sono tutti differenti si parla di passo uno; se invece i quadri si ripetono in coppie (come ad esempio nell'interlacciamento televisivo) si parla di passo due"@it , "Stop motion on animaatiotekniikka, jonka avulla staattiset esineet saadaan liikkumaan elokuvissa. Tekniikka toimii siten, ett\u00E4 esinett\u00E4 liikutetaan v\u00E4h\u00E4n kerrallaan ja jokainen muutos valotetaan filmille (tai kuvataan videolle) ruutu tai useampi ruutu kerrallaan. Kun kuvattu filmi n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n normaalinopeudella, per\u00E4kk\u00E4in nopeasti vaihtuvat kuvat luovat illuusion liikkeest\u00E4. Tyypillisimpi\u00E4 sovelluksia stop motion -animaatiosta ovat nukkeanimaatio, vaha-animaatiot sek\u00E4 legoanimaatiot. Stop motion on my\u00F6s ollut merkitt\u00E4v\u00E4 erikoistehostetekniikka."@fi , "Animacja poklatkowa – animacja stworzona na podstawie klatek b\u0119d\u0105cych zdj\u0119ciami. Animator do zrobienia ka\u017Cdej klatki przekszta\u0142ca nieznacznie obiekty - zmienia po\u0142o\u017Cenie wzgl\u0119dem nieruchomego t\u0142a lub innych animowanych obiekt\u00F3w (obiektem mo\u017Ce by\u0107 dowolny kszta\u0142t linearny, p\u0142aski, albo przestrzenny). Po po\u0142\u0105czeniu klatek animowane obiekty wy\u015Bwietlane w formie filmu sprawiaj\u0105 wra\u017Cenie ruchu. Jednym z prekursor\u00F3w animacji, kt\u00F3ry przyczyni\u0142 si\u0119 do rozwoju techniki poklatkowej, jest Leon Gaumont (1864-1946), kt\u00F3ry w roku 1900 uzyska\u0142 francuski patent na animacj\u0119 poklatkow\u0105. Poklatkowa technika realizacji to metoda rejestracji obrazu wykorzystywana g\u0142\u00F3wnie w klasycznym filmie animowanym oraz w filmach naukowych (za jej pomoc\u0105 rejestruje si\u0119 np. wzrost ro\u015Blin, ruch cia\u0142 niebieskich, zmiany zachodz\u0105ce w organizmie; proces, kt\u00F3ry rzeczywisto\u015Bci trwa kilka dni lub tygodni, zostaje skr\u00F3cony do kilkudziesi\u0119ciu sekund)."@pl , "Stop motion \u00E9 um modalidade de anima\u00E7\u00E3o que utiliza modelos reais em diversos materiais, dentro dos mais comuns, est\u00E3o a massa de modelar, ou especificamente massinha (em Portugal, plasticina). No cinema o material utilizado tem que ser mais resistente e male\u00E1vel, visto que os modelos t\u00EAm que durar meses, pois para cada segundo de filme s\u00E3o necess\u00E1rias aproximadamente 24 quadros. Os modelos s\u00E3o movimentados e fotografados quadro a quadro. Estes quadros s\u00E3o posteriormente montados em uma pel\u00EDcula cinematogr\u00E1fica, criando a impress\u00E3o de movimento. Nesta fase podem ser acrescentados efeitos sonoros como fala ou m\u00FAsica. Um dos muitos filmes feito com a t\u00E9cnica de stop motion foi O Estranho Mundo de Jack, de Tim Burton. A Fuga das Galinhas, A Noiva Cad\u00E1ver, Wallace e Gromit s\u00E3o exemplos de filmes em stop motion. S\u00E3o v\u00E1rias as vertentes do cinema criado com esta ideologia, majoritariamente trabalhos de anima\u00E7\u00E3o, pelo o que os trabalhos ficam com um toque caracter\u00EDstico distinto. Atualmente no Brasil a produtora Animaking esta produzindo um longa metragem na t\u00E9cnica stop motion chamado \"MINHOCAS\", onde o Brasil ser\u00E1 o primeiro pa\u00EDs da Am\u00E9rica Latina a produzir em tal t\u00E9cnica. Portugal tamb\u00E9m tem algumas anima\u00E7\u00F5es em \"stop motion\" ou o vedadeiro \"boneco animado\", sendo a mais relevante nestes \u00FAltimos temos a galardoada curta \"A SUSPEITA\" de Jos\u00E9 Miguel Ribeiro Brickfilm Claymation"@pt , "L'animation en volume, ou animation image par image, (stop motion et go motion en anglais) est une technique d'animation permettant de cr\u00E9er un mouvement \u00E0 partir d'objets immobiles. Le concept est proche de celui du dessin anim\u00E9 : une sc\u00E8ne (en g\u00E9n\u00E9ral constitu\u00E9e d'objets) est film\u00E9e \u00E0 l'aide d'une cam\u00E9ra capable de ne prendre qu'une seule image \u00E0 la fois (c'est une photographie sur pellicule de film). Entre chaque image, les objets de la sc\u00E8ne sont l\u00E9g\u00E8rement d\u00E9plac\u00E9s. Lorsque le film est projet\u00E9 \u00E0 une vitesse normale, la sc\u00E8ne semble anim\u00E9e."