@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:The_Curse dbpprop:otheruses4Property dbpedia:Stargate_SG-1 .
@prefix ns2: .
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Citizen_Joe ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpprop:notableWork dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Stargate_Atlantis dbpedia-owl:previousWork dbpedia:Stargate_SG-1 .
@prefix ns4: .
dbpedia:Stargate_Atlantis ns4:previousWork dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:precededBy dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Stargate_Universe dbpedia-owl:previousWork dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns4:previousWork dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:precededBy dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Children_of_the_Gods ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 .
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:List_of_black_superheroes dbpprop:first dbpedia:Stargate_SG-1 .
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns4:subsequentWork dbpedia:Stargate_SG-1 .
@prefix rdf: .
dbpedia:Stargate_SG-1 rdf:type dbpedia-owl:Work .
@prefix owl: .
dbpedia:Stargate_SG-1 rdf:type owl:Thing .
@prefix ns7: .
dbpedia:Stargate_SG-1 rdf:type ns7:SkyOneProgrammes .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Stargate_SG-1 rdf:type opencyc:Mx4rvj_X65wpEbGdrcN5Y29ycA ,
ns7:ShowtimeNetworkShows ,
ns7:A-ChannelNetworkShows ,
ns7:TelevisionProgramsBasedOnFilms ,
,
ns7:Series108457976 ,
,
ns7:SciFiChannelShows ,
dbpedia-owl:TelevisionShow ,
ns7:SpaceOperas .
@prefix foaf: .
dbpedia:Stargate_SG-1 foaf:homepage .
@prefix ns10: .
dbpedia:Stargate_SG-1 ns10:related dbpedia:Stargate_Universe ,
dbpedia:Stargate_Atlantis ;
ns10:starring dbpedia:Beau_Bridges ,
dbpedia:Corin_Nemec ,
dbpedia:Christopher_Judge ,
dbpedia:Amanda_Tapping ,
dbpedia:Claudia_Black ,
dbpedia:Richard_Dean_Anderson ,
,
dbpedia:Ben_Browder ,
dbpedia:Michael_Shanks ;
ns10:creator dbpedia:Jonathan_Glassner ,
dbpedia:Brad_Wright ;
dbpedia-owl:episodeNumber 214 ;
ns10:network dbpedia:Showtime ,
;
owl:sameAs ,
opencyc:Mx4rwNH4YJwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns11: .
dbpedia:Stargate_SG-1 owl:sameAs ns11:Stargate_SG-1 ;
foaf:name "Stargate SG-1" .
@prefix ns12: .
dbpedia:Stargate_SG-1 foaf:page ns12:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:related dbpedia:Stargate_Atlantis ,
dbpedia:Stargate_Universe .
@prefix xsd: .
dbpedia:Stargate_SG-1 ns4:releaseDate "1997-07-27"^^xsd:date ;
ns4:completionDate "2007-03-13"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:runtime "2580"^^xsd:duration ;
dbpedia-owl:starring dbpedia:Richard_Dean_Anderson ,
dbpedia:Michael_Shanks ,
dbpedia:Claudia_Black ,
dbpedia:Christopher_Judge ,
dbpedia:Corin_Nemec ,
dbpedia:Amanda_Tapping ,
,
dbpedia:Beau_Bridges ,
dbpedia:Ben_Browder ;
dbpedia-owl:creator dbpedia:Brad_Wright ,
dbpedia:Jonathan_Glassner ;
dbpedia-owl:seasonNumber 10 ;
ns10:episodeNumber 214 ;
dbpedia-owl:executiveProducer dbpedia:Michael_Greenburg ;
dbpedia-owl:network dbpedia:Showtime ,
;
dbpprop:reference ,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Stargate_SG-1 rdfs:label "Stargate SG-1"@nl ,
"Stargate SG-1"@sv ,
"Stargate SG-1"@it ,
"Stargate SG-1"@fr ,
"Hv\u011Bzdn\u00E1 br\u00E1na (seri\u00E1l)"@cs ,
"Stargate SG-1"@pt ,
"Stargate SG-1"@ro ,
"Stargate SG-1"@es ,
"\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B)"@uk ,
"Stargate SG-1"@no ,
"Stargate SG-1"@ca ,
"\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430: SG-1"@ru ,
"Stargate SG-1"@en ,
"Stargate \u2013 Kommando SG-1"@de ,
"T\u00E4htiportti"@fi ,
"\u30B9\u30BF\u30FC\u30B2\u30A4\u30C8 SG-1"@ja ,
"Csillagkapu (filmsorozat)"@hu ,
"Gwiezdne wrota (serial telewizyjny)"@pl ,
"Stargate SG-1"@zh ;
dbpedia-owl:previousWork ;
ns4:runtime "2580"^^xsd:duration ;
dbpprop:abstract "Hv\u011Bzdn\u00E1 br\u00E1na (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Stargate SG-1) je televizn\u00ED sci-fi seri\u00E1l nato\u010Den\u00FD v americko-kanadsk\u00E9 spolupr\u00E1ci na podklad\u011B filmu Hv\u011Bzdn\u00E1 br\u00E1na. Seri\u00E1l a licence vlastn\u00ED spole\u010Dnost Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Od roku 1997 bylo nato\u010Deno 10 \u0159ad s celkov\u00FDm po\u010Dtem 214 epizod. V \u010Cesk\u00E9 republice bylo s \u010Desk\u00FDm zn\u011Bn\u00EDm nejprve odvys\u00EDl\u00E1no prvn\u00EDch 6 \u0159ad, pozd\u011Bji i zbyl\u00E9 4. Na dabingu 7. a\u017E 10. \u0159ady se u hlavn\u00EDch postav pod\u00EDleli stejn\u00ED herci, jinak u\u017E tomu bylo u n\u011Bkter\u00FDch vracej\u00EDc\u00EDch se postav. Nav\u00EDc, proto\u017Ee TV Nova za\u0159izovala dabing nov\u00FDch sez\u00F3n na \u201Eposledn\u00ED chv\u00EDli\u201C, byl p\u016Fvodn\u00ED p\u0159ekladatel seri\u00E1lu Tom\u00E1\u0161 Studen\u00FD v tuto dobu zanepr\u00E1zdn\u011Bn, a n\u011Bkte\u0159\u00ED jeho z\u00E1stupci, kte\u0159\u00ED nebyli s p\u0159edchoz\u00EDm d\u011Bjem p\u0159\u00EDli\u0161 sezn\u00E1meni, nedok\u00E1zali udr\u017Eet v\u0161echny za\u017Eit\u00E9 tvary \u010Desk\u00E9ho p\u0159ekladu a v n\u011Bkolika p\u0159\u00EDpadech dokonce ztratila v\u011Bta pro \u010Desk\u00E9ho div\u00E1ka vtip, proto\u017Ee ji\u017E neodkazovala na humornou sc\u00E9nku v minulosti. Chybou byl nap\u0159\u00EDklad p\u0159eklad jm\u00E9na Goa'ulda Yu, kter\u00FD se v \u010Desk\u00E9m dabingu jmenoval Ti (\u010D\u00EDm\u017E se ztratila anglick\u00E1 slovn\u00ED h\u0159\u00ED\u010Dka s osobn\u00EDm z\u00E1jmenem you - ty). Raritou bylo prohl\u00E1sit \u201Espart\u00E1nsk\u00E9 prost\u0159ed\u00ED\u201C z\u00E1kladny Alfa za prost\u0159ed\u00ED \u201Espar\u0165ansk\u00E9\u201C. Navazuj\u00EDc\u00EDm voln\u00FDm pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm sedm\u00E9 \u0159ady je seri\u00E1l Hv\u011Bzdn\u00E1 br\u00E1na: Atlantida, jeho\u017E d\u011Bj se odehr\u00E1v\u00E1 sou\u010Dasn\u011B s p\u016Fvodn\u00ED SG-1. V \u010Cesk\u00E9 republice je moment\u00E1ln\u011B vys\u00EDl\u00E1n na kabelov\u00E9 televizi AXN Sci-Fi. V roce 2009 se na obrazovk\u00E1ch objev\u00ED dal\u0161\u00ED \"spin-off\" s n\u00E1zvem Stargate Universe kter\u00FD kone\u010Dn\u011B osv\u011Btl\u00ED funkci dev\u00E1teho chevronu br\u00E1ny."@cs ,
