. . . . . . . . . "2011"^^ . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "industrial designer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "I was lucky to get into computers when it was a very young and idealistic industry. There weren't many degrees offered in computer science, so people in computers were brilliant people from mathematics, physics, music, zoology, whatever. They loved it, and no one was really in it for the money [\u2026] There are people around here who start companies just to make money, but the great companies, well, that's not what they're about."@en . . ""@en . "Mac prototype"@en . . . . . "Steven \u201ESteve\u201C Paul Jobs (* 24. Februar 1955 in San Francisco, Kalifornien; \u2020 5. Oktober 2011 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Unternehmer. Als Mitgr\u00FCnder und langj\u00E4hriger CEO von Apple Inc. gilt er als eine der bekanntesten Pers\u00F6nlichkeiten der Computerindustrie."@de . . . . . "Steve jobs the end of an era"@en . . . "\u0414\u0436\u043E\u0431\u0441, \u0421\u0442\u0438\u0432"@ru . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . . . . . . "Steven Paul Jobs (February 24, 1955 \u2013 October 5, 2011) was an American entrepreneur, industrial designer, media proprietor, and investor. He was the co-founder, chairman, and CEO of Apple; the chairman and majority shareholder of Pixar; a member of The Walt Disney Company's board of directors following its acquisition of Pixar; and the founder, chairman, and CEO of NeXT. He is widely recognized as a pioneer of the personal computer revolution of the 1970s and 1980s, along with his early business partner and fellow Apple co-founder Steve Wozniak. Jobs was born in San Francisco to a Syrian father and German-American mother. He was adopted shortly after his birth. Jobs attended Reed College in 1972 before withdrawing that same year. In 1974, he traveled through India seeking enlightenment before later studying Zen Buddhism. He and Wozniak co-founded Apple in 1976 to sell Wozniak's Apple I personal computer. Together the duo gained fame and wealth a year later with production and sale of the Apple II, one of the first highly successful mass-produced microcomputers. Jobs saw the commercial potential of the Xerox Alto in 1979, which was mouse-driven and had a graphical user interface (GUI). This led to the development of the unsuccessful Apple Lisa in 1983, followed by the breakthrough Macintosh in 1984, the first mass-produced computer with a GUI. The Macintosh introduced the desktop publishing industry in 1985 with the addition of the Apple LaserWriter, the first laser printer to feature vector graphics. In 1985, Jobs was forced out of Apple after a long power struggle with the company's board and its then-CEO, John Sculley. That same year, Jobs took a few Apple employees with him to found NeXT, a computer platform development company that specialized in computers for higher-education and business markets. In addition, he helped to develop the visual effects industry when he funded the computer graphics division of George Lucas's Lucasfilm in 1986. The new company was Pixar, which produced the first 3D computer-animated feature film Toy Story (1995) and went on to become a major animation studio, producing over 25 films since. In 1997, Jobs returned to Apple as CEO after the company's acquisition of NeXT. He was largely responsible for reviving Apple, which was on the verge of bankruptcy. He worked closely with English designer Jony Ive to develop a line of products that had larger cultural ramifications, beginning with the \"Think different\" advertising campaign and leading to the Apple Store, App Store (iOS), iMac, iPad, iPod, iPhone, iTunes, and iTunes Store. In 2001, the original Mac OS was replaced with the completely new Mac OS X (now known as macOS), based on NeXT's NeXTSTEP platform, giving the operating system a modern Unix-based foundation for the first time. In 2003, Jobs was diagnosed with a pancreatic neuroendocrine tumor. He died of respiratory arrest related to the tumor on October 5, 2011, at the age of 56. In 2022, he was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom."@en . "\u2014Jeffrey S. Young, 1987"@en . . . . . . . . "For what characterizes Apple is that its scientific staff always acted and performed like artists \u2013 in a field filled with dry personalities limited by the rational and binary worlds they inhabit, Apple's engineering teams had passion. They always believed that what they were doing was important and, most of all, fun. Working at Apple was never just a job; it was also a crusade, a mission, to bring better computer power to people. At its roots, that attitude came from Steve Jobs. It was \"Power to the People\u201D, the slogan of the sixties, rewritten in technology for the eighties and called Macintosh."@en . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uC7A1\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC7A1\uC2A4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC7A1\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC2A4\uD2F0\uBE10 \uD3F4 \uC7A1\uC2A4(\uC601\uC5B4: Steven Paul Jobs, 1955\uB144 2\uC6D4 24\uC77C ~ 2011\uB144 10\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC560\uD50C\uC758 \uC804 CEO\uC774\uC790 \uACF5\uB3D9 \uCC3D\uB9BD\uC790\uC774\uB2E4. 2011\uB144 10\uC6D4 5\uC77C \uCDCC\uC7A5\uC554\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. 1976\uB144 \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uC6CC\uC988\uB2C8\uC545, \uB85C\uB110\uB4DC \uC6E8\uC778\uACFC \uD568\uAED8 \uC560\uD50C\uC744 \uACF5\uB3D9 \uCC3D\uC5C5\uD558\uACE0, \uC560\uD50C 2\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB97C \uB300\uC911\uD654\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C, GUI\uC640 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uC758 \uAC00\uB2A5\uC131\uC744 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB0B4\uB2E4\uBCF4\uACE0 \uC560\uD50C \uB9AC\uC0AC\uC640 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC774 \uAE30\uC220\uC744 \uB3C4\uC785\uD558\uC600\uB2E4. 1986\uB144 \uACBD\uC601\uBD84\uC7C1\uC5D0 \uC758\uD574 \uC560\uD50C\uC5D0\uC11C \uB098\uC628 \uC774\uD6C4 NeXT \uCEF4\uD4E8\uD130\uB97C \uCC3D\uC5C5\uD558\uC5EC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAC1C\uB150\uC758 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB97C \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4. 1996\uB144 \uC560\uD50C\uC774 NeXT\uB97C \uC778\uC218\uD558\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uB2E4\uC2DC \uC560\uD50C\uB85C \uB3CC\uC544\uC624\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0 1997\uB144\uC5D0\uB294 \uC784\uC2DC CEO\uB85C \uC560\uD50C\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC774\uB04C\uAC8C \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4 \uB2E4\uC2DC\uAE08 \uC560\uD50C\uC744 \uD601\uC2E0\uD574 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uAC8C \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4. 2001\uB144 \uC544\uC774\uD31F\uC744 \uCD9C\uC2DC\uD558\uC5EC \uC74C\uC545 \uC0B0\uC5C5 \uC804\uCCB4\uB97C \uB4A4\uBC14\uAFB8\uC5B4 \uB193\uC558\uB2E4. \uB610\uD55C, 2007\uB144 \uC544\uC774\uD3F0\uC744 \uCD9C\uC2DC\uD558\uBA74\uC11C \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uBC14\uAFB8\uC5B4 \uB193\uC558\uACE0 2010\uB144 \uC544\uC774\uD328\uB4DC\uB97C \uCD9C\uC2DC\uD568\uC73C\uB85C\uC368 (Post-PC era)\uB97C \uC5F4\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uC7A1\uC2A4\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654 \u300A\uC778\uD06C\uB808\uB354\uBE14\u300B\uACFC \u300A\uD1A0\uC774 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\u300B \uB4F1\uC744 \uC81C\uC791\uD55C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC81C\uC791\uC0AC\uC778 \uD53D\uC0AC\uC758 \uC18C\uC720\uC8FC\uC774\uC790 CEO\uC600\uB2E4. \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uD68C\uC0AC\uB294 74\uC5B5 \uB2EC\uB7EC\uC5B4\uCE58\uC758 \uC790\uC0AC \uC8FC\uC2DD\uC73C\uB85C \uC774 \uD68C\uC0AC\uB97C \uAD6C\uC785\uD558\uC600\uB2E4. 2006\uB144 6\uC6D4 \uC774 \uAC70\uB798\uAC00 \uC644\uB8CC\uB418\uC5B4 \uC7A1\uC2A4\uB294 \uC774 \uAC70\uB798\uB97C \uD1B5\uD574 \uB514\uC988\uB2C8 \uC9C0\uBD84\uC758 7%\uB97C \uC18C\uC720\uD55C, \uCD5C\uB300\uC758 \uAC1C\uC778 \uC8FC\uC8FC\uC774\uC790 \uB514\uC988\uB2C8 \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC774\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uADF8\uB294 2003\uB144 \uBB34\uB835\uBD80\uD130 \uCDCC\uC7A5\uC554\uC73C\uB85C \uD22C\uBCD1\uC0DD\uD65C\uC744 \uC774\uC5B4\uC654\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC545\uD654\uB41C \uAC74\uAC15\uC0C1\uD0DC\uB85C \uC778\uD558\uC5EC 2011\uB144 8\uC6D4 24\uC77C \uC560\uD50C\uC740 \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uC7A1\uC2A4\uAC00 \uCD5C\uACE0\uACBD\uC601\uCC45\uC784\uC790(CEO)\uB97C \uC0AC\uC784\uD558\uACE0 \uCD5C\uACE0\uC6B4\uC601\uCC45\uC784\uC790(COO)\uC778 \uD300 \uCFE1\uC774 \uC0C8\uB85C\uC6B4 CEO\uB97C \uB9E1\uB294\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4. \uC7A1\uC2A4\uB294 CEO\uC9C1\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB098\uC9C0\uB9CC \uC774\uC0AC\uD68C \uC758\uC7A5\uC9C1\uC740 \uC720\uC9C0\uC2DC\uD0A4\uAE30\uB85C \uD588\uC73C\uB098, \uAC74\uAC15\uC0C1\uD0DC\uAC00 \uB354\uC6B1 \uC545\uD654\uB418\uC5B4 \uC0AC\uC784 2\uAC1C\uC6D4\uB3C4 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC740 2011\uB144 10\uC6D4 5\uC77C \uD5A5\uB144 56\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Apple Inc."