@fr , "Stop-motion \u00E9s una t\u00E8cnica d'animaci\u00F3 que consisteix a capturar fotografies consecutives d'un objecte movent-lo una mica entre fotografia i fotografia de manera que visualitzant-les r\u00E0pidament sembla que l'objecte es mogui. Va ser popular durant el segle XX abans de l'aparici\u00F3 dels animatr\u00F2nics i l'animaci\u00F3 per ordinador. Es poden distingir dos grans grups dins de l'stop-motion: la que es fa amb plastilina o altres materials mal\u00B7leables i la que es fa amb objectes r\u00EDgids o articulats. Un dels especialistes en stop-motion m\u00E9s coneguts \u00E9s Ray Harryhausen."@ca , "Stop-Motion ist eine Filmtechnik, bei der eine Animation mit unbeweglichen Gegenst\u00E4nden gemacht wird. Sie kommt bei Trickfilmen, aber auch als Spezialeffekt bei Realfilmen zum Einsatz. Ausgangspunkt ist dabei der Stoptrick."@de ; rdfs:comment "Stop-motion \u00E9s una t\u00E8cnica d'animaci\u00F3 que consisteix a capturar fotografies consecutives d'un objecte movent-lo una mica entre fotografia i fotografia de manera que visualitzant-les r\u00E0pidament sembla que l'objecte es mogui. Va ser popular durant el segle XX abans de l'aparici\u00F3 dels animatr\u00F2nics i l'animaci\u00F3 per ordinador. Es poden distingir dos grans grups dins de l'stop-motion: la que es fa amb plastilina o altres materials mal\u00B7leables i la que es fa amb objectes r\u00EDgids o articulats."@ca , "Stop motion (also known as stop-action or frame-by-frame) is an animation technique to make a physically manipulated object appear to move on its own. The object is moved in small increments between individually photographed frames, creating the illusion of movement when the series of frames is played as a continuous sequence. Clay figures are often used in stop motion for their ease of repositioning. Stop motion animation using clay is described as clay animation."@en , "\u041A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u00A0\u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430-\u043C\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0432\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B)."@ru , "Stop motion \u00E9 um modalidade de anima\u00E7\u00E3o que utiliza modelos reais em diversos materiais, dentro dos mais comuns, est\u00E3o a massa de modelar, ou especificamente massinha (em Portugal, plasticina). No cinema o material utilizado tem que ser mais resistente e male\u00E1vel, visto que os modelos t\u00EAm que durar meses, pois para cada segundo de filme s\u00E3o necess\u00E1rias aproximadamente 24 quadros. Os modelos s\u00E3o movimentados e fotografados quadro a quadro."@pt , "Stop-Motion ist eine Filmtechnik, bei der eine Animation mit unbeweglichen Gegenst\u00E4nden gemacht wird. Sie kommt bei Trickfilmen, aber auch als Spezialeffekt bei Realfilmen zum Einsatz. Ausgangspunkt ist dabei der Stoptrick."@de , "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:3963 0015."@ja , "Stop-motion eller enkeltbildeautomatikk er en animasjonsfilmteknikk hvor man flytter og avfotograferer gjenstander bilde for bilde for \u00E5 skape en illusjon av bevegelse og liv n\u00E5r bildene etterp\u00E5 vises som en sammenhengende film. Teknikken har s\u00E6rlig blitt brukt i dokkefilm og leireanimasjoner, i tegnefilmer der de bevegelige delene best\u00E5r av papirbiter som flyttes, samt som spesialeffekt i realfilmer, for eksempel i eventyrfilmer der fantasivesener skal bevege seg."