"Stargate SG-1 (often abbreviated as SG-1) is an United States-Canadian Emmy Award-nominated military science fiction television series and part of MGM's Stargate franchise. The show, created by Brad Wright and Jonathan Glassner, is based on the 1994 feature film Stargate by Dean Devlin and Roland Emmerich. The television series was filmed in and around the city of Vancouver, British Columbia. Wright, Glassner and Robert C. Cooper served as show runners at different times of production. Showtime broadcast the first five seasons beginning in 1997 before the series moved to the Sci Fi Channel for its last five seasons. The final episode premiered on Sky1 in the United Kingdom on March 13, 2007, three months before its United States premiere. With 10 seasons and 214 episodes Stargate SG-1 surpassed The X-Files in 2007 as the longest-running North American science fiction series on television. The story of Stargate SG-1 begins one year after the events of the feature film. A network of ancient alien devices called Stargates connects the far reaches of several galaxies for near-instantaneous interstellar travel. Stargate SG-1 chronicles the adventures of SG-1, the flagship team of over two dozen teams from Earth who explore the galaxy and defend Earth against alien threats such as the Goa'uld, Replicators and later the Ori. The composition of the SG-1 team is stable in the show's first five seasons but changes annually in the remaining seasons. The series expands upon many Ancient Earth mythologies such as Egyptian mythology, Norse mythology, and Arthurian legend. The 2008 direct-to-DVD films ' and ' continue the adventures of SG-1; a third yet unnamed direct-to-DVD film was confirmed in April 2009. The series was a ratings success for Showtime and the Sci Fi Channel, and was particularly popular in Europe and Australia. Although it received little critical response, Stargate SG-1 was honored with numerous awards and award nominations in its ten-season run. It also spawned the animated television series Stargate Infinity in 2002, the live-action spin-off TV series Stargate Atlantis in 2004, and the live-action TV series Stargate Universe in 2009. Merchandise for Stargate SG-1 includes games and toys, print media and an original audio series."@en ,
"Stargate SG-1 \u00E9 uma teless\u00E9rie norte-americana de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica baseada no longa-metragem para o cinema Stargate (1994). A premissa de ambos \u00E9 a exist\u00EAncia de aparelhos chamados \"Stargates\" que, por interm\u00E9dio de buracos-de-verme, permitem a viagem interestelar instant\u00E2nea. O enfoque do seriado \u00E9 uma equipe denominada SG-1 que opera a partir de uma base ultra-secreta da For\u00E7a A\u00E9rea dos EUA chamada Stargate Command (ou SGC), utilizando um \"Stargate\" encontrado na Terra para explorar outros mundos e defender o planeta contra amea\u00E7as alien\u00EDgenas estabelecidas no filme original ou apresentadas ao longo da s\u00E9rie. Assim sendo, e diferentemente de diversos outros seriados de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica com uma tem\u00E1tica de explora\u00E7\u00E3o interplanet\u00E1ria, Stargate SG-1 tem como tempo ficcional o presente, \u00E9 baseada na Terra e envolve principalmente humanos. A s\u00E9rie \u00E9 produzida pela MGM e filmada no Bridge Studios, em Vancouver, Canad\u00E1. O primeiro epis\u00F3dio foi transmitido em 27 de julho de 1997 pelo canal de televis\u00E3o a cabo Showtime, que exibiu as cinco primeiras temporadas. Desde a sexta temporada, o seriado \u00E9 transmitido pelo Sci Fi Channel. Recentemente, Stargate SG-1 tornou-se o seriado de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica mais duradouro da televis\u00E3o americana, ultrapassando The X-Files. Uma s\u00E9rie correlata, Stargate Atlantis, foi ao ar em 2004. Os dois seriados s\u00E3o produzidos paralelamente, com hist\u00F3rias que se entrela\u00E7am, j\u00E1 que o tempo ficional \u00E9 simult\u00E2neo. A s\u00E9rie, desenvolvida para a televis\u00E3o por Jonathan Glassner e Brad Wright, era estrelada originalmente por Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge e Don S. Davis. Shanks foi substitu\u00EDdo durante a sexta temporada pelo ator Corin Nemec. Davis deixou o seriado durante a oitava temporada e Anderson, na nona, substitu\u00EDdos por Beau Bridges e Ben Browder. Na d\u00E9cima temporada, Claudia Black tornou-se uma atriz principal. Em 21 de agosto de 2006, o Sci Fi Channel anunciou que cancelaria a s\u00E9rie. O seu \u00FAltimo epis\u00F3dio foi exibido no Canad\u00E1 no dia 14 de mar\u00E7o de 2007. Dois filmes para DVD foram lan\u00E7ados em 2008 no mercado estadunidense, para concluir as hist\u00F3rias da s\u00E9rie: Stargate: The Ark of Truth e Stargate: Continuum. No Brasil, o seriado foi transmitido pelo canal a cabo Fox at\u00E9 2007, quando passou para a grade do canal (novo no pa\u00EDs) SciFi Brasil. Em Portugal, foi levado ao ar pela SIC e, a partir da s\u00E9tima temporada, pelo AXN."@pt ,
