"\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30EB\u30C4\uFF08Stefan Schwarz, 1969\u5E744\u670818\u65E5 -\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002"@ja . ""@it . . . . "Hans-J\u00FCrgen Stefan Schwarz er en tidligere svensk fotballspiller som har spilt for en rekke europeiske storklubber og som hadde en sentral rolle p\u00E5 det svenske fotballandslaget p\u00E5 1990-tallet."@no . . . . . . . "Hans J\u00FCrgen Stefan Schwarz, f\u00F6dd 18 april 1969 i Malm\u00F6, \u00E4r en svensk f\u00F6re detta fotbollsspelare, Stefan Schwarz v\u00E4xte upp p\u00E5 S\u00F6derkulla i Malm\u00F6 och b\u00F6rjade spela fotboll i Kulladals FF. Hans far \u00E4r fr\u00E5n Tyskland och har meriter fr\u00E5n tyska division 2. H\u00E5rdf\u00F6r defensiv mittf\u00E4ltare i Sveriges fotbollslandslag under 1990-talet med fruktad v\u00E4nsterfot, inte minst p\u00E5 frisparkar. Han tillh\u00F6rde Sveriges b\u00E4sta spelare under VM i USA 1994. Han missade EM 2000 p\u00E5 grund av en sv\u00E5r h\u00E4lseneskada."@sv . . "Hans-J\u00FCrgen Stefan Schwarz, conhecido por Stefan Schwarz, \u00E9 um ex-futebolista sueco, actuando como defesa ou m\u00E9dio esquerdo. Tinha como pontos fortes a sua entrega ao jogo, ra\u00E7a e remate forte. Filho de alem\u00E3es, come\u00E7ou a sua carreira no clube da sua cidade, o Malm\u00F6. Em 1990 jogou nas camadas jovens do Bayer Leverkusen antes de ser contratado pelo Benfica, onde jogou entre 1990 e 1994. Arsenal, Fiorentina, Valencia e Sunderland foram seus \u00FAltimos clubes antes de pendurar as chuteiras, em 2003."@pt . "62"^^ . . . . . . "Hans-J\u00FCrgen Stefan Schwarz \u00E9s un exfutbolista suec, que ocupava la posici\u00F3 de defensa i migcampista defensiu."@ca . "Schwarz, Stefan"@en . "Hans-J\u00FCrgen Stefan Schwarz, conhecido por Stefan Schwarz, \u00E9 um ex-futebolista sueco, actuando como defesa ou m\u00E9dio esquerdo. Tinha como pontos fortes a sua entrega ao jogo, ra\u00E7a e remate forte. Filho de alem\u00E3es, come\u00E7ou a sua carreira no clube da sua cidade, o Malm\u00F6. Em 1990 jogou nas camadas jovens do Bayer Leverkusen antes de ser contratado pelo Benfica, onde jogou entre 1990 e 1994. Arsenal, Fiorentina, Valencia e Sunderland foram seus \u00FAltimos clubes antes de pendurar as chuteiras, em 2003. Schwarz foi internacional 69 vezes pela selec\u00E7\u00E3o do seu pa\u00EDs, muitas vezes enquanto capit\u00E3o de equipa. Participou nas fases finais do Campeonato Mundial de Futebol de 1990 e 1994 e do Campeonato Europeu de Futebol de 1992. O pr\u00E9mio mais prestigiante que recebeu foi a Bola de Ouro, em 1999, enquanto melhor jogador do ano na Su\u00E9cia. Actualmente \u00E9 empres\u00E1rio de futebol, tendo fixado resid\u00EAncia em Portugal."@pt . "Stefan Schwarz"@en . "Stefan"@en . "Hans-J\u00FCrgen Stefan Schwarz"@en . . . "77"^^ . . . . . "Hans-J\u00FCrgen Stefan Schwarz, es un ex-futbolista sueco, de padre alem\u00E1n. Se desempe\u00F1aba como centrocampista y volante izquierdo y con la selecci\u00F3n de f\u00FAtbol de Suecia disput\u00F3 dos Mundiales y una Eurocopa."