@no , "Stop motion on animaatiotekniikka, jonka avulla staattiset esineet saadaan liikkumaan elokuvissa. Tekniikka toimii siten, ett\u00E4 esinett\u00E4 liikutetaan v\u00E4h\u00E4n kerrallaan ja jokainen muutos valotetaan filmille (tai kuvataan videolle) ruutu tai useampi ruutu kerrallaan. Kun kuvattu filmi n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n normaalinopeudella, per\u00E4kk\u00E4in nopeasti vaihtuvat kuvat luovat illuusion liikkeest\u00E4. Tyypillisimpi\u00E4 sovelluksia stop motion -animaatiosta ovat nukkeanimaatio, vaha-animaatiot sek\u00E4 legoanimaatiot."@fi , "Stop motion, pook\u00E9nkov\u00E1 nebo f\u00E1zov\u00E1 animace je takov\u00E1 animace, kter\u00E1 spo\u010D\u00EDv\u00E1 v p\u0159ehr\u00E1v\u00E1n\u00ED jednotliv\u011B vytvo\u0159en\u00FDch obraz\u016F tak rychle, \u017Ee to lidsk\u00E9 oko vn\u00EDm\u00E1 jako plynul\u00FD pohyb. Jedn\u00E1 se o \u010Dasov\u011B n\u00E1ro\u010Dnou animaci, kdy mus\u00ED b\u00FDt animovan\u00FD objekt focen a posouv\u00E1n o velmi mal\u00E9 \u00FAseky, tak aby po spojen\u00ED vyvolala animace dojem spojitosti. T\u0159eba celove\u010Dern\u00ED sn\u00EDmek Wallace a Gromit: Proklet\u00ED Kr\u00E1l\u00EDkodlaka nato\u010Den\u00FD technikou stop motion se to\u010Dil cel\u00FDch p\u011Bt let."@cs , "Stop-motion of stop-frame animatie, is een filmtechniek die vooral voor de komst van digitale animatie gebruikt werd om speciale effecten te cre\u00EBren in films. Stop-motion is al bijna net zo oud als filmen zelf. Stop-motionanimatie met kleifiguurtjes wordt claymation genoemd. Voor stop-motion is een camera nodig die in staat is om opnames frame voor frame te maken."@nl , "Stop motion (f\u00E5ngad r\u00F6relse) \u00E4r en av tre huvudsakliga animationstekniker."@sv , "Il passo uno, chiamata anche ripresa a passo uno o animazione a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) \u00E8 una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione \"passo uno\" si pu\u00F2 intendere sia la tecnica impiegata, che il prodotto ottenuto con la stessa."@it , "El stop motion, paso de manivela o cuadro por cuadro es una t\u00E9cnica de animaci\u00F3n que consiste en aparentar el movimiento de objetos est\u00E1ticos capturando fotograf\u00EDas. En general se denomina animaciones de stop motion a las que no entran en la categor\u00EDa de dibujo animado, esto es, que no fueron dibujadas ni pintadas, sino que fueron creadas tomando im\u00E1genes de la realidad."@es , "Animacja poklatkowa – animacja stworzona na podstawie klatek b\u0119d\u0105cych zdj\u0119ciami. Animator do zrobienia ka\u017Cdej klatki przekszta\u0142ca nieznacznie obiekty - zmienia po\u0142o\u017Cenie wzgl\u0119dem nieruchomego t\u0142a lub innych animowanych obiekt\u00F3w (obiektem mo\u017Ce by\u0107 dowolny kszta\u0142t linearny, p\u0142aski, albo przestrzenny). Po po\u0142\u0105czeniu klatek animowane obiekty wy\u015Bwietlane w formie filmu sprawiaj\u0105 wra\u017Cenie ruchu."@pl , "L'animation en volume, ou animation image par image, (stop motion et go motion en anglais) est une technique d'animation permettant de cr\u00E9er un mouvement \u00E0 partir d'objets immobiles. Le concept est proche de celui du dessin anim\u00E9 : une sc\u00E8ne (en g\u00E9n\u00E9ral constitu\u00E9e d'objets) est film\u00E9e \u00E0 l'aide d'une cam\u00E9ra capable de ne prendre qu'une seule image \u00E0 la fois (c'est une photographie sur pellicule de film). Entre chaque image, les objets de la sc\u00E8ne sont l\u00E9g\u00E8rement d\u00E9plac\u00E9s."