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2014Steve Jobs, 1995"@en . . . . . . ""@en . "I was interested in Eastern mysticism which hit the shores about then. At Reed there was a constant flow of people stopping by \u2013 from Timothy Leary and Richard Alpert, to Gary Snyder. There was a constant flow of intellectual questioning about the truth of life. That was the time when every college student in the country read Be Here Now and Diet for a Small Planet."@en . . "\u0421\u0442\u0438\u0301\u0432\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B (\u0421\u0442\u0438\u0432) \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steven Paul (Steve) Jobs; 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1955, \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011, \u041F\u0430\u043B\u043E-\u0410\u043B\u0442\u043E, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u043B\u0430\u0440\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u044D\u0440\u044B \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 CEO \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Apple. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 CEO \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Pixar."@ru . . . . "investor"@en . . . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30FB\u30B8\u30E7\u30D6\u30BA"@ja . . . . . . . . . . . "1985"^^ . . . . "1997"^^ . . "\u2014Mona Simpson"@en . . . . . . . . "Steve Jobs"@in . . . . . . "2011"^^ . . . . . . . . . . "Steve Jobs"@ca . . . . . . . . . "Jobs with Mac"@en . . . . "\u53F2\u8482\u592B\u00B7\u4FDD\u7F57\u00B7\u8CC8\u4F2F\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASteven Paul Jobs\uFF0C1955\u5E742\u670824\u65E5\uFF0D2011\u5E7410\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u901A\u79F0\u53F2\u8482\u592B\u00B7\u8CC8\u4F2F\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASteve Jobs\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u570B\u767C\u660E\u5BB6\u3001\u4F01\u4E1A\u5BB6\u3001\u8425\u9500\u5BB6\uFF0C\u860B\u679C\u516C\u53F8\u8054\u5408\u521B\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8463\u4E8B\u9577\u3001\u884C\u653F\u7E3D\u88C1\u804C\u4F4D\uFF0CNeXT\u521B\u529E\u4EBA\u53CA\u9996\u5E2D\u6267\u884C\u5B98\uFF0C\u4E5F\u662F\u5F7C\u601D\u52D5\u756B\u5275\u8FA6\u4EBA\u5E76\u66FE\u4EFB\u884C\u653F\u7E3D\u88C1\uFF0C2006\u5E74\u4E3A\u534E\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u516C\u53F8\u8463\u4E8B\u4F1A\u6210\u5458\u30022017\u5E749\u670812\u65E5\u860B\u679C\u767C\u4F48\u6703\u6C38\u9060\u8209\u884C\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u4EE5\u4ED6\u547D\u540D\u70BA \u3002 \u8CC8\u4F2F\u65AF\u5728\u5927\u5B78\u671F\u9593,\u5C08\u6CE8\u65BC\u8AB2\u5916\u7684\u85DD\u8853\u8207\u79AA\u5B78\uFF0C\u4ED6\u56E0\u6545\u4F11\u5B78\u5F8C,\u57281970\u5E74\u4EE3\u672B\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u7684\u71B1\u6F6E\u4E2D\u5275\u696D\uFF0C\u8207\u860B\u679C\u516C\u53F8\u53E6\u4E00\u59CB\u5275\u4EBA\u53F2\u8482\u592B\u00B7\u6C83\u8332\u5C3C\u514B\u53CA\u9996\u4EFB\u6295\u8CC7\u8005\u8FC8\u514B\u00B7\u9A6C\u5E93\u62C9\u5354\u540C\u5176\u4ED6\u4EBA\u8A2D\u8A08\u3001\u958B\u767C\u53CA\u92B7\u552EApple II\u7CFB\u5217\u3002\u57281980\u5E74\u4EE3\u521D\uFF0C\u8CC8\u4F2F\u65AF\u662F\u6700\u65E9\u770B\u5230\u5168\u9304\u5E15\u6D1B\u5967\u5716\u4E2D\u5FC3\uFF08Xerox PARC\uFF09\u7684\u6ED1\u9F20\u9A45\u52D5\u5716\u5F62\u7528\u6236\u4ECB\u9762\u7684\u5546\u696D\u6F5B\u529B\u7684\u4EBA\uFF0C\u5E76\u5C06\u5176\u5E94\u7528\u4E8EApple Lisa\u53CA\u4E00\u5E74\u5F8C\u7684\u9EA6\u91D1\u5854\u7535\u8111\uFF0C\u860B\u679C\u5F15\u5165\u9019\u9805\u6280\u8853\u5F8C\u5927\u5927\u52A0\u5F37\u4E86\u96FB\u8166\u7684\u6613\u7528\u6027\u548C\u666E\u53CA\u30021985\u5E74\uFF0C\u5728\u8463\u4E8B\u6703\u7684\u9B25\u722D\u5931\u52E2\u5F8C\uFF0C\u8CC8\u4F2F\u65AF\u96E2\u958B\u860B\u679C\u516C\u53F8\u53CA\u6210\u7ACB\u4E86NeXT\u516C\u53F8(\u4E00\u9593\u96FB\u8166\u5E73\u53F0\u958B\u767C\u516C\u53F8\uFF0C\u5C08\u9580\u5F9E\u4E8B\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u53CA\u5546\u696D\u5E02\u5834)\u57281986\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6536\u8CFC\u4E86\u5362\u5361\u65AF\u5F71\u4E1A\u7684\u96FB\u8166\u7E6A\u5716\u90E8\u9580\uFF0C\u6210\u7ACB\u4E86\u76AE\u514B\u65AF\uFF08Pixar\uFF09\u3002\u4ED6\u88AB\u8B7D\u70BA\u300A\u73A9\u5177\u7E3D\u52D5\u54E1\u300B\uFF081995\u5E74\uFF09\u7684\u57F7\u884C\u88FD\u7247\u4EBA\u3002\u4ED6\u4E00\u76F4\u62C5\u4EFB\u5F7C\u601D\u52D5\u756B\u7684\u884C\u653F\u7E3D\u88C1\u4E26\u6301\u670950.1%\u7684\u80A1\u4EFD\uFF0C\u76F4\u5230\u516C\u53F8\u57282006\u5E74\u88AB\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u516C\u53F8\u6536\u8CFC\uFF0C\u6B64\u9879\u6536\u8D2D\u4F7F\u8CC8\u4F2F\u65AF\u6210\u70BA\u8FEA\u58EB\u5C3C\u516C\u53F8\u6700\u5927\u500B\u4EBA\u80A1\u6771\uFF08\u67097.4%\u80A1\u4EFD\uFF09\u53CA\u8463\u4E8B\u6703\u6210\u54E1\u3002\u57281996\u5E74\uFF0C\u860B\u679C\u516C\u53F8\u8463\u4E8B\u4F1A\u51B3\u8BAE\u8CB7\u4E0BNeXT\u516C\u53F8\uFF0C\u628A\u8CC8\u4F2F\u65AF\u5E36\u56DE\u4ED6\u53C2\u4E0E\u5275\u7ACB\uFF0C\u5374\u6B63\u5728\u5782\u6B7B\u8FB9\u7F18\u7684\u860B\u679C\u516C\u53F8\u64D4\u4EFB\u81E8\u6642CEO\u3002\u4ED6\u57282000\u5E74\u8D77\u6210\u70BA\u6B63\u5F0FCEO\uFF0C\u9818\u5C0E\u82F9\u679C\u958B\u5275\u4E86\u8F1D\u714C\u7684iPod\u3001iPhone\u3001iPad\u65F6\u4EE3\u3002\u5F9E2003\u5E7410\u6708\u8D77\uFF0C\u8CC8\u4F2F\u65AF\u8207\u80F0\u817A\u795E\u7D93\u5167\u5206\u6CCC\u816B\u7624\u596E\u6230\u4E868\u5E74\uFF0C\u6700\u7D42\u65BC2011\u5E748\u6708\u8FAD\u4EFB\u884C\u653F\u7E3D\u88C1\u4E00\u8077\uFF0C\u5728\u4ED6\u7B2C3\u6B21\u75C5\u5047\u671F\u95F4\uFF0C\u8CC8\u4F2F\u65AF\u7576\u9078\u70BA\u860B\u679C\u516C\u53F8\u7684\u8463\u4E8B\u9577\u3002\u5728\u4ED6\u751F\u6D3B\u7684\u5E74\u4EE3\u88E1\uFF0C\u8CC8\u4F2F\u65AF\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u96FB\u8166\u696D\u754C\u8207\u5A1B\u6A02\u696D\u754C\u7684\u6A19\u8A8C\u6027\u4EBA\u7269\uFF0C\u540C\u6642\u4EBA\u5011\u4E5F\u628A\u4ED6\u8996\u4F5Cmac\u3001iPod\u3001iPhone\u3001iPad\u7B49\u77E5\u540D\u6578\u78BC\u7522\u54C1\u7684\u7DE0\u9020\u8005\u3002\u4ED6\u4EA6\u66FE\u4E03\u6B21\u767B\u4E0A\u300A\u6642\u4EE3\u96DC\u8A8C\u300B\u5C01\u9762\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5F53\u65F6\u5168\u7403\u6700\u70BA\u6210\u529F\u7684\u5546\u4EBA\u4E4B\u4E00\u30022007\u5E74\uFF0C\u8CC8\u4F2F\u65AF\u88AB\u300A\u8CA1\u5BCC\u300B\u96DC\u8A8C\u8A55\u70BA\u4E86\u5E74\u5EA6\u6700\u5F3A\u6709\u529B\u5546\u4EBA\u3002\u8CC8\u4F2F\u65AF\u7684\u751F\u6DAF\u6975\u5927\u5730\u5F71\u97FF\u4E86\u7845\u8C37\u98A8\u96AA\u5275\u696D\u7684\u50B3\u5947\uFF0C\u4ED6\u5C07\u7F8E\u5B78\u81F3\u4E0A\u7684\u8A2D\u8A08\u7406\u5FF5\u5728\u4E16\u754C\u4E0A\u63A8\u5EE3\u958B\u3002\u4ED6\u5C0D\u7C21\u7D04\u53CA\u4FBF\u5229\u8A2D\u8A08\u63A8\u5D07\u70BA\u4ED6\u8D0F\u5F97\u4E86\u8A31\u591A\u5FE0\u5BE6\u8FFD\u96A8\u8005\u3002 2022\u5E747\u67081\u65E5\uFF0C\u7F8E\u570B\u767D\u5BAE\u8FFD\u8D08\u7E3D\u7D71\u81EA\u7531\u52F3\u7AE0\u3002\u8868\u63DA\u4ED6\u7684\u9060\u898B\u3001\u60F3\u50CF\u529B\u548C\u5275\u9020\u529B\u5E36\u4F86\u7684\u767C\u660E\u5DF2\u7D93\u4E26\u5C07\u7E7C\u7E8C\u6539\u8B8A\u4E16\u754C\u7684\u4EA4\u6D41\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4E26\u6539\u8B8A\u4E86\u8A08\u7B97\u6A5F\u3001\u97F3\u6A02\u3001\u96FB\u5F71\u548C\u7121\u7DDA\u884C\u696D\u3002"@zh . . "Steve Jobs"@it . . "1971"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641 \u062C\u0648\u0628\u0632"@ar . "Steve Jobs"@sv . . . . . "Basically Steve Wozniak and I invented the Apple because we wanted a personal computer. Not only couldn't we afford the computers that were on the market, those computers were impractical for us to use. We needed a Volkswagen. The Volkswagen isn't as fast or comfortable as other ways of traveling, but the VW owners can go where they want, when they want and with whom they want. The VW owners have personal control of their car."@en . "Ba chomh-bhunaitheoir agus pr\u00EDomhoifigeach feidhmi\u00FAch\u00E1in Apple \u00E9 Steven Paul Jobs (24 Feabhra, 1955 - 5 Deireadh F\u00F3mhair, 2011). Ba cheann de na daoine ba th\u00E1bhachta\u00ED \u00E9 i gcur chun cinn an r\u00EDomhaire phearsanta \u00F3 na 1970id\u00ED go dt\u00ED l\u00E1 a bh\u00E1is. N\u00EDl aon amhras ach gur duine eisceacht\u00FAil a bh\u00ED ann is gur thuig s\u00E9 cumhacht agus f\u00E9idearthachta\u00ED na teicneola\u00EDochta digit\u00ED."@ga . . . . . . "Steven Paul Jobs, detto Steve (San Francisco, 24 febbraio 1955 \u2013 Palo Alto, 5 ottobre 2011), \u00E8 stato un imprenditore, informatico e inventore statunitense. \u00C8 stato il cofondatore di Apple Inc. e ne \u00E8 stato amministratore delegato fino al 24 agosto 2011, quando si \u00E8 dimesso per motivi di salute (assumendo la carica di presidente del consiglio di amministrazione). Ha fondato anche la societ\u00E0 NeXT Computer. \u00C8 stato inoltre fondatore e amministratore delegato di Pixar Animation Studios prima dell'acquisto da parte della Walt Disney Company, della quale era inoltre membro del consiglio di amministrazione oltre che maggiore azionista fisico."