@es . "78"^^ . . "?"@en . "1998"^^ . . "1999"^^ . "Stefan Schwarz"@en . . . . "1994"^^ . "1995"^^ . . . "1990"^^ . . "1991"^^ . . . "23"^^ . "1987"^^ . . "7"^^ . . . "32"^^ . "Schwarz"@en . "2"^^ . "3"^^ . "4"^^ . . . . "1990"^^ . "0"^^ . "34"^^ . . "1969-04-18"^^ . "?"@en . . . . . . . "Hans-J\u00FCrgen Stefan Schwarz er en tidligere svensk fotballspiller som har spilt for en rekke europeiske storklubber og som hadde en sentral rolle p\u00E5 det svenske fotballandslaget p\u00E5 1990-tallet."@no . "Hans-J\u00FCrgen Stefan Schwarz, referred to as Stefan Schwarz, (born 18 April 1969) is a Swedish former professional footballer who played as a midfielder from 1987 until 2003, notably playing in the top flight of a number of European clubs."@en . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Stefan Schwarz; \u0440\u043E\u0434. 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0451) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430."@ru . . . "69"^^ . . . "Stefan Schwarz \u2013 szwedzki pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji pomocnika. W reprezentacji Szwecji w latach 1989-2001 wyst\u0105pi\u0142 69 razy strzelaj\u0105c 6 bramek."@pl . "Swedish footballers"@en . "6"^^ . "Midfielder/Left Wingback"@en . . . . "\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30EB\u30C4\uFF08Stefan Schwarz, 1969\u5E744\u670818\u65E5 -\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002"@ja . . "Hans J\u00FCrgen Stefan Schwarz ist ein ehemaliger schwedischer Fu\u00DFballspieler. Der Defensivspieler, dessen deutscher Vater Herbert in den 1960ern nach Schweden auswanderte, nahm mit der schwedischen Nationalmannschaft an zwei Weltmeisterschaften und einer Europameisterschaft teil und war in den 1990ern ein Schl\u00FCsselspieler der schwedischen Auswahlmannschaft."@de . . . . . . . . "Stefan Schwarz (Fu\u00DFballspieler)"@de . . "Stefan Schwarz \u2013 szwedzki pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji pomocnika. W reprezentacji Szwecji w latach 1989-2001 wyst\u0105pi\u0142 69 razy strzelaj\u0105c 6 bramek."@pl . . . . . . ""@it . "Hans-J\u00FCrgen Stefan Schwarz, referred to as Stefan Schwarz, (born 18 April 1969) is a Swedish former professional footballer who played as a midfielder from 1987 until 2003, notably playing in the top flight of a number of European clubs. As well as earning 69 caps, scoring 6 times for Sweden and starting his career with Malmo FF, he played in the English Premier League for Arsenal and Sunderland, the German Bundesliga for Bayer Leverkusen, Italian Serie A for Fiorentina, Spanish La Liga for Valencia and in Portugal for Benfica."@en . . . . "Hans-J\u00FCrgen Stefan Schwarz"@en . . "1969-04-18"^^ . "Stefan Schwarz est un ancien footballeur su\u00E9dois, qui \u00E9voluait au poste de milieu de terrain."