"'Stargate SG-1 es una serie televisiva estadounidense derivada del largometraje de ciencia ficci\u00F3n '. Producida por los estudios Metro Goldwyn Mayer. Esta serie se centra en las vivencias y aventuras de un equipo de militares y cient\u00EDficos miembros de un proyecto ultra-secreto de las Fuerzas A\u00E9reas de los Estados Unidos, que utiliza un invento extraterrestre para desplazarse a otros planetas de manera casi instant\u00E1nea. Cada episodio dura 42 minutos, formato necesario para durar una hora al aire al incluir los anuncios publicitarios. La novena temporada, emitida en Estados Unidos el SciFi channel, tuvo una presentaci\u00F3n acortada, para permitir m\u00E1s tiempo de publicidad. En Am\u00E9rica Latina se ve en el espacio Sci Fox del canal Fox y en TV satelite por el canal MGM comprado por News Corporation de la Fox. En Espa\u00F1a comenz\u00F3 emiti\u00E9ndose a trav\u00E9s de los canales regionales. Las temporadas m\u00E1s recientes se emitien por el canal de pago AXN. En octubre de 2005, la MGM anunci\u00F3 que la serie tendr\u00EDa una d\u00E9cima temporada, consiguiendo as\u00ED que Stargate SG-1 sea la serie de ciencia ficci\u00F3n m\u00E1s larga de la historia de la televisi\u00F3n de los Estados Unidos, superando a The X-Files con nueve temporadas. El 22 de agosto de 2006, el canal SciFi y la productora MGM remitieron comunicados a la prensa y a diferentes portales de Internet anunciando que la serie no ser\u00EDa renovada por una und\u00E9cima temporada. Ante la certeza de las posibilidades comerciales que ofrece todav\u00EDa la serie, MGM anunci\u00F3 la preparaci\u00F3n de dos largometrajes, lanzados directamente para su venta en DVD: \"\" y \"\". Todav\u00EDa se desconoce la posibilidad de que se realicen nuevas pel\u00EDculas que extiendan el legado de Stargate SG-1 en el futuro."@es ,
"T\u00E4htiportti on vuonna 1994 julkaistuun samannimiseen scifi-elokuvaan perustuva kanadalais-yhdysvaltalainen tv-sarja. T\u00E4htiportti-sarjaa tehtiin vuodesta 1997 l\u00E4htien kymmenen tuotantokautta. Sarjaa kuvattiin Vancouverissa, Brittil\u00E4isess\u00E4 Kolumbiassa. T\u00E4htiportti pit\u00E4\u00E4 hallussaan kaikkien aikojen pisimp\u00E4\u00E4n jatkuneen pohjois-amerikkalaisen scifi-televisiosarjan titteli\u00E4. Vaikka sarjan tuotanto lopetettiin kymmenen tuotantokauden j\u00E4lkeen, T\u00E4htiportin tarina jatkuu suoraan DVD:lle tulevilla elokuvilla, joita on tullut vuoden 2008 loppuun menness\u00E4 kaksi. Ensimm\u00E4inen DVD-elokuva ' on jatkoa sarjan 10. kaudelle ja toinen ' on irrallinen tarina. Sarjan tekij\u00E4t haluaisivat tehd\u00E4 tulevaisuudessa v\u00E4hint\u00E4\u00E4n yhden T\u00E4htiportti-elokuvan vuodessa. Suomessa sarjaa on esitetty MTV3- ja SubTV-kanavilla viidennen kauden loppuun asti. Sarja alkoi uusintana Subilla 5. tammikuuta 2008. Viel\u00E4 ei ole tietoa, n\u00E4ytt\u00E4\u00E4k\u00F6 kanava sarjan kokonaan vai vain 5 ensimm\u00E4ist\u00E4 kautta, johon heill\u00E4 on ollut aikaisemmat oikeudet. T\u00E4htiportti on saanut kolme spin-off -sarjaa. K\u00E4sikirjoittajat aikoivat my\u00F6s korvata alkuper\u00E4isen T\u00E4htiportti-sarjan 8. kauden j\u00E4lkeen sarjalla Stargate Command, mutta Sci Fi Channel p\u00E4\u00E4tti tuolloin jatkaa sarjaa kymmenenteen kauteensa. Suuren suosionsa vuoksi T\u00E4htiporttia on my\u00F6s parodioitu lukuisia kertoja. Muun muassa televisiosarja South Parkin 11. tuotantokauden jaksossa 11 Mielikuvitusmaa osa II (engl. Imaginationland pt. II) esiintyy Yhdysvaltojen hallituksen salainen, vuosikymmeni\u00E4 vanha portaaliprojekti, joka on jo kohtauksen taustamusiikinkin perusteella t\u00E4ysi parodia T\u00E4htiportista."@fi ,
"\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30B2\u30A4\u30C8 SG-1\u300F\uFF08\u30B9\u30BF\u30FC\u30B2\u30A4\u30C8 \u30A8\u30B9\u30B8\u30FC\u30EF\u30F3 Stargate SG-1\uFF09\u306F\u30011997\u5E74\u304B\u30892007\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305FSF\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\uFF08\u6D77\u5916\u30C9\u30E9\u30DE\uFF09\u30021994\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u300C\u30B9\u30BF\u30FC\u30B2\u30A4\u30C8\u300D\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u672C\u56FD\u3067\u306F\u6700\u7D42\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30FC\u30BA\u30F310\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AE\u30CD\u30B9\u30D6\u30C3\u30AF\u306B\u3082\u4E16\u754C\u6700\u9577SF\u30C9\u30E9\u30DE\u3068\u3057\u3066\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306FAXN\u3067\u30B7\u30FC\u30BA\u30F310\u30922008\u5E7410\u6708\u304B\u3089\u653E\u9001\u4E2D\u3002"@ja ,
"Stargate SG-1 var en science fiction tv-serie og del av Stargate universet. Den tar opp tr\u00E5den etter filmen Stargate fra 1994. Stargate SG-1 ble filmet i Bridge Studios i Vancouver i Canada, og flere steder i utkanten av byen. I det fiktive Stargate universet forbinder et nettverk av stargates, konstruert av \u00ABthe Ancients\u00BB, jorden med planeter og m\u00E5ner helt til ytterkantene av Melkeveien. Disse muliggj\u00F8r nesten \u00F8yeblikkelig reise mellom planetene. Stargate SG-1 forteller historien om SG-1, lederlaget av minst 25 forskjellige lag, som utforsker galaksen og forsvarer jorden mot utenomjordiske trusler som Goa'uld, Replicators og senere Ori."@no ,
"Stargate SG-1 este un film serial science-fiction americano-canadian care face parte din Stargate franchise. Povestea sa incepe la un an dupa filmul science-fiction Stargate din 1994. A fost produs in Vancouver, British Columbia. Serialul este difuzat in prezent in mai multe tari din toata lumea; in unele locuri, cum ar fi Europa, America de Nord, Japonia, America Latina si Australia serialul este difuzat in HDTV. In universul science-fiction din Stargate, o retea de dispozitive extraterestre antice numite Porti Stelare (Stargates) se conecteaza la cele mai indepartate galaxii, inclusiv Calea Lactee, Pegas (Pegasus) si galaxiile Ori, deschizand usa calatoriilor intrastelare aproape instantanee. Stargate SG-1 trateaza explorariile echipei SG-1, echipa principala din cel putin 25 de echipe care exploreaza galaxia si apara Pamantul de amenintari extraterestre cum ar fi Goa'uld, Replicatori (Replicators) si mai tarziu Ori. In 2007, dupa terminarea serialului, Stargate SG-1 a fost clasat pe locul 25 in lista \"The 30 Top Cult Shows Ever\" din TV Guide."@ro ,