@it . . . . . . . "Steven Paul (Steve) Jobs (San Francisco, 24 februari 1955 \u2013 Palo Alto, Californi\u00EB, 5 oktober 2011) was de medeoprichter en topman van Apple (vroeger Apple Computer) en behoorde tot de raad van bestuur van Pixar Animation Studios. Na de overname van Pixar door Disney werd Jobs lid van de raad van bestuur van het bedrijf. Hoewel hij een symbolisch salaris van \u00E9\u00E9n dollar per jaar verdiende, was hij met aandeleninkomsten van 646,6 miljoen dollars de meestverdienende directeur van 2006 in de VS. Jobs wordt beschouwd als navolger van Bill Gates en Apple als navolger van de bedrijven Microsoft en IBM in het pionierschap van de consumenten-computerindustrie. Een omslag mede als gevolg van een intensieve wereldwijde marketingcampagne \"Think Different\". Nadat hij bij Xerox op het Palo Alto Research Center (PARC) een demonstratie zag van de grafische gebruikersomgeving met vensters en muis, nam hij deze interface op in de Apple Lisa, die erg duur was en slecht verkocht en vrij snel opgevolgd werd door de Apple Macintosh. Hij was verder ook de drijvende kracht achter de ontwikkeling van besturingssysteem OS X, gebaseerd op het bij Bell Labs ontwikkelde Unix."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "March 2018"@en . . . . "media proprietor"@en . . . . . . . . . . . . "Early Macintosh Prototype Computer History Museum Mountain View California 2013-04-11 23-45.jpg"@en . "Palo Alto, California, U.S."@en . . . . . . . . . "Steven Paul Jobs (24 Februari 1955 \u2013 5 Oktober 2011) adalah seorang tokoh bisnis dan penemu dari Amerika Serikat. Ia adalah pendiri pendamping, ketua, dan mantan CEO Apple Inc. Jobs juga sebelumnya menjabat sebagai pejabat eksekutif Pixar Animation Studios; ia menjadi anggota dewan direktur The Walt Disney Company pada tahun 2006, setelah pengambilan alih Pixar oleh Disney. Namanya dicantumkan sebagai produser eksekutif dalam film Toy Story tahun 1995. Pada akhir 1970-an, Jobs, bersama pendiri pendamping Apple Steve Wozniak, Mike Markkula dan lainnya, merancang, mengembangkan, dan memasarkan salah satu jajaran komputer pribadi pertama yang sukses secara komersial, yaitu . Pada awal 1980-an, Jobs termasuk orang-orang yang pertama kali melihat potensi komersial dari antarmuka pengguna grafis yang digerakkan tetikus yang kemudian mendorong pembuatan Macintosh. Setelah kalah melawan keputusan dewan direktur tahun 1984, Jobs mengundurkan diri dari Apple dan mendirikan NeXT, sebuah perusahaan pengembangan yang berkecimpung dalam pasar pendidikan tinggi dan bisnis. Pembelian NeXT oleh Apple pada tahun 1996 membawa kembali Jobs ke perusahaan yang ia dirikan bersama, dan ia menjabat sebagai CEO-nya sejak 1997 hingga 2011. Tahun 1986, ia mengambil alih divisi grafis komputer Lucasfilm Ltd yang kemudian menjadi Pixar Animation Studios. Ia menjadi CEO dan pemegang saham terbesarnya sebanyak 50,1% sampai diambil alih oleh The Walt Disney Company tahun 2006. Karena itu pula Jobs menjadi pemegang saham perorangan terbesar di Disney sebanyak 7% dan anggota Dewan Direktur Disney. Setelah mengundurkan diri sebagai CEO pada 24 Agustus 2011, Jobs terpilih sebagai ketua dewan direktur Apple. Pada 5 Oktober 2011, Steve Jobs meninggal dunia di California pada usia 56 tahun, tujuh tahun setelah didiagnosis menderita kanker pankreas. Pada waktu kematiannya, ia dikenal luas sebagai seorang visioner, perintis dan genius dalam bidang bisnis, inovasi, dan desain produk, dan orang yang berhasil mengubah wajah dunia modern, merevolusi enam industri yang berbeda, dasekutif\". Kematiannya ditanggapi secara luas dan dianggap sebagai kehilangan besar bagi dunia oleh para penggemarnya di seluruh dunia."@in . . . . . "Steve Paul Jobs \u2014 Steve Jobs izen-deiturez ezaguna\u2014 (San Frantzisko, Kalifornia, Ameriketako Estatu Batuak, 1955eko otsailaren 24a - 2011ko urriaren 5a) enpresaburua eta informatikaria izan zen, Apple enpresako lehendakaria, eta informatikaren industriako pertsonaia famatua zen. Steve Wozniak ingeniariak Apple I ordenagailu pertsonal berritzailea eskuz sortu eta Jobsek ordenagailu pertsonala ezagutzera eman zuen 70. hamarkadaren bukaeran. 80. hamarkadaren hasieran, Erabiltzailearen Interfaze Grafikoaren potentziala aditzera eman zuen. Berak sortutako enpresaren zuzendaritza batzordearekin arazoak eduki ondoren, 1985. urtean kaleratu zuten Apple Computeretik, ondoren konpainia sortuz. Konpainia hau Apple Computerek xurgatu zuen geroago, eta Jobs ia heriotzara arte izan zen bere lehendakaria."@eu . . . . "Steve Jobs"@en . . . . . . . . . "Steven Paul \"Steve\" Jobs, f\u00F6dd 24 februari 1955 i San Francisco i Kalifornien, d\u00F6d 5 oktober 2011 i Palo Alto i Kalifornien, var en amerikansk entrepren\u00F6r och aff\u00E4rsman, allm\u00E4nt erk\u00E4nd som en karismatisk pionj\u00E4r inom persondatorbranschen. Han var medgrundare, styrelseordf\u00F6rande och VD f\u00F6r Apple Inc. Jobs var medgrundare och tidigare VD f\u00F6r Pixar Animation Studios. Han blev styrelsemedlem f\u00F6r Walt Disney Company 2006, efter f\u00F6rv\u00E4rvet av Pixar av Disney. I slutet av 1970-talet designade, utvecklade och marknadsf\u00F6rde Jobs, tillsammans med Apples medgrundare Steve Wozniak, Mike Markkula och andra, en av de f\u00F6rsta kommersiellt framg\u00E5ngsrika serierna av persondatorer, Apple II. I b\u00F6rjan av 1980-talet var Jobs bland de f\u00F6rsta att se den kommersiella potentialen i av Xerox PARC:s musdrivna grafiska anv\u00E4ndargr\u00E4nssnitt, som ledde till skapandet av Apple Lisa och ett \u00E5r senare, Macintosh. Efter att ha f\u00F6rlorat en maktkamp med styrelsen 1985 l\u00E4mnade Jobs Apple och grundade NeXT, ett utvecklingsf\u00F6retag av datorplattformar som specialiserat sig p\u00E5 h\u00F6gre utbildning och f\u00F6retagsmarknader. \u00C5r 1986 f\u00F6rv\u00E4rvade han datorgrafikdelen av Lucasfilm Ltd, som knoppats av som Pixar Animation Studios. Han omn\u00E4mndes i Toy Story (1995) som exekutiv producent. Han f\u00F6rblev VD och majoritets\u00E4gare med 50,1 procent fram till Walt Disney Companys f\u00F6rv\u00E4rv av f\u00F6retaget 2006, vilket gjorde Jobs till Disneys st\u00F6rsta enskilda aktie\u00E4gare med sju procent och medlem i Disneys styrelse. Apples f\u00F6rv\u00E4rv av NeXT 1996 f\u00F6rde Jobs tillbaka till f\u00F6retaget han grundade, och var dess tillf\u00F6rordnad VD fr\u00E5n och med 1997, blev d\u00E4refter permanent VD fr\u00E5n 2000 och fram\u00E5t, i spetsen f\u00F6r tillkomsten av Ipod, Iphone och Ipad. \u00C5r 2003 diagnosticerades han med cancer, och avgick s\u00E5 sm\u00E5ningom som VD i augusti 2011. Han valdes d\u00E4refter som ordf\u00F6rande i Apples styrelse. Den 5 oktober 2011, cirka klockan 15.00, avled Jobs i sitt hem i Palo Alto i Kalifornien 56 \u00E5r gammal, sex veckor efter han avg\u00E5tt som VD f\u00F6r Apple. En kopia av hans d\u00F6dsattest angav andningsstillest\u00E5nd som den omedelbara d\u00F6dsorsaken, med \"metastaserande i bukspottk\u00F6rteln\" som den bakomliggande orsaken. Hans yrke var listat som entrepren\u00F6r inom \"high tech\"-aff\u00E4rsverksamhet."@sv . "Steve Jobs, n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1955 \u00E0 San Francisco (Californie) et mort le 5 octobre 2011 \u00E0 Palo Alto (dans le m\u00EAme \u00C9tat), est un entrepreneur et inventeur am\u00E9ricain, souvent qualifi\u00E9 de visionnaire, et une figure majeure de l'\u00E9lectronique grand public, notamment pionnier de l'av\u00E8nement de l'ordinateur personnel, du baladeur num\u00E9rique, du smartphone et de la tablette tactile. Cofondateur, directeur g\u00E9n\u00E9ral et pr\u00E9sident du conseil d'administration de l'entreprise multinationale am\u00E9ricaine Apple Inc, il dirige aussi les studios Pixar et devient membre du conseil d'administration de Disney lors du rachat en 2006 de Pixar par Disney."@fr . . . . . . . "Steven Paul Jobs (24 Februari 1955 \u2013 5 Oktober 2011) adalah seorang tokoh bisnis dan penemu dari Amerika Serikat. Ia adalah pendiri pendamping, ketua, dan mantan CEO Apple Inc. Jobs juga sebelumnya menjabat sebagai pejabat eksekutif Pixar Animation Studios; ia menjadi anggota dewan direktur The Walt Disney Company pada tahun 2006, setelah pengambilan alih Pixar oleh Disney. Namanya dicantumkan sebagai produser eksekutif dalam film Toy Story tahun 1995."@in . . . . . . . . "right"@en . . . . . "2011"^^ . . . . . "Macintosh prototype from at the Computer History Museum; Jobs with the Apple Macintosh, January 1984"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steven Paul (Steve) Jobs (San Francisco, 24 februari 1955 \u2013 Palo Alto, Californi\u00EB, 5 oktober 2011) was de medeoprichter en topman van Apple (vroeger Apple Computer) en behoorde tot de raad van bestuur van Pixar Animation Studios. Na de overname van Pixar door Disney werd Jobs lid van de raad van bestuur van het bedrijf. Hoewel hij een symbolisch salaris van \u00E9\u00E9n dollar per jaar verdiende, was hij met aandeleninkomsten van 646,6 miljoen dollars de meestverdienende directeur van 2006 in de VS."