@fr . . "Stefan Schwarz on ruotsalainen entinen jalkapalloilija, pelipaikaltaan keskikentt\u00E4pelaaja. Schwarz edusti seuratasolla kotimaassaan Malm\u00F6\u00E4, Saksassa Leverkusenia, Portugalissa Benficaa, Englannissa Arsenalia ja Sunderlandia, Italiassa Fiorentinaa sek\u00E4 Espanjassa Valenciaa. H\u00E4n saavutti urallaan yhden Ruotsin-mestaruuden ja kaksi Portugalin-mestaruutta. Schwarz pelasi my\u00F6s Ruotsin maajoukkueessa. H\u00E4n edusti Ruotsia MM-kisoissa vuosina 1990 ja 1994 sek\u00E4 EM-kisoissa vuonna 1992. Schwarz saavutti Ruotsin riveiss\u00E4 MM-pronssia vuonna 1994. H\u00E4net palkittiin Guldbollenilla Ruotsin vuoden pelaajana vuonna 1999."@fi . . . . . . . "18"^^ . "Hans J\u00FCrgen Stefan Schwarz ist ein ehemaliger schwedischer Fu\u00DFballspieler. Der Defensivspieler, dessen deutscher Vater Herbert in den 1960ern nach Schweden auswanderte, nahm mit der schwedischen Nationalmannschaft an zwei Weltmeisterschaften und einer Europameisterschaft teil und war in den 1990ern ein Schl\u00FCsselspieler der schwedischen Auswahlmannschaft."@de . . . "Stefan Schwarz"@en . "Hans-J\u00FCrgen Stefan Schwarz \u00E9s un exfutbolista suec, que ocupava la posici\u00F3 de defensa i migcampista defensiu."@ca . "Hans J\u00FCrgen Stefan Schwarz, f\u00F6dd 18 april 1969 i Malm\u00F6, \u00E4r en svensk f\u00F6re detta fotbollsspelare, Stefan Schwarz v\u00E4xte upp p\u00E5 S\u00F6derkulla i Malm\u00F6 och b\u00F6rjade spela fotboll i Kulladals FF. Hans far \u00E4r fr\u00E5n Tyskland och har meriter fr\u00E5n tyska division 2. H\u00E5rdf\u00F6r defensiv mittf\u00E4ltare i Sveriges fotbollslandslag under 1990-talet med fruktad v\u00E4nsterfot, inte minst p\u00E5 frisparkar. Han tillh\u00F6rde Sveriges b\u00E4sta spelare under VM i USA 1994. Han missade EM 2000 p\u00E5 grund av en sv\u00E5r h\u00E4lseneskada. Numera \u00E4r han spelaragent och bor i Cascais utanf\u00F6r Lissabon tillsammans med fru och tre barn. Schwarz arbetar i dag bland annat med ett fotbollsprojekt i Ghana och \u00E4r \u00E4gare av Pro sport Malm\u00F6 AB."@sv . . "Hans-J\u00FCrgen Stefan Schwarz, es un ex-futbolista sueco, de padre alem\u00E1n. Se desempe\u00F1aba como centrocampista y volante izquierdo y con la selecci\u00F3n de f\u00FAtbol de Suecia disput\u00F3 dos Mundiales y una Eurocopa."@es . "Stefan Schwarz"@en . . . . . . . . "Stefan Schwarz est un ancien footballeur su\u00E9dois, qui \u00E9voluait au poste de milieu de terrain."@fr . . . "Stefan Schwarz on ruotsalainen entinen jalkapalloilija, pelipaikaltaan keskikentt\u00E4pelaaja. Schwarz edusti seuratasolla kotimaassaan Malm\u00F6\u00E4, Saksassa Leverkusenia, Portugalissa Benficaa, Englannissa Arsenalia ja Sunderlandia, Italiassa Fiorentinaa sek\u00E4 Espanjassa Valenciaa. H\u00E4n saavutti urallaan yhden Ruotsin-mestaruuden ja kaksi Portugalin-mestaruutta. Schwarz pelasi my\u00F6s Ruotsin maajoukkueessa. H\u00E4n edusti Ruotsia MM-kisoissa vuosina 1990 ja 1994 sek\u00E4 EM-kisoissa vuonna 1992."@fi . "Stefan Schwarz"@ca . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Stefan Schwarz; \u0440\u043E\u0434. 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0451) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430."@ru . . . "1986"^^ . . . . . . . "Swedish footballers"@en . . . .