"Stargate \u2013 Kommando SG-1 oder kurz Stargate SG-1 ist eine Military-Science-Fiction-Fernsehserie, die auf dem Kinofilm Stargate von 1994 basiert. Die Serie behandelt die Geschichte um verschiedene Planeten, die \u00FCber ein Netz von Sternentoren miteinander verbunden sind. Die Serie wurde nach zehn Staffeln eingestellt und ist die bisher am l\u00E4ngsten ohne Unterbrechungen gelaufene Science-Fiction-Serie \u00FCberhaupt. Aufgrund des Erfolgs der Serie folgten bislang zwei Ablegerserien: Stargate Atlantis und Stargate Universe. Weiterhin erschienen bisher zwei der Serie nachfolgende Direct-to-DVD-Produktionen: und ."@de ,
"Stargate SG-1 \u00E4r en kanadensisk-amerikansk science fiction-serie f\u00F6r TV, skapad av Robert C. Cooper och Brad Wright, som startade 1997 och p\u00E5gick fram till 2007. Serien bygger p\u00E5 l\u00E5ngfilmen Stargate 1994, d\u00E4r en stj\u00E4rnport (stargate) hittas vid en utgr\u00E4vning. Efter flera \u00E5r f\u00F6rst\u00E5r forskarna att stj\u00E4rnporten kan generera maskh\u00E5l till andra planeter, och ett v\u00E4lutbildat och tungt bev\u00E4pnat team skickas genom stj\u00E4rnporten till en till synes totalt fr\u00E4mmande planet. I TV-serien Stargate SG-1 studeras ungef\u00E4r en ny v\u00E4rld i varje avsnitt. Serien har knoppat av sig genom TV-serierna Stargate Atlantis och Stargate Universe. TV-serien Stargate SG-1 \u00E4r framf\u00F6r allt regisserad av Peter DeLuise, Martin Wood och Andy Mikita. Manusf\u00F6rfattare \u00E4r fr.a. Robert C. Cooper, Joseph Mallozzi, Paul Mullie och Brad Wright. Producenter till de flesta avsnitten \u00E4r Brad Wright, Robert C. Cooper, Michael Greenburg, N. John Smith, Joseph Mallozzi och Paul Mullie. N\u00E4stan all musik har gjorts av Joel Goldsmith. Huvudrollsinnehavarna gestaltas av Christopher Judge, Amanda Tapping, Michael Shanks, Richard Dean Anderson och Don S. Davis."@sv ,
"Stargate SG-1 (abbreviato solitamente in SG-1 o SG1) \u00E8 una serie televisiva di fantascienza basata sul film Stargate del 1994, scritto da Dean Devlin e Roland Emmerich e diretto da quest'ultimo. Emmerich aveva inizialmente l'intenzione di realizzare altri due film, creando cos\u00EC una trilogia di Stargate. Il progetto fu per\u00F2 abbandonato, e cos\u00EC la MGM pot\u00E9 acquistare i diritti e le licenze necessarie per mandare in onda una serie televisiva basata sull'universo di Stargate. Gli sceneggiatori sono stati in grado di creare sui presupposti del film, un intero nuovo universo, popolato da numerose razze aliene che, grazie alla loro avanzata tecnologia, si sono suddivise il controllo dei vari settori dello spazio. L'episodio pilota \u00E8 stato trasmesso negli Stati Uniti il 27 luglio 1997 sul canale Showtime, che ha ospitato la serie fino alla sua quinta stagione. Dalla sesta stagione la serie \u00E8 trasmessa da Sci Fi Channel, che attualmente ne detiene l'esclusiva. Il telefilm si differenzia da altre serie televisive fantascientifiche di successo come Star Trek o Babylon 5, essendo ambientato non in un futuro imprecisato, bens\u00EC ai giorni nostri, nello stesso periodo in cui viene mandato in onda. In Italia le prime due stagioni di Stargate SG-1 sono state trasmesse da TMC tra il 1999 e il 2001. Dalla terza stagione in poi gli episodi sono invece stati trasmessi da Sky Italia, che detiene anche i diritti per le prime due stagioni. Nell'estate 2004, Rai Due ha riproposto le stagioni 3, 4 (tranne episodi 4x05, 4x11 e 4x20) e i primi 8 episodi della stagione 5. Successivamente, il telefilm \u00E8 stato ritrasmesso a rotazione tra La7, RaiTre (che ha trasmesso in prima visione in chiaro gli episodi 4x05, 4x11 e 4x20 nel 2007 e gli ultimi 14 episodi della stagione 5 nel 2008) e RaiUno (che trasmise la serie alle 4 di notte senza rispettare l'ordine cronologico delle puntate). La7 ha proposto con successo in prima serata le stagioni 7, 8, 9 e 10 a partire dal giugno 2008. Al termine della 10a stagione, La7, ha inoltre trasmesso il film ' in prima visione assoluta ed \u00E8 prevista inoltre la messa in onda del secondo Film derivato dalla serie: '."@it ,
"A Csillagkapu (Stargate SG-1) az 1994-es Csillagkapu c\u00EDm\u0171 filmen alapul\u00F3 amerikai telev\u00EDzi\u00F3s sorozat. K\u00F6z\u00E9ppontj\u00E1ban a csillagkapu nev\u0171 eszk\u00F6z\u00F6k \u00E1llnak, amik azonnali utaz\u00E1st tesznek lehet\u0151v\u00E9 az \u0171r t\u00E1voli pontjai k\u00F6z\u00F6tt. A sorozat f\u0151h\u0151sei a CSK-1 nev\u0171 csapat tagjai, akik egy szigor\u00FAan titkos, amerikai katonai b\u00E1zisr\u00F3l fedeznek fel m\u00E1s vil\u00E1gokat a F\u00F6ld\u00F6n tal\u00E1lt kapu seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel, \u00E9s megv\u00E9dik a bolyg\u00F3t a filmben bemutatott idegen fenyeget\u00E9ssel szemben. M\u00E1s science fiction m\u0171vekkel ellent\u00E9tben a Csillagkapu napjainkban \u00E9s a F\u00F6ld\u00F6n j\u00E1tsz\u00F3dik, \u00E9s f\u0151leg emberi civiliz\u00E1ci\u00F3kat mutat be. A sorozatot az MGM gy\u00E1rtja, \u00E9s a kanadai Vancouverben veszik fel. A legels\u0151 epiz\u00F3dot 1997. j\u00FAlius 27-\u00E9n sug\u00E1rozt\u00E1k a Showtime-on, ami a sorozat els\u0151 \u00F6t \u00E9vadj\u00E1t is adta. A hatodik \u00E9vad \u00F3ta a Sci Fi Channel-en adj\u00E1k. 2005. okt\u00F3ber\u00E9ben a Sci Fi Channel bejelentette, hogy lesz tizedik \u00E9vad, ezzel a legtov\u00E1bb futott sorozat lett az amerikai telev\u00EDzi\u00F3z\u00E1s t\u00F6rt\u00E9net\u00E9ben, megel\u0151zve az X-akt\u00E1k 9 \u00E9vadj\u00E1t \u00E9s 202 epiz\u00F3dj\u00E1t. A sorozatnak azonban nem rendelik meg a 11. \u00E9vadj\u00E1t, jelentette be a Sci Fi Channel 2006. augusztus 21-\u00E9n. Helyette DVD filmeket fognak k\u00E9sz\u00EDteni, az els\u0151 k\u00E9t film c\u00EDm\u00E9t az MGM hivatalosan 2007. janu\u00E1r 17-\u00E9n jelentette be. : a a 9-10. szezon f\u0151 cselekm\u00E9ny\u00E9t, az Ori konfliktust z\u00E1rta le, m\u00EDg a egy \u00F6n\u00E1ll\u00F3an is \u00E9lvezhet\u0151, id\u0151utaz\u00E1sos t\u00F6rt\u00E9net lesz. A Csillagkapu spin-off-ja, a Csillagkapu Atlantisz (Stargate Atlantis) 2004 j\u00FAlius\u00E1ban indult, mint egy kieg\u00E9sz\u00EDt\u0151 film n\u00E9h\u00E1ny r\u00E9sze, de az \u00E1t\u00FCt\u0151 siker\u00E9t n\u00E9zve most m\u00E1r egy k\u00FCl\u00F6n sorozat aminek 2007 szeptember\u00E9ben adt\u00E1k ki a harmadik \u00E9vadj\u00E1t. A k\u00E9t sorozat t\u00F6rt\u00E9nete gyakran \u00F6sszekapcsol\u00F3dott m\u00EDg egyid\u0151ben futottak (2004-2007). Jelenleg tervez\u00E9si f\u00E1zisban van egy harmadik Csillagkapu-sorozat, c\u00EDmen. El\u0151rel\u00E1that\u00F3lag 2009 \u0151sz\u00E9n kezdik el vet\u00EDteni. A h\u00EDrek szerint e sorozat foglalkozni fog a Csillagkapu 9. \u00E9kz\u00E1rj\u00E1val. A szerepl\u0151k egyel\u0151re ismeretlenek. Kor\u00E1bbi h\u00EDrek szerint Michael Shanks visszat\u00E9r Dr. Daniel Jackson szerep\u00E9ben."@hu ,