@nl . "\uC2A4\uD2F0\uBE0C \uC7A1\uC2A4"@ko . . . . . . "Steven Paul Jobs (ur. 24 lutego 1955 w San Francisco, zm. 5 pa\u017Adziernika 2011 w Palo Alto) \u2013 jeden z trzech za\u0142o\u017Cycieli, by\u0142y prezes i przewodnicz\u0105cy rady dyrektor\u00F3w Apple Inc. By\u0142 jedn\u0105 z pierwszych os\u00F3b, kt\u00F3ra zauwa\u017Cy\u0142a potencja\u0142 tkwi\u0105cy w wynalazku laboratori\u00F3w przedsi\u0119biorstwa Xerox, czyli \u015Brodowisku graficznym i myszy komputerowej, dzi\u0119ki czemu sukces odnios\u0142y p\u00F3\u017Aniej komputery Macintosh oraz ich graficzny system operacyjny Mac OS. Jobs by\u0142 tw\u00F3rc\u0105 przedsi\u0119biorstwa NeXT Inc. (zosta\u0142o przej\u0119te przez Apple Computer Inc, obecnie Apple Inc.)."@pl . . "\u0421\u0442\u0456\u0301\u0432\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steven Paul Jobs, Steve Jobs; 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1955, \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2011, \u041F\u0430\u043B\u043E-\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u043B\u0430\u0440\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0411\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 CEO (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C) \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 Apple Inc. \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 CEO \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Pixar Animation Studios; \u0432 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456 The Walt Disney Company \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0432 Pixar \u0456 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 Disney. \u0423 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043E\u043A\u00BB \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Steve Jobs"@en . . . . . . . . . . . . . "Entrepreneur"@en . . . . . "Steven Paul Jobs (S\u00E3o Francisco, 24 de fevereiro de 1955 \u2014 Palo Alto, 5 de outubro de 2011) foi um inventor, empres\u00E1rio e magnata americano no setor da inform\u00E1tica. Notabilizou-se como co-fundador, presidente e diretor executivo da Apple Inc. e por revolucionar seis ind\u00FAstrias: computadores pessoais, filmes de anima\u00E7\u00E3o, m\u00FAsica, telefones, tablets e publica\u00E7\u00F5es digitais. Al\u00E9m de sua liga\u00E7\u00E3o com a Apple, foi diretor executivo da empresa de anima\u00E7\u00E3o por computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica Pixar e acionista individual m\u00E1ximo da The Walt Disney Company. Morreu no dia 5 de outubro de 2011, aos 56 anos de idade, devido a um c\u00E2ncer pancre\u00E1tico."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1955"^^ . "Steven Paul Jobs (San Francisco, 24 de febrero de 1955-Palo Alto, 5 de octubre de 2011)\u200B\u200B\u200B\u200B fue un empresario, dise\u00F1ador industrial, magnate empresarial, propietario de medios e inversor estadounidense. Fue cofundador y presidente ejecutivo de Apple\u200B y m\u00E1ximo accionista individual de The Walt Disney Company.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steve Jobs"@en . . . "\u0421\u0442\u0456\u0301\u0432\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steven Paul Jobs, Steve Jobs; 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1955, \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2011, \u041F\u0430\u043B\u043E-\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u043B\u0430\u0440\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0411\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 CEO (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C) \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 Apple Inc. \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 CEO \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Pixar Animation Studios; \u0432 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456 The Walt Disney Company \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0432 Pixar \u0456 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 Disney. \u0423 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043E\u043A\u00BB \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1970-\u0445 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Apple \u0421\u0442\u0456\u0432\u043E\u043C \u0412\u043E\u0437\u043D\u044F\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1980-\u0445 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0448\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F Macintosh. \u0412\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u043E\u044E \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 Apple \u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 NeXT, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. \u0423 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 Apple \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043B\u0430 NeXT, \u0430 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 CEO, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 1997 \u043F\u043E 2011 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0423 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u00ABFortune\u00BB \u0421\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C 2007 \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0442\u043E\u043F-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0456\u0432 2009. 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0421\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 Lucasfilm \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438 The Graphics Group, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u00ABPixar\u00BB. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0457\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u0442\u043E\u043C \u0414\u0456\u0441\u043D\u0435\u0454\u043C\u00BB 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u00ABThe Walt Disney Company\u00BB. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456, 24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u00AB\u0421\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441\u00BB."@uk . "Steve Jobs"@nl . . . . . "Steve Jobs"@de . . . . . . "Steve Jobs, n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1955 \u00E0 San Francisco (Californie) et mort le 5 octobre 2011 \u00E0 Palo Alto (dans le m\u00EAme \u00C9tat), est un entrepreneur et inventeur am\u00E9ricain, souvent qualifi\u00E9 de visionnaire, et une figure majeure de l'\u00E9lectronique grand public, notamment pionnier de l'av\u00E8nement de l'ordinateur personnel, du baladeur num\u00E9rique, du smartphone et de la tablette tactile. Cofondateur, directeur g\u00E9n\u00E9ral et pr\u00E9sident du conseil d'administration de l'entreprise multinationale am\u00E9ricaine Apple Inc, il dirige aussi les studios Pixar et devient membre du conseil d'administration de Disney lors du rachat en 2006 de Pixar par Disney. Steve Jobs, Steve Wozniak et Ronald Wayne cr\u00E9ent Apple le 1er avril 1976 \u00E0 Cupertino. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980, Steve Jobs saisit le potentiel commercial des travaux du Xerox Parc sur le couple interface graphique/souris, ce qui conduit \u00E0 la conception du Lisa, puis du Macintosh en 1984, les premiers ordinateurs grand public \u00E0 profiter de ces innovations. Apr\u00E8s avoir perdu sa lutte de pouvoir \u00E0 la t\u00EAte d'Apple avec John Sculley, le directeur g\u00E9n\u00E9ral qu'il avait pourtant recrut\u00E9, il quitte l'entreprise en septembre 1985 pour fonder NeXT. En 1986, il rach\u00E8te la division Graphics Group de Lucasfilm, la transforme en Pixar Animation Studios et rencontre le succ\u00E8s commercial en 1995 avec Toy Story, un film dont il est le producteur ex\u00E9cutif. Il reste directeur g\u00E9n\u00E9ral propri\u00E9taire de la soci\u00E9t\u00E9 (\u00E0 50,1 %) jusqu'\u00E0 son acquisition par la Walt Disney Company en 2006. D\u00E9but 1997, Apple, alors au bord de la faillite, rach\u00E8te NeXT. L'op\u00E9ration permet \u00E0 Steve Jobs de revenir \u00E0 la t\u00EAte de la firme qu'il a cofond\u00E9e et fournit \u00E0 Apple le code source de NeXTSTEP \u00E0 partir duquel est d\u00E9velopp\u00E9 le syst\u00E8me d'exploitation Mac OS X. Il supervise durant les quatorze ann\u00E9es suivantes la cr\u00E9ation, le lancement et le d\u00E9veloppement de l'iMac (1998), de l'iPod, d'iTunes et de la cha\u00EEne de magasins Apple Store (2001), de l'iTunes Store (2003), de l'iPhone (2007) et de l'iPad (2010), pr\u00E9sentant les diff\u00E9rents produits \u00E0 un rythme pluriannuel lors de ses fameuses keynotes et faisant de son entreprise une des plus riches au monde au moment de sa mort. En 2003, Steve Jobs apprend qu'il est atteint d'une forme rare de cancer pancr\u00E9atique. Il refuse d'abord la chirurgie et a recours \u00E0 diff\u00E9rentes m\u00E9thodes pseudo-scientifiques (acupuncture, consommation de carottes et jus de fruits), qui ne retarderont pas la progression de sa maladie et l'apparition de m\u00E9tastases. Il fait finalement l'objet de plusieurs hospitalisations et arr\u00EAts de travail, apparaissant de plus en plus amaigri au fur et \u00E0 mesure que sa sant\u00E9 d\u00E9cline. Il meurt le 5 octobre 2011 \u00E0 son domicile de Palo Alto, \u00E0 l'\u00E2ge de cinquante-six ans. Sa mort soul\u00E8ve une importante vague d\u2019\u00E9motions \u00E0 travers le monde."