@fr ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns10: . dbpedia:Stop_motion skos:subject ns10:Animation_techniques , ns10:Special_effects , ns10:Stop_motion . @prefix ns11: . dbpedia:Stop_motion dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:dmoz ; dbpprop:dmozProperty "Stop motion"@en , "Arts/Animation/Stop-Motion"@en . @prefix ns12: . dbpedia:Stop_motion dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Stop_motion . dbpedia:Wallace_and_Gromit dbpedia-owl:genre dbpedia:Stop_motion . @prefix ns13: . dbpedia:Wallace_and_Gromit ns13:genre dbpedia:Stop_motion ; dbpprop:genre dbpedia:Stop_motion . @prefix ns14: . dbpedia:Ray_Harryhausen ns14:occupation dbpedia:Stop_motion ; dbpedia-owl:occupation dbpedia:Stop_motion ; dbpprop:occupation dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Camberwick_Green dbpedia-owl:genre dbpedia:Stop_motion ; ns13:genre dbpedia:Stop_motion ; dbpprop:genre dbpedia:Stop_motion . dbpprop:format dbpedia:Stop_motion , dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Pingu dbpedia-owl:genre dbpedia:Stop_motion ; ns13:genre dbpedia:Stop_motion ; dbpprop:genre dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Postman_Pat dbpedia-owl:genre dbpedia:Stop_motion ; ns13:genre dbpedia:Stop_motion ; dbpprop:genre dbpedia:Stop_motion . @prefix ns15: . ns15:service dbpedia:Stop_motion ; dbpedia-owl:service dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Cockleshell_Bay dbpedia-owl:genre dbpedia:Stop_motion ; ns13:genre dbpedia:Stop_motion ; dbpprop:genre dbpedia:Stop_motion . @prefix ns16: . ns16:_The_Happiest_Gay_Couple_in_All_the_World dbpprop:format dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Edward_and_Friends dbpprop:format dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Trumpton dbpedia-owl:genre dbpedia:Stop_motion ; ns13:genre dbpedia:Stop_motion ; dbpprop:genre dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Robot_Chicken dbpprop:format dbpedia:Stop_motion . dbpedia:The_Adventures_of_Portland_Bill dbpprop:format dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Chigley dbpedia-owl:genre dbpedia:Stop_motion ; ns13:genre dbpedia:Stop_motion ; dbpprop:genre dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Summerton_Mill dbpprop:camera dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop-action dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop-action_animation dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop_action dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop-motion_animation dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop-motion dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop_Motion dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Handmation dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Sweet_J_Presents dbpprop:format dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop_action_animation dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop_animation dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:The_PJs dbpedia-owl:genre dbpedia:Stop_motion ; ns13:genre dbpedia:Stop_motion ; dbpprop:genre dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop-Motion_film dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop_motion_animation dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop_motion_animator dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop_action_photography dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop-frame_animation dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:StopMotion dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop_film dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stop_frame dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stopmotion dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . dbpedia:Stromotion dbpprop:redirect dbpedia:Stop_motion . @prefix yago: . yago:Stop_motion owl:sameAs dbpedia:Stop_motion .