"Stargate SG-1 ou La Porte des \u00E9toiles est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricano-canadienne de science-fiction, cr\u00E9\u00E9e par Brad Wright et Jonathan Glassner d'apr\u00E8s le film Stargate, la porte des \u00E9toiles de Roland Emmerich et diffus\u00E9e depuis le 27 septembre 1997 sur le r\u00E9seau Showtime puis sur Sci Fi. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e depuis le 27 f\u00E9vrier 1998 sur S\u00E9rie Club et depuis le 10 janvier 1999 dans La Trilogie du Samedi sur M6 jusqu'\u00E0 un arr\u00EAt brutal fin 2007 au milieu de la 10 saison. La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e en Belgique francophone sur La Une, premi\u00E8re cha\u00EEne de la RTBF, avant de passer sur La Deux depuis la neuvi\u00E8me saison. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e sur Zt\u00E9l\u00E9 ainsi que sur TQS. La s\u00E9rie a deux s\u00E9ries d\u00E9riv\u00E9es : la s\u00E9rie anim\u00E9e Stargate Infinity et Stargate Atlantis. Une troisi\u00E8me s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e, Stargate Universe, en d\u00E9veloppement depuis la fin 2006, est annonc\u00E9e pour 2009."@fr ,
"\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430 - \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 10 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 \"\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043C\". \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 \"\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445\" \u0431\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0415\u043C\u043C\u0435\u0440\u0456\u0445\u0430 \"\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430\"."@uk ,
"Stargate SG-1\u662F\u7F8E\u56FD\u7684\u4E00\u90E8\u79D1\u5E7B\u9898\u6750\u7684\u7535\u89C6\u8FDE\u7EED\u5267\u3002\u8BE5\u7535\u89C6\u5267\u4EE51994\u5E74\u5FB7\u592B\u6797(Dean Devlin)\u548C\u827E\u9ED8\u91CC\u5947(Roland Emmerich)\u7684\u7535\u5F71Stargate\u4E3A\u57FA\u7840\uFF0C\u7531\u8D56\u7279(Brad Wright)\u4E0E\u683C\u62C9\u65AF\u7EB3(Jonathan Glassner)\u4E24\u4EBA\u521B\u4F5C\u3002\u8BE5\u7535\u89C6\u5267\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u4E0D\u5217\u98A0\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u7701\u6E29\u54E5\u534E\u5E02\u62CD\u6444\u3002\u4E3B\u8981\u6F14\u5458\u6709\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE(Richard Dean Anderson)\u3002\u8BE5\u7535\u89C6\u5267\u5171\u670910\u5B63\uFF0C1997\u5E747\u670812\u65E5\u5F00\u59CB\u64AD\u51FA\u7684\u3002\u5B83\u539F\u5148\u5728\u7F8E\u56FDShowtime\u9891\u9053\u64AD\u51FA\uFF0C\u7B2C5\u5B63\u4EE5\u540E\u8F6C\u79FB\u5230Sci-Fi Channel\u9891\u9053\u30022006\u5E74\uFF0CStargate SG-1\u4EE5\u64AD\u6620\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u7684\u8FDE\u7EED\u79D1\u5E7B\u5267\u96C6\u88AB\u8F7D\u5165\u5409\u5C3C\u65AF\u4E16\u754C\u7EAA\u5F55\u3002"@zh ,
"Stargate SG-1 is een sciencefictionserie gebaseerd op de film Stargate uit 1994. De eerste aflevering werd uitgezonden op 28 juli 1997 op de zender Showtime. Op deze zender werden de eerste 5 seizoenen van de serie uitgezonden. De latere seizoenen werden opgepakt door Sci Fi channel. Tegelijk met het achtste seizoen werd het eerste seizoen van de spin-offserie Stargate Atlantis uitgezonden. Op 21 augustus 2006 werd door The SciFi Channel aangekondigd dat dit het programma niet wilde voortzetten. . Executive producer Robert C. Cooper heeft aangekondigd dat hij met de verhalen wil doorgaan in een nog te beslissen vorm. Het gaat om twee direct-to-DVD films (komen niet in de bioscoop). De eerste film gaat het Ori-verhaal afsluiten, waar de tweede film een nieuw verhaal begint en iets met tijdreizen te maken heeft."@nl ,
"Stargate SG-1 \u00E9s una serie televisiva dels Estats Units derivada del llargmetratge de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 Stargate: Porta a les Estrelles. Produ\u00EFda pels estudis Metro Goldwyn Mayer. Actualment s'emet a Catalunya a trav\u00E9s de Canal 300 i al Pa\u00EDs Valenci\u00E0 a trav\u00E9s de Canal 9. Aquesta s\u00E8rie se centra en les viv\u00E8ncies i aventures d'un equip de militar i cient\u00EDfics membres d'un projecte ultrasecret de les Forces A\u00E8ries dels Estats Units, que utilitza un enginy extraterrestre per a despla\u00E7ar-se a altres planetes de manera quasi instant\u00E0nia. Cada episodi dura aproximadament 42 minuts, format necessari per a durar una hora a l'aire en incloure els anuncis publicitaris. La novena temporada que s'emet als Estats Units al SCiFi channel t\u00E9 la presentaci\u00F3 acurtada, per a permetre mes temps de publicitat. A l'octubre del 2005, la MGM va anunciar que la s\u00E8rie tindria una desena temporada, aconseguint aix\u00ED que Stargate SG-1 siga la s\u00E8rie de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 m\u00E9s llarga de la hist\u00F2ria de la televisi\u00F3 dels Estats Units, superant a Expedient X (nou temporades)."@ca ,
"Gwiezdne wrota \u2013 ameryka\u0144sko-kanadyjski serial science fiction z 1997 roku, kt\u00F3ry powsta\u0142 na podstawie filmu kinowego z roku 1994 \u2013 Gwiezdne wrota. Serial ten zosta\u0142 zrealizowany przez wytw\u00F3rnie Metro-Goldwyn-Mayer i jest najd\u0142u\u017Cej (nieprzerwanie) nadawanym serialem science fiction w historii telewizji. W 2004 roku ukaza\u0142 si\u0119 spin-off \u2013 Gwiezdne wrota: Atlantyda, a w 2008 roku dwa filmy fabularne - ' oraz '."@pl ,