@fr . . . . . "1991-03-18"^^ . . . "- Steve Jobs"@en . . "no"@en . . "25"^^ . "Steven Paul \"Steve\" Jobs, f\u00F6dd 24 februari 1955 i San Francisco i Kalifornien, d\u00F6d 5 oktober 2011 i Palo Alto i Kalifornien, var en amerikansk entrepren\u00F6r och aff\u00E4rsman, allm\u00E4nt erk\u00E4nd som en karismatisk pionj\u00E4r inom persondatorbranschen. Han var medgrundare, styrelseordf\u00F6rande och VD f\u00F6r Apple Inc. Jobs var medgrundare och tidigare VD f\u00F6r Pixar Animation Studios. Han blev styrelsemedlem f\u00F6r Walt Disney Company 2006, efter f\u00F6rv\u00E4rvet av Pixar av Disney."@sv . "Steven Paul Jobs, \u010Dasto pouze Steve Jobs, (24. \u00FAnora 1955 San Francisco, USA \u2013 5. \u0159\u00EDjna 2011 Palo Alto, USA) byl zakladatel, v\u00FDkonn\u00FD \u0159editel (CEO) a p\u0159edseda p\u0159edstavenstva firmy Apple a z\u00E1rove\u0148 jedna z nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDch osobnost\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9ho pr\u016Fmyslu posledn\u00EDch \u010Dty\u0159iceti let. V roce 1976 spolu se Stevem Wozniakem zalo\u017Eil firmu Apple, kter\u00E1 vyvinula jedny z prvn\u00EDch \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDch osobn\u00EDch po\u010D\u00EDta\u010D\u016F, zalo\u017Eil tak\u00E9 firmu NeXT a pod jeho veden\u00EDm se proslavila i filmov\u00E1 studia Pixar."@cs . . . . . "San Francisco, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . "1123464080"^^ . . . . . . . . . . . . . "2011-10-05"^^ . . . . "2011-10-05"^^ . "Steven Paul Jobs (ur. 24 lutego 1955 w San Francisco, zm. 5 pa\u017Adziernika 2011 w Palo Alto) \u2013 jeden z trzech za\u0142o\u017Cycieli, by\u0142y prezes i przewodnicz\u0105cy rady dyrektor\u00F3w Apple Inc. By\u0142 jedn\u0105 z pierwszych os\u00F3b, kt\u00F3ra zauwa\u017Cy\u0142a potencja\u0142 tkwi\u0105cy w wynalazku laboratori\u00F3w przedsi\u0119biorstwa Xerox, czyli \u015Brodowisku graficznym i myszy komputerowej, dzi\u0119ki czemu sukces odnios\u0142y p\u00F3\u017Aniej komputery Macintosh oraz ich graficzny system operacyjny Mac OS. Jobs by\u0142 tw\u00F3rc\u0105 przedsi\u0119biorstwa NeXT Inc. (zosta\u0142o przej\u0119te przez Apple Computer Inc, obecnie Apple Inc.)."@pl . . . . . "Mona Simpson"@en . . . . "Steve Jobs and Macintosh computer, January 1984, by Bernard Gotfryd - edited.jpg"@en . . . . . . . . . . . "Steven Paul Jobs, \u010Dasto pouze Steve Jobs, (24. \u00FAnora 1955 San Francisco, USA \u2013 5. \u0159\u00EDjna 2011 Palo Alto, USA) byl zakladatel, v\u00FDkonn\u00FD \u0159editel (CEO) a p\u0159edseda p\u0159edstavenstva firmy Apple a z\u00E1rove\u0148 jedna z nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDch osobnost\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9ho pr\u016Fmyslu posledn\u00EDch \u010Dty\u0159iceti let. V roce 1976 spolu se Stevem Wozniakem zalo\u017Eil firmu Apple, kter\u00E1 vyvinula jedny z prvn\u00EDch \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDch osobn\u00EDch po\u010D\u00EDta\u010D\u016F, zalo\u017Eil tak\u00E9 firmu NeXT a pod jeho veden\u00EDm se proslavila i filmov\u00E1 studia Pixar."@cs . . "165"^^ . . "I always thought of myself as a humanities person as a kid, but I liked electronics\u2026 then I read something that one of my heroes, Edwin Land of Polaroid, said about the importance of people who could stand at the intersection of humanities and sciences, and I decided that's what I wanted to do."@en . . . . . . . . . . . "\u2014Steve Jobs"@en . . . . . . . "Steve Jobs"@cs . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . "no"@en . . . . . . . . . . "Jobs introducing the iPhone 4 in 2010"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steven Paul Jobs (San Francisco, 24 de febrero de 1955-Palo Alto, 5 de octubre de 2011)\u200B\u200B\u200B\u200B fue un empresario, dise\u00F1ador industrial, magnate empresarial, propietario de medios e inversor estadounidense. Fue cofundador y presidente ejecutivo de Apple\u200B y m\u00E1ximo accionista individual de The Walt Disney Company.\u200B Fund\u00F3 Apple en 1976 junto con un amigo de la adolescencia, Steve Wozniak, con ayuda del excompa\u00F1ero de Jobs en Atari, Ronald Wayne, en el garaje de su casa. Aupado por el \u00E9xito del Apple II, Jobs obtuvo una gran relevancia p\u00FAblica, siendo portada de Time en 1982.\u200B Contaba 27 a\u00F1os y ya era millonario gracias a la exitosa salida a bolsa de la compa\u00F1\u00EDa a finales del a\u00F1o anterior. La d\u00E9cada de los 80 supuso la entrada de potentes competidores en el mercado de los ordenadores personales, lo que origin\u00F3 las primeras dificultades empresariales. Su reacci\u00F3n fue innovar, o mejor dicho, implementar: a principios de 1984 su compa\u00F1\u00EDa lanzaba el Macintosh 128K, que fue el primer ordenador personal que se comercializ\u00F3 exitosamente que usaba una interfaz gr\u00E1fica de usuario (GUI) y un rat\u00F3n en vez de la l\u00EDnea de comandos. Despu\u00E9s de tener problemas con la c\u00FApula directiva de la empresa que \u00E9l mismo fund\u00F3, renunci\u00F3.\u200B Jobs vendi\u00F3 entonces todas sus acciones, salvo una. Ese mismo a\u00F1o recib\u00EDa la Medalla Nacional de Tecnolog\u00EDa del presidente Ronald Reagan, cerrando con este reconocimiento esta primera etapa como emprendedor. Regres\u00F3 en 1997 a la compa\u00F1\u00EDa, que se encontraba en graves dificultades financieras, y fue su director ejecutivo hasta el 24 de agosto de 2011.\u200B\u200B\u200B\u200B En ese verano Apple sobrepas\u00F3 a Exxon como la empresa con mayor capitalizaci\u00F3n del mundo.\u200B Durante los a\u00F1os 1990 transform\u00F3 una empresa subsidiaria adquirida a Lucasfilm en Pixar, que revolucion\u00F3 la industria de animaci\u00F3n con el lanzamiento de Toy Story. La integraci\u00F3n de esta compa\u00F1\u00EDa en Disney, de la que era proveedor, convertir\u00EDa a Jobs en el mayor accionista individual del gigante del entretenimiento. En el a\u00F1o de su muerte, su fortuna se valoraba en 8300 millones de d\u00F3lares\u200B y ocupaba el puesto 110 en la lista de grandes fortunas de la revista Forbes. En su segunda etapa en Apple, tambi\u00E9n cambi\u00F3 el modelo de negocio de la industria musical: aprob\u00F3 el lanzamiento del iPod en 2001, y en 2003 la tienda On-line de m\u00FAsica de iTunes, que en siete a\u00F1os vendi\u00F3 m\u00E1s de 10 000 millones de canciones y domin\u00F3 completamente el negocio de m\u00FAsica en l\u00EDnea, a un precio de 0,99 USD por canci\u00F3n descargada.\u200B Ya en 2009 lograba acaparar el 25 por ciento de la venta de m\u00FAsica en los Estados Unidos, y es la mayor tienda musical por volumen de ventas de la historia.\u200B Seg\u00FAn el registro de patentes de los Estados Unidos, 323 patentes de Jobs figuran a nombre de Apple.\u200B"@es . . . . . . . . "1955-02-24"^^ . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0628\u0648\u0644 \u00AB\u0633\u062A\u064A\u0641\u00BB \u062C\u0648\u0628\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Steven Paul Jobs)\u200F\u061B (24 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1955 - 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2011) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u0627\u064B \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u062B\u0645 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0622\u0628\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0643\u0633\u0627\u0631 \u062B\u0645 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A \u062F\u064A\u0632\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u061B \u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u062E\u0631\u062C \u0644\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634 (\u0645\u0627\u0643) \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0647\u064A: \u0622\u064A\u0628\u0648\u062F \u0648\u0622\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0622\u064A \u0628\u0627\u062F. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0622\u0628\u0644\u00BB \u0639\u0646 \u062E\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644\u062A \u0623\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u00AB\u0646\u0627\u0628\u063A\u0629 \u0631\u0624\u064A\u0648\u064A\u0627\u064B \u0648\u0645\u0628\u062F\u0639\u0627\u064B \u0642\u062F \u0631\u062D\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u00BB."@ar . . . . . . . . "Malek Jandali"@en . . . . . . . . . . . . . . . "210"^^ . . . . "--03-31"^^ . "y"@en . "\u53F2\u8482\u592B\u00B7\u4E54\u5E03\u65AF"@zh . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0628\u0648\u0644 \u00AB\u0633\u062A\u064A\u0641\u00BB \u062C\u0648\u0628\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Steven Paul Jobs)\u200F\u061B (24 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1955 - 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2011) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u0627\u064B \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u062B\u0645 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0622\u0628\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0643\u0633\u0627\u0631 \u062B\u0645 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A \u062F\u064A\u0632\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u061B \u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u062E\u0631\u062C \u0644\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634 (\u0645\u0627\u0643) \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0647\u064A: \u0622\u064A\u0628\u0648\u062F \u0648\u0622\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0622\u064A \u0628\u0627\u062F. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0642\u0627\u0645 \u062C\u0648\u0628\u0632 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u064A\u0643\u064A\u0647 \u0633\u062A\u064A\u0641 \u0648\u0632\u0646\u064A\u0627\u0643 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0643 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u062D\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0644 II. \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0628\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0623\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0644 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634. \u0628\u0639\u062F \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A 1985 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0628\u0632 \u0645\u0646 \u0622\u0628\u0644 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0646\u0643\u0633\u062A \u0648\u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u062B\u0645 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0622\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0627\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0643\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1996 \u0648\u0639\u0627\u062F \u062C\u0648\u0628\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0628\u0644 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 1997. \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0622\u062E\u0631 \u0642\u0627\u0645 \u062C\u0648\u0628\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1986 \u0628\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0633\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0633 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u064E\u0641\u0650\u0646\u064E\u0651\u0627\u062A \u0628\u064A\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0628\u0642\u064A \u0645\u062F\u064A\u0631\u0627\u064B \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0627\u064B \u0644\u0628\u064A\u0643\u0633\u0627\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0635\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A \u062F\u064A\u0632\u0646\u064A \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629. \u0639\u0627\u0646\u0649 \u062C\u0648\u0628\u0632 \u0648\u0642\u0628\u064A\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0635\u064A\u0628 \u0639\u0627\u0645 2004 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u060C \u0648\u062E\u0636\u0639 \u0641\u064A 2009 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0628\u062F\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 2011 \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0628\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2011 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0643\u0645\u062F\u064A\u0631 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0622\u0628\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629. \u062D\u0631\u0635 \u062C\u0648\u0628\u0632 \u0641\u064A \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u062A\u064A\u0645 \u0643\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u063A\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2011\u060C \u0648\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0638\u0647\u0631\u0627\u064B \u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 (\u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637) \u062A\u0648\u0641\u064A \u062C\u0648\u0628\u0632 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0648 \u0623\u0644\u062A\u0648\u060C \u0639\u0646 56 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0639\u062F \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0643\u0645\u062F\u064A\u0631 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0644\u0622\u0628\u0644. \u0648\u0642\u062F \u062D\u062F\u062F\u062A \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u062C\u0648\u0628\u0632 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u00AB\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u00BB \u0643\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0627\u0628\u0639. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0622\u0628\u0644\u00BB \u0639\u0646 \u062E\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644\u062A \u0623\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u00AB\u0646\u0627\u0628\u063A\u0629 \u0631\u0624\u064A\u0648\u064A\u0627\u064B \u0648\u0645\u0628\u062F\u0639\u0627\u064B \u0642\u062F \u0631\u062D\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u00BB."@ar . . . . "\u53F2\u8482\u592B\u00B7\u4FDD\u7F57\u00B7\u8CC8\u4F2F\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASteven Paul Jobs\uFF0C1955\u5E742\u670824\u65E5\uFF0D2011\u5E7410\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u901A\u79F0\u53F2\u8482\u592B\u00B7\u8CC8\u4F2F\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASteve Jobs\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u570B\u767C\u660E\u5BB6\u3001\u4F01\u4E1A\u5BB6\u3001\u8425\u9500\u5BB6\uFF0C\u860B\u679C\u516C\u53F8\u8054\u5408\u521B\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8463\u4E8B\u9577\u3001\u884C\u653F\u7E3D\u88C1\u804C\u4F4D\uFF0CNeXT\u521B\u529E\u4EBA\u53CA\u9996\u5E2D\u6267\u884C\u5B98\uFF0C\u4E5F\u662F\u5F7C\u601D\u52D5\u756B\u5275\u8FA6\u4EBA\u5E76\u66FE\u4EFB\u884C\u653F\u7E3D\u88C1\uFF0C2006\u5E74\u4E3A\u534E\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u516C\u53F8\u8463\u4E8B\u4F1A\u6210\u5458\u30022017\u5E749\u670812\u65E5\u860B\u679C\u767C\u4F48\u6703\u6C38\u9060\u8209\u884C\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u4EE5\u4ED6\u547D\u540D\u70BA \u3002 2022\u5E747\u67081\u65E5\uFF0C\u7F8E\u570B\u767D\u5BAE\u8FFD\u8D08\u7E3D\u7D71\u81EA\u7531\u52F3\u7AE0\u3002\u8868\u63DA\u4ED6\u7684\u9060\u898B\u3001\u60F3\u50CF\u529B\u548C\u5275\u9020\u529B\u5E36\u4F86\u7684\u767C\u660E\u5DF2\u7D93\u4E26\u5C07\u7E7C\u7E8C\u6539\u8B8A\u4E16\u754C\u7684\u4EA4\u6D41\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4E26\u6539\u8B8A\u4E86\u8A08\u7B97\u6A5F\u3001\u97F3\u6A02\u3001\u96FB\u5F71\u548C\u7121\u7DDA\u884C\u696D\u3002"@zh . . . . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30FB\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E7\u30D6\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Steven Paul Jobs\u30011955\u5E742\u670824\u65E5 - 2011\u5E7410\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8D77\u696D\u5BB6\u3001\u5B9F\u696D\u5BB6\u3001\u5DE5\u696D\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u5BB6\u6280\u8853\u8CDE\u3001\u5927\u7D71\u9818\u81EA\u7531\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 Apple\u306E\u5171\u540C\u5275\u696D\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u793E\u306ECEO\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002NeXT\u3084\u30D4\u30AF\u30B5\u30FC\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306E\u5275\u696D\u8005\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\u306A\u3069\u306E\u5F79\u54E1\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002Apple\u2161\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\uFF08\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\uFF09\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u5E02\u5834\u306B\u666E\u53CA\u3055\u305B\u3001iPod\u3068iTunes/iTunes Store\u306B\u3088\u3063\u3066\u97F3\u697D\u696D\u754C\u306B\u5909\u9769\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3001iPhone\u304A\u3088\u3073iPad\u3092\u4E16\u306B\u9001\u308A\u51FA\u3057\u305F\u3068\u8A55\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steven Paul \"Steve\" JOBS [sti:v \u011Dobz] (naski\u011Dis la 24-an de februaro 1955, mortis la 5-an de oktobro 2011) kune kun Steve Wozniak kunfondis Apple Computer Inc. Jobs estas pioniro de la komputila industrio. Post kiam li \u0109e Xerox en la Palo Alto Research Center (PARC) vidis demonstracion de grafika interfaco kun fenestro kaj muso, li anka\u016D uzis tian \u0109i interfacon en la , kiu estis ege multekosta kaj vendi\u011Dis tre malbone. Rapide sekvis la multe pli sukcesa Macintosh. Jobs en 1985 forlasis la firmaon, post kiam la estrara konsilio malpermesis al li havi \u0109efan funkcion ene de la firmao. Tiam Jobs kreis la firmaon NeXT Computer."@eo . . . "211541"^^ . . . . . . "Steve Jobs"@es . . "Steve Jobs"@fr . . . "\u039F \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB \u03A4\u03B6\u03BF\u03BC\u03C0\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Steve Jobs\u200E, 24 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1955, \u03A3\u03B1\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF - 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2011, \u03A0\u03AC\u03BB\u03BF \u0386\u03BB\u03C4\u03BF) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Apple \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Pixar (\u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Disney, \u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2). \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u039F \u03A3\u03C4\u03B9\u03B2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BC\u03C0\u03C2 \u00AB\u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2\u00BB."