"\u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 SG-1\u00BB, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E SG-1, \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 MGM. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0411\u0440\u044D\u0434\u043E\u043C \u0420\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0413\u043B\u0430\u0441\u0441\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB \u0414\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0432\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u042D\u043C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0445\u0430. \u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u044B \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0412\u0430\u043D\u043A\u0443\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u0411\u0440\u044D\u0434 \u0420\u0430\u0439\u0442, \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u043B\u0430\u0441\u0441\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041A\u0443\u043F\u0435\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 5 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 SG-1\u00BB \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Showtime. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E Sci Fi Channel \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 5 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 en:Sky1 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 3 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0434\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u044B. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 SG-1\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 10 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 (214 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439), \u043F\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B\u00BB, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0421\u0435\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 SG-1\u00BB \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0417\u0412-1, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 24-\u043C\u044F \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 (\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u043E \u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F) \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0448\u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0430'\u0443\u043B\u0434\u043E\u0432, \u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0442 \u043E\u0440\u0430\u0439. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B SG-1 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 5 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0430 DVD \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430: \u041A\u043E\u0432\u0447\u0435\u0433 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430: \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443\u0443\u043C\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 SG-1. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C (\u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E) \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0430 DVD. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043B \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430 Showtime, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 Sci Fi Channel, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 SG-1\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 10 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430: \u0411\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0438\u043D-\u043E\u0444\u0444\u0430 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430: \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u0430\u00BB \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430: \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 SG-1\u00BB \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432: \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru ;
rdfs:comment "\u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 SG-1\u00BB, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E SG-1, \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 MGM."@ru ,
"\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430 - \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 10 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 \"\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043C\"."@uk ,
"Stargate SG-1 este un film serial science-fiction americano-canadian care face parte din Stargate franchise. Povestea sa incepe la un an dupa filmul science-fiction Stargate din 1994. A fost produs in Vancouver, British Columbia. Serialul este difuzat in prezent in mai multe tari din toata lumea; in unele locuri, cum ar fi Europa, America de Nord, Japonia, America Latina si Australia serialul este difuzat in HDTV."@ro ,
"Stargate SG-1 is een sciencefictionserie gebaseerd op de film Stargate uit 1994. De eerste aflevering werd uitgezonden op 28 juli 1997 op de zender Showtime. Op deze zender werden de eerste 5 seizoenen van de serie uitgezonden. De latere seizoenen werden opgepakt door Sci Fi channel. Tegelijk met het achtste seizoen werd het eerste seizoen van de spin-offserie Stargate Atlantis uitgezonden."@nl ,
"Gwiezdne wrota \u2013 ameryka\u0144sko-kanadyjski serial science fiction z 1997 roku, kt\u00F3ry powsta\u0142 na podstawie filmu kinowego z roku 1994 \u2013 Gwiezdne wrota. Serial ten zosta\u0142 zrealizowany przez wytw\u00F3rnie Metro-Goldwyn-Mayer i jest najd\u0142u\u017Cej (nieprzerwanie) nadawanym serialem science fiction w historii telewizji. W 2004 roku ukaza\u0142 si\u0119 spin-off \u2013 Gwiezdne wrota: Atlantyda, a w 2008 roku dwa filmy fabularne - ' oraz '."@pl ,