@el . . . . . . . . . . "Presidential Medal of Freedom"@en . . . . . . . . "Steven Paul \"Steve\" JOBS [sti:v \u011Dobz] (naski\u011Dis la 24-an de februaro 1955, mortis la 5-an de oktobro 2011) kune kun Steve Wozniak kunfondis Apple Computer Inc. Jobs estas pioniro de la komputila industrio. Post kiam li \u0109e Xerox en la Palo Alto Research Center (PARC) vidis demonstracion de grafika interfaco kun fenestro kaj muso, li anka\u016D uzis tian \u0109i interfacon en la , kiu estis ege multekosta kaj vendi\u011Dis tre malbone. Rapide sekvis la multe pli sukcesa Macintosh. Jobs en 1985 forlasis la firmaon, post kiam la estrara konsilio malpermesis al li havi \u0109efan funkcion ene de la firmao. Tiam Jobs kreis la firmaon NeXT Computer. Jobs dum la somero de 1997 i\u011Dis tamen la estro de Apple. Li draste \u015Dan\u011Dis la firmaon, i.a. maldungante plurajn personojn, enkondukante novajn produktojn kaj malenkondukante certajn aliajn kiel la Apple Newton. Tre gravis anka\u016D lia influo por la enkonduko de Mac OS X, la nova operaciuma sistemo kiu bazi\u011Das sur sistemo kiun Jobs ellaboris \u0109e NeXT Computer. Steve Jobs estas konata pro lia propra gusto kaj detalemo. Li volas zorgi pri tio ke \u0109iuj detaloj enordi\u011Du. Krom estro de Apple, li anka\u016D estis estro de Pixar. Tiun \u0109i firmaon li vendis al la Walt Disney Company, en kiu li i\u011Dis tiel la plej grava privata akciulo. La 5-an de oktobro 2011 Apple anoncis ke Jobs forpasis pro pankreata karcinomo. Du monatojn anta\u016De, Jobs lasis sian oficon de (Chief Executive Officer) de Apple."@eo . . "1971"^^ . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uC7A1\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC7A1\uC2A4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC7A1\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC2A4\uD2F0\uBE10 \uD3F4 \uC7A1\uC2A4(\uC601\uC5B4: Steven Paul Jobs, 1955\uB144 2\uC6D4 24\uC77C ~ 2011\uB144 10\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC560\uD50C\uC758 \uC804 CEO\uC774\uC790 \uACF5\uB3D9 \uCC3D\uB9BD\uC790\uC774\uB2E4. 2011\uB144 10\uC6D4 5\uC77C \uCDCC\uC7A5\uC554\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB \u03A4\u03B6\u03BF\u03BC\u03C0\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Steve Jobs\u200E, 24 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1955, \u03A3\u03B1\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF - 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2011, \u03A0\u03AC\u03BB\u03BF \u0386\u03BB\u03C4\u03BF) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Apple \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Pixar (\u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Disney, \u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2). \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u039F \u03A3\u03C4\u03B9\u03B2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BC\u03C0\u03C2 \u00AB\u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2\u00BB."@el . . . . . . . . . . "Steven Paul Jobs (San Francisco, Calif\u00F2rnia, 24 de febrer de 1955 \u2013 Los Angeles, Calif\u00F2rnia, 5 d'octubre de 2011), m\u00E9s conegut com a Steve Jobs, va ser un empresari i magnat dels negocis del sector inform\u00E0tic estatunidenc, cofundador i president executiu de la companyia inform\u00E0tica Apple i m\u00E0xim accionista individual de The Walt Disney Company. Arran de dissensions amb la c\u00FApula directiva de l'empresa que ell mateix havia fundat, Jobs va ser acomiadat d'Apple Computer el 1985. Amb tot torn\u00E0 el 1997 a la companyia, on va ocupar el c\u00E0rrec de director executiu fins al 24 d'agost de 2011."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steve Jobs signature.svg"@en . . . . "The Walt Disney Company"@en . . . "Ba chomh-bhunaitheoir agus pr\u00EDomhoifigeach feidhmi\u00FAch\u00E1in Apple \u00E9 Steven Paul Jobs (24 Feabhra, 1955 - 5 Deireadh F\u00F3mhair, 2011). Ba cheann de na daoine ba th\u00E1bhachta\u00ED \u00E9 i gcur chun cinn an r\u00EDomhaire phearsanta \u00F3 na 1970id\u00ED go dt\u00ED l\u00E1 a bh\u00E1is. N\u00EDl aon amhras ach gur duine eisceacht\u00FAil a bh\u00ED ann is gur thuig s\u00E9 cumhacht agus f\u00E9idearthachta\u00ED na teicneola\u00EDochta digit\u00ED."@ga . . . . . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30FB\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E7\u30D6\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Steven Paul Jobs\u30011955\u5E742\u670824\u65E5 - 2011\u5E7410\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8D77\u696D\u5BB6\u3001\u5B9F\u696D\u5BB6\u3001\u5DE5\u696D\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u5BB6\u6280\u8853\u8CDE\u3001\u5927\u7D71\u9818\u81EA\u7531\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 Apple\u306E\u5171\u540C\u5275\u696D\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u793E\u306ECEO\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002NeXT\u3084\u30D4\u30AF\u30B5\u30FC\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306E\u5275\u696D\u8005\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\u306A\u3069\u306E\u5F79\u54E1\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002Apple\u2161\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\uFF08\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\uFF09\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u5E02\u5834\u306B\u666E\u53CA\u3055\u305B\u3001iPod\u3068iTunes/iTunes Store\u306B\u3088\u3063\u3066\u97F3\u697D\u696D\u754C\u306B\u5909\u9769\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3001iPhone\u304A\u3088\u3073iPad\u3092\u4E16\u306B\u9001\u308A\u51FA\u3057\u305F\u3068\u8A55\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . "Of all the inventions of humans, the computer is going to rank near or at the top as history unfolds and we look back. It is the most awesome tool that we have ever invented. I feel incredibly lucky to be at exactly the right place in Silicon Valley, at exactly the right time, historically, where this invention has taken form."@en . . "Steven Paul Jobs, detto Steve (San Francisco, 24 febbraio 1955 \u2013 Palo Alto, 5 ottobre 2011), \u00E8 stato un imprenditore, informatico e inventore statunitense. \u00C8 stato il cofondatore di Apple Inc. e ne \u00E8 stato amministratore delegato fino al 24 agosto 2011, quando si \u00E8 dimesso per motivi di salute (assumendo la carica di presidente del consiglio di amministrazione). Ha fondato anche la societ\u00E0 NeXT Computer. \u00C8 stato inoltre fondatore e amministratore delegato di Pixar Animation Studios prima dell'acquisto da parte della Walt Disney Company, della quale era inoltre membro del consiglio di amministrazione oltre che maggiore azionista fisico. Ha introdotto prodotti di successo come Macintosh, iMac, iPod, iPhone e iPad. \u00C8 stato tra i primi a intuire la potenzialit\u00E0 del mouse e dell'interfaccia grafica basata sull'impiego di icone e di finestre per menu a tendina, presenti sugli Xerox Star, ideando il Macintosh. Jobs \u00E8 stato classificato primo tra i 25 uomini d'affari pi\u00F9 potenti per il 2007 da Fortune e persona dell'anno 2010 dal Financial Times. Molte persone note negli Stati Uniti hanno rilasciato dichiarazioni sulla morte di Steve Jobs, fra cui Barack Obama, Bill Gates, Bob Iger, Mark Zuckerberg, Sergey Brin, Larry Page, Tim Cook, Meg Whitman, Steve Ballmer e Richard Stallman."@it . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03B2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BC\u03C0\u03C2"@el . . . . . . . . . . . "Steve Jobs"@ga . "Steven Paul Jobs (February 24, 1955 \u2013 October 5, 2011) was an American entrepreneur, industrial designer, media proprietor, and investor. He was the co-founder, chairman, and CEO of Apple; the chairman and majority shareholder of Pixar; a member of The Walt Disney Company's board of directors following its acquisition of Pixar; and the founder, chairman, and CEO of NeXT. He is widely recognized as a pioneer of the personal computer revolution of the 1970s and 1980s, along with his early business partner and fellow Apple co-founder Steve Wozniak."@en . "Bassma Al Jandaly"@en . "Steven Paul Jobs (San Francisco, Calif\u00F2rnia, 24 de febrer de 1955 \u2013 Los Angeles, Calif\u00F2rnia, 5 d'octubre de 2011), m\u00E9s conegut com a Steve Jobs, va ser un empresari i magnat dels negocis del sector inform\u00E0tic estatunidenc, cofundador i president executiu de la companyia inform\u00E0tica Apple i m\u00E0xim accionista individual de The Walt Disney Company. Va fundar Apple el 1976 juntament amb Steve Wozniak, en fabricar plegats el primitiu per\u00F2 trenca-motlles Apple I al garatge de casa seva. Molt r\u00E0pidament i afavorit per l'\u00E8xit del seu Apple II, Jobs va obtenir una gran rellev\u00E0ncia p\u00FAblica, i fou portada de Time Magazine el 1981. A principis de 1984 la seva companyia llan\u00E7ava el Macintosh 128K, que va ser el primer ordinador personal que es va comercialitzar amb \u00E8xit, i que usava una interf\u00EDcie gr\u00E0fica d'usuari (GUI) i un ratol\u00ED en comptes de la l\u00EDnia d'ordres. Arran de dissensions amb la c\u00FApula directiva de l'empresa que ell mateix havia fundat, Jobs va ser acomiadat d'Apple Computer el 1985. Amb tot torn\u00E0 el 1997 a la companyia, on va ocupar el c\u00E0rrec de director executiu fins al 24 d'agost de 2011. Durant els anys noranta va transformar una empresa subsidi\u00E0ria adquirida a Lucasfilm en Pixar, companyia que va revolucionar la ind\u00FAstria d'animaci\u00F3 amb el llan\u00E7ament de Toy Story. La integraci\u00F3 d'aquesta companyia a Disney va fer de Jobs el major accionista individual de Disney. L'any de la seva mort, ocorreguda el 5 d'octubre de 2011 arran de problemes m\u00E8dics que havien comen\u00E7at el 2004, la seva fortuna es valorava en 8.300 milions de d\u00F2lars i ocupava el lloc 110 en la llista de grans fortunes de la revista Forbes."