"'Stargate SG-1 es una serie televisiva estadounidense derivada del largometraje de ciencia ficci\u00F3n '. Producida por los estudios Metro Goldwyn Mayer. Esta serie se centra en las vivencias y aventuras de un equipo de militares y cient\u00EDficos miembros de un proyecto ultra-secreto de las Fuerzas A\u00E9reas de los Estados Unidos, que utiliza un invento extraterrestre para desplazarse a otros planetas de manera casi instant\u00E1nea."@es ,
"Stargate SG-1 (often abbreviated as SG-1) is an United States-Canadian Emmy Award-nominated military science fiction television series and part of MGM's Stargate franchise. The show, created by Brad Wright and Jonathan Glassner, is based on the 1994 feature film Stargate by Dean Devlin and Roland Emmerich. The television series was filmed in and around the city of Vancouver, British Columbia. Wright, Glassner and Robert C. Cooper served as show runners at different times of production."@en ,
"Stargate SG-1 ou La Porte des \u00E9toiles est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricano-canadienne de science-fiction, cr\u00E9\u00E9e par Brad Wright et Jonathan Glassner d'apr\u00E8s le film Stargate, la porte des \u00E9toiles de Roland Emmerich et diffus\u00E9e depuis le 27 septembre 1997 sur le r\u00E9seau Showtime puis sur Sci Fi."@fr ,
"Stargate SG-1 (abbreviato solitamente in SG-1 o SG1) \u00E8 una serie televisiva di fantascienza basata sul film Stargate del 1994, scritto da Dean Devlin e Roland Emmerich e diretto da quest'ultimo. Emmerich aveva inizialmente l'intenzione di realizzare altri due film, creando cos\u00EC una trilogia di Stargate. Il progetto fu per\u00F2 abbandonato, e cos\u00EC la MGM pot\u00E9 acquistare i diritti e le licenze necessarie per mandare in onda una serie televisiva basata sull'universo di Stargate."@it ,
"Stargate SG-1 \u00E4r en kanadensisk-amerikansk science fiction-serie f\u00F6r TV, skapad av Robert C. Cooper och Brad Wright, som startade 1997 och p\u00E5gick fram till 2007. Serien bygger p\u00E5 l\u00E5ngfilmen Stargate 1994, d\u00E4r en stj\u00E4rnport (stargate) hittas vid en utgr\u00E4vning. Efter flera \u00E5r f\u00F6rst\u00E5r forskarna att stj\u00E4rnporten kan generera maskh\u00E5l till andra planeter, och ett v\u00E4lutbildat och tungt bev\u00E4pnat team skickas genom stj\u00E4rnporten till en till synes totalt fr\u00E4mmande planet."@sv ,
""@ja ,
"A Csillagkapu (Stargate SG-1) az 1994-es Csillagkapu c\u00EDm\u0171 filmen alapul\u00F3 amerikai telev\u00EDzi\u00F3s sorozat. K\u00F6z\u00E9ppontj\u00E1ban a csillagkapu nev\u0171 eszk\u00F6z\u00F6k \u00E1llnak, amik azonnali utaz\u00E1st tesznek lehet\u0151v\u00E9 az \u0171r t\u00E1voli pontjai k\u00F6z\u00F6tt. A sorozat f\u0151h\u0151sei a CSK-1 nev\u0171 csapat tagjai, akik egy szigor\u00FAan titkos, amerikai katonai b\u00E1zisr\u00F3l fedeznek fel m\u00E1s vil\u00E1gokat a F\u00F6ld\u00F6n tal\u00E1lt kapu seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel, \u00E9s megv\u00E9dik a bolyg\u00F3t a filmben bemutatott idegen fenyeget\u00E9ssel szemben."@hu ,
""@zh ,
"Stargate SG-1 \u00E9s una serie televisiva dels Estats Units derivada del llargmetratge de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 Stargate: Porta a les Estrelles. Produ\u00EFda pels estudis Metro Goldwyn Mayer. Actualment s'emet a Catalunya a trav\u00E9s de Canal 300 i al Pa\u00EDs Valenci\u00E0 a trav\u00E9s de Canal 9."@ca ,
"Hv\u011Bzdn\u00E1 br\u00E1na (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Stargate SG-1) je televizn\u00ED sci-fi seri\u00E1l nato\u010Den\u00FD v americko-kanadsk\u00E9 spolupr\u00E1ci na podklad\u011B filmu Hv\u011Bzdn\u00E1 br\u00E1na. Seri\u00E1l a licence vlastn\u00ED spole\u010Dnost Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Od roku 1997 bylo nato\u010Deno 10 \u0159ad s celkov\u00FDm po\u010Dtem 214 epizod. V \u010Cesk\u00E9 republice bylo s \u010Desk\u00FDm zn\u011Bn\u00EDm nejprve odvys\u00EDl\u00E1no prvn\u00EDch 6 \u0159ad, pozd\u011Bji i zbyl\u00E9 4. Na dabingu 7. a\u017E 10."@cs ,
"Stargate SG-1 \u00E9 uma teless\u00E9rie norte-americana de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica baseada no longa-metragem para o cinema Stargate (1994). A premissa de ambos \u00E9 a exist\u00EAncia de aparelhos chamados \"Stargates\" que, por interm\u00E9dio de buracos-de-verme, permitem a viagem interestelar instant\u00E2nea."@pt ,
"Stargate SG-1 var en science fiction tv-serie og del av Stargate universet. Den tar opp tr\u00E5den etter filmen Stargate fra 1994. Stargate SG-1 ble filmet i Bridge Studios i Vancouver i Canada, og flere steder i utkanten av byen. I det fiktive Stargate universet forbinder et nettverk av stargates, konstruert av \u00ABthe Ancients\u00BB, jorden med planeter og m\u00E5ner helt til ytterkantene av Melkeveien. Disse muliggj\u00F8r nesten \u00F8yeblikkelig reise mellom planetene."@no ,
"T\u00E4htiportti on vuonna 1994 julkaistuun samannimiseen scifi-elokuvaan perustuva kanadalais-yhdysvaltalainen tv-sarja. T\u00E4htiportti-sarjaa tehtiin vuodesta 1997 l\u00E4htien kymmenen tuotantokautta. Sarjaa kuvattiin Vancouverissa, Brittil\u00E4isess\u00E4 Kolumbiassa. T\u00E4htiportti pit\u00E4\u00E4 hallussaan kaikkien aikojen pisimp\u00E4\u00E4n jatkuneen pohjois-amerikkalaisen scifi-televisiosarjan titteli\u00E4."@fi ,
"Stargate \u2013 Kommando SG-1 oder kurz Stargate SG-1 ist eine Military-Science-Fiction-Fernsehserie, die auf dem Kinofilm Stargate von 1994 basiert. Die Serie behandelt die Geschichte um verschiedene Planeten, die \u00FCber ein Netz von Sternentoren miteinander verbunden sind. Die Serie wurde nach zehn Staffeln eingestellt und ist die bisher am l\u00E4ngsten ohne Unterbrechungen gelaufene Science-Fiction-Serie \u00FCberhaupt."@de ;
ns4:previousWork ;
dbpedia-owl:releaseDate "1997-07-27"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:completionDate "2007-03-13"^^xsd:date ;
ns10:seasonNumber 10 ;
ns10:executiveProducer dbpedia:Michael_Greenburg .
@prefix skos: .
@prefix ns16: .
dbpedia:Stargate_SG-1 skos:subject ns16:Stargate ,
ns16:Canadian_science_fiction_television_series ,
,
ns16:A_network_shows ,
,
ns16:Showtime_network_shows ,
,
ns16:Wormholes_in_fiction ,
,
ns16:Syfy_original_programs ,
ns16:Television_series_filmed_in_Vancouver ,
ns16:Citytv_network_shows ,
ns16:Sky_One_programmes ,
ns16:Television_shows_set_in_Colorado ,
ns16:Ancient_Egypt_in_fiction ,
ns16:Television_programs_based_on_films ,
ns16:Television_series_by_MGM_Television .
@prefix ns17: .
dbpedia:Stargate_SG-1 dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:see_also ,
ns17:infobox_television ,
ns17:quote_box ,
,
ns17:wikia ,
ns17:portal ,
ns17:imdb_title ,
ns17:multiple_image ;
dbpprop:numEpisodes "214
"@en ;
"Stargate SG-1"@en ,
185 ;
dbpprop:seeAlsoProperty "List of starships in Stargate"@en ,
"Technology in Stargate"@en ,
"Stargate (device)"@en ;
dbpprop:firstAired "July 27, 1997"@en ;
dbpprop:lastAired "March 13, 2007"@en .
@prefix ns18: .
dbpedia:Stargate_SG-1 dbpprop:followedBy ns18:_The_Ark_of_Truth ;
dbpprop:precededBy "'' Stargate'' ''(film)''"@en ;
dbpprop:imdbTitleProperty "Stargate SG-1"@en ,
118480 ;
dbpprop:numSeasons 10 ;
dbpprop:width "250px"@en ,
175 ,
180 ;
dbpprop:image "Michael Ryan, official military photo.jpg"@en ,
"John-P-Jumper.jpg"@en ;
dbpprop:quote "\"We were off the radar for so long. [...] We were like the slowly burning candle. We're not a huge hit by any means. We're a nice little show that does well and makes MGM a lot of money.\""@en ;
dbpprop:align "right"@en ;
dbpprop:runtime "approx. 43 min."@en ;
dbpprop:creator dbpedia:Brad_Wright ,
dbpedia:Jonathan_Glassner ;
dbpprop:country "\n"@en ;
dbpprop:network "Showtime (Seasons 1\u20135)
SCI FI (Seasons 6\u201310)"@en ;
dbpprop:related dbpedia:Stargate_Atlantis ,
dbpedia:Stargate_Universe ;
dbpprop:website ;
dbpprop:portalProperty "Stargate-color.png"@en ,
"Stargate"@en ;
dbpprop:showName "Stargate SG-1"@en ;
dbpprop:format dbpedia:Science_fiction ,
dbpedia:Military_science_fiction ;
dbpprop:starring dbpedia:Richard_Dean_Anderson ,
,
dbpedia:Beau_Bridges ,
dbpedia:Christopher_Judge ,
dbpedia:Corin_Nemec ,
dbpedia:Michael_Shanks ,
dbpedia:Ben_Browder ,
dbpedia:Claudia_Black ,
dbpedia:Amanda_Tapping ;
dbpprop:executiveProducer "Jonathan Glassner"@en ;
dbpprop:source "Creator Brad Wright in 2006"@en ;
dbpprop:footer " Generals Michael E. Ryan and John P. Jumper, USAF Chiefs of Staff, appeared as themselves in \"Prodigy\" () and \"Lost City\" ()."@en ;
dbpprop:wikiaProperty "Stargate SG-1"@en ,
"Stargate SG1"@en ,
"stargate"@en ,
"Stargate Wiki"@en .
@prefix ns19: .
dbpedia:Stargate_SG-1 dbpprop:hasPhotoCollection ns19:Stargate_SG-1 .
ns18:_The_Ark_of_Truth dbpedia-owl:previousWork dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns4:previousWork dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Christopher_Judge dbpprop:notableRole dbpedia:Stargate_SG-1 .
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Stargate dbpprop:tv dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Unending ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 .
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:aboutProperty dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Patric_Hilker dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:SG-1 dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:SG1 dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Sg-1 dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Sg1 dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Stargate_SG1 dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Stargate_sg1 dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Small_Victories ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 .
ns18:_SG-1 dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Save_Stargate_SG-1 dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
ns18:_sg-1 dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
ns18:_SG1 dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
ns2:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpedia-owl:series dbpedia:Stargate_SG-1 ;
dbpprop:series dbpedia:Stargate_SG-1 .
ns18:_sg1 dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 ,
dbpedia:Stargate_SG-1 .
dbpedia:Stargate_sg-1 dbpprop:redirect dbpedia:Stargate_SG-1 .
@prefix yago: .
yago:Stargate_SG-1 owl:sameAs dbpedia:Stargate_SG-1 .
@prefix ns21: .
ns21:for2 dbpprop:forProperty dbpedia:Stargate_SG-1 .