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Steve Jobs"@pt . "Steven \u201ESteve\u201C Paul Jobs (* 24. Februar 1955 in San Francisco, Kalifornien; \u2020 5. Oktober 2011 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Unternehmer. Als Mitgr\u00FCnder und langj\u00E4hriger CEO von Apple Inc. gilt er als eine der bekanntesten Pers\u00F6nlichkeiten der Computerindustrie. Zusammen mit Steve Wozniak und Ron Wayne gr\u00FCndete er 1976 Apple und half, sowohl das Konzept des Heimcomputers als auch sp\u00E4ter die Generation der Smartphones sowie Tabletcomputer popul\u00E4r zu machen. Zudem war er mit dem Macintosh ab 1984 ma\u00DFgeblich an der Einf\u00FChrung von Personal Computern mit grafischer Benutzeroberfl\u00E4che beteiligt und entwickelte mit dem iTunes Store und dem Medienabspielger\u00E4t iPod in den fr\u00FChen 2000er Jahren wichtige Meilensteine f\u00FCr den Markterfolg digitaler Musikdownloads. Jobs war dar\u00FCber hinaus Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer und Hauptaktion\u00E4r der Pixar Animation Studios und nach einer Fusion gr\u00F6\u00DFter Einzelaktion\u00E4r der Walt Disney Company. Sein Verm\u00F6gen wurde im M\u00E4rz 2011 vom Wirtschaftsmagazin Forbes Magazine auf 8,3 Milliarden US-Dollar gesch\u00E4tzt."@de . . "I grew up as an only child, with a single mother. Because we were poor and because I knew my father had emigrated from Syria, I imagined he looked like Omar Sharif. I hoped he would be rich and kind and would come into our lives and help us. Later, after I'd met my father, I tried to believe he'd changed his number and left no forwarding address because he was an idealistic revolutionary, plotting a new world for the Arab people. Even as a feminist, my whole life I'd been waiting for a man to love, who could love me. For decades, I'd thought that man would be my father. When I was 25, I met that man, and he was my brother."@en . . "Steve Jobs"@pl . . . . . . . . . . . . . "--05-14"^^ . . . "1955-02-24"^^ . . . "Steve Jobs"@eu . . . "\u0421\u0442\u0438\u0301\u0432\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B (\u0421\u0442\u0438\u0432) \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steven Paul (Steve) Jobs; 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1955, \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011, \u041F\u0430\u043B\u043E-\u0410\u043B\u0442\u043E, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u043B\u0430\u0440\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u044D\u0440\u044B \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 CEO \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Apple. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 CEO \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Pixar. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0442\u0438\u0432 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0421\u0442\u0438\u0432 \u0412\u043E\u0437\u043D\u044F\u043A \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C. \u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 Apple II \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Apple, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u044B\u0448\u044C\u044E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 Apple Lisa \u0438, \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F, Macintosh (Mac). \u041F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B Apple \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B NeXT \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430. \u0412 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Lucasfilm, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044E Pixar. \u041E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F CEO Pixar \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 The Walt Disney Company \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 Disney. \u0422\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F Mac \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0435 NeXT \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Apple \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041E\u0421 NeXTSTEP \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0434\u043B\u044F Mac OS X. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 Apple. \u041A 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 Apple, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 iMac, iTunes, iPod, iPhone \u0438 iPad, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C Apple Store, iTunes Store, App Store \u0438 iBookstore. \u0423\u0441\u043F\u0435\u0445 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B Apple \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 Apple \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E. \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C\u00BB \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u00AB\u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u0414\u0436\u043E\u0431\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u043C \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u0432 \u0443\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043E\u0443. \u0415\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043A\u0435, \u043F\u043E\u0442\u0451\u0440\u0442\u044B\u0445 \u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . . "Steve Paul Jobs \u2014 Steve Jobs izen-deiturez ezaguna\u2014 (San Frantzisko, Kalifornia, Ameriketako Estatu Batuak, 1955eko otsailaren 24a - 2011ko urriaren 5a) enpresaburua eta informatikaria izan zen, Apple enpresako lehendakaria, eta informatikaren industriako pertsonaia famatua zen. Steve Wozniak ingeniariak Apple I ordenagailu pertsonal berritzailea eskuz sortu eta Jobsek ordenagailu pertsonala ezagutzera eman zuen 70. hamarkadaren bukaeran. 80. hamarkadaren hasieran, Erabiltzailearen Interfaze Grafikoaren potentziala aditzera eman zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Steven Paul Jobs (S\u00E3o Francisco, 24 de fevereiro de 1955 \u2014 Palo Alto, 5 de outubro de 2011) foi um inventor, empres\u00E1rio e magnata americano no setor da inform\u00E1tica. Notabilizou-se como co-fundador, presidente e diretor executivo da Apple Inc. e por revolucionar seis ind\u00FAstrias: computadores pessoais, filmes de anima\u00E7\u00E3o, m\u00FAsica, telefones, tablets e publica\u00E7\u00F5es digitais. Al\u00E9m de sua liga\u00E7\u00E3o com a Apple, foi diretor executivo da empresa de anima\u00E7\u00E3o por computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica Pixar e acionista individual m\u00E1ximo da The Walt Disney Company. Morreu no dia 5 de outubro de 2011, aos 56 anos de idade, devido a um c\u00E2ncer pancre\u00E1tico. Curr\u00EDculo de Steve Jobs \"Estou procurando um lugar que necessite de muitas reformas e consertos, mas que tenha funda\u00E7\u00F5es s\u00F3lidas. Estou disposto a demolir paredes, construir pontes e acender fogueiras. Tenho uma grande experi\u00EAncia, um monte de energia, um pouco dessa coisa de \u2018vis\u00E3o\u2019 e n\u00E3o tenho medo de come\u00E7ar do zero\". No final da d\u00E9cada de 70, Jobs, em parceria com Steve Wozniak e Mike Markkula, entre outros, desenvolveu e comercializou uma das primeiras linhas de computadores pessoais de sucesso, a s\u00E9rie Apple II. No come\u00E7o da d\u00E9cada de 1980, ele estava entre os primeiros a perceber o potencial comercial da interface gr\u00E1fica do usu\u00E1rio guiada pelo Mouse (inform\u00E1tica), o que levou \u00E0 cria\u00E7\u00E3o do Macintosh. Ap\u00F3s perder uma disputa de poder com a mesa diretora em 1985, Jobs foi demitido da Apple e fundou a NeXT, uma companhia de desenvolvimento de plataformas direcionadas aos mercados de educa\u00E7\u00E3o superior e administra\u00E7\u00E3o. A compra da NeXT pela Apple em 1996 levou Jobs de volta \u00E0 companhia que ele ajudara a fundar, sendo ent\u00E3o seu CEO de 1997 a 2011, ano em que anunciou sua ren\u00FAncia ao cargo, recomendando Tim Cook como sucessor. Em 2015, houve o lan\u00E7amento do filme biogr\u00E1fico Steve Jobs, onde conta parte da vida do co-fundador da Apple Inc., remetendo \u00E0 lan\u00E7amentos feitos no per\u00EDodo entre 1984 e 1998 como o Apple Macintosh, NeXT Computer e o iMac G3. O filme teve sua estreia em 5 de setembro no Tellurid Film Festival. A atriz Kate Winslet ganhou o Globo de Ouro e o BAFTA como melhor atriz-coadjuvante por seu papel, al\u00E9m de ter sido nomeada tamb\u00E9m para o Oscar na mesma categoria. O ator Michael Fassbender tamb\u00E9m concorreu ao Oscar de Melhor Ator, por interpretar Jobs. O filme ganhou o Globo de Ouro de Melhor Roteiro, escrito por Aaron Sorkin."@pt . . . "Steve Jobs"@eo . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . "7412236"^^ .